msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-30 20:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 16:07+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:71
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Hola %1$s"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:72
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"¡Ayúdanos a mejorar %2$s! Si aceptas, algunos datos sobre su uso de %2$s se "
"enviarán a %5$s. Si te saltas esto, ¡está bien! %2$s seguirá funcionando "
"bien."

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:193
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver Documentación"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:193 includes/pages/admin-footer.php:19
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:194
msgid "Get Support"
msgstr "Obtener Soporte"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:194 includes/pages/admin-footer.php:18
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:451
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:452
msgid ""
" <span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Upgrade to PRO</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color: #ff0000; font-weight: bold;\">Actualizar a PRO</span>"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:614 includes/pages/admin-footer.php:10
msgid "Ninja Forms - GSheetConnector"
msgstr "Formularios Ninja - GSheetConnector"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:19
#: includes/class-njform-utility.php:29
msgid "Google Sheet"
msgstr "Hoja de Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:30
msgid "Google Sheet Name"
msgstr "Nombre de la hoja de cálculo de Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:34
msgid ""
"Go to your google account and click on\"Google apps\" icon and than click "
"\"Sheets\". Select the name of the appropriate sheet you want to link your "
"contact form or create new sheet."
msgstr ""
"Vaya a su cuenta de Google y haga clic en el icono \"Aplicaciones de Google"
"\" y luego haga clic en \"Hojas\". Seleccione el nombre de la hoja apropiada "
"a la que desea vincular su formulario de contacto o crear una nueva hoja."

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:38
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:60
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:82
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:105
msgid "Ninja Field Alias"
msgstr "Alias de Campo Ninja"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:43
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:65
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:87
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:110
msgid "Ninja Forms Field Key"
msgstr "Clave de campo de Ninja Forms"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:52
msgid "Google Sheet ID"
msgstr "ID de hoja de cálculo de Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:56
msgid "You can get sheet id from your sheet URL."
msgstr "puede obtener el ID de la hoja desde la URL de la hoja"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:74
msgid "Google Sheet Tab Name"
msgstr "Nombre de la pestaña Hoja de cálculo de Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:78
msgid ""
"Open your Google Sheet with which you want to link your contact form . You "
"will notice a tab names at bottom of the screen. Copy the tab name where you "
"want to have an entry of contact form."
msgstr ""
"Abre tu hoja de cálculo de Google con la que quieres vincular tu formulario "
"de contacto. Notarás los nombres de las pestañas en la parte inferior de la "
"pantalla. Copie el nombre de la pestaña donde desea tener una entrada del "
"formulario de contacto."

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:97
msgid "Google Sheet Tab ID"
msgstr "ID de pestaña de Hoja de cálculo de Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:101
msgid "You can get tab id from your sheet URL."
msgstr "puede obtener el ID de la pestaña desde la URL de la hoja"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:140
msgid "Google Sheet URL"
msgstr "URL de la hoja de cálculo de Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:152
msgid "Unlock More Features"
msgstr "Desbloquea más funciones"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:165
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Actualiza a PRO"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:178
msgid "Authenticate using your Google Account"
msgstr "Autentícate con tu cuenta de Google"

#: includes/Config/PluginSettings.php:7
msgid "API Base URL"
msgstr "URL base de la API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:8
msgid "Enter your njgs Base Url"
msgstr "Ingresa tu URL base de njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:16
msgid "Select One"
msgstr "Seleccione uno"

#: includes/Config/PluginSettings.php:20
msgid "OAuth1a"
msgstr "OAuth1a"

#: includes/Config/PluginSettings.php:24
msgid "OAuth2"
msgstr "OAuth2"

#: includes/Config/PluginSettings.php:28
msgid "API OAuth Version"
msgstr "Versión de OAuth de la API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:29
msgid "Enter your njgs Authentication Version (e.g. OAuth1a or OAuth2"
msgstr ""
"Introduzca la versión de autenticación de njgs (por ejemplo, OAuth1a o OAuth2"

#: includes/Config/PluginSettings.php:35
msgid "API Client Key"
msgstr "Clave de cliente de API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:36
msgid "Enter your API Client Key"
msgstr "Ingresa tu clave de cliente de API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:42
msgid "API Client Secret"
msgstr "Secreto de cliente de API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:43
msgid "Enter your njgs Client Secret"
msgstr "Ingrese su secreto de cliente njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:49
msgid "API Callback"
msgstr "Devolución de llamada de API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:50
msgid "OPTIONAL: Enter your njgs Callback. Will use this page if not entered."
msgstr ""
"OPCIONAL: Ingrese su devolución de llamada njgs. Usará esta página si no se "
"ingresa."

