msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Project-Id-Version: GSheetConnector For Ninja Forms\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-08 16:37+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 16:39+0530\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: gsheetconnector-ninjaforms.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ar\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:76
#, php-format
msgid "Hey %1$s"
msgstr "مرحبا %1$s"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:82
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve %1$s! If you opt-in, some data about your usage of "
"%1$s will be sent to %2$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still "
"work just fine."
msgstr ""
"الرجاء مساعدتنا في تحسين %1$s! إذا قمت بالاشتراك، إرسال بعض البيانات حول "
"استخدامك %1$s إلى %2$s. إذا تخطيت هذا ، فلا بأس بذلك! %1$s ستظل تعمل بشكل "
"جيد."

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:211
msgid "View Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:211 includes/pages/admin-footer.php:27
msgid "Docs"
msgstr "مستندات"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:212
msgid "Get Support"
msgstr "الحصول على الدعم"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:212 includes/pages/admin-footer.php:26
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:446
msgid ""
"Ninja Form Add-on requires Ninja-Forms plugin to be installed and activated."
msgstr ""
"تتطلب الوظيفة الإضافية لنموذج النينجا تثبيت البرنامج المساعد Ninja-Forms "
"وتنشيطه."

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:518
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:524
#: includes/class-njforms-integration.php:357
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "التطور للنسخة المدفوعة المتطورة"

#: gsheetconnector-ninjaforms.php:727
msgid "Ninja Forms - GSheetConnector"
msgstr "نماذج النينجا - GSheetConnector"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:19
#: includes/class-njform-utility.php:26
msgid "Google Sheet"
msgstr "عنوان URL لورقة جوجل"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:29
msgid "Google Sheet Name"
msgstr "اسم ورقة جوجل"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:33
msgid ""
"Go to your google account and click on\"Google apps\" icon and than click "
"\"Sheets\". Select the name of the appropriate sheet you want to link your "
"contact form or create new sheet."
msgstr ""
"انتقل إلى حساب google الخاص بك وانقر على أيقونة \"تطبيقات Google\" ثم انقر "
"فوق \"جداول البيانات\". حدد اسم الورقة المناسبة التي تريد ربط نموذج الاتصال "
"الخاص بك أو إنشاء ورقة جديدة."

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:37
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:59
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:81
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:103
msgid "Ninja Field Alias"
msgstr "الاسم المستعار لحقل النينجا"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:42
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:64
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:86
#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:108
msgid "Ninja Forms Field Key"
msgstr "مفتاح حقل نماذج النينجا"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:51
msgid "Google Sheet ID"
msgstr "معرف جدول بيانات جوجل"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:55
msgid "You can get sheet id from your sheet URL."
msgstr "يمكنك الحصول على معرف الورقة من عنوان URL للورقة."

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:73
msgid "Google Sheet Tab Name"
msgstr "اسم علامة تبويب ورقة Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:77
msgid ""
"Open your Google Sheet with which you want to link your contact form . You "
"will notice a tab names at bottom of the screen. Copy the tab name where you "
"want to have an entry of contact form."
msgstr ""
"افتح ورقة Google التي تريد ربط نموذج الاتصال بها . ستلاحظ أسماء علامات "
"التبويب في أسفل الشاشة. انسخ اسم علامة التبويب حيث تريد إدخال نموذج الاتصال."

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:95
msgid "Google Sheet Tab ID"
msgstr "معرف علامة تبويب ورقة Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:99
msgid "You can get tab id from your sheet URL."
msgstr "يمكنك الحصول على معرف علامة التبويب من عنوان URL للورقة."

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:138
msgid "Google Sheet URL"
msgstr "عنوان URL لورقة جوجل"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:150
msgid "Unlock More Features"
msgstr "فتح المزيد من الميزات"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:163
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "الترقية إلى برو"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:175
msgid "<strong>Authentication Required:</strong> You must have to"
msgstr "<strong>المصادقة المطلوبة:</strong> يجب أن تضطر إلى"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:176
msgid "Authenticate using your Google Account"
msgstr "المصادقة باستخدام حسابك على Google"

#: includes/Action/NinjaFormsGoogleSheet.php:176
msgid ""
"along with Google Drive and Google Sheets Permissions in order to enable the "
"settings for configuration."
msgstr ""
"جنبا إلى جنب مع Google Drive وأذونات جداول بيانات Google لتمكين إعدادات "
"التكوين."

