msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ninja Forms GSheetConnector\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 16:07+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 16:07+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: gsheetconnector-ninjaforms.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:73
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Ciao %1$s"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:74
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"Aiutaci a migliorare %2$s! Se l'utente acconsente, alcuni dati sull'utilizzo "
"dei %2$s verranno inviati a %5$s. Se salti questo, va bene! %2$s funzionerà "
"comunque bene."

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:205
msgid "View Documentation"
msgstr "Vedi la documentazione"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:205 includes/pages/admin-footer.php:19
msgid "Docs"
msgstr "Documenti"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:206
msgid "Get Support"
msgstr "Ottieni Supporto"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:206 includes/pages/admin-footer.php:18
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:493
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:494
msgid ""
" <span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Upgrade to PRO</span>"
msgstr "<span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Passa a PRO</span>"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:693
msgid "<img style='width:30px;margin-right: 10px;' src='"
msgstr "<img style='larghezza:30px; margine destro: 10px;' src='"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:19
#: includes/class-njform-utility.php:29
msgid "Google Sheet"
msgstr "Foglio Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:29
msgid "Google Sheet Name"
msgstr "Nome foglio Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:33
msgid ""
"Go to your google account and click on\"Google apps\" icon and than click "
"\"Sheets\". Select the name of the appropriate sheet you want to link your "
"contact form or create new sheet."
msgstr ""
"Vai al tuo account Google e fai clic sull'icona \"Google apps\" e quindi fai "
"clic su \"Fogli\". Selezionare il nome del foglio appropriato che si "
"desidera collegare al modulo di contatto o creare un nuovo foglio."

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:37
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:59
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:81
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:104
msgid "Ninja Field Alias"
msgstr "Elenco campi"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:42
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:64
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:86
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:109
msgid "Ninja Forms Field Key"
msgstr "Connettore del foglio Google di Ninja Forms"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:51
msgid "Google Sheet ID"
msgstr "ID foglio Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:55
msgid "You can get sheet id from your sheet URL."
msgstr "È possibile ottenere l'ID del foglio dall'URL del foglio"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:73
msgid "Google Sheet Tab Name"
msgstr "Nome scheda Foglio Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:77
msgid ""
"Open your Google Sheet with which you want to link your contact form . You "
"will notice a tab names at bottom of the screen. Copy the tab name where you "
"want to have an entry of contact form."
msgstr ""
"Apri il tuo foglio Google con cui desideri collegare il modulo di contatto . "
"Noterai i nomi di una scheda nella parte inferiore dello schermo. Copiare il "
"nome della scheda in cui si desidera inserire un modulo di contatto."

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:96
msgid "Google Sheet Tab ID"
msgstr "ID scheda Foglio Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:100
msgid "You can get tab id from your sheet URL."
msgstr "È possibile ottenere l'ID scheda dall'URL del foglio"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:139
msgid "Google Sheet URL"
msgstr "URL del foglio Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:151
msgid "Unlock More Features"
msgstr "Sblocca più funzionalità"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:164
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:176
msgid "<strong>Authentication Required:</strong> You must have to"
msgstr ""
"<strong>Autenticazione richiesta:</strong>\n"
"                  Per abilitare le impostazioni per la configurazione, devi "
"eseguire <a href=\"admin.php?page=wpform-google-sheet-config\" target="
"\"_blank\">l'autenticazione utilizzando il tuo account Google</a> insieme "
"alle autorizzazioni di Google Drive e Fogli Google.</p>"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:177
msgid "Authenticate using your Google Account"
msgstr ""
"<strong>Autenticazione richiesta:</strong>\n"
"                  Per abilitare le impostazioni per la configurazione, devi "
"eseguire <a href=\"admin.php?page=wpform-google-sheet-config\" target="
"\"_blank\">l'autenticazione utilizzando il tuo account Google</a> insieme "
"alle autorizzazioni di Google Drive e Fogli Google.</p>"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:177
msgid ""
"along with Google Drive and Google Sheets Permissions in order to enable the "
"settings for configuration."
msgstr ""
"<strong>Autenticazione richiesta:</strong>\n"
"                  Per abilitare le impostazioni per la configurazione, devi "
"eseguire <a href=\"admin.php?page=wpform-google-sheet-config\" target="
"\"_blank\">l'autenticazione utilizzando il tuo account Google</a> insieme "
"alle autorizzazioni di Google Drive e Fogli Google.</p>"