#: includes/Config/PluginSettings.php:56
msgid "Click button to authorize njgs"
msgstr "Haga clic en el botón \"Iniciar sesión con Google\"."

#: includes/Config/PluginSettings.php:60
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizar"

#: includes/Config/PluginSettings.php:69
msgid "API Access Token"
msgstr "Token de acceso a la API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:70
msgid "The access token when fetched or manually entered"
msgstr "El token de acceso cuando se obtiene o se ingresa manualmente"

#: includes/Config/PluginSettings.php:76
msgid "API Access Token Secret"
msgstr "Secreto de token de acceso a API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:77
msgid "The access token secret when fetched or manually entered"
msgstr ""
"El secreto del token de acceso cuando se obtiene o se escribe manualmente"

#: includes/Config/PluginSettings.php:83
msgid "Click button to revoke njgs"
msgstr "Haga clic en el botón para revocar njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:85
msgid "De-Authorize"
msgstr "Desautorizar"

#: includes/Config/PluginSettings.php:93
msgid "API - Last Status"
msgstr "API - Último estado"

#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
msgid "njgs Settings"
msgstr "Configuración de njgs"

#: includes/class-njform-utility.php:99
msgid "There's something wrong with your code..."
msgstr "Hay algo mal con tu código..."

#: includes/class-njforms-integration.php:121
msgid "Ninja Forms - "
msgstr "Formas Ninja - "

#: includes/class-njforms-integration.php:122
msgid "Google Sheet Integration"
msgstr "Integración con Google Sheet"

#: includes/class-njforms-integration.php:128
msgid "Authenticate with your Google account, follow these steps:"
msgstr "Autentícate con tu cuenta de Google, sigue estos pasos:"

#: includes/class-njforms-integration.php:131
msgid "Click on the \"Sign In With Google\" button."
msgstr "Haga clic en el botón \"Iniciar sesión con Google\"."

#: includes/class-njforms-integration.php:132
msgid "Grant permissions for the following:"
msgstr "Conceda permisos para lo siguiente:"

#: includes/class-njforms-integration.php:134
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: includes/class-njforms-integration.php:135
msgid "Google Sheets"
msgstr "Hojas de cálculo de Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:136
msgid "* Ensure that you enable the checkbox for each of these services."
msgstr ""
"* Asegúrese de habilitar la casilla de verificación para cada uno de estos "
"servicios."

#: includes/class-njforms-integration.php:140
msgid ""
"This will allow the integration to access your Google Drive and Google "
"Sheets."
msgstr ""
"Esto permitirá que la integración acceda a su Google Drive y Google Sheets."

#: includes/class-njforms-integration.php:148
msgid "Google Access Code"
msgstr "Código de acceso de Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:152
msgid "Currently Active"
msgstr "Actualmente activo"

#: includes/class-njforms-integration.php:154
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: includes/class-njforms-integration.php:158
msgid ""
"On deactivation, all your data saved with authentication will be removed and "
"you need to reauthenticate with your google account and configure sheet name "
"and tab."
msgstr ""
"Tras la desactivación, se eliminarán todos los datos guardados con la "
"autenticación y deberá volver a autenticarse con su cuenta de Google y "
"configurar el nombre y la pestaña de la hoja."

#: includes/class-njforms-integration.php:164
msgid "Click Sign In With Google Button"
msgstr "Haz clic en el botón Iniciar sesión con Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:190
msgid ""
"Something went wrong! It looks you have not given the permission of Google "
"Drive and Google Sheets from your google account.Please Deactivate Auth and "
"Re-Authenticate again with the permissions."
msgstr ""
"¡Algo salió mal! Parece que no ha dado el permiso de Google Drive y Google "
"Sheets desde su cuenta de Google. Desactive la autenticación y vuelva a "
"autenticarse con los permisos."