#: includes/Config/PluginSettings.php:7
msgid "API Base URL"
msgstr "عنوان URL الأساسي لواجهة برمجة التطبيقات"

#: includes/Config/PluginSettings.php:8
msgid "Enter your njgs Base Url"
msgstr "أدخل عنوان url الأساسي ل njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:16
msgid "Select One"
msgstr "اختر واحد"

#: includes/Config/PluginSettings.php:20
msgid "OAuth1a"
msgstr "OAuth1a"

#: includes/Config/PluginSettings.php:24
msgid "OAuth2"
msgstr "OAuth2"

#: includes/Config/PluginSettings.php:28
msgid "API OAuth Version"
msgstr "API OAuth الإصدار"

#: includes/Config/PluginSettings.php:29
msgid "Enter your njgs Authentication Version (e.g. OAuth1a or OAuth2"
msgstr "أدخل إصدار مصادقة njgs الخاص بك (على سبيل المثال OAuth1a أو OAuth2"

#: includes/Config/PluginSettings.php:35
msgid "API Client Key"
msgstr "مفتاح عميل API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:36
msgid "Enter your API Client Key"
msgstr "أدخل مفتاح عميل API الخاص بك"

#: includes/Config/PluginSettings.php:42
msgid "API Client Secret"
msgstr "سر عميل API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:43
msgid "Enter your njgs Client Secret"
msgstr "أدخل سر عميل njgs الخاص بك"

#: includes/Config/PluginSettings.php:49
msgid "API Callback"
msgstr "رد اتصال API"

#: includes/Config/PluginSettings.php:50
msgid "OPTIONAL: Enter your njgs Callback. Will use this page if not entered."
msgstr ""
"اختياري: أدخل رد اتصال njgs الخاص بك. ستستخدم هذه الصفحة إذا لم يتم إدخالها."

#: includes/Config/PluginSettings.php:56
msgid "Click button to authorize njgs"
msgstr "انقر فوق الزر لتخويل njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:60
msgid "Authorize"
msgstr "الصلاحيات"

#: includes/Config/PluginSettings.php:69
msgid "API Access Token"
msgstr "رمز الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات"

#: includes/Config/PluginSettings.php:70
msgid "The access token when fetched or manually entered"
msgstr "الرمز المميز للوصول عند جلبه أو إدخاله يدويا"

#: includes/Config/PluginSettings.php:76
msgid "API Access Token Secret"
msgstr "سر رمز الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات"

#: includes/Config/PluginSettings.php:77
msgid "The access token secret when fetched or manually entered"
msgstr "سر الرمز المميز للوصول عند جلبه أو إدخاله يدويا"

#: includes/Config/PluginSettings.php:83
msgid "Click button to revoke njgs"
msgstr "انقر فوق الزر لإبطال njgs"

#: includes/Config/PluginSettings.php:85
msgid "De-Authorize"
msgstr "إلغاء التفويض"

#: includes/Config/PluginSettings.php:93
msgid "API - Last Status"
msgstr "API - الحالة الأخيرة"

#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
msgid "njgs Settings"
msgstr "إعدادات njgs"

#: includes/class-njform-utility.php:97
msgid "There's something wrong with your code..."
msgstr "هناك خطأ ما في التعليمات البرمجية الخاصة بك ..."

#: includes/class-njforms-integration.php:100
msgid "Choose Google API Setting :"
msgstr "اختر إعداد واجهة برمجة تطبيقات Google:"

#: includes/class-njforms-integration.php:104
msgid "Use Existing Client/Secret Key (Auto Google API Configuration)"
msgstr ""
"استخدام العميل / المفتاح السري الحالي (تكوين واجهة برمجة تطبيقات Google "
"التلقائي)"

#: includes/class-njforms-integration.php:106
msgid ""
"Use Manual Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration) (Upgrade To "
"PRO)"
msgstr ""
"استخدم العميل اليدوي / المفتاح السري (استخدم تكوين واجهة برمجة تطبيقات "
"Google) (الترقية إلى PRO)"

#: includes/class-njforms-integration.php:109
msgid "Upgrade To PRO"
msgstr "الترقية إلى الاصدار المدفوع"

#: includes/class-njforms-integration.php:112
msgid ""
"Manual Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration) method is "
"available in the PRO version of the plugin."
msgstr ""
"تتوفر طريقة العميل اليدوي / المفتاح السري (استخدام تكوين واجهة برمجة تطبيقات "
"Google) في إصدار PRO من المكون الإضافي."

#: includes/class-njforms-integration.php:122
msgid "Ninja Forms - "
msgstr "أشكال النينجا - "

#: includes/class-njforms-integration.php:123
msgid "Google Sheet Integration"
msgstr "جوجل شيت التكامل"

#: includes/class-njforms-integration.php:129
msgid "Authenticate with your Google account, follow these steps:"
msgstr "المصادقة باستخدام حساب Google الخاص بك ، اتبع الخطوات التالية:"

#: includes/class-njforms-integration.php:132
msgid "Click on the \"Sign In With Google\" button."
msgstr "انقر فوق الزر \"تسجيل الدخول باستخدام Google\"."

#: includes/class-njforms-integration.php:133
msgid "Grant permissions for the following:"
msgstr "منح أذونات لما يلي:"

#: includes/class-njforms-integration.php:135
msgid "Google Drive"
msgstr "غوغل درايف"

#: includes/class-njforms-integration.php:136
msgid "Google Sheets"
msgstr "جداول بيانات جوجل"

#: includes/class-njforms-integration.php:137
msgid "* Ensure that you enable the checkbox for each of these services."
msgstr "* تأكد من تمكين خانة الاختيار لكل من هذه الخدمات."