#: includes/Config/PluginSettings.php:7
msgid "API Base URL"
msgstr "API Base URL"

#: includes/Config/PluginSettings.php:8
msgid "Enter your njgs Base Url"
msgstr "Inserisci il tuo URL di base njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:16
msgid "Select One"
msgstr "Seleziona Uno"

#: includes/Config/PluginSettings.php:20
msgid "OAuth1a"
msgstr "OAuth1a"

#: includes/Config/PluginSettings.php:24
msgid "OAuth2"
msgstr "OAuth2"

#: includes/Config/PluginSettings.php:28
msgid "API OAuth Version"
msgstr "Versione API OAuth"

#: includes/Config/PluginSettings.php:29
msgid "Enter your njgs Authentication Version (e.g. OAuth1a or OAuth2"
msgstr ""
"Inserisci la tua versione di autenticazione njgs (ad es. OAuth1a o OAuth2"

#: includes/Config/PluginSettings.php:35
msgid "API Client Key"
msgstr "Chiave client API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:36
msgid "Enter your API Client Key"
msgstr "Inserisci la tua chiave client API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:42
msgid "API Client Secret"
msgstr "Segreto client API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:43
msgid "Enter your njgs Client Secret"
msgstr "Inserisci il tuo segreto client njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:49
msgid "API Callback"
msgstr "Richiamata API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:50
msgid "OPTIONAL: Enter your njgs Callback. Will use this page if not entered."
msgstr ""
"FACOLTATIVO: Inserisci la tua richiamata njgs. Utilizzerà questa pagina se "
"non inserito."

#: includes/Config/PluginSettings.php:56
msgid "Click button to authorize njgs"
msgstr "Fare clic sul pulsante per autorizzare njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:60
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizza"

#: includes/Config/PluginSettings.php:69
msgid "API Access Token"
msgstr "Token di accesso API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:70
msgid "The access token when fetched or manually entered"
msgstr "Il token di accesso quando viene recuperato o immesso manualmente"

#: includes/Config/PluginSettings.php:76
msgid "API Access Token Secret"
msgstr "Segreto del token di accesso API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:77
msgid "The access token secret when fetched or manually entered"
msgstr ""
"Il segreto del token di accesso quando viene recuperato o immesso manualmente"

#: includes/Config/PluginSettings.php:83
msgid "Click button to revoke njgs"
msgstr "Fare clic sul pulsante per revocare njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:85
msgid "De-Authorize"
msgstr "Revoca autorizzazione"

#: includes/Config/PluginSettings.php:93
msgid "API - Last Status"
msgstr "API - Ultimo stato"

#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
msgid "njgs Settings"
msgstr "Impostazioni njgs"

#: includes/class-njform-utility.php:102
msgid "There's something wrong with your code..."
msgstr "C'è qualcosa che non va nel tuo codice..."

#: includes/class-njforms-integration.php:118
msgid "Choose Google API Setting :"
msgstr "Scegli l'impostazione API di Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:122
msgid "Use Existing Client/Secret Key (Auto Google API Configuration)"
msgstr ""
"Usa chiave client/segreta esistente (configurazione automatica dell'API di "
"Google)"

#: includes/class-njforms-integration.php:124
msgid ""
"Use Manual Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration) (Upgrade To "
"PRO)"
msgstr ""
"Usa la chiave client/segreta manuale (usa la configurazione API di Google) "
"(Passa a PRO)"

#: includes/class-njforms-integration.php:127
msgid "Upgrade To PRO"
msgstr "Aggiorna alla versione PRO"

#: includes/class-njforms-integration.php:130
msgid ""
"Manual Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration) method is "
"available in the PRO version of the plugin."
msgstr ""
"Il metodo manuale Client/Chiave segreta (Usa la configurazione API di "
"Google) è disponibile nella versione PRO del plugin."

