msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grouper\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 21:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 21:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Steeve Lefebvre <steeve.lfbvr@gmail.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: grouper.php:23
msgid "Grouper"
msgstr "Grouper"

#: grouper.php:24
msgid ""
"Grouper allows to gather the plugins developed by @webstartup in a single "
"link of the wordpress admin menu."
msgstr ""
"Grouper permet de recueillir les plugins développés par @webstartup en un "
"seul lien du menu admin wordpress."

#: grouper.php:47
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: init.php:61 init.php:76
msgid "About"
msgstr "A propos"

#: init.php:68
msgid "Settings saved"
msgstr "Réglages enregistrés"

#: init.php:78 init.php:191
msgid "More information"
msgstr "Plus d'informations"

#: init.php:78
msgid "plugin page"
msgstr "Page du plugin"

#: init.php:79
msgid "Development for the web"
msgstr "Développement pour le web"

#: init.php:80
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: init.php:81
msgid "Ask your question"
msgstr "Posez votre question"

#: init.php:95
msgid "Your message has been sent !"
msgstr "Votre message a été envoyé!"

#: init.php:97
msgid "Something went wrong, go back and try again !"
msgstr "Quelque chose n’allait pas, revenir en arrière et essayer de nouveau !"

#: init.php:103
msgid "Your name"
msgstr "Votre nom"

#: init.php:106
msgid "Your Email Address"
msgstr "Votre Adresse Mail"

#: init.php:109
msgid "Request for assistance, translation or new functionality, here."
msgstr ""
"Demande d’assistance, de traduction ou de nouvelles fonctionnalités, ici."

#: init.php:112
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: init.php:112
msgid "...sending"
msgstr "...envoie en cours"

#: init.php:117
msgid "Extensions page compatible with Grouper."
msgstr "Page extensions compatible avec Grouper."

#: init.php:120
msgid "More information here."
msgstr "Plus d’informations ici"

#: init.php:181
msgid "Installed, inactive"
msgstr "Installé & inactif"

#: init.php:182
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: init.php:185
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: init.php:190
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"

#: init.php:387
msgid "This Plugin requires at least version of WORDPRESS"
msgstr "Ce plugin nécessite au moins la version de WORDPRESS"

#: init.php:387 init.php:390
msgid "You use version"
msgstr "Vous utilisez la version"

#: init.php:390
msgid "This Plugin requires at least version of PHP"
msgstr "Ce plugin nécessite au moins la version de PHP"

#~ msgid "Formulate your support request or feature proposal here..."
#~ msgstr ""
#~ "Formuler ici votre demande de support ou votre proposition de nouvelle  "
#~ "fonctionnalité..."

#~ msgid ""
#~ "This plugin is entirely dedicated to the grouping of plugins designed by "
#~ "@webstartup. "
#~ msgstr ""
#~ "Ce plugin est entièrement dédié à l’ensemble de plugins conçu par "
#~ "@webstartup."

#~ msgid ""
#~ "Its utility is simple, decrease the height of the wordpress admin menu "
#~ "with the compatible plugins Group."
#~ msgstr ""
#~ "Son utilité est simple, réduire la hauteur du menu admin wordpress avec "
#~ "les plugins compatibles Grouper."

#~ msgid "...Sending"
#~ msgstr "envoi en cours"

#~ msgid "Plugin grouping system by"
#~ msgstr "Système de groupement de plugin"