#: includes/class-njforms-integration.php:141
msgid ""
"This will allow the integration to access your Google Drive and Google "
"Sheets."
msgstr "سيسمح هذا للتكامل بالوصول إلى Google Drive وجداول بيانات Google."

#: includes/class-njforms-integration.php:149
msgid "Google Access Code"
msgstr "رمز الوصول إلى جوجل"

#: includes/class-njforms-integration.php:153
msgid "Currently Active"
msgstr "نشط حاليا"

#: includes/class-njforms-integration.php:155
msgid "Deactivate"
msgstr "تعطيل"

#: includes/class-njforms-integration.php:161
msgid ""
"On deactivation, all your data saved with authentication will be removed and "
"you need to reauthenticate with your google account and configure sheet name "
"and tab."
msgstr ""
"عند إلغاء التنشيط ، ستتم إزالة جميع بياناتك المحفوظة باستخدام المصادقة ، "
"وتحتاج إلى إعادة المصادقة باستخدام حساب Google الخاص بك وتكوين اسم الورقة "
"وعلامة التبويب."

#: includes/class-njforms-integration.php:169
msgid "Click Sign In With Google Button"
msgstr "انقر على زر تسجيل الدخول باستخدام Google"

#: includes/class-njforms-integration.php:175
msgid "Connect Now"
msgstr "تواصل الآن"

#: includes/class-njforms-integration.php:196
msgid ""
"Something went wrong! It looks you have not given the permission of Google "
"Drive and Google Sheets from your google account.Please Deactivate Auth and "
"Re-Authenticate again with the permissions."
msgstr ""
"حدث خطأ ما! يبدو أنك لم تمنح إذن Google Drive وجداول بيانات Google من حساب "
"google الخاص بك. يرجى إلغاء تنشيط المصادقة وإعادة المصادقة مرة أخرى باستخدام "
"الأذونات."

#: includes/class-njforms-integration.php:202
msgid "Permission Screen"
msgstr "شاشة الإذن"

#: includes/class-njforms-integration.php:206
msgid "Also,"
msgstr "أيضًا"

#: includes/class-njforms-integration.php:208
msgid "Click Here"
msgstr "اضغط هنا"

#: includes/class-njforms-integration.php:211
msgid ""
" and if it displays \"GSheetConnector for WP Contact Forms\" under Third-"
"party apps with account access then remove it."
msgstr ""
"وإذا كان يعرض \"GSheetConnector لنماذج جهات اتصال WP\" ضمن تطبيقات الجهات "
"الخارجية التي يمكنها الوصول إلى الحساب ، فقم بإزالته."

#: includes/class-njforms-integration.php:230
#, php-format
msgid "Connected email account: %s"
msgstr "حساب البريد الإلكتروني المتصل: %s"

#: includes/class-njforms-integration.php:235
msgid ""
"Something wrong! Your Auth code may be wrong or expired. Please Deactivate "
"and Do Re-Auth Code "
msgstr ""
"شيء خاطئ! قد يكون رمز المصادقة الخاص بك خاطئا أو منتهي الصلاحية يرجى إلغاء "
"التنشيط وإعادة رمز المصادقة "

#: includes/class-njforms-integration.php:246
msgid ""
"We do not store any of the data from your Google account on our servers, "
"everything is processed & stored on your server. We take your privacy "
"extremely seriously and ensure it is never misused."
msgstr ""
"نحن لا نخزن أيا من البيانات من حساب Google الخاص بك على خوادمنا ، تتم معالجة "
"كل شيء وتخزينه على الخادم الخاص بك. نحن نأخذ خصوصيتك على محمل الجد ونضمن عدم "
"إساءة استخدامها أبدا."

#: includes/class-njforms-integration.php:246
msgid "Learn more."
msgstr "اعرف المزيد."

#: includes/class-njforms-integration.php:251
msgid "Debug Log →"
msgstr "سجل التصحيح ->"

#: includes/class-njforms-integration.php:254
#: includes/class-njforms-integration.php:262
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: includes/class-njforms-integration.php:269
#: includes/pages/njforms-integrate-system-info.php:25
msgid "Clear"
msgstr "مسح"

#: includes/class-njforms-integration.php:276
msgid "Copy Logs"
msgstr "نسخ السجلات"

#: includes/class-njforms-integration.php:287
msgid "No errors found."
msgstr "لم يتم العثور على أخطاء."

#: includes/class-njforms-integration.php:291
msgid "No log file exists as no errors are generated."
msgstr "لا يوجد ملف سجل حيث لا يتم إنشاء أي أخطاء."

#: includes/class-njforms-integration.php:347
msgid "Next steps…"
msgstr "الخطوات التالية..."