#: includes/class-njforms-integration.php:140
msgid "Ninja Forms - "
msgstr "Connettore del foglio Google di Ninja Forms"

#: includes/class-njforms-integration.php:141
msgid "Google Sheet Integration"
msgstr "Integrazione di Fogli Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:147
msgid "Authenticate with your Google account, follow these steps:"
msgstr ""
"Esegui l'autenticazione con il tuo account Google, procedi nel seguente modo:"

#: includes/class-njforms-integration.php:150
msgid "Click on the \"Sign In With Google\" button."
msgstr "Fare clic sul pulsante \"Accedi con Google\"."

#: includes/class-njforms-integration.php:151
msgid "Grant permissions for the following:"
msgstr "Concedere le autorizzazioni per quanto segue:"

#: includes/class-njforms-integration.php:153
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: includes/class-njforms-integration.php:154
msgid "Google Sheets"
msgstr "Fogli Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:155
msgid "* Ensure that you enable the checkbox for each of these services."
msgstr ""
"* Assicurati di abilitare la casella di controllo per ciascuno di questi "
"servizi."

#: includes/class-njforms-integration.php:159
msgid ""
"This will allow the integration to access your Google Drive and Google "
"Sheets."
msgstr ""
"Ciò consentirà all'integrazione di accedere a Google Drive e Fogli Google."

#: includes/class-njforms-integration.php:167
msgid "Google Access Code"
msgstr "Codice di accesso Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:171
msgid "Currently Active"
msgstr "Attualmente attivo"

#: includes/class-njforms-integration.php:173
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: includes/class-njforms-integration.php:177
msgid ""
"On deactivation, all your data saved with authentication will be removed and "
"you need to reauthenticate with your google account and configure sheet name "
"and tab."
msgstr ""
"Al momento della disattivazione, tutti i dati salvati con l'autenticazione "
"verranno rimossi e dovrai autenticarti nuovamente con il tuo account Google "
"e configurare il nome e la scheda del foglio."

#: includes/class-njforms-integration.php:183
msgid "Click Sign In With Google Button"
msgstr "Fai clic sul pulsante Accedi con Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:209
msgid ""
"Something went wrong! It looks you have not given the permission of Google "
"Drive and Google Sheets from your google account.Please Deactivate Auth and "
"Re-Authenticate again with the permissions."
msgstr ""
"Qualcosa è andato storto! Sembra che tu non abbia dato l'autorizzazione di "
"Google Drive e Fogli Google dal tuo account Google. Disattiva "
"l'autenticazione e riautenticati di nuovo con le autorizzazioni."

#: includes/class-njforms-integration.php:215
msgid "Also,"
msgstr "Anche"

#: includes/class-njforms-integration.php:216
msgid "Click Here "
msgstr "Clicca qui "

#: includes/class-njforms-integration.php:217
msgid ""
" and if it displays \"GSheetConnector for WP Contact Forms\" under Third-"
"party apps with account access then remove it."
msgstr ""
"e se visualizza \"GSheetConnector for WP Contact Forms\" in App di terze "
"parti con accesso all'account, rimuovilo."

#: includes/class-njforms-integration.php:232
#, php-format
msgid "Connected email account: %s"
msgstr "Account e-mail collegato: %s"

#: includes/class-njforms-integration.php:237
msgid ""
"Something wrong! Your Auth code may be wrong or expired. Please Deactivate "
"and Do Re-Auth Code "
msgstr ""
"Qualcosa che non va! Il tuo codice di autenticazione potrebbe essere errato "
"o scaduto, disattiva e ripeti il codice "

#: includes/class-njforms-integration.php:248
msgid ""
"We do not store any of the data from your Google account on our servers, "
"everything is processed & stored on your server. We take your privacy "
"extremely seriously and ensure it is never misused."
msgstr ""
" Non memorizziamo nessuno dei dati del tuo account Google sui nostri server, "
"tutto viene elaborato e archiviato sul tuo server. Prendiamo molto sul serio "
"la tua privacy e ci assicuriamo che non venga mai utilizzata in modo "
"improprio."

#: includes/class-njforms-integration.php:248
msgid "Learn more."
msgstr "Scopri di più."

