msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-16 20:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-16 20:11+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: gravitywp-css-selector.php:35 msgid "Select a CSS ready class" msgstr "Selecteer een CSS Ready Class" #: gravitywp-css-selector.php:43 msgid "Two Columns (2)" msgstr "(2) Twee kolommen" #: gravitywp-css-selector.php:45 msgid "Left Half" msgstr "Linker helft (links)" #: gravitywp-css-selector.php:46 msgid "Right Half" msgstr "Rechter helft (rechts)" #: gravitywp-css-selector.php:50 msgid "Three Columns (3)" msgstr "(3) Drie kolommen" #: gravitywp-css-selector.php:52 msgid "Left Third" msgstr "Links" #: gravitywp-css-selector.php:53 msgid "Middle Third" msgstr "Midden" #: gravitywp-css-selector.php:54 msgid "Right Third" msgstr "Rechts" #: gravitywp-css-selector.php:58 msgid "Four Columns (4)" msgstr "(4) Vier kolommen" #: gravitywp-css-selector.php:60 msgid "1st Quarter" msgstr "1e kwart" #: gravitywp-css-selector.php:61 msgid "2nd Quarter" msgstr "2e kwart" #: gravitywp-css-selector.php:62 msgid "3rd Quarter" msgstr "3e kwart" #: gravitywp-css-selector.php:63 msgid "4th Quarter" msgstr "4e kwart" #: gravitywp-css-selector.php:71 msgid "Radio Buttons & Checkboxes" msgstr "Keuzerondjes en selectievakjes" #: gravitywp-css-selector.php:73 msgid "" "Turn choices into an inline horizontal list (not evenly spaced columns)." msgstr "" "Zet keuzes om in een inline horizontale lijst (niet gelijk verdeelde " "kolommen)." #: gravitywp-css-selector.php:73 msgid "List Inline" msgstr "Inline lijst" #: gravitywp-css-selector.php:74 msgid "" "Show choices in two (2) columns, left to right and then descending in rows." msgstr "" "Toon keuzes in twee (2) kolommen, van links naar rechts en vervolgens " "aflopend in rijen." #: gravitywp-css-selector.php:74 gravitywp-css-selector.php:75 #: gravitywp-css-selector.php:76 gravitywp-css-selector.php:77 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: gravitywp-css-selector.php:75 msgid "" "Show choices in three (3) columns, left to right and then descending in rows." msgstr "" "Toon keuzes in drie (3) kolommen, van links naar rechts en vervolgens " "aflopend in rijen." #: gravitywp-css-selector.php:76 msgid "" "Show choices in four (4) columns, left to right and then descending in rows." msgstr "" "Toon keuzes in vier (4) kolommen, van links naar rechts en vervolgens " "aflopend in rijen." #: gravitywp-css-selector.php:77 msgid "" "Show choices in five (5) columns, left to right and then descending in rows." msgstr "" "Toon keuzes in vijf (5) kolommen, van links naar rechts en vervolgens " "aflopend in rijen." #: gravitywp-css-selector.php:84 msgid "" "Show choices in two (2) columns, top to bottom and then the next column." msgstr "" "Toon keuzes in twee (2) kolommen, van boven naar beneden en vervolgens de " "volgende kolom." #: gravitywp-css-selector.php:84 gravitywp-css-selector.php:85 #: gravitywp-css-selector.php:86 gravitywp-css-selector.php:87 msgid "Col Vertical" msgstr "Kolom Verticaal" #: gravitywp-css-selector.php:85 msgid "" "Show choices in three (3) columns, top to bottom and then the next column." msgstr "" "Toon keuzes in drie (3) kolommen, van boven naar beneden en vervolgens de " "volgende kolom." #: gravitywp-css-selector.php:86 msgid "" "Show choices in four (4) columns, top to bottom and then the next column." msgstr "" "Toon keuzes in vier (4) kolommen, van boven naar beneden en vervolgens de " "volgende kolom." #: gravitywp-css-selector.php:87 msgid "" "Show choices in five (5) columns, top to bottom and then