# Copyright 2009-2016 Rocketgenius, Inc. # Translators: # David Perez , 2015-2016 # Manuel Enrique Fernandez De la Rosa , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gravity Forms Spanish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.gravtiyhelp.com\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-17 18:22:33+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-15 17:13+0000\n" "Last-Translator: David Perez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/closemarketing/gravity-forms-spanish/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gravity Forms Build Server\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: common.php:351 common.php:661 form_detail.php:2679 msgid "Insert Merge Tag" msgstr "Introduce una Etiqueta para fusionar" #: common.php:411 js.php:1233 msgid "All Submitted Fields" msgstr "Todos los campos enviados" #: common.php:481 msgid "All Pricing Fields" msgstr "Todos los campos de Precio" #: common.php:489 form_detail.php:2680 js.php:1233 msgid "User IP Address" msgstr "Dirección IP del Usuario" #: common.php:490 common.php:491 entry_detail.php:1100 form_detail.php:765 #: form_detail.php:1687 form_detail.php:2681 form_detail.php:2682 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2132 #: includes/fields/class-gf-field-date.php:13 js.php:672 js.php:1233 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: common.php:492 form_detail.php:2683 msgid "Embed Post/Page Id" msgstr "Integrar Post / ID Pagina" #: common.php:493 form_detail.php:2684 msgid "Embed Post/Page Title" msgstr "Integrar Post / Titulo Pagina" #: common.php:494 form_detail.php:2685 msgid "Embed URL" msgstr "Integrar URL" #: common.php:495 entry_detail.php:1192 entry_list.php:709 export.php:841 #: forms_model.php:3965 select_columns.php:164 msgid "Entry Id" msgstr "ID - Entrada" #: common.php:496 msgid "Entry URL" msgstr "URL - Entrada" #: common.php:497 msgid "Form Id" msgstr "ID Formulario" #: common.php:498 form_list.php:94 includes/addon/class-gf-addon.php:1978 #: js.php:1233 tooltips.php:35 msgid "Form Title" msgstr "Título del Formulario" #: common.php:499 form_detail.php:2686 msgid "HTTP User Agent" msgstr "Agente de usuario HTTP" #: common.php:500 form_detail.php:2687 msgid "HTTP Referer URL" msgstr "HTTP Refiere la URL" #: common.php:503 export.php:849 msgid "Post Id" msgstr "ID del Post" #: common.php:504 msgid "Post Edit URL" msgstr "URL Post editado" #: common.php:507 form_detail.php:2688 msgid "User Display Name" msgstr "Nombre del usuario en pantalla" #: common.php:508 form_detail.php:2689 msgid "User Email" msgstr "Email del usuario" #: common.php:509 form_detail.php:2690 msgid "User Login" msgstr "Nombre de usuario" #: common.php:521 msgid "Required form fields" msgstr "Campos requeridos en el formulario" #: common.php:525 msgid "Optional form fields" msgstr "Campos opcionales del formulario" #: common.php:529 msgid "Pricing form fields" msgstr "Campos de Precio" #: common.php:533 common.php:3179 form_detail.php:1445 form_detail.php:1447 #: includes/fields/class-gf-field-radio.php:132 msgid "Other" msgstr "Otro" #: common.php:537 common.php:692 form_detail.php:265 form_detail.php:1659 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" #: common.php:626 msgid "Select image size" msgstr "Selecciona tamaño imagen" #: common.php:627 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: common.php:628 msgid "Thumbnail - Left Aligned" msgstr "Miniatura - Alinieación Izquierda" #: common.php:629 msgid "Thumbnail - Centered" msgstr "Miniatura - Alinieación Centrada" #: common.php:630 msgid "Thumbnail - Right Aligned" msgstr "Miniatura - Alinieación Derecha" #: common.php:632 form_detail.php:817 form_detail.php:1457 #: form_detail.php:2018 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: common.php:633 msgid "Medium - Left Aligned" msgstr "Medio - alineado a la izquierda" #: common.php:634 msgid "Medium - Centered" msgstr "Medio - Centrado" #: common.php:635 msgid "Medium - Right Aligned" msgstr "Medio - alineado a la derecha" #: common.php:637 form_detail.php:818 form_detail.php:1457 #: form_detail.php:2019 msgid "Large" msgstr "Grande" #: common.php:638 msgid "Large - Left Aligned" msgstr "Grande - alineado a la izquierda" #: common.php:639 msgid "Large - Centered" msgstr "Grande - Centrado" #: common.php:640 msgid "Large - Right Aligned" msgstr "Grande - alineado a la derecha" #: common.php:642 msgid "Full Size" msgstr "Tamaño completo" #: common.php:643 msgid "Full Size - Left Aligned" msgstr "De tamaño completo - alineado a la izquierda" #: common.php:644 msgid "Full Size - Centered" msgstr "De tamaño completo - Centrado" #: common.php:645 msgid "Full Size - Right Aligned" msgstr "De tamaño completo - alineado a la derecha" #: common.php:662 msgid "Allowable form fields" msgstr "Campos opcionales del formulario" #: common.php:1271 entry_detail.php:949 msgid "Order" msgstr "Solicitar" #: common.php:1303 entry_detail.php:1024 gravityforms.php:1598 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1917 #: includes/fields/class-gf-field-total.php:24 js.php:776 msgid "Total" msgstr "Total" #: common.php:1320 entry_detail.php:961 #: includes/fields/class-gf-field-product.php:13 msgid "Product" msgstr "Producto" #: common.php:1321 entry_detail.php:962 msgid "Qty" msgstr "Cantidad" #: common.php:1322 entry_detail.php:963 msgid "Unit Price" msgstr "Precio Unidad" #: common.php:1323 entry_detail.php:964 form_detail.php:589 #: form_detail.php:1424 includes/fields/class-gf-field-calculation.php:87 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:92 js.php:753 js.php:812 msgid "Price" msgstr "Precio" #: common.php:1375 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: common.php:2068 msgid "" "Gravity Forms requires WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress " "in order to use Gravity Forms" msgstr "" #: common.php:2185 msgid "%s ago" msgstr "%s hace" #: common.php:2187 common.php:2190 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s en %2$s" #: common.php:2637 msgid "Product fields are not editable" msgstr "Los campos de producto no son editables" #: common.php:2639 msgid "Donations are not editable" msgstr "Las donaciones no son editables" #: common.php:2772 msgid "There was an problem while verifying your file." msgstr "Hubo un problema al verificar su archivo" #: common.php:2775 msgid "Sorry, this file extension is not permitted for security reasons." msgstr "Lo sentimos, esta extensión de archivo no está permitida por razones de seguridad." #: common.php:2778 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Lo sentimos, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad." #: common.php:3708 form_list.php:164 form_list.php:566 form_settings.php:1033 #: form_settings.php:1857 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1690 #: js.php:268 js.php:328 notification.php:470 notification.php:1325 msgid "Active" msgstr "Activo" #: common.php:3709 form_list.php:160 form_list.php:566 form_settings.php:1029 #: form_settings.php:1857 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1690 #: js.php:268 js.php:332 notification.php:466 notification.php:1325 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: common.php:3710 common.php:3740 form_detail.php:1497 select_columns.php:228 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: common.php:3711 entry_detail.php:1281 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: common.php:3712 form_display.php:250 form_display.php:907 #: form_display.php:2605 js.php:559 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: common.php:3713 msgid "Select a format" msgstr "Selecciona un formato" #: common.php:3714 msgid "5 of %d items shown. Edit field to view all" msgstr "Mostrando 5 de %d ítems. Editar campo para ver todo" #: common.php:3715 msgid "Enter a value" msgstr "Introducir valor" #: common.php:3716 msgid "Untitled Form" msgstr "Formulario sin título" #: common.php:3717 msgid "" "We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in" " touch with you shortly." msgstr "¡Nos gustaría conocer más de tí! Por favor, rellena este formulario y te mantendrás en contacto con nosotros en breve." #: common.php:3718 common.php:3748 form_detail.php:2893 msgid "Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly." msgstr "¡Gracias por Contactar con Nosotros! Nos pondremos en contacto en breve." #: common.php:3719 form_display.php:1128 form_list.php:318 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: common.php:3720 notification.php:337 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: common.php:3721 msgid "this field if" msgstr "Este campo si" #: common.php:3722 msgid "this section if" msgstr "esta sección si" #: common.php:3723 msgid "this page" msgstr "esta página" #: common.php:3724 msgid "this form button if" msgstr "este botón de formulario si" #: common.php:3725 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: common.php:3726 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: common.php:3729 msgid "of the following match:" msgstr "de las siguientes concordancias:" #: common.php:3730 includes/addon/class-gf-addon.php:2581 notification.php:217 #: notification.php:763 msgid "is" msgstr "es" #: common.php:3731 includes/addon/class-gf-addon.php:2585 notification.php:218 #: notification.php:764 msgid "is not" msgstr "no es" #: common.php:3732 includes/addon/class-gf-addon.php:2589 notification.php:219 #: notification.php:765 msgid "greater than" msgstr "mayor a" #: common.php:3733 includes/addon/class-gf-addon.php:2593 notification.php:220 #: notification.php:766 msgid "less than" msgstr "menos de" #: common.php:3734 includes/addon/class-gf-addon.php:2597 notification.php:221 #: notification.php:767 msgid "contains" msgstr "contiene" #: common.php:3735 includes/addon/class-gf-addon.php:2601 notification.php:222 #: notification.php:768 msgid "starts with" msgstr "empieza en" #: common.php:3736 includes/addon/class-gf-addon.php:2605 notification.php:223 #: notification.php:769 msgid "ends with" msgstr "termina con" #: common.php:3738 msgid "Use this confirmation if" msgstr "Utilizar esta confirmación si" #: common.php:3739 msgid "Send this notification if" msgstr "Enviar el mensaje de notificación si" #: common.php:3741 msgid "Saving..." msgstr "Guardando…" #: common.php:3742 msgid "Are you sure you wish to cancel these changes?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres cancelar estos cambios?" #: common.php:3743 form_settings.php:1565 msgid "There was an issue saving this confirmation." msgstr "Hubo un error al guardar esta confirmación." #: common.php:3744 msgid "Are you sure you wish to delete this confirmation?