#: includes/class-njforms-integration.php:253
msgid "Debug Log ->"
msgstr "Log di Debug"

#: includes/class-njforms-integration.php:254
#: includes/class-njforms-integration.php:256
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: includes/class-njforms-integration.php:257
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: includes/class-njforms-integration.php:263
msgid "Copy Logs"
msgstr "Copia registri"

#: includes/class-njforms-integration.php:274
msgid "No errors found."
msgstr "Nessun errore trovato."

#: includes/class-njforms-integration.php:278
msgid "No log file exists as no errors are generated."
msgstr ""
"Non esiste alcun file di registro in quanto non vengono generati errori."

#: includes/class-njforms-integration.php:339
msgid "Next steps…"
msgstr "Prossimi passi..."

#: includes/class-njforms-integration.php:349
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Aggiorna alla versione PRO"

#: includes/class-njforms-integration.php:350
msgid "Multiple Forms to Sheets, Merge Tags and much more..."
msgstr "Da più moduli a fogli, tag di unione e molto altro ancora..."

#: includes/class-njforms-integration.php:360
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilità"

#: includes/class-njforms-integration.php:361
msgid "Compatibility with Ninja-Forms Third-Party Plugins"
msgstr "Compatibilità con i plug-in di terze parti Ninja-Forms"

#: includes/class-njforms-integration.php:371
msgid "Multi Languages "
msgstr "Multilingue"

#: includes/class-njforms-integration.php:372
msgid "This plugin supports multi-languages as well!"
msgstr "Questo plugin supporta anche la multilingue!"

#: includes/class-njforms-integration.php:382
msgid "Support Wordpress multisites"
msgstr "Supporto"

#: includes/class-njforms-integration.php:383
msgid ""
"With the use of a Multisite, you’ll also have a new level of user-available: "
"the Super Admin."
msgstr ""
"Con l'utilizzo di un Multisito, avrai anche un nuovo livello di utenza "
"disponibile: il Super\n"
"              Admin."

#: includes/class-njforms-integration.php:394
msgid "Product Support"
msgstr "Supporto Tecnico"

#: includes/class-njforms-integration.php:402
msgid "Online Documentation"
msgstr "Documentazione Online"

#: includes/class-njforms-integration.php:403
msgid "Understand all the capabilities of Ninja-Forms GsheetConnector"
msgstr "Comprendi tutte le funzionalità di Ninja-Forms GsheetConnector"

#: includes/class-njforms-integration.php:411
msgid "Ticket Support"
msgstr "Ticket di Assistenza"

#: includes/class-njforms-integration.php:412
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr "Aiuto diretto dal nostro team di supporto qualificato"

#: includes/class-njforms-integration.php:420
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Programma di affiliazione"

#: includes/class-njforms-integration.php:421
#, php-format
msgid "Earn flat 30% on every sale!"
msgstr "Guadagna piatti 30% on ogni vendita!"

#: includes/pages/admin-footer.php:8
msgid "Please rate"
msgstr "Si prega di valutare"

#: includes/pages/admin-footer.php:10
msgid "Ninja Forms - GSheetConnector"
msgstr "Moduli Ninja - GSheetConnector"

#: includes/pages/admin-footer.php:10
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: includes/pages/admin-footer.php:10
msgid "to help us spread the word."
msgstr "per aiutarci a spargere la voce."

#: includes/pages/admin-footer.php:16
msgid "Made with ♥ by the GSheetConnector Team"
msgstr "Realizzato con ♥ dal team di GSheetConnector"

#: includes/pages/admin-footer.php:20
msgid "VIP Circle"
msgstr "Circolo VIP"

#: includes/pages/admin-footer.php:21
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugin gratuiti"

#: includes/pages/extensions.php:5
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

#: includes/pages/extensions.php:8 includes/pages/extensions.php:33
#: includes/pages/extensions.php:57 includes/pages/extensions.php:81
#: includes/pages/extensions.php:106 includes/pages/extensions.php:131
#: includes/pages/extensions.php:163 includes/pages/extensions.php:188
#: includes/pages/extensions.php:212 includes/pages/extensions.php:236
#: includes/pages/extensions.php:260 includes/pages/extensions.php:284
msgid "logo"
msgstr "logo"