#: includes/class-njforms-integration.php:358
msgid "Multiple Forms to Sheets, Merge Tags and much more..."
msgstr "نماذج متعددة للأوراق ودمج العلامات وغير ذلك الكثير ..."

#: includes/class-njforms-integration.php:368
msgid "Compatibility"
msgstr "التوافق"

#: includes/class-njforms-integration.php:369
msgid "Compatibility with Ninja-Forms Third-Party Plugins"
msgstr "التوافق مع المكونات الإضافية لجهات خارجية Ninja-Forms"

#: includes/class-njforms-integration.php:379
msgid "Multi Languages"
msgstr "متعدد اللغات"

#: includes/class-njforms-integration.php:380
msgid "This plugin supports multi-languages as well!"
msgstr "يدعم هذا البرنامج المساعد لغات متعددة أيضا!"

#: includes/class-njforms-integration.php:390
msgid "Support WordPress Multisites"
msgstr "دعم وورد متعدد المواقع"

#: includes/class-njforms-integration.php:391
msgid ""
"With the use of a Multisite, you’ll also have a new level of user-available: "
"the Super Admin."
msgstr ""
"باستخدام متعدد المواقع ، سيكون لديك أيضا مستوى جديد من المستخدمين المتاحين: "
"المشرف المتميز."

#: includes/class-njforms-integration.php:402
msgid "Product Support"
msgstr "دعم المنتج"

#: includes/class-njforms-integration.php:410
msgid "Online Documentation"
msgstr "التوثيق عبر الإنترنت..."

#: includes/class-njforms-integration.php:411
msgid "Understand all the capabilities of Ninja-Forms GsheetConnector"
msgstr "فهم جميع قدرات النينجا أشكال GsheetConnector"

#: includes/class-njforms-integration.php:419
msgid "Ticket Support"
msgstr "دعم التذاكر"

#: includes/class-njforms-integration.php:420
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr "مساعدة مباشرة من فريق الدعم المؤهل لدينا"

#: includes/class-njforms-integration.php:428
msgid "Affiliate Program"
msgstr "برنامج الانتساب"

#: includes/class-njforms-integration.php:429
#, php-format
msgid "Earn flat 30% on every sale!"
msgstr "اربح 30% o n ثابت في كل عملية بيع!"

#: includes/pages/admin-footer.php:10
#, php-format
msgid "Enjoy using %1$s? Check out our reviews or leave your own on %2$s."
msgstr "استمتع باستخدام %1$s؟ تحقق من مراجعاتنا أو اترك مراجعاتك الخاصة %2$s."

#: includes/pages/admin-footer.php:14
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: includes/pages/admin-footer.php:23
msgid "Made with ♥ by the GSheetConnector Team"
msgstr "صنع بواسطة ♥ فريق GSheetConnector"

#: includes/pages/admin-footer.php:28
msgid "VIP Circle"
msgstr "دائرة كبار الشخصيات"

#: includes/pages/admin-footer.php:29
msgid "Free Plugins"
msgstr "إضافات مجانية"

#: includes/pages/extensions.php:5
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: includes/pages/extensions.php:8 includes/pages/extensions.php:33
#: includes/pages/extensions.php:57 includes/pages/extensions.php:81
#: includes/pages/extensions.php:106 includes/pages/extensions.php:131
#: includes/pages/extensions.php:163 includes/pages/extensions.php:188
#: includes/pages/extensions.php:212 includes/pages/extensions.php:236
#: includes/pages/extensions.php:260 includes/pages/extensions.php:284
msgid "logo"
msgstr "الشعار"

#: includes/pages/extensions.php:12 includes/pages/extensions.php:37
#: includes/pages/extensions.php:61 includes/pages/extensions.php:85
#: includes/pages/extensions.php:110 includes/pages/extensions.php:135
#: includes/pages/extensions.php:167 includes/pages/extensions.php:192
#: includes/pages/extensions.php:216 includes/pages/extensions.php:240
#: includes/pages/extensions.php:264 includes/pages/extensions.php:288
msgid "Learn more"
msgstr "اعرف المزيد."

#: includes/pages/extensions.php:12
msgid "Ninja Forms Google Sheet Connector"
msgstr "النينجا أشكال جوجل ورقة موصل"

#: includes/pages/extensions.php:15
msgid ""
"Ninja Forms, A bridge between your WordPress based Ninja Forms and Google "
"Sheets. It helps to record the entries in real-time."
msgstr ""
"نماذج النينجا ، جسر بين نماذج النينجا المستندة إلى WordPress وجداول بيانات "
"Google. يساعد على تسجيل الإدخالات في الوقت الفعلي."