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esta confirmación?" #: common.php:3745 form_settings.php:1585 msgid "There was an issue deleting this confirmation." msgstr "Hubo un error en el borrado de esta confirmación." #: common.php:3746 msgid "" "There are unsaved changes to the current confirmation. Would you like to " "discard these changes?" msgstr "Hay cambios no guardados en la actual configuración. ¿Te gustaría descartar estos cambios?" #: common.php:3747 msgid "Untitled Confirmation" msgstr "Confirmación sin Título" #: common.php:3749 msgid "Please select a page." msgstr "Por favor seleccione una página." #: common.php:3750 msgid "Please enter a URL." msgstr "Por favor, introduce una URL." #: common.php:3751 msgid "Please enter a confirmation name." msgstr "Por favor introduce un nombre de confirmación." #: common.php:3753 msgid "" "This form contains conditional logic dependent upon this field. Are you sure" " you want to delete this field? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort." msgstr "Este formulario contiene una lógica condicional que depende de este campo. ¿Estás seguro que quieres borrar este campo? 'OK' para borrar, 'Cancelar' para abortar" #: common.php:3754 msgid "" "This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you " "sure you want to delete this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort." msgstr "Este formulario contiene una lógica condicional que depende de esta elección. ¿Estás seguro que quieres borrar esta elección? 'OK' para borrar, 'Cancelar' para abortar" #: common.php:3755 msgid "" "This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you " "sure you want to modify this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort." msgstr "Este formulario contiene una lógica condicional que depende de esta variable. ¿Estás seguros que quieres modificarla? 'OK' para borrar, 'Cancelar' para abortar." #: common.php:3756 msgid "" "This form contains conditional logic dependent upon this field. Are you sure" " you want to mark this field as Admin Only? 'OK' to confirm, 'Cancel' to " "abort." msgstr "" #: common.php:3758 msgid "Merge Tags" msgstr "Combinar Etiquetas" #: common.php:3758 msgid "" "Merge tags allow you to dynamically populate submitted field values in your " "form content wherever this merge tag icon is present." msgstr "Combinar etiquetas le permite rellenar dinámicamente valores de los campos en los contenidos de su formulario, siempre que éste icono de combinar etiquetas esté presente" #: common.php:3766 msgid "Add a condition" msgstr "Añadir Condicionante" #: common.php:3767 msgid "Remove a condition" msgstr "Borrar el Condicionante" #: common.php:3768 msgid "Include results if {0} match:" msgstr "Incluir resultados si {0} encaja:" #: common.php:3770 msgid "Custom Choices" msgstr "Introducir opciones" #: common.php:3771 msgid "Predefined Choices" msgstr "Elecciones predefinidas" #: common.php:3987 msgid "Any form field" msgstr "Cualquier campo del formulario" #: common.php:4048 common.php:4117 common.php:4183 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "yyyy-mm-dd" #: common.php:4111 includes/addon/class-gf-addon.php:1974 msgid "Entry ID" msgstr "ID Entrada" #: common.php:4115 export.php:842 forms_model.php:3971 #: includes/addon/class-gf-addon.php:1975 select_columns.php:165 msgid "Entry Date" msgstr "Fecha de la entrada" #: common.php:4121 msgid "Starred" msgstr "Favoritos" #: common.php:4135 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: common.php:4139 msgid "Source URL" msgstr "URL Origen" #: common.php:4143 export.php:847 forms_model.php:3977 select_columns.php:168 msgid "Payment Status" msgstr "Estado del Pago" #: common.php:4181 export.php:846 forms_model.php:3983 select_columns.php:171 msgid "Payment Date" msgstr "Fecha de Pago" #: common.php:4187 export.php:845 forms_model.php:3986 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1606 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1611 select_columns.php:170 msgid "Payment Amount" msgstr "Cantidad del Pago" #: common.php:4191 msgid "Transaction ID" msgstr "Transacción ID" #: common.php:4195 entry_detail.php:1200 forms_model.php:3989 #: select_columns.php:172 msgid "User" msgstr "Usuario" #: common.php:4284 msgid "This type of file is not allowed. Must be one of the following: " msgstr "Este tipo de archivo no está permitido. Debe ser uno de los siguientes:" #: common.php:4285 msgid "Delete this file" msgstr "Borrar este archivo" #: common.php:4286 msgid "in progress" msgstr "in progreso" #: common.php:4287 msgid "File exceeds size limit" msgstr "El Archivo excede el límite del tamaño" #: common.php:4288 msgid "This type of file is not allowed." msgstr "El tipo de archivo subido no está permitido." #: common.php:4289 msgid "Maximum number of files reached" msgstr "Máximo Número de Archivos alcanzado" #: common.php:4290 msgid "There was a problem while saving the file on the server" msgstr "Hubo un problema mientras se guardaba el archivo en el servidor" #: common.php:4291 msgid "Please wait for the uploading to complete" msgstr "Por favor, espera hasta que la subida esté completada" #: common.php:4292 entry_detail.php:1294 form_detail.php:1488 #: form_detail.php:1498 includes/addon/class-gf-results.php:324 #: includes/locking/class-gf-locking.php:201 #: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:22 select_columns.php:229 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: common.php:4293 msgid "Cancel this upload" msgstr "Cancelar esta actualización" #: common.php:4294 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: currency.php:118 msgid "U.S. Dollar" msgstr "Dolar Americano" #: currency.php:119 msgid "Pound Sterling" msgstr "Pound Sterling" #: currency.php:120 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: currency.php:121 msgid "Australian Dollar" msgstr "Dolar Australiano" #: currency.php:122 msgid "Brazilian Real" msgstr "Real Brasileño" #: currency.php:123 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dolar Canadiense" #: currency.php:124 msgid "Czech Koruna" msgstr "Corona checa" #: currency.php:125 msgid "Danish Krone" msgstr "Corona danesa" #: currency.php:126 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dolar Hong Kong" #: currency.php:127 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Florín húngaro" #: currency.php:128 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Israeli New Sheqel" #: currency.php:129 msgid "Japanese Yen" msgstr "Yen Japonés" #: currency.php:130 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malasia" #: currency.php:131 msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso Mejicano" #: currency.php:132 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Corona noruega" #: currency.php:133 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dolar Nueva Zelanda" #: currency.php:134 msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso Filipino" #: currency.php:135 msgid "Polish Zloty" msgstr "Zloty polaco" #: currency.php:136 msgid "Russian Ruble" msgstr "Rublo Ruso" #: currency.php:137 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dolar de Singapur" #: currency.php:138 msgid "South African Rand" msgstr "Rand sudafricano" #: currency.php:139 msgid "Swedish Krona" msgstr "Swedish Krona" #: currency.php:140 msgid "Swiss Franc" msgstr "Swiss Franc" #: currency.php:141 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Nuevo Dolar Taiwanes" #: currency.php:142 msgid "Thai Baht" msgstr "Thai Baht" #: entry_detail.php:35 msgid "Entry" msgstr "Entrada" #: entry_detail.php:40 form_settings.php:1477 notification.php:137 #: notification.php:453 notification.php:457 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: entry_detail.php:48 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: entry_detail.php:59 entry_detail.php:1058 msgid "Subscription Details" msgstr "Detalles de la Suscripción" #: entry_detail.php:59 entry_detail.php:1058 msgid "Payment Details" msgstr "Detalles del Pago" #: entry_detail.php:216 msgid "Oops! We couldn't find your entry. Please try again" msgstr "Oops! No hemos podido localizar la entrada. Por favor, íntentalo de nuevo." #: entry_detail.php:325 msgid "You don't have adequate permission to delete notes." msgstr "Usted no tiene el permiso adecuado para eliminar notas." #: entry_detail.php:356 entry_list.php:1169 entry_list.php:1195 #: form_list.php:759 msgid "You don't have adequate permission to delete entries." msgstr "Usted no tiene el permiso adecuado para eliminar entradas" #: entry_detail.php:388 msgid "Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "Desea eliminar este archivo? 'Cancelar' para detener. 'Aceptar' Para eliminar" #: entry_detail.php:399 js.php:525 msgid "Ajax error while deleting field." msgstr "Error Ajax al eliminar el campo." #: entry_detail.php:454 entry_list.php:1486 msgid "You must select at least one type of notification to resend." msgstr "Debes seleccionar al menos un tipo de notificación para reenviar." #: entry_detail.php:472 msgid "Notifications were resent successfully." msgstr "Las notificaciones fueron reenviadas satisfactoriamente." #: entry_detail.php:605 entry_list.php:1102 entry_list.php:1883 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: entry_detail.php:608 msgid "include notes" msgstr "incluir anotaciones" #: entry_detail.php:645 msgid "Entry Updated." msgstr "Entrada actualizada." #: entry_detail.php:660 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: entry_detail.php:723 msgid " Bulk action" msgstr "Seleccione la acción" #: entry_detail.php:725 msgid " Bulk action " msgstr "Seleccione la acción" #: entry_detail.php:726 form_detail.php:1499 form_settings.php:1868 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1072 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1119 notification.php:1335 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: entry_detail.php:729 entry_list.php:148 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: entry_detail.php:794 msgid "added on" msgstr "Agregado el" #: entry_detail.php:810 msgid "Add Note" msgstr "Agregar una nota" #: entry_detail.php:824 msgid "Also email this note to" msgstr "También enviar la nota a" #: entry_detail.php:832 msgid "Subject:" msgstr "Asunto:" #: entry_detail.php:863 print-entry.php:127 msgid "Entry # " msgstr "Entrada #" #: entry_detail.php:872 msgid "show empty fields" msgstr "mostrar campos vacíos" #: entry_detail.php:1084 msgid "Status" msgstr "Estado" #: entry_detail.php:1100 msgid "Start Date" msgstr "Fecha Inicio" #: entry_detail.php:1117 msgid "Subscription Id" msgstr "ID Suscripción" #: entry_detail.php:1117 export.php:844 forms_model.php:3980 #: select_columns.php:169 msgid "Transaction Id" msgstr "ID Transacción" #: entry_detail.php:1135 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1559 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1563 msgid "Recurring Amount" msgstr "Cantidad recurrente" #: entry_detail.php:1135 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1463 msgid "Amount" msgstr "Cantidad" #: entry_detail.php:1193 msgid "Submitted on" msgstr "Presentado en" #: entry_detail.php:1195 export.php:851 forms_model.php:3968 #: includes/addon/class-gf-addon.php:1976 select_columns.php:166 msgid "User IP" msgstr "IP del usuairo" #: entry_detail.php:1201 msgid "View user profile" msgstr "Ver Perfil de usuario" #: entry_detail.php:1207 msgid "Embed Url" msgstr "Insertar URL" #: entry_detail.php:1214 msgid "Edit Post" msgstr "Insertar Mensaje" #: entry_detail.php:1215 msgid "Click to edit post" msgstr "Haga clic para editar el mensaje" #: entry_detail.php:1237 entry_list.php:997 entry_list.php:1092 msgid "Not Spam" msgstr "No es Spam" #: entry_detail.php:1243 entry_detail.php:1256 msgid "You are about to delete this entry. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "Usted está a punto de eliminar esta entrada. 'Cancelar' para detener. 'Aceptar' para eliminar" #: entry_detail.php:1243 entry_detail.php:1256 entry_list.php:975 #: entry_list.php:1006 entry_list.php:1089 entry_list.php:1093 msgid "Delete Permanently" msgstr "Borrar permanentemente" #: entry_detail.php:1251 entry_list.php:966 entry_list.php:1088 #: form_list.php:475 form_list.php:617 form_list.php:618 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: entry_detail.php:1265 form_detail.php:2465 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la Papelera" #: entry_detail.php:1271 msgid "Mark as Spam" msgstr "Marcar como Spam" #: entry_detail.php:1281 form_settings.php:1866 gravityforms.php:2823 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1117 notification.php:1333 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: entry_detail.php:1322 msgid "" "You cannot resend notifications for this entry because this form does not " "currently have any notifications configured." msgstr "No puedes recibir notificaciones para esta entrada porque este formulario esta configurado para no permitir notificaciones." #: entry_detail.php:1324 entry_list.php:1820 msgid "Configure Notifications" msgstr "Configurar Notificaciones" #: entry_detail.php:1340 entry_list.php:1840 notification.php:648 msgid "Send To" msgstr "Enviar a" #: entry_detail.php:1346 entry_list.php:1101 entry_list.php:1443 #: entry_list.php:1778 entry_list.php:1845 msgid "Resend Notifications" msgstr "Reenviar Notificaciones" #: entry_detail.php:1348 entry_list.php:1847 msgid "Resending..." msgstr "Reenviando..." #: entry_list.php:21 msgid "You don't have any active forms. Let's go %screate one%s" msgstr "No tienes activos formularios. Vamos a %screar uno%s" #: entry_list.php:144 msgid "Default Filter" msgstr "Filtro por defecto" #: entry_list.php:145 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: entry_list.php:146 msgid "Number of entries per page:" msgstr "Número de entradas por página:" #: entry_list.php:221 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: entry_list.php:382 entry_list.php:1035 entry_list.php:1105 msgid "Spam" msgstr "Spam" #: entry_list.php:389 entry_list.php:1044 entry_list.php:1108 #: form_list.php:655 msgid "Trash" msgstr "Borrar" #: entry_list.php:712 msgid "click to select columns to display" msgstr "seleccionar Columnas a mostrar" #: entry_list.php:740 msgid "Select entry" msgstr "Seleccionar entrada" #: entry_list.php:834 entry_list.php:961 entry_list.php:992 #: entry_list.php:1024 msgid "View this entry" msgstr "Ver esta entrada" #: entry_list.php:909 msgid "" "This form does not have any unread entries matching the search criteria." msgstr "Este formulario no tiene entradas pendientes según la búsqueda realizada." #: entry_list.php:909 msgid "This form does not have any unread entries." msgstr "Este formulario no tiene entradas sin leer." #: entry_list.php:913 msgid "" "This form does not have any starred entries matching the search criteria." msgstr "Este formulario no tiene entradas favoritas con la búsqueda realizada." #: entry_list.php:913 msgid "This form does not have any starred entries." msgstr "Este formulario no tiene entradas marcadas como favoritas." #: entry_list.php:917 msgid "This form does not have any spam." msgstr "Este formulario no tiene entradas spam." #: entry_list.php:921 msgid "" "This form does not have any entries in the trash matching the search " "criteria." msgstr "Este formulario no tiene entradas en la papeleras con la búsqueda realizada." #: entry_list.php:921 msgid "This form does not have any entries in the trash." msgstr "Este formulario no tiene entradas en la papelera." #: entry_list.php:925 msgid "This form does not have any entries matching the search criteria." msgstr "Este formulario no tiene entradas con la búsqueda realizada." #: entry_list.php:925 msgid "This form does not have any entries yet." msgstr "Este formulario no tiene ningún tipo de entrada." #: entry_list.php:961 entry_list.php:992 entry_list.php:1024 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2420 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2421 msgid "View" msgstr "Ver" #: entry_list.php:966 msgid "Restore this entry" msgstr "Restablecer esta entrada" #: entry_list.php:975 entry_list.php:1006 msgid "Delete this entry permanently" msgstr "Borrar esta entrada permanentemente" #: entry_list.php:997 msgid "Mark this entry as not spam" msgstr "Marcar esta entrada como no Spam" #: entry_list.php:1028 msgid "Mark read" msgstr "Marcar como leída" #: entry_list.php:1028 msgid "Mark this entry as unread" msgstr "Marcar esta entrada como leída" #: entry_list.php:1028 msgid "Mark unread" msgstr "Marcar como no leída" #: entry_list.php:1035 msgid "Mark this entry as spam" msgstr "Marcar esta entrada como spam" #: entry_list.php:1044 msgid "Move this entry to the trash" msgstr "Mover esta entrada a la Papelera" #: entry_list.php:1059 form_list.php:675 msgid "Show more details" msgstr "Mostrar mas detalles" #: entry_list.php:1097 msgid "Mark as Read" msgstr "Marcar como Leído" #: entry_list.php:1098 msgid "Mark as Unread" msgstr "Marcar como No leído" #: entry_list.php:1099 msgid "Add Star" msgstr "Agregar estrella" #: entry_list.php:1100 msgid "Remove Star" msgstr "Remover estrella" #: entry_list.php:1125 msgid "" "WARNING! This operation cannot be undone. Empty trash? 'Ok' to empty trash. " "'Cancel' to abort." msgstr "¡PRECAUCIÓN! Esta operación no se puede deshacer. ¿Vaciar papelera? 'Aceptar' para vaciar papelera. 'Cancelar' para abortar." #: entry_list.php:1125 msgid "" "WARNING! This operation cannot be undone. Permanently delete all spam? 'Ok' " "to delete. 'Cancel' to abort." msgstr "¡PRECAUCIÓN! Esta operación no se puede deshacer. ¿Eliminar permanentemente todo el Spam? 'Aceptar' para eliminar. 'Cancelar' para abortarlo." #: entry_list.php:1126 msgid "Empty Trash" msgstr "Vaciar Papelera" #: entry_list.php:1126 msgid "Delete All Spam" msgstr "Borrar Todo el Spam" #: entry_list.php:1167 msgid "Entry deleted." msgstr "Entrada borrada." #: entry_list.php:1187 msgid "%d entries" msgstr "%d Entradas" #: entry_list.php:1187 msgid "1 entry" msgstr "1 entrada" #: entry_list.php:1193 msgid "%s deleted." msgstr "%s eliminadas." #: entry_list.php:1201 msgid "%s moved to Trash." msgstr "%s movido a la papelera." #: entry_list.php:1206 msgid "%s restored from the Trash." msgstr "%s restaurado de la Papelera." #: entry_list.php:1211 msgid "%s restored from the spam." msgstr "%s restaurado del Spam." #: entry_list.php:1216 msgid "%s marked as spam." msgstr "%s marcado como spam." #: entry_list.php:1221 msgid "%s marked as read." msgstr "%s marcadas como leídas." #: entry_list.php:1226 msgid "%s marked as unread." msgstr "%s marcadas como no leídas." #: entry_list.php:1231 msgid "%s starred." msgstr "%s marcadas como favoritos." #: entry_list.php:1236 msgid "%s unstarred." msgstr "%s desmarcadas como favoritos." #: entry_list.php:1381 msgid "Ajax error while setting lead property" msgstr "Error Ajax cuando se estaba cambiando la propiedad" #: entry_list.php:1435 msgid "Please select at least one entry." msgstr "Por favor seleccione como mínimo una entrada." #: entry_list.php:1449 entry_list.php:1784 msgid "Print Entries" msgstr "Imprimir Entradas" #: entry_list.php:1511 msgid "Notifications for %s were resent successfully." msgstr "Notificaciones para %s fueron enviadas correctamente." #: entry_list.php:1513 msgid "entry" msgstr "entrada" #: entry_list.php:1513 msgid "entries" msgstr "entradas" #: entry_list.php:1616 msgid "All %s{0}%s entries on this page are selected." msgstr "Todas las entradas %s{0}%s de esta página han sido seleccionadas." #: entry_list.php:1617 msgid "Select all %s{0}%s entries." msgstr "Selecciona todas %s{0}%s las entradas." #: entry_list.php:1618 msgid "All %s{0}%s entries have been selected." msgstr "Todas las entradas %s{0}%s han sido seleccionadas." #: entry_list.php:1619 msgid "Clear selection" msgstr "Limpiar Selección" #: entry_list.php:1705 msgid "Entry List" msgstr "Lista de Entradas" #: entry_list.php:1770 msgid "Please select at least one entry..." msgstr "Por favor, selecciona al menos una entrada..." #: entry_list.php:1818 msgid "" "You cannot resend notifications for these entries because this form does not" " currently have any notifications configured." msgstr "No puedes reenviar notificaciones a estas entradas porque este formulario no tiene las notificaciones configuradas." #: entry_list.php:1824 msgid "" "Specify which notifications you would like to resend for the selected " "entries." msgstr "Especifica qué notificaciones te gustaría reenviar a entradas seleccionadas." #: entry_list.php:1838 msgid "" "You may override the default notification settings by entering a comma " "delimited list of emails to which the selected notifications should be sent." msgstr "Usted puede anular la configuración de notificaciones por defecto si introduce una lista de direcciones de correo electrónico separados por comas, a los cuales se enviarán las notificaciones seleccionadas" #: entry_list.php:1856 msgid "Close Window" msgstr "Cerrar ventana" #: entry_list.php:1871 msgid "Print all of the selected entries at once." msgstr "Imprimir todas las entradas seleccionadas en uno." #: entry_list.php:1875 msgid "Include notes" msgstr "Incluir anotaciones" #: entry_list.php:1880 msgid "Add page break between entries" msgstr "Añadir un Salto de Página entre las entradas." #: export.php:16 export.php:442 msgid "Please select the fields to be exported" msgstr "Por favor, selecciona los campos a exportar" #: export.php:39 msgid "Please select the