#: includes/class-njforms-integration.php:196
msgid "Also,"
msgstr "También,"

#: includes/class-njforms-integration.php:197
msgid "Click Here "
msgstr "Haga clic aquí "

#: includes/class-njforms-integration.php:198
msgid ""
" and if it displays \"GSheetConnector for WP Contact Forms\" under Third-"
"party apps with account access then remove it."
msgstr ""
"y si muestra \"GSheetConnector for WP Contact Forms\" en Aplicaciones de "
"terceros con acceso a la cuenta, elimínelo."

#: includes/class-njforms-integration.php:212
#, php-format
msgid "Connected email account: %s"
msgstr "Cuenta de correo electrónico conectada: %s"

#: includes/class-njforms-integration.php:216
msgid ""
"Something wrong! Your Auth code may be wrong or expired. Please Deactivate "
"and Do Re-Auth Code "
msgstr ""
"¡Algo anda mal! Su código de autenticación puede ser incorrecto o haber "
"caducado Por favor, desactive y vuelva a autenticar el código "

#: includes/class-njforms-integration.php:232
msgid "Debug Log ->"
msgstr "Registro de depuración ->"

#: includes/class-njforms-integration.php:235
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: includes/class-njforms-integration.php:236
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: includes/class-njforms-integration.php:251
msgid "No errors found."
msgstr "No se encontraron errores."

#: includes/class-njforms-integration.php:256
msgid "No log file exists as no errors are generated."
msgstr "No existe ningún archivo de registro, ya que no se generan errores."

#: includes/pages/admin-footer.php:8
msgid "Please rate"
msgstr "Por favor, califique"

#: includes/pages/admin-footer.php:10
msgid "WordPress.org"
msgstr "Proyecto en WordPress.org"

#: includes/pages/admin-footer.php:10
msgid "to help us spread the word."
msgstr "para ayudarnos a correr la voz."

#: includes/pages/admin-footer.php:16
msgid "Made with ♥ by the GSheetConnector Team"
msgstr "Hecho con ♥ por el equipo de GSheetConnector"

#: includes/pages/admin-footer.php:20
msgid "VIP Circle"
msgstr "Círculo VIP"

#: includes/pages/admin-footer.php:21
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugins gratuitos"

#: includes/pages/extensions.php:5
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: includes/pages/extensions.php:8 includes/pages/extensions.php:33
#: includes/pages/extensions.php:57 includes/pages/extensions.php:81
#: includes/pages/extensions.php:106 includes/pages/extensions.php:131
#: includes/pages/extensions.php:163 includes/pages/extensions.php:188
#: includes/pages/extensions.php:212 includes/pages/extensions.php:236
#: includes/pages/extensions.php:260 includes/pages/extensions.php:284
msgid "logo"
msgstr "logo"

#: includes/pages/extensions.php:12 includes/pages/extensions.php:37
#: includes/pages/extensions.php:61 includes/pages/extensions.php:85
#: includes/pages/extensions.php:110 includes/pages/extensions.php:135
#: includes/pages/extensions.php:167 includes/pages/extensions.php:192
#: includes/pages/extensions.php:216 includes/pages/extensions.php:240
#: includes/pages/extensions.php:264 includes/pages/extensions.php:288
msgid "Learn more"
msgstr "Saber más"

#: includes/pages/extensions.php:12
msgid "Ninja Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de hojas de cálculo de Google de Ninja Forms"

#: includes/pages/extensions.php:15
msgid ""
"Ninja Forms, A bridge between your WordPress based Ninja Forms and Google "
"Sheets. It helps to record the entries in real-time."
msgstr ""
"Ninja Forms, un puente entre tus Ninja Forms basados en WordPress y Google "
"Sheets. Ayuda a registrar las entradas en tiempo real."