#: includes/pages/extensions.php:20 includes/pages/extensions.php:45
#: includes/pages/extensions.php:69 includes/pages/extensions.php:93
#: includes/pages/extensions.php:118 includes/pages/extensions.php:143
#: includes/pages/extensions.php:175
msgid "PRO"
msgstr "النسخة المميزة"

#: includes/pages/extensions.php:24
msgid "Upgrade Now"
msgstr "قم بالترقية الآن"

#: includes/pages/extensions.php:37
msgid "Gravity Forms Google Sheet Connector"
msgstr "أشكال الجاذبية موصل ورقة جوجل"

#: includes/pages/extensions.php:40
msgid ""
"Gravity Forms Google Sheets Connector Plugin is a Bridge between your "
"Gravity Forms and Google Sheets."
msgstr ""
"أشكال الجاذبية البرنامج المساعد موصل جداول بيانات Google هو جسر بين نماذج "
"الجاذبية وجداول بيانات Google."

#: includes/pages/extensions.php:48 includes/pages/extensions.php:72
#: includes/pages/extensions.php:96 includes/pages/extensions.php:121
#: includes/pages/extensions.php:146 includes/pages/extensions.php:178
#: includes/pages/extensions.php:251 includes/pages/extensions.php:275
#: includes/pages/extensions.php:299
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: includes/pages/extensions.php:49 includes/pages/extensions.php:73
#: includes/pages/extensions.php:97 includes/pages/extensions.php:122
#: includes/pages/extensions.php:147 includes/pages/extensions.php:179
#: includes/pages/extensions.php:203 includes/pages/extensions.php:227
msgid "Buy Now"
msgstr "اشتري الآن"

#: includes/pages/extensions.php:61
msgid "WooCommerce Google Sheet Connector"
msgstr "كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء جوجل ورقة موصل"

#: includes/pages/extensions.php:64
msgid ""
"WooCommerce Google Spreadsheet Addon Plugin to connect with Google Sheets."
msgstr ""
"كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء جدول بيانات Google الملحق الإضافي للتواصل "
"مع جداول بيانات Google."

#: includes/pages/extensions.php:85
msgid "Elementor Forms Google Sheet Connector"
msgstr "عناصر أشكال موصل ورقة جوجل"

#: includes/pages/extensions.php:88
msgid ""
"A bridge between your WordPress based Elementor Forms or Metform Elementor "
"Builder to Google Sheets."
msgstr ""
"جسر بين نماذج Elementor المستندة إلى WordPress أو منشئ عناصر Metform إلى "
"جداول بيانات Google."

#: includes/pages/extensions.php:110
msgid "CF7 Google Sheets Connector"
msgstr "CF7 موصل جداول بيانات جوجل"

#: includes/pages/extensions.php:113
msgid ""
"CF7 Google Sheet Connector is an addon plugin, A bridge between your "
"WordPress based Contact Form 7 forms and Google Sheets."
msgstr ""
"CF7 Google Sheet Connector هو مكون إضافي إضافي ، جسر بين نماذج نموذج الاتصال "
"7 المستندة إلى WordPress وجداول بيانات Google."

#: includes/pages/extensions.php:135
msgid "WPForms Google Sheet Connector"
msgstr "WPForms موصل ورقة جوجل"

#: includes/pages/extensions.php:138
msgid ""
"WPForms, A bridge between your WordPress based WPForms and Google Sheets. It "
"helps to record the entries in real-time."
msgstr ""
"WPForms ، جسر بين WPForms المستند إلى WordPress وجداول بيانات Google. يساعد "
"على تسجيل الإدخالات في الوقت الفعلي."

#: includes/pages/extensions.php:167
msgid "Easy Digital Downloads Google Sheet Connector"
msgstr "من السهل التنزيلات الرقمية جوجل ورقة موصل"

#: includes/pages/extensions.php:170
msgid ""
"Easy Digital Downloads Google Sheet Connector sends orders entries to Google "
"Sheet in a real-time"
msgstr ""
"من السهل التنزيلات الرقمية يرسل Google Sheet Connector إدخالات الطلبات إلى "
"Google Sheet في الوقت الفعلي"

#: includes/pages/extensions.php:192
msgid "Avada Forms Google Sheet Connector Pro"
msgstr "افادا أشكال جوجل ورقة موصل برو"

#: includes/pages/extensions.php:195
msgid ""
"Avada Theme Fusion Builder addon, simplifies real-time data transmission "
"from Avada theme-based forms to Google Sheets with premium features."
msgstr ""
"يعمل الملحق Avada Theme Fusion Builder على تبسيط نقل البيانات في الوقت "
"الفعلي من النماذج المستندة إلى موضوع Avada إلى جداول بيانات Google مع ميزات "
"متميزة."

#: includes/pages/extensions.php:200 includes/pages/extensions.php:224
msgid "Available PRO Version"
msgstr "الإصدار الاحترافي المتاح"

#: includes/pages/extensions.php:216
msgid "Divi Forms Google Sheet Connector Pro"
msgstr "أشكال ديفي جوجل ورقة موصل برو"

#: includes/pages/extensions.php:219
msgid ""
"Divi Forms GSheetConnector, an addon for DIVI Theme/Builder, simplifies real-"
"time syncing of data from DIVI theme forms to both the database and Google "
"Sheets."
msgstr ""
"نماذج Divi GSheetConnector ، وهو ملحق ل DIVI Theme / Builder ، يبسط مزامنة "
"البيانات في الوقت الفعلي من نماذج سمات DIVI إلى كل من قاعدة البيانات وجداول "
"بيانات Google."