forms to be exported" msgstr "Por favor, selecciona los formularios a exportar" #: export.php:287 msgid "" "Forms could not be imported. Please make sure your export file is in the " "correct format." msgstr "Los formularios no pudieron ser importados. Por favor asegúrese de que el archivo exportado está en el formato correcto." #: export.php:289 msgid "" "Forms could not be imported. Your export file is not compatible with your " "current version of Gravity Forms." msgstr "Los formularios no pudieron ser importados. Su archivo exportado no es compatible con su version actual de Gravity Forms" #: export.php:291 msgid "forms" msgstr "Formularios" #: export.php:291 msgid "form" msgstr "Formular" #: export.php:292 msgid "Edit Form" msgstr "Editar Formulario" #: export.php:298 export.php:947 msgid "Import Forms" msgstr "Importar Formularios" #: export.php:303 msgid "" "Select the Gravity Forms export file you would like to import. When you " "click the import button below, Gravity Forms will import the forms." msgstr "Seleccione el archivo Gravity Formas que le gustaría importar. Cuando haga click abajo en el botón de importar, Gravity Forms importará los formularios." #: export.php:314 tooltips.php:150 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar Archivo" #: export.php:320 msgid "Import" msgstr "Importar" #: export.php:336 export.php:946 msgid "Export Forms" msgstr "Exportar Formularios" #: export.php:340 msgid "" "Select the forms you would like to export. When you click the download " "button below, Gravity Forms will create a JSON file for you to save to your " "computer. Once you've saved the download file, you can use the Import tool " "to import the forms." msgstr "Seleccione los formularios que desea exportar. Cuando hace clic en el botón de descarga más abajo, formas de gravedad se creará un archivo JSON para salvar a su equipo. Una vez me salvaste el archivo de descarga, puede utilizar la herramienta de importación para importar los formularios." #: export.php:347 msgid "Select Forms" msgstr "Seleccione las formas" #: export.php:368 export.php:566 msgid "Download Export File" msgstr "Descargar / Exportar archivo" #: export.php:383 export.php:942 msgid "Export Entries" msgstr "Exportar Entradas" #: export.php:408 msgid "Ajax error while selecting a form" msgstr "Error de Ajax, mientras se seleccionaba un formulario" #: export.php:424 msgid "Deselect All" msgstr "Deseleccionar todo" #: export.php:424 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" #: export.php:433 msgid "Export entries if {0} of the following match:" msgstr "Exportar entradas si {0} cumple:" #: export.php:495 msgid "" "Select a form below to export entries. Once you have selected a form you may" " select the fields you would like to export and then define optional filters" " for field values and the date range. When you click the download button " "below, Gravity Forms will create a CSV file for you to save to your " "computer." msgstr "Seleccione un formulario abajo para exportar entradas. Una vez que haya seleccionado un formulario, usted puede seleccionar los campos que desea exportar y entonces puede definir filtros opcionales para los valores de los campos y el rango de fechas. Cuando haga click abajo en el botón de descarga, Gravity Forms creará un archivo CSV para que pueda guardarlo en su computador" #: export.php:503 msgid "Select A Form" msgstr "Seleccione un Formulario" #: export.php:508 msgid "Select a form" msgstr "Seleccione un formulario" #: export.php:523 msgid "Select Fields" msgstr "Seleccione los campos" #: export.php:532 form_settings.php:1366 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1650 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1652 notification.php:934 #: tooltips.php:110 tooltips.php:124 tooltips.php:147 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional" #: export.php:543 msgid "Select Date Range" msgstr "Seleccione el rango para la fecha" #: export.php:549 includes/addon/class-gf-results.php:268 msgid "Start" msgstr "Inicio" #: export.php:554 includes/addon/class-gf-results.php:276 msgid "End" msgstr "Fin" #: export.php:558 msgid "" "Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be " "exported." msgstr "El rango para la fecha es opcional, si no selecciona el rango para la fecha todas las entradas se exportaran." #: export.php:568 msgid "Exporting entries. Progress:" msgstr "Exportando entradas. Progreso:" #: export.php:840 msgid "Created By (User Id)" msgstr "Creado Por (ID Usuario)" #: export.php:843 forms_model.php:3974 includes/addon/class-gf-addon.php:1977 #: select_columns.php:167 msgid "Source Url" msgstr "Fuente URL" #: export.php:850 msgid "User Agent" msgstr "Agente de usuario" #: form_detail.php:149 gravityforms.php:1232 msgid "New Form" msgstr "Nuevo Formulario" #: form_detail.php:165 form_detail.php:2500 form_settings.php:300 msgid "There was an error while saving your form." msgstr "Hubo un error mientras se guardaba el formulario" #: form_detail.php:166 form_detail.php:2501 form_settings.php:301 msgid "Please %scontact our support team%s." msgstr "Por favor, %s contacta con nuestro equipo de Soporte %s." #: form_detail.php:174 msgid "" "The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form" " title." msgstr "El título del formulario que ha introducido ya está siendo usado. por favor introduce un título único para el formulario" #: form_detail.php:182 form_detail.php:2496 msgid "Form updated successfully." msgstr "El formulario se ha actualizado correctamente." #: form_detail.php:208 msgid "click to edit page options" msgstr "haz clic para editar las opciones de página" #: form_detail.php:213 msgid "begin form" msgstr "empezar formulario" #: form_detail.php:214 msgid "START PAGING" msgstr "INICIO PAGINACIÓN" #: form_detail.php:215 msgid "top of the first page" msgstr "parte superior de la primera página" #: form_detail.php:221 form_detail.php:426 form_detail.php:501 msgid "General" msgstr "General" #: form_detail.php:223 form_detail.php:504 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" #: form_detail.php:230 tooltips.php:116 msgid "Progress Indicator" msgstr "Indicador de Progreso" #: form_detail.php:237 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progreso" #: form_detail.php:242 msgid "Steps" msgstr "Pasos" #: form_detail.php:247 form_detail.php:1561 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: form_detail.php:256 msgid "Style" msgstr "Estílo" #: form_detail.php:260 msgid "Blue" msgstr "Azul" #: form_detail.php:261 msgid "Gray" msgstr "Gris" #: form_detail.php:262 form_detail.php:1445 msgid "Green" msgstr "Verde" #: form_detail.php:263 msgid "Orange" msgstr "Naranja" #: form_detail.php:264 msgid "Red" msgstr "Rojo" #: form_detail.php:271 msgid "Text Color" msgstr "Color del Texto" #: form_detail.php:278 form_detail.php:835 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: form_detail.php:285 tooltips.php:118 msgid "Page Names" msgstr "Nombres de Páginas" #: form_detail.php:297 msgid "Display completed progress bar on confirmation" msgstr "Mostrar Barra de Progreso Completada en la confirmación" #: form_detail.php:305 msgid "Completion Text" msgstr "Completar texto" #: form_detail.php:317 form_settings.php:463 tooltips.php:106 msgid "CSS Class Name" msgstr "Nombre de la clase CSS" #: form_detail.php:341 msgid "" "This form doesn't have any fields yet. Follow the steps below to get " "started." msgstr "Este formulario no tiene ningún campo todavía. Sigue los siguientes pasos a continuación para empezar." #: form_detail.php:346 msgid "Select A Field Type" msgstr "Seleccione un Tipo de Campo" #: form_detail.php:348 msgid "" "Start by selecting a field type from the nifty floating panels on the right." msgstr "Empieza por seleccionar un tipo de campo entre los elegantes paneles flotantes a la derecha" #: form_detail.php:351 msgid "Start Over There" msgstr "Empezar desde allí" #: form_detail.php:352 msgid "Pick a field.. any field. Don't be shy." msgstr "Elige un campo… cualquier campo. No seas tímido." #: form_detail.php:357 msgid "Click to Add A Field" msgstr "Clic para añadir un campo" #: form_detail.php:359 msgid "" "Once you've found the field type you want, click to add it to the form " "editor here on the left side of your screen." msgstr "Una vez que hayas encontrado el tipo de campo que buscas, haz click en él para añadirlo al editor de formularios aqui a la zquierda de tu pantalla." #: form_detail.php:362 msgid "Now your new field magically appears over here." msgstr "Ahora tienes un nuevo campo que aparece a continuación." #: form_detail.php:367 msgid "Edit Field Options" msgstr "Editar Opciones de Campos" #: form_detail.php:369 msgid "Click on the edit link to configure the various field options" msgstr "Haz clic en editar para configurar varias de las opciones del campo" #: form_detail.php:372 msgid "Preview your changes up here." msgstr "Previsualizar tus cambios aquí." #: form_detail.php:373 msgid "Edit the field options. Go ahead.. go crazy." msgstr "Edita las opciones del campo. Adelante!" #: form_detail.php:374 msgid "If you get stuck, mouseover the tool tips for a little help." msgstr "Si te quedas atascado, ratón la herramienta consejos para un poco de ayuda." #: form_detail.php:379 msgid "Drag to Arrange Fields" msgstr "Arrastrar para colocar Campos" #: form_detail.php:381 msgid "Drag the fields to arrange them the way you prefer" msgstr "Mueve los campos según prefieras su orden" #: form_detail.php:384 msgid "Grab here with your cursor." msgstr "Desplazar aquí con el cursor." #: form_detail.php:385 msgid "Drag up or down to arrange your fields." msgstr "Arrastrar hacia arriba o hacia abajo para arreglar los campos." #: form_detail.php:390 msgid "Save Your Form" msgstr "Guardar tu formulario" #: form_detail.php:392 msgid "" "Once you're happy with your form, remember to click on the 'update form' " "button to save all your hard work." msgstr "Cuando estés contento con tu formulario, recuerda hacer click en el botón de 'actualizar formulario', para guardar todo ese duro trabajo." #: form_detail.php:395 msgid "Save Your New Form" msgstr "Guardar tu nuevo formulario" #: form_detail.php:396 msgid "You're done. That's it." msgstr "Ya lo has hecho. Eso es todo." #: form_detail.php:413 msgid "Edit Last Page" msgstr "Editar Última Página" #: form_detail.php:417 msgid "end of last page" msgstr "Ir al final de la Última Página" #: form_detail.php:418 msgid "END PAGING" msgstr "FIN PAGINACIÓN" #: form_detail.php:419 msgid "end of form" msgstr "fin del formulario" #: form_detail.php:432 form_detail.php:702 msgid "Previous Button" msgstr "Botón Anterior" #: form_detail.php:439 form_detail.php:671 form_detail.php:709 