#: includes/pages/extensions.php:12 includes/pages/extensions.php:37
#: includes/pages/extensions.php:61 includes/pages/extensions.php:85
#: includes/pages/extensions.php:110 includes/pages/extensions.php:135
#: includes/pages/extensions.php:167 includes/pages/extensions.php:192
#: includes/pages/extensions.php:216 includes/pages/extensions.php:240
#: includes/pages/extensions.php:264 includes/pages/extensions.php:288
msgid "Learn more"
msgstr "Scopri di più"

#: includes/pages/extensions.php:12
msgid "Ninja Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Connettore del foglio Google di Ninja Forms"

#: includes/pages/extensions.php:15
msgid ""
"Ninja Forms, A bridge between your WordPress based Ninja Forms and Google "
"Sheets. It helps to record the entries in real-time."
msgstr ""
"Ninja Forms, un ponte tra i tuoi Ninja Forms basati su WordPress e Google "
"Sheets. Aiuta a registrare le voci in tempo reale."

#: includes/pages/extensions.php:20 includes/pages/extensions.php:45
#: includes/pages/extensions.php:69 includes/pages/extensions.php:93
#: includes/pages/extensions.php:118 includes/pages/extensions.php:143
#: includes/pages/extensions.php:175
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/pages/extensions.php:24
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Aggiorna Adesso"

#: includes/pages/extensions.php:37
msgid "Gravity Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Connettore del foglio Google di Gravity Forms"

#: includes/pages/extensions.php:40
msgid ""
"Gravity Forms Google Sheets Connector Plugin is a Bridge between your "
"Gravity Forms and Google Sheets."
msgstr ""
"Il plug-in del connettore di Fogli Google di Gravity Forms è un ponte tra "
"Gravity Forms e Fogli Google."

#: includes/pages/extensions.php:48 includes/pages/extensions.php:72
#: includes/pages/extensions.php:96 includes/pages/extensions.php:121
#: includes/pages/extensions.php:146 includes/pages/extensions.php:178
#: includes/pages/extensions.php:251 includes/pages/extensions.php:275
#: includes/pages/extensions.php:299
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/pages/extensions.php:49 includes/pages/extensions.php:73
#: includes/pages/extensions.php:97 includes/pages/extensions.php:122
#: includes/pages/extensions.php:147 includes/pages/extensions.php:179
#: includes/pages/extensions.php:203 includes/pages/extensions.php:227
msgid "Buy Now"
msgstr "Acquista"

#: includes/pages/extensions.php:61
msgid "WooCommerce Google Sheet Connector"
msgstr "Connettore del foglio Google di WooCommerce"

#: includes/pages/extensions.php:64
msgid ""
"WooCommerce Google Spreadsheet Addon Plugin to connect with Google Sheets."
msgstr ""
"WooCommerce Google Spreadsheet Addon Plugin per connettersi con Google "
"Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:85
msgid "Elementor Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Connettore del foglio Google di Elementor Forms"

#: includes/pages/extensions.php:88
msgid ""
"A bridge between your WordPress based Elementor Forms or Metform Elementor "
"Builder to Google Sheets."
msgstr ""
"Un ponte tra Elementor Forms o Metform Elementor Builder basato su WordPress "
"e Fogli Google."

#: includes/pages/extensions.php:110
msgid "CF7 Google Sheets Connector"
msgstr "Connettore Fogli Google CF7"

#: includes/pages/extensions.php:113
msgid ""
"CF7 Google Sheet Connector is an addon plugin, A bridge between your "
"WordPress based Contact Form 7 forms and Google Sheets."
msgstr ""
"CF7 Google Sheet Connector è un plug-in aggiuntivo, un ponte tra i moduli "
"Contact Form 7 basati su WordPress e Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:135
msgid "WPForms Google Sheet Connector"
msgstr "Connettore foglio Google WPForms"

#: includes/pages/extensions.php:138
msgid ""
"WPForms, A bridge between your WordPress based WPForms and Google Sheets. It "
"helps to record the entries in real-time."
msgstr ""
"WPForms, un ponte tra i tuoi WPForms basati su WordPress e Google Sheets. "
"Aiuta a registrare le voci in tempo reale."