#: includes/pages/extensions.php:240
msgid "GSheetConnector for Forminator Forms"
msgstr "GSheetConnector لنماذج التزوير"

#: includes/pages/extensions.php:243
msgid ""
"GSheetConnector for Forminator Forms is an addon plugin, A bridge between "
"your WordPress based Forminator Forms forms and Google Sheets."
msgstr ""
"GSheetConnector لنماذج Forminator هو مكون إضافي إضافي ، جسر بين نماذج "
"Forminator المستندة إلى WordPress وجداول بيانات Google."

#: includes/pages/extensions.php:248 includes/pages/extensions.php:272
#: includes/pages/extensions.php:296
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: includes/pages/extensions.php:264
msgid "GSheetConnector for Formidable Forms"
msgstr "GSheetConnector للنماذج الهائلة"

#: includes/pages/extensions.php:267
msgid ""
"Formidable Forms, A bridge between your WordPress based Formidable Forms "
"forms and Google Sheets."
msgstr ""
"نماذج هائلة ، جسر بين نماذج النماذج الهائلة المستندة إلى WordPress وجداول "
"بيانات Google."

#: includes/pages/extensions.php:288
msgid "Caldera Forms Google Sheets Connector"
msgstr "كالديرا أشكال جوجل جداول بيانات موصل"

#: includes/pages/extensions.php:291
msgid ""
"Caldera Forms Closure, No more updates on this plugin Due to Caldera Forms "
"being sunset/retired on December 31, 2021"
msgstr ""
"إغلاق نماذج كالديرا ، لا مزيد من التحديثات على هذا المكون الإضافي نظرا "
"لغروب / تقاعد نماذج كالديرا في 31 ديسمبر 2021"

#: includes/pages/njform-dashboard-widget.php:22
msgid "Ninja Forms connected with Google Sheets."
msgstr "نماذج النينجا المرتبطة بجداول بيانات Google."

#: includes/pages/njform-dashboard-widget.php:35
msgid "Form Name"
msgstr "اسم النموذج"

#: includes/pages/njform-dashboard-widget.php:59
msgid "No Ninja Forms are connected with Google Sheets."
msgstr "نماذج النينجا المرتبطة بجداول بيانات Google"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:10
msgid "Like & Subscribe to our channel for regular updates"
msgstr "أعجبني واشترك في قناتنا للحصول على تحديثات منتظمة"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:16
msgid "Submit A Ticket"
msgstr "أرسل التذكرة"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:18
msgid ""
"We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to "
"register your purchase first to access our support services and other "
"resources."
msgstr ""
"نحن نقدم دعم ممتاز من خلال نظام التذاكر المتقدمة لدينا. تأكد من تسجيل عملية "
"الشراء أولا للوصول إلى خدمات الدعم وغيرها من الموارد."

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:21
msgid "Submit a ticket"
msgstr "أرسل التذكرة"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:24
#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:29
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: includes/pages/njforms-gs-integration-support.php:26
msgid ""
"This is the place to go to reference different aspects of the plugin. Our "
"online documentation is an incredible resource for learning the ins and outs."
msgstr ""
"هذا هو المكان المناسب للإشارة إلى جوانب مختلفة من المكون الإضافي. تعد "
"وثائقنا عبر الإنترنت مصدرا رائعا لتعلم خصوصيات وعموميات."

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:27
msgid "Ninja Forms  - GSheetConnector"
msgstr "نماذج النينجا - GSheetConnector"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:28
msgid "Version :"
msgstr "الإصدار:"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:31
msgid "DASHBOARD"
msgstr "DASHBOARD"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:38
msgid "Integration"
msgstr "دمج"

#: includes/pages/njforms-gs-settings.php:39
msgid "System Status"
msgstr "حالة النظام"

#: includes/pages/njforms-integrate-system-info.php:10
msgid "System Info"
msgstr "معلومات النظام"

#: includes/pages/njforms-integrate-system-info.php:11
msgid "Copy System Info to Clipboard"
msgstr "نسخ معلومات النظام إلى الحافظة"

#: includes/pages/njforms-integrate-system-info.php:17
msgid "Error Log"
msgstr "سجل الأخطاء"