the next column." msgstr "" "Toon keuzes in vijf (5) kolommen, van boven naar beneden en vervolgens de " "volgende kolom." #: gravitywp-css-selector.php:94 msgid "Applies 25px height to all choices." msgstr "Past een hoogte van 25 px toe op alle keuzes." #: gravitywp-css-selector.php:94 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: gravitywp-css-selector.php:95 msgid "Applies 50px height to all choices." msgstr "Past een hoogte van 50 px toe op alle keuzes." #: gravitywp-css-selector.php:96 msgid "Applies 75px height to all choices." msgstr "Past een hoogte van 75 px toe op alle keuzes." #: gravitywp-css-selector.php:97 msgid "Applies 100px height to all choices." msgstr "Past een hoogte van 100 px toe op alle keuzes." #: gravitywp-css-selector.php:98 msgid "Applies 125px height to all choices." msgstr "Past een hoogte van 125 px toe op alle keuzes." #: gravitywp-css-selector.php:99 msgid "Applies 150px height to all choices." msgstr "Past een hoogte van 150 px toe op alle keuzes." #: gravitywp-css-selector.php:107 msgid "HTML Block Classes" msgstr "HTML-blok klassen" #: gravitywp-css-selector.php:109 msgid "This turns an HTML field and its contents into a green banner message." msgstr "" "Hiermee wordt een HTML-veld en de inhoud ervan omgezet in een groen " "bannerbericht." #: gravitywp-css-selector.php:109 msgid "Green Alert" msgstr "Groene waarschuwing" #: gravitywp-css-selector.php:110 msgid "This turns an HTML field and its contents into a red banner message." msgstr "" "Hiermee wordt een HTML-veld en de inhoud ervan omgezet in een rood " "bannerbericht." #: gravitywp-css-selector.php:110 msgid "Red Alert" msgstr "Rode waarschuwing" #: gravitywp-css-selector.php:111 msgid "This turns an HTML field and its contents into a yellow banner message." msgstr "" "Hiermee wordt een HTML-veld en de inhoud ervan omgezet in een geel " "bannerbericht." #: gravitywp-css-selector.php:111 msgid "Yellow Alert" msgstr "Gele waarschuwing" #: gravitywp-css-selector.php:112 msgid "This turns an HTML field and its contents into a gray banner message." msgstr "" "Hiermee wordt een HTML-veld en de inhoud ervan omgezet in een grijs " "bannerbericht." #: gravitywp-css-selector.php:112 msgid "Gray Alert" msgstr "Grijze waarschuwing" #: gravitywp-css-selector.php:113 msgid "This turns an HTML field and its contents into a blue banner message." msgstr "" "Hiermee wordt een HTML-veld en de inhoud ervan omgezet in een blauw " "bannerbericht." #: gravitywp-css-selector.php:113 msgid "Blue Alert" msgstr "Blauwe waarschuwing" #: gravitywp-css-selector.php:121 msgid "Others" msgstr "Anders" #: gravitywp-css-selector.php:123 msgid "" "Hides a field, useful for field types where the Visibility setting is not " "available, like product fields." msgstr "" "Verbergt een veld, handig voor veldtypen waarvoor de instelling " "Zichtbaarheid niet beschikbaar is, zoals productvelden." #: gravitywp-css-selector.php:123 msgid "Invisible Field" msgstr "Onzichtbaar veld" #: gravitywp-css-selector.php:124 msgid "" "Places the field inline horizontally with other fields but does not create " "equally-spaced column layouts." msgstr "" "Hiermee wordt het veld horizontaal inline geplaatst met andere velden, maar " "worden er geen kolomindelingen met gelijke afstand gemaakt." #: gravitywp-css-selector.php:124 msgid "Inline Field" msgstr "Inline veld" #: gravitywp-css-selector.php:125 msgid "" "Converts a section break field into a box with a fixed height that will " "automatically show a scroll bar if there’s a large amount of text." msgstr "" "Hiermee wordt een veld voor het