#: includes/pages/extensions.php:20 includes/pages/extensions.php:45
#: includes/pages/extensions.php:69 includes/pages/extensions.php:93
#: includes/pages/extensions.php:118 includes/pages/extensions.php:143
#: includes/pages/extensions.php:175
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/pages/extensions.php:24
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: includes/pages/extensions.php:37
msgid "Gravity Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de hojas de cálculo de Google de Gravity Forms"

#: includes/pages/extensions.php:40
msgid ""
"Gravity Forms Google Sheets Connector Plugin is a Bridge between your "
"Gravity Forms and Google Sheets."
msgstr ""
"El plugin Gravity Forms Google Sheets Connector es un puente entre tus "
"Gravity Forms y Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:48 includes/pages/extensions.php:72
#: includes/pages/extensions.php:96 includes/pages/extensions.php:121
#: includes/pages/extensions.php:146 includes/pages/extensions.php:178
#: includes/pages/extensions.php:251 includes/pages/extensions.php:275
#: includes/pages/extensions.php:299
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: includes/pages/extensions.php:49 includes/pages/extensions.php:73
#: includes/pages/extensions.php:97 includes/pages/extensions.php:122
#: includes/pages/extensions.php:147 includes/pages/extensions.php:179
#: includes/pages/extensions.php:203 includes/pages/extensions.php:227
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar ahora"

#: includes/pages/extensions.php:61
msgid "WooCommerce Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de hojas de cálculo de Google de WooCommerce"

#: includes/pages/extensions.php:64
msgid ""
"WooCommerce Google Spreadsheet Addon Plugin to connect with Google Sheets."
msgstr ""
"Complemento de hoja de cálculo de Google WooCommerce para conectarse con "
"Hojas de cálculo de Google."

#: includes/pages/extensions.php:85
msgid "Elementor Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de hojas de cálculo de Google de Elementor Forms"

#: includes/pages/extensions.php:88
msgid ""
"A bridge between your WordPress based Elementor Forms or Metform Elementor "
"Builder to Google Sheets."
msgstr ""
"Un puente entre sus formularios Elementor basados en WordPress o Metform "
"Elementor Builder con Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:110
msgid "CF7 Google Sheets Connector"
msgstr "CF7 Conector de Hojas de cálculo de Google"

#: includes/pages/extensions.php:113
msgid ""
"CF7 Google Sheet Connector is an addon plugin, A bridge between your "
"WordPress based Contact Form 7 forms and Google Sheets."
msgstr ""
"CF7 Google Sheet Connector es un complemento complementario, un puente entre "
"sus formularios Contact Form 7 basados en WordPress y Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:135
msgid "WPForms Google Sheet Connector"
msgstr "Conector de hojas de cálculo de Google de WPForms"

#: includes/pages/extensions.php:138
msgid ""
"WPForms, A bridge between your WordPress based WPForms and Google Sheets. It "
"helps to record the entries in real-time."
msgstr ""
"WPForms, Un puente entre tus WPForms basados en WordPress y Google Sheets. "
"Ayuda a registrar las entradas en tiempo real."

#: includes/pages/extensions.php:167
msgid "Easy Digital Downloads Google Sheet Connector"
msgstr "Descargas digitales sencillas Conector de hojas de cálculo de Google"

#: includes/pages/extensions.php:170
msgid ""
"Easy Digital Downloads Google Sheet Connector sends orders entries to Google "
"Sheet in a real-time"
msgstr ""
"Easy Digital Downloads Google Sheet Connector envía entradas de pedidos a "
"Google Sheet en tiempo real"

#: includes/pages/extensions.php:192
msgid "Avada Forms Google Sheet Connector Pro"
msgstr "Avada Forms Google Sheet Connector Pro"

#: includes/pages/extensions.php:195
msgid ""
"Avada Theme Fusion Builder addon, simplifies real-time data transmission "
"from Avada theme-based forms to Google Sheets with premium features."
msgstr ""
"El complemento Avada Theme Fusion Builder simplifica la transmisión de datos "
"en tiempo real desde los formularios basados en temas de Avada a Hojas de "
"cálculo de Google con funciones premium."