#: includes/pages/extensions.php:167
msgid "Easy Digital Downloads Google Sheet Connector"
msgstr "Connettore per fogli Google da scaricare facilmente in digitale"

#: includes/pages/extensions.php:170
msgid ""
"Easy Digital Downloads Google Sheet Connector sends orders entries to Google "
"Sheet in a real-time"
msgstr ""
"Google Sheet Connector invia le voci degli ordini a Google Sheet in tempo "
"reale"

#: includes/pages/extensions.php:192
msgid "Avada Forms Google Sheet Connector Pro"
msgstr "Avada Forms Connettore foglio Google Pro"

#: includes/pages/extensions.php:195
msgid ""
"Avada Theme Fusion Builder addon, simplifies real-time data transmission "
"from Avada theme-based forms to Google Sheets with premium features."
msgstr ""
"L'add-on Avada Theme Fusion Builder semplifica la trasmissione dei dati in "
"tempo reale dai moduli basati su temi Avada a Fogli Google con funzionalità "
"premium."

#: includes/pages/extensions.php:200 includes/pages/extensions.php:224
msgid "Available PRO Version"
msgstr "Disponibile nella versione PRO"

#: includes/pages/extensions.php:216
msgid "Divi Forms Google Sheet Connector Pro"
msgstr "Divi Forms Connettore foglio Google Pro"

#: includes/pages/extensions.php:219
msgid ""
"Divi Forms GSheetConnector, an addon for DIVI Theme/Builder, simplifies real-"
"time syncing of data from DIVI theme forms to both the database and Google "
"Sheets."
msgstr ""
"Divi Forms GSheetConnector, un componente aggiuntivo per DIVI Theme/Builder, "
"semplifica la sincronizzazione in tempo reale dei dati dai moduli del tema "
"DIVI sia al database che a Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:240
msgid "GSheetConnector for Forminator Forms"
msgstr "GSheetConnector per forme Forminator"

#: includes/pages/extensions.php:243
msgid ""
"GSheetConnector for Forminator Forms is an addon plugin, A bridge between "
"your WordPress based Forminator Forms forms and Google Sheets."
msgstr ""
"GSheetConnector for Forminator Forms è un plug-in aggiuntivo, un ponte tra i "
"moduli Forminator Forms basati su WordPress e Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:248 includes/pages/extensions.php:272
#: includes/pages/extensions.php:296
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/pages/extensions.php:264
msgid "GSheetConnector for Formidable Forms"
msgstr "GSheetConnector per forme formidabili"

#: includes/pages/extensions.php:267
msgid ""
"Formidable Forms, A bridge between your WordPress based Formidable Forms "
"forms and Google Sheets."
msgstr ""
"Formidable Forms, un ponte tra i tuoi moduli Formidable Forms basati su "
"WordPress e Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:288
msgid "Caldera Forms Google Sheets Connector"
msgstr "Connettore Fogli Google Caldera Forms"

#: includes/pages/extensions.php:291
msgid ""
"Caldera Forms Closure, No more updates on this plugin Due to Caldera Forms "
"being sunset/retired on December 31, 2021"
msgstr ""
"Chiusura di Caldera Forms, nessun altro aggiornamento su questo plugin A "
"causa del tramonto/ritiro di Caldera Forms il 31 dicembre 2021"

#: includes/pages/njform-dashboard-widget.php:22
msgid "Ninja Forms connected with Google Sheets."
msgstr "Ninja Forms collegato a Fogli Google."

#: includes/pages/njform-dashboard-widget.php:56
msgid "No Ninja Forms are connected with Google Sheets."
msgstr "Nessun modulo Ninja è collegato a Fogli Google."

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:11
msgid "Submit A Ticket"
msgstr "Invia un Ticket"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:12
msgid ""
"We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to "
"register your purchase first to access our support services and other "
"resources."
msgstr ""
"Offriamo un eccellente supporto attraverso il nostro sistema di ticket "
"avanzato. Assicurati di registrare prima il tuo acquisto per accedere ai "
"nostri servizi di supporto e altre risorse."