einde van een sectie geconverteerd naar een " "vak met een vaste hoogte waarin automatisch een schuifbalk wordt weergegeven " "als er een grote hoeveelheid tekst is." #: gravitywp-css-selector.php:125 msgid "Scrolling Paragraph Text" msgstr "Scrollende Paragraaf Tekst" #: gravitywp-css-selector.php:128 msgid "Hides the am/pm selector in the time field." msgstr "Verbergt de am/pm-keuzeschakelaar in het tijdveld." #: gravitywp-css-selector.php:128 msgid "Hide Time am/pm" msgstr "Toon Tijd am/pm" #: gravitywp-css-selector.php:129 msgid "" "Hides the characters left counter beneath paragraph text fields when using " "the maximum characters option." msgstr "" "Verbergt de tekens die links onder de alineatekstvelden staan bij gebruik " "van de optie voor het maximale aantal tekens." #: gravitywp-css-selector.php:129 msgid "Hide Character Counter" msgstr "Verberg Teller Karakters" #: gravitywp-css-selector.php:136 msgid "Gravity PDF" msgstr "Gravity PDF" #: gravitywp-css-selector.php:138 msgid "Excludes the field from the PDF." msgstr "Sluit het veld uit van de PDF." #: gravitywp-css-selector.php:138 msgid "Exclude from PDF" msgstr "Niet tonen in PDF" #: gravitywp-css-selector.php:139 msgid "Starts a new PDF page with this field at the top of the new page." msgstr "" "Hiermee begint u een nieuwe PDF-pagina met dit veld boven aan de nieuwe " "pagina." #: gravitywp-css-selector.php:139 msgid "Pagebreak" msgstr "Nieuwe pagina" #: gravitywp-css-selector.php:143 msgid "Gravity Wiz (Perks)" msgstr "Gravity Wiz (Perks)" #: gravitywp-css-selector.php:145 msgid "Copies the value of Field ID 1 to Field ID 2 (Gravity Perks needed)" msgstr "Kopieert de waarde van Veld-ID 1 naar Veld-ID 2 (Gravity Perks nodig)" #: gravitywp-css-selector.php:145 msgid "Copy Cat" msgstr "Copy Cat" #: gravitywp-css-selector.php:154 msgid "Help" msgstr "Hulp" #: gravitywp-css-selector.php:156 msgid "Add custom css" msgstr "Voeg eigen css toe" #: gravitywp-css-selector.php:157 msgid "Official Gravity Forms Documentation" msgstr "Gravity Forms Documentatie" #: gravitywp-css-selector.php:160 msgid "Tip: click twice, add css, close window " msgstr "Tip: klik twee keer, voeg css toe & sluit scherm" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "GravityWP - CSS Selector" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://gravitywp.com/plugins/css-selector/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily select a Gravity Forms CSS Ready Class for your form fields." msgstr "" "Selecteer eenvoudig een Gravity Forms CSS Ready Class voor uw " "formuliervelden." #. Author of the plugin/theme msgid "GravityWP" msgstr "GravityWP" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://gravitywp.com" msgstr "http://gravitywp.com" #~ msgid "List Layout" #~ msgstr "Lijst weergave" #~ msgid "List Heights" #~ msgstr "Lijst hoogtes" #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "Documentatie" #~ msgid "Click on one or more CSS Ready Classes to add them." #~ msgstr "" #~ "Klik op een of meer CSS Ready Classes om ze toe te voegen aan het veld." #~ msgid "Tip: double-click adds the class and closes this popup." #~ msgstr "" #~ "Tip: dubbel-klik om de CSS class toe te voegen en deze pop-up te sluiten." #~ msgid "" #~ "For more help with CSS ready classes, look at the official Gravity Forms " #~ "documentation on Gravity Forms documentation about CSS Ready Classes:" #~ msgstr "" #~ "Voor meer informatie over CSS Ready Classes bezoek je de officiële " #~ "Gravity Forms documentatie:" #~ msgid "Gravity Forms" #~ msgstr "Gravity Forms" #~ msgid "Gravity Wiz" #~ msgstr "Gravity Wiz"