#: includes/pages/njforms-integrate-system-info.php:20
msgid ""
"<p>If you have <a href=\"https://www.gsheetconnector.com/how-to-enable-"
"debugging-in-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
"\">WP_DEBUG_LOG</a> enabled, errors are stored in a log file. Here you can "
"find the last 100 lines in reversed order so that you or the GSheetConnector "
"support team can view it easily. The file cannot be edited here.</p>"
msgstr ""
"<p>إذا <a href=\"https://www.gsheetconnector.com/how-to-enable-debugging-in-"
"wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">قمت WP_DEBUG_LOG</"
"a> التمكين، تخزين الأخطاء في ملف سجل. هنا يمكنك العثور على آخر 100 سطر "
"بترتيب معكوس حتى تتمكن أنت أو فريق دعم GSheetConnector من مشاهدتها بسهولة. "
"لا يمكن تحرير الملف هنا.</p>"

#: includes/pages/njforms-integrate-system-info.php:24
msgid "Copy Error Log to Clipboard"
msgstr "نسخ سجل الأخطاء إلى الحافظة"

#: includes/pages/njforms-integrate-system-info.php:30
msgid "Copied"
msgstr "تم النسخ"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:5
msgid "GSheetConnector Ninja Forms Demo Information"
msgstr "معلومات العرض التوضيحي لنماذج النينجا GSheetConnector"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:8
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:14
msgid "Sheet URL"
msgstr "عنوان URL للورقة"

#: includes/pages/njforms-integration-demo-info.php:16
msgid "Demo URL"
msgstr "عنوان URL التجريبي"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:5
msgid "How to configure your Google Spreadsheet with Ninja Form plugin?"
msgstr ""
"كيفية تكوين جدول بيانات Google الخاص بك باستخدام المكون الإضافي Ninja Form؟"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:8
msgid "Go to the Ninja Forms Menu."
msgstr "انتقل إلى قائمة نماذج النينجا ."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:9
msgid "Edit/Add Ninja Form."
msgstr "تحرير / إضافة نموذج النينجا."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:10
msgid "Go to Emails & Actions tabs."
msgstr "انتقل إلى علامات التبويب رسائل البريد الإلكتروني والإجراءات."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:11
msgid "Click on (Add new action) OR +(Plus Sign)."
msgstr "انقر فوق (إضافة إجراء جديد) أو + (علامة الجمع)."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:18
msgid "Click on Google Sheet action"
msgstr "انقر على إجراء ورقة جوجل"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:23
msgid ""
"Fill the below details >> Click on Done button >> Click on Publish button"
msgstr "املأ التفاصيل أدناه >> انقر فوق الزر \"تم\" >> انقر فوق الزر \"نشر\" "

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:28
msgid ""
"Google Sheet Name, Google Sheet ID, Tab Name and Tab ID you can copy from "
"spreadsheet like below"
msgstr ""
"اسم جدول بيانات Google ومعرف جدول بيانات Google واسم علامة التبويب ومعرف "
"علامة التبويب يمكنك النسخ من جدول البيانات كما هو موضح أدناه   "