#: includes/pages/extensions.php:200 includes/pages/extensions.php:224
msgid "Available PRO Version"
msgstr "Versión PRO disponible"

#: includes/pages/extensions.php:216
msgid "Divi Forms Google Sheet Connector Pro"
msgstr "Divi Forms Google Sheet Connector Pro"

#: includes/pages/extensions.php:219
msgid ""
"Divi Forms GSheetConnector, an addon for DIVI Theme/Builder, simplifies real-"
"time syncing of data from DIVI theme forms to both the database and Google "
"Sheets."
msgstr ""
"Divi Forms GSheetConnector, un complemento para DIVI Theme/Builder, "
"simplifica la sincronización en tiempo real de los datos de los formularios "
"del tema DIVI tanto con la base de datos como con Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:240
msgid "GSheetConnector for Forminator Forms"
msgstr "GSheetConnector para formularios de forminador"

#: includes/pages/extensions.php:243
msgid ""
"GSheetConnector for Forminator Forms is an addon plugin, A bridge between "
"your WordPress based Forminator Forms forms and Google Sheets."
msgstr ""
"GSheetConnector for Forminator Forms es un complemento complementario, un "
"puente entre sus formularios de Forminator Forms basados en WordPress y "
"Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:248 includes/pages/extensions.php:272
#: includes/pages/extensions.php:296
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/pages/extensions.php:264
msgid "GSheetConnector for Formidable Forms"
msgstr "GSheetConnector para formularios formidables"

#: includes/pages/extensions.php:267
msgid ""
"Formidable Forms, A bridge between your WordPress based Formidable Forms "
"forms and Google Sheets."
msgstr ""
"Formidable Forms, un puente entre sus formularios de Formidable Forms "
"basados en WordPress y Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:288
msgid "Caldera Forms Google Sheets Connector"
msgstr "Conector de Hojas de cálculo de Google de Caldera Forms"

#: includes/pages/extensions.php:291
msgid ""
"Caldera Forms Closure, No more updates on this plugin Due to Caldera Forms "
"being sunset/retired on December 31, 2021"
msgstr ""
"Cierre de Caldera Forms, no hay más actualizaciones en este complemento "
"Debido a que Caldera Forms expiró/retiró el 31 de diciembre de 2021"

#: includes/pages/njform-dashboard-widget.php:20
msgid "Ninja Forms connected with Google Sheets"
msgstr "Ninja Forms conectado con Google Sheets"

#: includes/pages/njform-dashboard-widget.php:36
#: includes/pages/njform-dashboard-widget.php:42
msgid "No Ninja Forms are connected with Google Sheets."
msgstr "No hay formularios ninja conectados con Hojas de cálculo de Google."

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:11
msgid "Submit A Ticket"
msgstr "Enviar un Ticket"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:12
msgid ""
"We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to "
"register your purchase first to access our support services and other "
"resources."
msgstr ""
"Ofrecemos un soporte excelente a través de nuestro sistema de tickets "
"avanzado. Asegúrese de registrar su compra primero para poder acceder a "
"nuestro soporte y a otros recursos."

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:13
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Enviar un ticket"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:14
#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:16
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:15
msgid ""
"This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our "
"online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs."
msgstr ""
"Ofrecemos un soporte excelente a través de nuestro sistema de tickets "
"avanzado. Asegúrese de registrar su compra primero para poder acceder a "
"nuestro soporte y a otros recursos."

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:30
msgid "Ninja Forms  - GSheetConnector"
msgstr "Formularios Ninja - GSheetConnector"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:34
msgid "DASHBOARD"
msgstr "ESCRITORIO"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:41
msgid "Integration"
msgstr "Integración"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:43
msgid "System Status"
msgstr "Estado del sistema"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:44
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:4
msgid "GSheetConnector Ninja Forms Demo Information"
msgstr "Información de demostración de GSheetConnector Ninja Forms"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:6
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:10
msgid "Sheet URL"
msgstr "URL de la hoja"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:11
msgid "Demo URL"
msgstr "URL de demostración"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:5
msgid "How to configure your Google Spreadsheet with Ninja Form plugin?"
msgstr ""
"¿Cómo configurar tu hoja de cálculo de Google con el plugin Ninja Form?"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:8
msgid "Go to the Ninja Forms Menu ."
msgstr "Ve al menú Ninja Forms ."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:9
msgid "Edit/Add Ninja Form."
msgstr "Editar/Agregar formulario ninja."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:10
msgid "Go to Emails & Actions tabs."
msgstr "Vaya a las pestañas Correos electrónicos y acciones."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:11
msgid "Click on (Add new action) OR +(Plus Sign)."
msgstr "Haga clic en (Agregar nueva acción) O + (Signo más)."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:17
msgid "Click on Google Sheet action"
msgstr "Haga clic en la acción de Hoja de cálculo de Google"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:22
msgid ""
"Fill the below details >> Click on Done button >> Click on Publish button "
msgstr ""
"Complete los detalles a continuación >> Haga clic en el botón Listo >> Haga "
"clic en el botón Publicar "