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:13
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Invia un Ticket"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:14
#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:16
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:15
msgid ""
"This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our "
"online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs."
msgstr ""
"Questo è il posto dove andare per fare riferimento a diversi aspetti del "
"tema. La nostra documentazione online è una risorsa incredibile per imparare "
"i dettagli."

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:30
msgid "Ninja Forms  - GSheetConnector"
msgstr "Moduli Ninja - GSheetConnector"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:34
msgid "DASHBOARD"
msgstr "SCHEDA"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:41
msgid "Integration"
msgstr "Integrazione"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:43
msgid "System Status"
msgstr "Stato del Sistema"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:44
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:4
msgid "GSheetConnector Ninja Forms Demo Information"
msgstr "Informazioni sulla demo di GSheetConnector Ninja Forms"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:6
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:10
msgid "Sheet URL"
msgstr "URL del foglio"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:11
msgid "Demo URL"
msgstr "Demo URL"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:5
msgid "How to configure your Google Spreadsheet with Ninja Form plugin?"
msgstr ""
"Come configurare il tuo foglio di calcolo Google con il plug-in WPForms?"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:8
msgid "Go to the Ninja Forms Menu ."
msgstr "Vai al menu Ninja Forms ."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:9
msgid "Edit/Add Ninja Form."
msgstr "Modifica/Aggiungi modulo ninja."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:10
msgid "Go to Emails & Actions tabs."
msgstr "Vai alle schede E-mail e azioni."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:11
msgid "Click on (Add new action) OR +(Plus Sign)."
msgstr "Fare clic su (Aggiungi nuova azione) O + (segno più)."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:17
msgid "Click on Google Sheet action"
msgstr "Fai clic sull'azione di Foglio Google"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:22
msgid ""
"Fill the below details >> Click on Done button >> Click on Publish button "
msgstr ""
"Compila i dettagli sottostanti >> Fai clic sul pulsante Fine >> Fai clic sul "
"pulsante Pubblica "

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:26
msgid ""
"Google Sheet Name, Google Sheet ID, Tab Name and Tab ID You can copy from "
"spreadsheet like below   "
msgstr ""
"Nome del foglio Google, ID del foglio Google, nome della scheda e ID della "
"scheda che puoi copiare dal foglio di calcolo come di seguito   "