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: form_detail.php:445 form_detail.php:677 form_detail.php:715 #: form_settings.php:504 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: form_detail.php:451 form_detail.php:683 form_detail.php:721 msgid "Text:" msgstr "Texto:" #: form_detail.php:458 form_detail.php:690 form_detail.php:728 msgid "Image Path:" msgstr "Ruta de la imagen (URL):" #: form_detail.php:472 msgid "You have successfully saved your form!" msgstr "El formulario se ha guardado correctamente!" #: form_detail.php:474 msgid "What would you like to do next?" msgstr "¿Qué quieres hacer a continuación?" #: form_detail.php:477 form_detail.php:2497 gravityforms.php:2872 msgid "Preview this form" msgstr "Vista previa de este formulario" #: form_detail.php:477 msgid "Preview this Form" msgstr "Vista previa de este formulario" #: form_detail.php:482 msgid "Setup email notifications for this form" msgstr "Configurar las notificaciones a email para este formulario" #: form_detail.php:482 msgid "Setup Email Notifications for this Form" msgstr "Configurar las Notificaciones a Email para este Formulario" #: form_detail.php:487 msgid "Continue editing this form" msgstr "Continuar editando este formulario" #: form_detail.php:487 msgid "Continue Editing this Form" msgstr "Continuar Editando este Formulario" #: form_detail.php:491 msgid "I am done. Take me back to form list" msgstr "Ya he terminado. llévame de vuelta a la lista del fomulario" #: form_detail.php:491 msgid "Return to Form List" msgstr "Volver a la lista del formulario" #: form_detail.php:507 form_detail.php:1204 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: form_detail.php:525 tooltips.php:50 tooltips.php:51 msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta del Campo" #: form_detail.php:536 form_detail.php:1103 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:83 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:126 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: form_detail.php:546 msgid "Product Field Mapping" msgstr "Mapeo de campo del producto" #: form_detail.php:558 form_detail.php:575 form_detail.php:610 #: form_detail.php:624 form_detail.php:638 form_detail.php:750 #: form_detail.php:780 form_detail.php:977 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de Campo" #: form_detail.php:562 msgid "Single Product" msgstr "Producto Único" #: form_detail.php:563 form_detail.php:580 form_detail.php:614 #: form_detail.php:628 form_detail.php:643 form_detail.php:757 #: form_detail.php:785 form_detail.php:981 #: includes/fields/class-gf-field-select.php:13 msgid "Drop Down" msgstr "Selección" #: form_detail.php:564 form_detail.php:581 form_detail.php:616 #: form_detail.php:630 form_detail.php:761 form_detail.php:788 #: form_detail.php:983 includes/fields/class-gf-field-radio.php:13 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botones Radio" #: form_detail.php:565 form_detail.php:629 msgid "User Defined Price" msgstr "Precio definido por el usuario" #: form_detail.php:566 form_detail.php:644 form_detail.php:762 #: form_detail.php:1931 form_detail.php:1967 #: includes/fields/class-gf-field-hidden.php:13 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: form_detail.php:567 msgid "Calculation" msgstr "Cálculo" #: form_detail.php:579 msgid "Single Method" msgstr "Método Sencillo" #: form_detail.php:600 msgid "Disable quantity field" msgstr "Deshabilitar campo cantidad" #: form_detail.php:615 form_detail.php:760 form_detail.php:787 #: form_detail.php:982 includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:13 msgid "Checkboxes" msgstr "Casillas Verif." #: form_detail.php:642 form_detail.php:759 #: includes/fields/class-gf-field-number.php:13 js.php:655 msgid "Number" msgstr "Numérico" #: form_detail.php:653 form_settings.php:1785 tooltips.php:136 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: form_detail.php:665 msgid "Next Button" msgstr "Botón Siguiente" #: form_detail.php:741 msgid "Disable default margins" msgstr "Desactivar los márgenes por defecto" #: form_detail.php:754 form_detail.php:2427 tooltips.php:141 msgid "Standard Fields" msgstr "Campos Normales" #: form_detail.php:755 form_detail.php:784 msgid "Single line text" msgstr "línea de texto" #: form_detail.php:756 includes/fields/class-gf-field-textarea.php:13 msgid "Paragraph Text" msgstr "Párrafo de texto" #: form_detail.php:758 form_detail.php:786 form_detail.php:984 #: includes/fields/class-gf-field-multiselect.php:18 msgid "Multi Select" msgstr "Multi selección" #: form_detail.php:764 form_detail.php:2428 tooltips.php:142 msgid "Advanced Fields" msgstr "Campos Avanzados" #: form_detail.php:766 includes/fields/class-gf-field-time.php:13 js.php:677 msgid "Time" msgstr "Hora" #: form_detail.php:767 includes/fields/class-gf-field-phone.php:13 js.php:664 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: form_detail.php:768 includes/fields/class-gf-field-website.php:13 #: js.php:682 msgid "Website" msgstr "Sitio Web" #: form_detail.php:769 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1835 #: includes/fields/class-gf-field-email.php:13 js.php:648 msgid "Email" msgstr "Email" #: form_detail.php:770 includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:13 msgid "File Upload" msgstr "Subir archivo" #: form_detail.php:771 includes/fields/class-gf-field-list.php:13 js.php:570 msgid "List" msgstr "Listado" #: form_detail.php:800 form_settings.php:1784 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: form_detail.php:804 msgid "Really Simple CAPTCHA" msgstr "Muy simple CAPTCHA" #: form_detail.php:805 msgid "Math Challenge" msgstr "Desafío matemático" #: form_detail.php:813 form_detail.php:1457 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: form_detail.php:816 form_detail.php:1457 form_detail.php:2017 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: form_detail.php:826 msgid "Font Color" msgstr "Color Tipografía" #: form_detail.php:846 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: form_detail.php:850 msgid "Light" msgstr "Claro" #: form_detail.php:851 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: form_detail.php:859 tooltips.php:55 msgid "Custom Field Name" msgstr "Nombre del Campo Personalizado" #: form_detail.php:866 msgid "Existing" msgstr "Existente" #: form_detail.php:872 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: form_detail.php:878 msgid "Select an existing custom field" msgstr "Seleccione un Campo Personalizado Existente" #: form_detail.php:895 tooltips.php:126 msgid "Post Status" msgstr "Estado del Mensaje" #: form_detail.php:915 msgid "Default Post Author" msgstr "Autor del Mensaje por Defecto" #: form_detail.php:925 msgid "Use logged in user as author" msgstr "Utilice el usuario conectado como autor" #: form_detail.php:937 tooltips.php:128 msgid "Post Format" msgstr "Formato de Entrada" #: form_detail.php:965 js.php:539 tooltips.php:125 tooltips.php:131 msgid "Post Category" msgstr "Categoría del Mensaje" #: form_detail.php:993 includes/fields/class-gf-field-post-category.php:12 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: form_detail.php:999 msgid "All Categories" msgstr "Todas la categorías" #: form_detail.php:1005 msgid "Select Categories" msgstr "Seleccione las Categorías" #: form_detail.php:1028 msgid "Display placeholder" msgstr "Etiqueta en el Campo" #: form_detail.php:1034 msgid "Placeholder Label" msgstr "Etiqueta dentro del Campo" #: form_detail.php:1044 form_detail.php:1061 form_detail.php:1075 msgid "Create content template" msgstr "Crear plantilla de contenidos" #: form_detail.php:1090 msgid "Image Metadata" msgstr "Metadatos de la Imagen" #: form_detail.php:1093 form_list.php:495 gravityforms.php:1594 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:75 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:124 #: includes/fields/class-gf-field-post-title.php:13 widget.php:78 msgid "Title" msgstr "Título" #: form_detail.php:1098 includes/fields/class-gf-field-post-image.php:79 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:125 msgid "Caption" msgstr "Título" #: form_detail.php:1113 tooltips.php:134 msgid "Set as Featured Image" msgstr "Fijar como Imagen destacada" #: form_detail.php:1125 tooltips.php:60 msgid "Address Type" msgstr "Tipo de Dirección" #: form_detail.php:1140 tooltips.php:95 msgid "Address Fields" msgstr "Campos de Direcciones" #: form_detail.php:1151 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1839 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:127 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:410 msgid "State" msgstr "Provincia" #: form_detail.php:1155 includes/fields/class-gf-field-address.php:416 msgid "Postal Code" msgstr "Código Postal" #: form_detail.php:1163 msgid "Default %s" msgstr "Por defecto %s" #: form_detail.php:1178 tooltips.php:63 msgid "Default Country" msgstr "País por defecto" #: form_detail.php:1199 msgid "Name Format" msgstr "Formato para el Nombre" #: form_detail.php:1203 msgid "Extended" msgstr "Extendido" #: form_detail.php:1213 tooltips.php:93 msgid "Name Fields" msgstr "Nombres de Campos" #: form_detail.php:1228 tooltips.php:59 msgid "Date Input Type" msgstr "Tipo de Ingreso para la Fecha" #: form_detail.php:1232 msgid "Date Field" msgstr "Campo de Fecha" #: form_detail.php:1233 msgid "Date Picker" msgstr "Selector de Fecha" #: form_detail.php:1234 msgid "Date Drop Down" msgstr "Desplegable Fecha" #: form_detail.php:1241 msgid "No Icon" msgstr "Sin Icono" #: form_detail.php:1246 msgid "Calendar Icon" msgstr "Icono de Calendario" #: form_detail.php:1251 msgid "Custom Icon" msgstr "Icono Personalizado" #: form_detail.php:1256 msgid "Image Path: " msgstr "Ruta de la Imagen (URL):" #: form_detail.php:1260 msgid "Preview this form to see your custom icon." msgstr "Vista Previa del Formulario para ver el Icono Personalizado." #: form_detail.php:1269 msgid "Date Format" msgstr "Formato de Fecha" #: form_detail.php:1287 msgid "Customize Fields" msgstr "Personalizar Variables" #: form_detail.php:1299 msgid "Allowed file extensions" msgstr "Permitir Extensiones en los Archivos" #: form_detail.php:1305 msgid "Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)" msgstr "Separados por comas (i.e. jpg, gif, png, pdf)" #: form_detail.php:1314 tooltips.php:76 msgid "Enable Multi-File Upload" msgstr "Habilitar Subida Archivos múltiple" #: form_detail.php:1323 tooltips.php:77 msgid "Maximum Number of Files" msgstr "Máximo Número de Archivos" #: form_detail.php:1337 tooltips.php:78 msgid "Maximum File Size" msgstr "Tamaño de Archivo Máximo" #: form_detail.php:1354 msgid "Enable multiple columns" msgstr "Habilitar múltiples columnas" #: form_detail.php:1367 tooltips.php:58 msgid "Maximum Rows" msgstr "Máximas