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:26
msgid ""
"Google Sheet Name, Google Sheet ID, Tab Name and Tab ID You can copy from "
"spreadsheet like below   "
msgstr ""
"Nombre de la hoja de Google, ID de la hoja de cálculo de Google, nombre de "
"la pestaña e ID de la pestaña Puede copiar desde la hoja de cálculo como se "
"muestra a continuación   "

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:34
msgid "Why I am Getting Error 500 After Installing Plugin."
msgstr "¿Por qué recibo el error 500 después de instalar el complemento?"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:36
msgid "Following are few of the points which will help to debug the issue."
msgstr ""
"A continuación se presentan algunos de los puntos que ayudarán a depurar el "
"problema."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:37
msgid ""
"1) Enable debug by adding&nbsp;following in your wp-config.php file before /"
"* That’s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr ""
"1) Habilite la depuración agregando lo siguiente en su archivo wp-config.php "
"antes de /* Eso es todo, ¡deja de editar! Feliz blogueo."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:38
msgid ""
"define(‘WP_DEBUG’, true); define(‘WP_DEBUG_LOG’, true); "
"define(‘SCRIPT_DEBUG’, true); define(‘SAVEQUERIES’, true);"
msgstr ""
"define('WP_DEBUG', true); define('WP_DEBUG_LOG', verdadero); "
"define('SCRIPT_DEBUG', verdadero); define('SAVEQUERIES', true);"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:39
msgid ""
"And then try to activate the plugin again. This will create a debug.log "
"under wp-content folder.&nbsp;Check for Ninja Forms google sheet connector "
"error if so send us the file at support@westerndeal.com"
msgstr ""
"Y luego intente activar el complemento nuevamente. Esto creará un debug.log "
"en la carpeta wp-content. Verifique el error del conector de hojas de Google "
"Forms de Ninja Forms, si es así, envíenos el archivo a support@westerndeal."
"com"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:40
msgid ""
"2) Check the log that is created by Ninja Forms google sheet. For that click "
"“View” from goggle sheet integration page. Let us know if there is any error "
"we will assist you."
msgstr ""
"2) Verifique el registro creado por la hoja de Google de Ninja Forms. Para "
"eso, haga clic en \"Ver\" desde la página de integración de la hoja de "
"gafas. Háganos saber si hay algún error, le ayudaremos."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:46
msgid "How do I get the Google Access Code required in step 3 of Installation?"
msgstr ""
"¿Cómo obtengo el código de acceso de Google requerido en el paso 3 de la "
"instalación?"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:49
msgid ""
"On the&nbsp;<code>Admin Panel &gt; Ninja Forms &gt; Google Sheets.</code>"
msgstr "En el<code>Admin Panel &gt; Ninja Forms &gt; Google Sheets.</code>"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:50
msgid "Go to “Integration” tab and click on \"Get Code\" button."
msgstr ""
"Vaya a la pestaña \"Integración\" y haga clic en el botón \"Obtener código\"."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:51
msgid ""
"In a popup Google will ask you to authorize the plugin to connect to your "
"Google Sheets. Authorize it – you may have to log in to your Google account "
"if you aren’t already logged in."
msgstr ""
"En una ventana emergente, Google te pedirá que autorices al plugin a "
"conectarse a tus Hojas de cálculo de Google. Autorízalo: es posible que "
"tengas que iniciar sesión en tu cuenta de Google si aún no lo has hecho."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:52
msgid "On the next screen, you should receive the Access Code. Copy it."
msgstr ""
"En la siguiente pantalla, debería recibir el código de acceso. Cópialo."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:53
msgid "Now you can paste this code back in the Google Access Code."
msgstr ""
"Ahora puede volver a pegar este código en el código de acceso de Google."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:59
msgid "Submitted Value is not showing in Googlesheet."
msgstr "El valor enviado no se muestra en Googlesheet."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:63
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:78
msgid ""
"Sometimes it can take a while of spinning before it goes through. But if the "
"entries never show up in your Sheet then one of these things might be the "
"reason:"
msgstr ""
"A veces puede tomar un tiempo de girar antes de que se apruebe. Pero si las "
"entradas nunca aparecen en su hoja, entonces una de estas cosas podría ser "
"la razón:"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:64
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:80
msgid "Wrong access code ( Check debug log )"
msgstr "Código de acceso incorrecto ( Verifique el registro de depuración )"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:65
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:81
msgid "Wrong Sheet name or tab name"
msgstr "Nombre incorrecto de la hoja o nombre de la pestaña"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:66
msgid ""
"Wrong Column name ( Column names in the njforms. It cannot have underscore, "
"space or any special characters. )"
msgstr ""
"Nombre de columna incorrecto ( Nombres de columna en los njforms. No puede "
"tener guiones bajos, espacios ni caracteres especiales. )"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:68
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:84
msgid ""
"Please double-check those items and hopefully getting them right will fix "
"the issue."
msgstr ""
"Por favor, vuelva a comprobar esos elementos y, con suerte, si los hace "
"bien, se solucionará el problema."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:76
msgid ""
"Why I am not showing Ninja Form Values(submitted data) in My Googlesheet?"
msgstr ""
"¿Por qué no muestro los valores del formulario Ninja (datos enviados) en Mi "
"hoja de Google?"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:82
msgid ""
"Wrong Column name mapping ( Column names in the njforms. It cannot have "
"underscore, space or any special characters )"
msgstr ""
"Asignación incorrecta de nombres de columna ( Nombres de columna en los "
"njforms. No puede tener guiones bajos, espacios ni caracteres especiales :)"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ninja Forms GSheetConnector"
msgstr "Formularios Ninja - GSheetConnector"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Send your Ninja Forms data to your Google Sheets spreadsheet."
msgstr ""
"Envía tus datos de Ninja Forms a tu hoja de cálculo de Hojas de cálculo de "
"Google."