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:34
msgid "Why I am Getting Error 500 After Installing Plugin."
msgstr "Perché ricevo l'errore 500 dopo l'installazione del plug-in."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:36
msgid "Following are few of the points which will help to debug the issue."
msgstr ""
"Di seguito sono riportati alcuni dei punti che aiuteranno a risolvere il "
"problema."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:37
msgid ""
"1) Enable debug by adding&nbsp;following in your wp-config.php file before /"
"* That’s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr ""
"1) Abilita il debug aggiungendo quanto segue nel tuo file wp-config.php "
"prima di /* Questo è tutto, smetti di modificare! Buon blogging."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:38
msgid ""
"define(‘WP_DEBUG’, true); define(‘WP_DEBUG_LOG’, true); "
"define(‘SCRIPT_DEBUG’, true); define(‘SAVEQUERIES’, true);"
msgstr ""
"define('WP_DEBUG', true); define('WP_DEBUG_LOG', true); "
"define('SCRIPT_DEBUG', true); define('SAVEQUERIES', true);"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:39
msgid ""
"And then try to activate the plugin again. This will create a debug.log "
"under wp-content folder.&nbsp;Check for Ninja Forms google sheet connector "
"error if so send us the file at support@westerndeal.com"
msgstr ""
"E poi prova ad attivare nuovamente il plugin. Questo creerà un debug.log "
"nella cartella wp-content. Verifica la presenza di un errore del connettore "
"del foglio Google WPForms, in tal caso, inviaci il file all'indirizzo "
"support@westerndeal.com"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:40
msgid ""
"2) Check the log that is created by Ninja Forms google sheet. For that click "
"“View” from goggle sheet integration page. Let us know if there is any error "
"we will assist you."
msgstr ""
"2) Controlla il registro che viene creato dal foglio google di Ninja Forms. "
"Per questo, fai clic su \"Visualizza\" dalla pagina di integrazione del "
"foglio degli occhiali. Facci sapere se c'è qualche errore, ti aiuteremo."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:46
msgid "How do I get the Google Access Code required in step 3 of Installation?"
msgstr ""
"Come ottengo il codice di accesso Google richiesto nel passaggio 3 "
"dell'installazione?"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:49
msgid ""
"On the&nbsp;<code>Admin Panel &gt; Ninja Forms &gt; Google Sheets.</code>"
msgstr "Sul<code>Admin Panel &gt; Ninja Forms &gt; Google Sheets.</code>"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:50
msgid "Go to “Integration” tab and click on \"Get Code\" button."
msgstr ""
"Vai alla scheda \"Integrazione\" e fai clic sul pulsante \"Ottieni codice\"."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:51
msgid ""
"In a popup Google will ask you to authorize the plugin to connect to your "
"Google Sheets. Authorize it – you may have to log in to your Google account "
"if you aren’t already logged in."
msgstr ""
"In un popup Google ti chiederà di autorizzare il plug-in a connettersi ai "
"tuoi Fogli Google. Autorizzalo: potrebbe essere necessario accedere al tuo "
"account Google se non hai già effettuato l'accesso."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:52
msgid "On the next screen, you should receive the Access Code. Copy it."
msgstr ""
"Nella schermata successiva, dovresti ricevere il codice di accesso. Copialo."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:53
msgid "Now you can paste this code back in the Google Access Code."
msgstr ""
"Ora puoi incollare di nuovo questo codice nel codice di accesso di Google."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:59
msgid "Submitted Value is not showing in Googlesheet."
msgstr "Il valore inviato non viene visualizzato in Googlesheet."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:63
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:78
msgid ""
"Sometimes it can take a while of spinning before it goes through. But if the "
"entries never show up in your Sheet then one of these things might be the "
"reason:"
msgstr ""
"A volte può volerci un po' di tempo prima che vada a buon fine. Ma se le "
"voci non vengono mai visualizzate nel tuo foglio, una di queste cose "
"potrebbe essere il motivo:"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:64
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:80
msgid "Wrong access code ( Check debug log )"
msgstr "Codice di accesso errato (controllare il registro di debug)"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:65
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:81
msgid "Wrong Sheet name or tab name"
msgstr "Nome del foglio o nome della scheda errato"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:66
msgid ""
"Wrong Column name ( Column names in the njforms. It cannot have underscore, "
"space or any special characters. )"
msgstr ""
"Nome colonna errato ( Nomi di colonna nel njforms. Non può contenere "
"caratteri di sottolineatura, spazi o caratteri speciali. )"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:68
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:84
msgid ""
"Please double-check those items and hopefully getting them right will fix "
"the issue."
msgstr ""
"Si prega di ricontrollare questi elementi e, si spera, farli bene risolverà "
"il problema."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:76
msgid ""
"Why I am not showing Ninja Form Values(submitted data) in My Googlesheet?"
msgstr ""
"Perché non mostro i valori del modulo Ninja (dati inviati) in Il mio foglio "
"Google?"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:82
msgid ""
"Wrong Column name mapping ( Column names in the njforms. It cannot have "
"underscore, space or any special characters )"
msgstr ""
"Mappatura errata dei nomi delle colonne ( Nomi delle colonne nei njforms. "
"Non può avere caratteri di sottolineatura, spazi o caratteri speciali )"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ninja Forms GSheetConnector"
msgstr "Ninja Forms GSheetConnector"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Send your Ninja Forms data to your Google Sheets spreadsheet."
msgstr "Invia i dati di Ninja Forms al foglio di lavoro di Fogli Google."

#. Author of the plugin/theme
msgid "GSheetConnector"
msgstr "GSheetConnector"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.gsheetconnector.com/"
msgstr "https://www.gsheetconnector.com/"

#~ msgid "No Sheet URL found."
#~ msgstr "Nessun URL del foglio trovato."