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:38
msgid "Why I am Getting Error 500 After Installing Plugin."
msgstr "لماذا أتلقى الخطأ 500 بعد تثبيت المكون الإضافي."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:40
msgid "Following are few of the points which will help to debug the issue."
msgstr "فيما يلي بعض النقاط التي ستساعد في تصحيح المشكلة."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:42
msgid ""
"1) Enable debug by adding the following in your wp-config.php file before /* "
"That’s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr ""
"1) قم بتمكين تصحيح الأخطاء عن طريق إضافة ما يلي في ملف wp-config.php الخاص "
"بك قبل /* هذا كل شيء ، توقف عن التحرير! تدوين سعيد."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:44
msgid ""
"define('WP_DEBUG', true); define('WP_DEBUG_LOG', true); "
"define('SCRIPT_DEBUG', true); define('SAVEQUERIES', true);"
msgstr ""
"تعريف (\"WP_DEBUG\" ، صحيح) ؛ تعريف (\"WP_DEBUG_LOG\" ، صحيح) ؛ تعريف "
"(\"SCRIPT_DEBUG\" ، صحيح) ؛ تعريف (\"استعلامات الحفظ\" ، صحيح) ؛"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:46
msgid ""
"And then try to activate the plugin again. This will create a debug.log "
"under wp-content folder. Check for Ninja Forms Google Sheet Connector "
"errors. If found, send us the file at support@westerndeal.com"
msgstr ""
"ثم حاول تنشيط المكون الإضافي مرة أخرى. سيؤدي هذا إلى إنشاء debug.log ضمن "
"مجلد wp-content. تحقق من وجود خطأ في موصل ورقة Google Forms من Ninja إذا كان "
"الأمر كذلك ، فأرسل لنا الملف على support@westerndeal.com"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:48
msgid ""
"2) Check the log that is created by Ninja Forms Google Sheet. For that, "
"click “View” from the Google Sheet Integration page. Let us know if there is "
"any error—we will assist you."
msgstr ""
"2) تحقق من السجل الذي تم إنشاؤه بواسطة Ninja Forms Google Sheet. لذلك ، انقر "
"فوق \"عرض\" من صفحة تكامل جدول بيانات Google. أخبرنا إذا كان هناك أي خطأ - "
"سنساعدك."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:57
msgid "How do I get the Google Access Code required in step 3 of Installation?"
msgstr "كيف أحصل على رمز الوصول إلى Google المطلوب في الخطوة 3 من التثبيت؟"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:64
msgid "On the <code>Admin Panel &gt; Ninja Forms &gt; Google Sheets.</code>"
msgstr "على<code>Admin Panel &gt; Ninja Forms &gt; Google Sheets.</code>"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:70
msgid "Go to “Integration” tab and click on \"Get Code\" button."
msgstr "انتقل إلى علامة التبويب \"التكامل\" وانقر على زر \"الحصول على الرمز\"."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:74
msgid ""
"In a popup Google will ask you to authorize the plugin to connect to your "
"Google Sheets. Authorize it – you may have to log in to your Google account "
"if you aren’t already logged in."
msgstr ""
"في نافذة منبثقة ، ستطلب منك Google تفويض المكون الإضافي للاتصال بجداول "
"بيانات Google. قم بتفويضه - قد تضطر إلى تسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص "
"بك إذا لم تكن قد قمت بتسجيل الدخول بالفعل."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:78
msgid "On the next screen, you should receive the Access Code. Copy it."
msgstr "في الشاشة التالية ، يجب أن تتلقى رمز الوصول. انسخه."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:82
msgid "Now you can paste this code back in the Google Access Code."
msgstr "يمكنك الآن لصق هذا الرمز مرة أخرى في رمز الوصول إلى Google."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:91
msgid "Submitted Value is not showing in Googlesheet."
msgstr "لا تظهر القيمة المرسلة في جدول بيانات Google."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:97
msgid ""
"Sometimes it can take a while of spinning before it goes through. But if the "
"entries never show up in your Sheet then one of these things might be the "
"reason:"
msgstr ""
"في بعض الأحيان قد يستغرق الأمر بعض الوقت من الدوران قبل أن يمر. ولكن إذا لم "
"تظهر الإدخالات أبدا في الورقة الخاصة بك ، فقد يكون أحد هذه الأشياء هو السبب:"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:101
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:127
msgid "Wrong access code (Check debug log)"
msgstr "رمز الوصول خاطئ ( تحقق من سجل التصحيح )"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:102
#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:128
msgid "Wrong Sheet name or tab name"
msgstr "اسم الورقة أو اسم علامة التبويب غير صحيح"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:103
msgid ""
"Wrong Column name (Column names in Ninja Forms. It cannot have underscore, "
"space or any special characters.)"
msgstr ""
"اسم عمود خاطئ (أسماء الأعمدة في نماذج النينجا. لا يمكن أن تحتوي على شرطة "
"سفلية أو مساحة أو أي أحرف خاصة.)"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:107
msgid ""
"Please double-check those items and hopefully getting them right will fix "
"the issue."
msgstr ""
"يرجى التحقق مرة أخرى من هذه العناصر ونأمل أن يؤدي الحصول عليها بشكل صحيح إلى "
"حل المشكلة."

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:118
msgid ""
"Why am I not seeing Ninja Form values (submitted data) in my Google Sheet?"
msgstr ""
"لماذا لا أرى قيم نموذج النينجا (البيانات المرسلة) في جدول بيانات Google "
"الخاص بي؟"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:123
msgid ""
"Sometimes it can take a while of spinning before it goes through. But if the "
"entries never show up in your Sheet, then one of these things might be the "
"reason:"
msgstr ""
"في بعض الأحيان قد يستغرق الأمر بعض الوقت من الدوران قبل أن يمر. ولكن إذا لم "
"تظهر الإدخالات أبدا في الورقة الخاصة بك ، فقد يكون أحد هذه الأشياء هو السبب:"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:129
msgid ""
"Wrong column name mapping (Column names in Ninja Forms cannot have "
"underscores, spaces, or any special characters)"
msgstr ""
"تعيين اسم العمود خاطئ (لا يمكن أن تحتوي أسماء الأعمدة في نماذج النينجا على "
"شرطة سفلية أو مسافات أو أي أحرف خاصة)"

#: includes/pages/njforms-integration-faq.php:133
msgid ""
"Please double-check those items — getting them right will likely fix the "
"issue."
msgstr ""
"يرجى التحقق مرة أخرى من هذه العناصر - من المحتمل أن يؤدي الحصول عليها بشكل "
"صحيح إلى حل المشكلة."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "GSheetConnector For Ninja Forms"
msgstr "GSheetConnector لنماذج النينجا"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Send your Ninja Forms data to your Google Sheets spreadsheet."
msgstr "أرسل بيانات نماذج النينجا إلى جدول بيانات \"جداول بيانات Google\"."

#. Author of the plugin/theme
msgid "GSheetConnector"
msgstr "جموصل شيت"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.gsheetconnector.com/"
msgstr "https://www.gsheetconnector.com"