#. Author of the plugin/theme
msgid "GSheetConnector"
msgstr "GSheetConnector"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.gsheetconnector.com/"
msgstr "https://www.gsheetconnector.com/"

#, fuzzy
#~ msgid "Google Sheet Link"
#~ msgstr "Enlace de hoja de cálculo de Google"

#~ msgid "Enter Code"
#~ msgstr "Introduzca el código"

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "FAQ"

#~ msgid "Demos"
#~ msgstr "Demos"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Click \"Get code\" to retrieve your code from Google Drive to allow us to "
#~ "access your spreadsheets. And paste the code in the below textbox. "
#~ msgstr ""
#~ "Haga clic en \"Obtener código\" para recuperar su código de Google Drive "
#~ "y permitirnos acceder a sus hojas de cálculo. Y pegue el código en el "
#~ "cuadro de texto a continuación. "

#~ msgid ""
#~ "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
#~ "(Mac)."
#~ msgstr ""
#~ "Para copiar la información del sistema haz clic abajo y a continuación "
#~ "pulsa Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac)."

#~ msgid "Get Code"
#~ msgstr "Obtener"

#, fuzzy
#~ msgid "Go to the njforms Menu and click on  Googlesheet ."
#~ msgstr "Vaya al menú njforms y haga clic en Googlesheet ."

#, fuzzy
#~ msgid "Then go to Form Settings Tab."
#~ msgstr "Luego vaya a la pestaña Configuración del formulario."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Then Select the form which you want to connect with your spreadsheet."
#~ msgstr ""
#~ "A continuación, seleccione el formulario que desea conectar con su hoja "
#~ "de cálculo."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enter Google Sheet name and Google Sheet tab name inside the Google Sheet "
#~ "tab.."
#~ msgstr ""
#~ "Introduce el nombre de la Hoja de cálculo de Google y el nombre de la "
#~ "pestaña de la Hoja de cálculo de Google dentro de la pestaña Hoja de "
#~ "cálculo de Google."