Filas" #: form_detail.php:1379 tooltips.php:74 msgid "Time Format" msgstr "Formato de la hora" #: form_detail.php:1383 msgid "12 hour" msgstr "12 horas" #: form_detail.php:1384 msgid "24 hour" msgstr "24 horas" #: form_detail.php:1394 msgid "Phone Format" msgstr "Formato del Teléfono" #: form_detail.php:1416 msgid "show values" msgstr "mostrar valores" #: form_detail.php:1419 msgid "Choices" msgstr "Opciones" #: form_detail.php:1424 form_detail.php:2078 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: form_detail.php:1424 form_detail.php:2078 msgid "Value" msgstr "Valor" #: form_detail.php:1428 msgid "Bulk Add / Predefined Choices" msgstr "Añadir Masivo / Acciones predefinidas" #: form_detail.php:1436 msgid "Countries" msgstr "Países" #: form_detail.php:1437 msgid "U.S. States" msgstr "Estados U.S." #: form_detail.php:1438 msgid "Canadian Province/Territory" msgstr "Provincia / Territorio Canadiense" #: form_detail.php:1439 msgid "Continents" msgstr "Continentes" #: form_detail.php:1439 msgid "Africa" msgstr "África" #: form_detail.php:1439 msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" #: form_detail.php:1439 msgid "Asia" msgstr "Asia" #: form_detail.php:1439 includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: form_detail.php:1439 msgid "Europe" msgstr "Europa" #: form_detail.php:1439 msgid "North America" msgstr "América del Norte" #: form_detail.php:1439 msgid "South America" msgstr "América del Sur" #: form_detail.php:1440 msgid "Gender" msgstr "Genero" #: form_detail.php:1440 msgid "Male" msgstr "Hombre" #: form_detail.php:1440 msgid "Female" msgstr "Mujer" #: form_detail.php:1440 form_detail.php:1441 form_detail.php:1443 #: form_detail.php:1446 form_detail.php:1447 msgid "Prefer Not to Answer" msgstr "Prefiero No Contestar" #: form_detail.php:1441 msgid "Age" msgstr "Edad" #: form_detail.php:1441 msgid "Under 18" msgstr "Menor de 18" #: form_detail.php:1441 msgid "18-24" msgstr "18-24" #: form_detail.php:1441 msgid "25-34" msgstr "25-34" #: form_detail.php:1441 msgid "35-44" msgstr "35-44" #: form_detail.php:1441 msgid "45-54" msgstr "45-54" #: form_detail.php:1441 msgid "55-64" msgstr "55-64" #: form_detail.php:1441 msgid "65 or Above" msgstr "65 o Mayor" #: form_detail.php:1442 msgid "Marital Status" msgstr "Estado Civil" #: form_detail.php:1442 msgid "Single" msgstr "Soltero(a)" #: form_detail.php:1442 msgid "Married" msgstr "Casado(a)" #: form_detail.php:1442 msgid "Divorced" msgstr "Divrociado(a)" #: form_detail.php:1442 msgid "Widowed" msgstr "Viudo(a)" #: form_detail.php:1443 msgid "Employment" msgstr "Empleo" #: form_detail.php:1443 msgid "Employed Full-Time" msgstr "Empleado Tiempo Completo" #: form_detail.php:1443 msgid "Employed Part-Time" msgstr "Empleado Tiempo Parcial" #: form_detail.php:1443 msgid "Self-employed" msgstr "Individual" #: form_detail.php:1443 msgid "Not employed but looking for work" msgstr "Sin empleo pero buscando trabajo" #: form_detail.php:1443 msgid "Not employed and not looking for work" msgstr "Sin Empleo y No Estoy Buscando Trabajo" #: form_detail.php:1443 msgid "Homemaker" msgstr "Ama de Casa" #: form_detail.php:1443 msgid "Retired" msgstr "Retirado" #: form_detail.php:1443 msgid "Student" msgstr "Estudiante" #: form_detail.php:1444 msgid "Job Type" msgstr "Tipo de Trabajo" #: form_detail.php:1444 msgid "Full-Time" msgstr "Tiempo Completo" #: form_detail.php:1444 msgid "Part-Time" msgstr "Tiempo Parcial" #: form_detail.php:1444 msgid "Per Diem" msgstr "Por Honorarios" #: form_detail.php:1444 msgid "Employee" msgstr "Empleado" #: form_detail.php:1444 msgid "Temporary" msgstr "Temporal" #: form_detail.php:1444 msgid "Contract" msgstr "Contrato" #: form_detail.php:1444 msgid "Intern" msgstr "Interno" #: form_detail.php:1444 msgid "Seasonal" msgstr "Temporada" #: form_detail.php:1445 msgid "Industry" msgstr "Industria" #: form_detail.php:1445 msgid "Accounting/Finance" msgstr "Contabilidad / Finanzas" #: form_detail.php:1445 msgid "Advertising/Public Relations" msgstr "Publicidad / Relaciones Públicas" #: form_detail.php:1445 msgid "Aerospace/Aviation" msgstr "Aeroespacial / Aviación" #: form_detail.php:1445 msgid "Arts/Entertainment/Publishing" msgstr "Arte / Entretenimiento / Publicaciones" #: form_detail.php:1445 msgid "Automotive" msgstr "Automotriz" #: form_detail.php:1445 msgid "Banking/Mortgage" msgstr "Bancos / Hipotecas" #: form_detail.php:1445 msgid "Business Development" msgstr "Desarrollo de Negocios" #: form_detail.php:1445 msgid "Business Opportunity" msgstr "Oportunidades de Negocio" #: form_detail.php:1445 msgid "Clerical/Administrative" msgstr "Iglesia" #: form_detail.php:1445 msgid "Construction/Facilities" msgstr "Construcción / Servicios" #: form_detail.php:1445 msgid "Consumer Goods" msgstr "Bienes de Consumo" #: form_detail.php:1445 msgid "Customer Service" msgstr "Servicio al Cliente" #: form_detail.php:1445 msgid "Education/Training" msgstr "Educación / Entrenamiento" #: form_detail.php:1445 msgid "Energy/Utilities" msgstr "Energía / Utilidades" #: form_detail.php:1445 msgid "Engineering" msgstr "Ingeniería" #: form_detail.php:1445 msgid "Government/Military" msgstr "Gobierno / Militar" #: form_detail.php:1445 msgid "Healthcare" msgstr "Salud" #: form_detail.php:1445 msgid "Hospitality/Travel" msgstr "Hostelería / Turismo" #: form_detail.php:1445 msgid "Human Resources" msgstr "Recursos Humanos" #: form_detail.php:1445 msgid "Installation/Maintenance" msgstr "Instalación / Mantenimiento" #: form_detail.php:1445 msgid "Insurance" msgstr "Seguros" #: form_detail.php:1445 msgid "Internet" msgstr "Internet" #: form_detail.php:1445 msgid "Job Search Aids" msgstr "Agencias de Empleo" #: form_detail.php:1445 msgid "Law Enforcement/Security" msgstr "Leyes / Seguridad" #: form_detail.php:1445 msgid "Legal" msgstr "Legal" #: form_detail.php:1445 msgid "Management/Executive" msgstr "Gestión / Ejecutivo" #: form_detail.php:1445 msgid "Manufacturing/Operations" msgstr "Producción / Operaciones" #: form_detail.php:1445 msgid "Marketing" msgstr "Mercadeo" #: form_detail.php:1445 msgid "Non-Profit/Volunteer" msgstr "Sin Animo de Lucro / Voluntario" #: form_detail.php:1445 msgid "Pharmaceutical/Biotech" msgstr "Farmacéutica / Biotecnología" #: form_detail.php:1445 msgid "Professional Services" msgstr "Servicios Profesionales" #: form_detail.php:1445 msgid "QA/Quality Control" msgstr "Control de Calidad" #: form_detail.php:1445 msgid "Real Estate" msgstr "Bienes Raíces" #: form_detail.php:1445 msgid "Restaurant/Food Service" msgstr "Restaurante / Servicios de Comida" #: form_detail.php:1445 msgid "Retail" msgstr "Comercio" #: form_detail.php:1445 msgid "Sales" msgstr "Ventas" #: form_detail.php:1445 msgid "Science/Research" msgstr "Ciencia / Investigación" #: form_detail.php:1445 msgid "Skilled Labor" msgstr "Labores Especializadas" #: form_detail.php:1445 msgid "Technology" msgstr "Tecnología" #: form_detail.php:1445 msgid "Telecommunications" msgstr "Telecomunicaciones" #: form_detail.php:1445 msgid "Transportation/Logistics" msgstr "Transporte / Logística" #: form_detail.php:1446 msgid "Income" msgstr "Ingresos" #: form_detail.php:1446 msgid "Under $20,000" msgstr "Bajo $ 20.000" #: form_detail.php:1446 msgid "$20,000 - $30,000" msgstr "$ 20.000 - $ 30.000" #: form_detail.php:1446 msgid "$30,000 - $40,000" msgstr "$ 30.000 - $ 40.000" #: form_detail.php:1446 msgid "$40,000 - $50,000" msgstr "$ 40.000 - $ 50.000" #: form_detail.php:1446 msgid "$50,000 - $75,000" msgstr "$ 50.000 - $ 75.000" #: form_detail.php:1446 msgid "$75,000 - $100,000" msgstr "$ 75.000 - $ 100.000" #: form_detail.php:1446 msgid "$100,000 - $150,000" msgstr "$ 100.000 - $ 150.000" #: form_detail.php:1446 msgid "$150,000 or more" msgstr "$ 150.000 o Mas" #: form_detail.php:1447 msgid "Education" msgstr "Educación" #: form_detail.php:1447 msgid "High School" msgstr "Escuela Superior" #: form_detail.php:1447 msgid "Associate Degree" msgstr "Grado de Bachillerato" #: form_detail.php:1447 msgid "Bachelor's Degree" msgstr "Grado de Licenciatura" #: form_detail.php:1447 msgid "Graduate of Professional Degree" msgstr "Graduado de Profesional" #: form_detail.php:1447 msgid "Some College" msgstr "Alguna Escuela" #: form_detail.php:1448 msgid "Days of the Week" msgstr "Dias de la Semana" #: form_detail.php:1448 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: form_detail.php:1448 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: form_detail.php:1448 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: form_detail.php:1448 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: form_detail.php:1448 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: form_detail.php:1448 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: form_detail.php:1448 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: form_detail.php:1449 msgid "Months of the Year" msgstr "Meses del Año" #: form_detail.php:1449 msgid "January" msgstr "Enero" #: form_detail.php:1449 msgid "February" msgstr "Febrero" #: form_detail.php:1449 msgid "March" msgstr "Marzo" #: form_detail.php:1449 msgid "April" msgstr "Abril" #: form_detail.php:1449 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2291 msgid "May" msgstr "Mayo" #: form_detail.php:1449 msgid "June" msgstr "Junio" #: form_detail.php:1449 msgid "July" msgstr "Julio" #: form_detail.php:1449 msgid "August" msgstr "Agosto" #: form_detail.php:1449 msgid "September" msgstr "Septiembre" #: form_detail.php:1449 msgid "October" msgstr "Octubre" #: form_detail.php:1449 msgid "November" msgstr "Noviembre" #: form_detail.php:1449 msgid "December" msgstr "Diciembre" #: form_detail.php:1450 msgid "How Often" msgstr "Que tan Frecuente" #: form_detail.php:1450 msgid "Everyday" msgstr "Todos los Dias" #: form_detail.php:1450 msgid "Once a week" msgstr "Una vez por semana" #: form_detail.php:1450 msgid "2 to 3 times a week" msgstr "2 a 3 veces por semana" #: form_detail.php:1450 msgid "Once a month" msgstr "Una vez al Mes" #: form_detail.php:1450 msgid " 2 to 3 times a month" msgstr "2 a 3 veces por mes" #: form_detail.php:1450 msgid "Less than once a month" msgstr "Menos de una vez por mes" #: form_detail.php:1451 msgid "How Long" msgstr "¿Cuanto Tiempo?" #: form_detail.php:1451 msgid "Less than a month" msgstr "Menos de un mes" #: form_detail.php:1451 msgid "1-6 months" msgstr "1-6 Meses" #: form_detail.php:1451 msgid "1-3 years" msgstr "1-3 Años" #: form_detail.php:1451 msgid "Over 3 Years" msgstr "Mas de 3 Años" #: form_detail.php:1451 msgid "Never used" msgstr "Nunca se ha usado" #: form_detail.php:1452 msgid "Satisfaction" msgstr "Satisfacción" #: form_detail.php:1452 msgid "Very Satisfied" msgstr "Muy Satisfecho" #: form_detail.php:1452 msgid "Satisfied" msgstr "Satisfecho" #: form_detail.php:1452 msgid "Neutral" msgstr "Neutral" #: form_detail.php:1452 msgid "Unsatisfied" msgstr "Insatisfecho" #: form_detail.php:1452 msgid "Very Unsatisfied" msgstr "Muy Insatisfecho" #: form_detail.php:1453 msgid "Importance" msgstr "Importancia" #: form_detail.php:1453 msgid "Very Important" msgstr "Muy Importante" #: form_detail.php:1453 form_settings.php:1139 msgid "Important" msgstr "Importante" #: form_detail.php:1453 msgid "Somewhat Important" msgstr "Mas o Menos Importante" #: form_detail.php:1453 msgid "Not Important" msgstr "No es Importante" #: form_detail.php:1454 msgid "Agreement" msgstr "Acuerdo" #: form_detail.php:1454 msgid "Strongly Agree" msgstr "Totalmente de Acuerdo" #: form_detail.php:1454 msgid "Agree" msgstr "De Acuerdo" #: form_detail.php:1454 msgid "Disagree" msgstr "Es Desacuerdo" #: form_detail.php:1454 msgid "Strongly Disagree" msgstr "Totalmente en Desacuerdo" #: form_detail.php:1455 msgid "Comparison" msgstr "Comparación" #: form_detail.php:1455 msgid "Much Better" msgstr "Mucho Mejor" #: form_detail.php:1455 msgid "Somewhat Better" msgstr "Mejoro un Poco" #: form_detail.php:1455 msgid "About the Same" msgstr "Es lo Mismo" #: form_detail.php:1455 msgid "Somewhat Worse" msgstr "Peor" #: form_detail.php:1455 msgid "Much Worse" msgstr "Mucho Peor" #: form_detail.php:1456 msgid "Would You" msgstr "Si" #: form_detail.php:1456 msgid "Definitely" msgstr "Definitivamente" #: form_detail.php:1456 msgid "Probably" msgstr "Provablemente" #: form_detail.php:1456 msgid "Not Sure" msgstr "No estoy Seguro" #: form_detail.php:1456 msgid "Probably Not" msgstr "Probablemente No" #: form_detail.php:1456 msgid "Definitely Not" msgstr "Definitivamente No" #: form_detail.php:1457 msgid "Extra Small" msgstr "Muy Pequeño" #: form_detail.php:1457 msgid "Extra Large" msgstr "Extra Grande" #: form_detail.php:1466 msgid "" "Select a category and customize the predefined choices or paste your own " "list to bulk add choices." msgstr "Seleccione una categoría y personaliza las opciones predefinidas o pegue su propia lista a granel agregar opciones." #: form_detail.php:1487 msgid "Insert Choices" msgstr "Introducir opciones" #: form_detail.php:1492 msgid "Save as new custom choice" msgstr "Guardar como elección personalizada" #: form_detail.php:1495 msgid "Save as" msgstr "Guardar como" #: form_detail.php:1496 msgid "Enter name" msgstr "Introducir nombre" #: form_detail.php:1496 msgid "enter name" msgstr "introducir nombre" #: form_detail.php:1523 msgid "Enable \"other\" choice" msgstr "Habilitar \"otro\" elección" #: form_detail.php:1536 msgid "Enable Email Confirmation" msgstr "Habilitar Confirmación del Email" #: form_detail.php:1546 msgid "Enable Password Strength" msgstr "Habilitar Fortaleza Contraseña" #: form_detail.php:1557 msgid "Minimum Strength" msgstr "Mínima fortaleza" #: form_detail.php:1562 form_display.php:2309 msgid "Short" msgstr "Corta" #: form_detail.php:1563 form_display.php:2309 msgid "Bad" msgstr "Malo" #: form_detail.php:1564 form_display.php:2309 msgid "Good" msgstr "Bueno" #: form_detail.php:1565 form_display.php:2309 msgid "Strong" msgstr "Fuerte" #: form_detail.php:1575 tooltips.php:70 msgid "Number Format" msgstr "Formato para el Número" #: form_detail.php:1581 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:13 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:80 #: settings.php:291 tooltips.php:157 msgid "Currency" msgstr "Moneda" #: form_detail.php:1590 tooltips.php:88 msgid "Sub-Labels" msgstr "Sub-etiquetas" #: form_detail.php:1606 msgid "Supported Credit Cards" msgstr "Tarjeta Crédito Soportadas" #: form_detail.php:1627 msgid "Card Icon Style" msgstr "Estilo Icono Tarjeta" #: form_detail.php:1631 form_detail.php:1653 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: form_detail.php:1632 msgid "3D" msgstr "3D" #: form_detail.php:1642 tooltips.php:140 msgid "Input Mask" msgstr "Máscara de variable" #: form_detail.php:1668 msgid "Enter a custom mask" msgstr "Introduce una máscara personalizada" #: form_detail.php:1669 msgid "Custom Mask Instructions" msgstr "Instrucciones Personalización Máscara" #: form_detail.php:1669 gravityforms.php:1253 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: form_detail.php:1675 msgid "Usage" msgstr "Uso" #: form_detail.php:1677 msgid "Use a '9' to indicate a numerical character." msgstr "Usa el '9' para indicar un caracter numérico" #: form_detail.php:1678 msgid "Use a lower case 'a' to indicate an alphabetical character." msgstr "Utiliza la 'a' minúscula para indicar un caracter alfabético." #: form_detail.php:1679 msgid "Use an asterisk '*' to indicate any alphanumeric character." msgstr "Utiliza el asterisco '*' para indicar cualquier caracter alfanumérico." #: form_detail.php:1680 msgid "" "Use a question mark '?' to indicate optional characters. Note: All " "characters after the question mark will be optional." msgstr "Usa un cierre de interrogación '?' para indicar carácteres opcionales. Nota: Todos los carácteres después del cierre de interrogación serán opcionales." #: form_detail.php:1681 msgid "" "All other characters are literal values and will be displayed automatically." msgstr "Todos los otros caracteres son valores literales y serán mostrados automáticamente." #: form_detail.php:1684 msgid "Examples" msgstr "Ejemplos" #: form_detail.php:1688 form_detail.php:1694 form_detail.php:1701 #: form_detail.php:1708 form_detail.php:1715 msgid "Mask" msgstr "Máscara" #: form_detail.php:1689 form_detail.php:1696 form_detail.php:1703 #: form_detail.php:1710 form_detail.php:1717 msgid "Valid Input" msgstr "Valor inválido" #: form_detail.php:1693 msgid "Social Security Number" msgstr "Número Seguridad Social" #: form_detail.php:1700 msgid "Course Code" msgstr "Cursar Código" #: form_detail.php:1707 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:53 msgid "License Key" msgstr "Clave Licencia" #: form_detail.php:1714 msgid "Zip Code w/ Optional Plus Four" msgstr "Código Postal Opcional Mas 4" #: form_detail.php:1726 msgid "Select a Mask" msgstr "Seleccionar la máscara" #: form_detail.php:1745 tooltips.php:57 msgid "Maximum Characters" msgstr "Máximo número carácteres" #: form_detail.php:1755 msgid "Range" msgstr "Rango" #: form_detail.php:1761 msgid "Min" msgstr "Min" #: form_detail.php:1767 msgid "Max" msgstr "Max" #: form_detail.php:1783 tooltips.php:84 msgid "Enable Calculation" msgstr "Habilitar cálculo" #: form_detail.php:1791 tooltips.php:85 msgid "Formula" msgstr "Formula" #: form_detail.php:1805 msgid "The formula appears to be valid." msgstr "La formula parece válida." #: form_detail.php:1805 msgid "There appears to be a problem with the formula." msgstr "Parece haber un problema con la formula." #: form_detail.php:1805 msgid "Validate Formula" msgstr "Validar Fórmula" #: form_detail.php:1809 tooltips.php:86 msgid "Rounding" msgstr "Redondeo" #: form_detail.php:1833 msgid "Rules" msgstr "Reglas" #: form_detail.php:1836 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: form_detail.php:1843 tooltips.php:82 msgid "No Duplicates" msgstr "Sin Duplicados" #: form_detail.php:1870 form_detail.php:1881 js.php:224 tooltips.php:98 msgid "Placeholder" msgstr "Etiqueta en el Campo" #: form_detail.php:1874 form_detail.php:1885 msgid "Placeholder text is not supported when using the Rich Text Editor." msgstr "" #: form_detail.php:1893 tooltips.php:99 msgid "Placeholders" msgstr "Etiquetas en el Campo" #: form_detail.php:1908 form_settings.php:378 msgid "Left aligned" msgstr "Alineado a la izquierda" #: form_detail.php:1911 form_settings.php:379 msgid "Right aligned" msgstr "Alineado a la derecha" #: form_detail.php:1915 form_settings.php:377 msgid "Top aligned" msgstr "Alineado arriba" #: form_detail.php:1921 form_detail.php:1944 form_detail.php:1953 #: form_detail.php:1965 form_settings.php:408 form_settings.php:435 msgid "Above inputs" msgstr "Encima del Campo" #: form_detail.php:1921 form_detail.php:1943 form_detail.php:1953 #: form_detail.php:1964 form_settings.php:407 form_settings.php:434 msgid "Below inputs" msgstr "Debajo del Campo" #: form_detail.php:1926 msgid "Field Label Visibility" msgstr "Etiqueta del Campo" #: form_detail.php:1930 msgid "Visible (%s)" msgstr "Visible (%s)" #: form_detail.php:1936 tooltips.php:38 tooltips.php:90 msgid "Description Placement" msgstr "Localización de la Descripción" #: form_detail.php:1942 form_detail.php:1963 msgid "Use Form Setting (%s)" msgstr "Usar Configuración del Formulario (%s)" #: form_detail.php:1957 form_settings.php:446 tooltips.php:39 tooltips.php:91 msgid "Sub-Label Placement" msgstr "Colocación de las sub-etiquetas" #: form_detail.php:1977 msgid "Custom Validation Message" msgstr "Mensaje de validación personalizado" #: form_detail.php:1989 msgid "Custom CSS Class" msgstr "Clases CSS Personalizadas" #: form_detail.php:2002 msgid "Enable enhanced user interface" msgstr "Habilitar Interface de usuario mejorada" #: form_detail.php:2013 tooltips.php:92 msgid "Field Size" msgstr "Tamaño del Campo" #: form_detail.php:2040 msgid "Admin Field Label" msgstr "Etiqueta del campo de la administración" #: form_detail.php:2054 form_detail.php:2064 js.php:200 tooltips.php:96 msgid "Default Value" msgstr "Valor por Defecto" #: form_detail.php:2073 msgid "Prefix Choices" msgstr "Elecciones Prefijo" #: form_detail.php:2089 tooltips.php:97 msgid "Default Values" msgstr "Valores por Defecto" #: form_detail.php:2104 msgid "Display option to use the values submitted in different field" msgstr "" #: form_detail.php:2110 msgid "To activate this option, please add a field to be used as the source." msgstr "Para activar esta opción, por favor agregua un campo que se utilizará como la fuente." #: form_detail.php:2116 tooltips.php:101 msgid "Option Label" msgstr "Etiqueta Opción" #: form_detail.php:2121 tooltips.php:102 msgid "Source Field" msgstr "Campo Origen" #: form_detail.php:2131 msgid "Activated by default" msgstr "Activado por defecto" #: form_detail.php:2144 tooltips.php:72 msgid "Credit Card Icon Style" msgstr "Estilo Icono Tarjeta Crédito" #: form_detail.php:2165 msgid "Language" msgstr "Lenguaje" #: form_detail.php:2170 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: form_detail.php:2171 msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" #: form_detail.php:2172 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" #: form_detail.php:2173 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" #: form_detail.php:2174 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Chino (Simplificado)" #: form_detail.php:2175 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "Chino (Tradicional)" #: form_detail.php:2176 msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: form_detail.php:2177 msgid "Czech" msgstr "Checo" #: form_detail.php:2178 msgid "Danish" msgstr "Danés" #: form_detail.php:2179 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" #: form_detail.php:2180 msgid "English (UK)" msgstr "Inglés (Reino Unido)" #: form_detail.php:2181 msgid "English (US)" msgstr "Inglés (Estados Unidos)" #: form_detail.php:2182 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" #: form_detail.php:2183 msgid "Filipino" msgstr "Islas Filipinas" #: form_detail.php:2184 msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" #: form_detail.php:2185 msgid "French" msgstr "Frances" #: form_detail.php:2186 msgid "French (Canadian)" msgstr "Francés (Canadá)" #: form_detail.php:2187 msgid "German" msgstr "Alemán" #: form_detail.php:2188 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: form_detail.php:2189 msgid "German (Austria)" msgstr "Alemán (Austria)" #: form_detail.php:2190 msgid "German (Switzerland)" msgstr "Alemán (Suiza)" #: form_detail.php:2191 msgid "Greek" msgstr "Griego" #: form_detail.php:2192 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" #: form_detail.php:2193 msgid "Hindi" msgstr "Hindú" #: form_detail.php:2194 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" #: form_detail.php:2195 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesia" #: form_detail.php:2196 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: form_detail.php:2197 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" #: form_detail.php:2198 msgid "Kannada" msgstr "Canadá" #: form_detail.php:2199 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: form_detail.php:2200 msgid "Latvian" msgstr "Letonia" #: form_detail.php:2201 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituania" #: form_detail.php:2202 msgid "Malay" msgstr "Malayo" #: form_detail.php:2203 msgid "Malayalam" msgstr "Malasio" #: form_detail.php:2204 msgid "Marathi" msgstr "Maratí" #: form_detail.php:2205 msgid "Norwegian" msgstr "Nuruego" #: form_detail.php:2206 msgid "Persian" msgstr "Persa" #: form_detail.php:2207 msgid "Polish" msgstr "Polaco" #: form_detail.php:2208 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" #: form_detail.php:2209 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" #: form_detail.php:2210 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugués (Portugal)" #: form_detail.php:2211 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" #: form_detail.php:2212 msgid "Russian" msgstr "Rusia" #: form_detail.php:2213 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" #: form_detail.php:2214 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" #: form_detail.php:2215 msgid "Slovenian" msgstr "" #: form_detail.php:2216 msgid "Spanish" msgstr "Español" #: form_detail.php:2217 msgid "Spanish (Latin America)" msgstr "Español (Latino)" #: form_detail.php:2218 msgid "Swedish" msgstr "" #: form_detail.php:2219 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: form_detail.php:2220 msgid "Telugu" msgstr "Télugu" #: form_detail.php:2221 msgid "Thai" msgstr "" #: form_detail.php:2222 msgid "Turkish" msgstr "Turquía" #: form_detail.php:2223 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" #: form_detail.php:2224 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" #: form_detail.php:2225 msgid "Vietnamese" msgstr "" #: form_detail.php:2234 tooltips.php:43 msgid "Add Icon URL" msgstr "Añadir URL del Icono" #: form_detail.php:2244 tooltips.php:44 msgid "Delete Icon URL" msgstr "Eliminar URL Icono" #: form_detail.php:2254 msgid "Enable Password Input" msgstr "Habilitar contraseña de entrada" #: form_detail.php:2262 tooltips.php:71 msgid "Force SSL" msgstr "Forzar SSL" #: form_detail.php:2269 tooltips.php:107 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: form_detail.php:2274 msgid "Everyone" msgstr "Todos" #: form_detail.php:2279 msgid "Admin Only" msgstr "Solo Administradores" #: form_detail.php:2290 msgid "Use the Rich Text Editor" msgstr "" #: form_detail.php:2298 msgid "Allow field to be populated dynamically" msgstr "Permita que el campo sea poblado dinámicamente" #: form_detail.php:2310 form_settings.php:551 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Habilitar la Lógica Condicional" #: form_detail.php:2323 msgid "Enable Page Conditional Logic" msgstr "Habilitar Página de Lógica Condicional" #: form_detail.php:2336 msgid "Enable Next Button Conditional Logic" msgstr "Habilitar Botón siguiente con Lógica Condicional" #: form_detail.php:2429 tooltips.php:143 msgid "Post Fields" msgstr "Campos de Mensaje" #: form_detail.php:2433 tooltips.php:144 msgid "Pricing Fields" msgstr "Campos de Precios" #: form_detail.php:2465 form_list.php:656 msgid "Move this form to the trash" msgstr "Mover este formulario a la papelera" #: form_detail.php:2465 msgid "" "Would you like to move this form to the trash? \\'Cancel\\' to stop. " "\\'OK\\' to continue" msgstr "¿Te gustaría mover este formulario a la papelera? \\’Cancelar\\’ a parar. \\’Aceptar\\’ a seguir" #: form_detail.php:2480 includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:20 msgid "Update Form" msgstr "Actualizar Formulario" #: form_detail.php:2480 msgid "Save Form" msgstr "Guardar formulario" #: form_detail.php:2497 gravityforms.php:2870 msgid "Preview" msgstr "Vista Previa" #: form_detail.php:2872 forms_model.php:506 msgid "Admin Notification" msgstr "Notificaciones al Administrador" #: form_detail.php:2875 msgid "New submission from" msgstr "Nueva inscripción de" #: form_detail.php:2890 forms_model.php:4167 msgid "Default Confirmation" msgstr "Confirmación por defecto" #: form_display.php:244 msgid "Review Form" msgstr "" #: form_display.php:736 msgid "Oops! We could not locate your form." msgstr "¡Uy! No hemos podido localizar su Formulario." #: form_display.php:755 msgid "Sorry. You must be logged in to view this form." msgstr "Lo siento. Debes iniciar la sesiónpara ver este formulario." #: form_display.php:866 msgid "There was a problem with your submission." msgstr "Hay un problema con su solicitud." #: form_display.php:866 msgid "Errors have been highlighted below." msgstr "Los errores se han resaltado a continuación." #: form_display.php:906 form_display.php:2604 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" #: form_display.php:958 msgid "" "This iframe contains the logic required to handle AJAX powered Gravity " "Forms." msgstr "" #: form_display.php:1206 msgid "This field is for validation purposes and should be left unchanged." msgstr "Este campo es para validar y no debería ser modificado." #: form_display.php:1506 includes/addon/class-gf-addon.php:3056 #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:32 #: includes/fields/class-gf-field-hiddenproduct.php:28 #: includes/fields/class-gf-field-radio.php:45 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:34 #: includes/fields/class-gf-field-website.php:44 msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." #: form_display.php:1515 msgid "This date has already been taken. Please select a new date." msgstr "Esta fecha ya ha sido escogida. Por favor, selecciona una nueva fecha." #: form_display.php:1519 msgid "" "This field requires a unique entry and the values you entered have been " "already been used." msgstr "Este campo requiere una entrada unica y los valores que has introducido han sido utilizados" #: form_display.php:1520 msgid "This field requires a unique entry and '%s' has already been used" msgstr "Este campo requiere una entrada única y \"%s\" ya ha sido utilizada" #: form_display.php:1529 msgid "Please enter a valid value." msgstr "Por favor introduce un valor válido." #: form_display.php:1529 msgid "Invalid selection. Please select one of the available choices." msgstr "Selección inválida. Por favor seleciona uno de la elección disponible." #: form_display.php:1551 msgid "At least one field must be filled out" msgstr "Debes rellenar al menos uno de los campos" #: form_display.php:2244 msgid "No results matched" msgstr "No se encontraron resultados" #: form_display.php:2288 form_display.php:2784 msgid "of" msgstr "de" #: form_display.php:2288 msgid "max characters" msgstr "Máximo número carácteres" #: form_display.php:2309 includes/fields/class-gf-field-password.php:86 msgid "Strength indicator" msgstr "Indicador de fortaleza" #: form_display.php:2309 msgid "Mismatch" msgstr "No coinciden" #: form_display.php:2600 msgid "Next Page" msgstr "Siguiente Pagina" #: form_display.php:2601 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step.php:102 js.php:557 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: form_display.php:2737 msgid "" "This page is unsecured. Do not enter a real credit card number! Use this " "field only for testing purposes. " msgstr "Esta página no es segura. No introduzcas un Número de Tarjeta de Crédito válida. Utiliza este campo sólo para modo test." #: form_display.php:2784 msgid "Step" msgstr "Paso" #: form_display.php:2868 msgid "Sorry. This form is no longer accepting new submissions." msgstr "Lo sentimos. Este formulario no esta aceptando mas solicitudes." #: form_display.php:2885 msgid "This form is not yet available." msgstr "Este formulario no se encuentra todavía disponible." #: form_display.php:2887 msgid "Sorry. This form is no longer available." msgstr "Lo sentimos. Este formulario no se encuentra disponible." #: form_display.php:3011 msgid "Send Email" msgstr "Enviar Email" #: form_display.php:3012 includes/fields/class-gf-field-email.php:50 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Por favor ingrese una dirección de correo valida." #: form_list.php:100 tooltips.php:36 msgid "Form Description" msgstr "Descripción del Formulario" #: form_list.php:111 msgid "Create Form" msgstr "Crear Formulario" #: form_list.php:140 msgid "" "WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with " "it. " msgstr "ADVERTENCIA: Usted esta a punto de eliminar este formulario y TODA las entradas relacionadas con el." #: form_list.php:140 msgid "Cancel to stop, OK to delete." msgstr "Cancelar para detener, Aceptar para eliminar." #: form_list.php:178 msgid "Ajax error while updating form" msgstr "Error de Ajax mientras la actualización del formulario" #: form_list.php:193 msgid "" "WARNING: You are about to delete these forms and ALL entries associated with" " them. " msgstr "" #: form_list.php:193 form_list.php:197 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1119 notification.php:1335 msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "'Cancelar' para parar, 'Aceptar' para borrar." #: form_list.php:195 msgid "" "Are you sure you would like to reset the Views for the selected forms? " msgstr "¿Estás seguro de que quieres reiniciar las Vistas en los formularios seleccionados?" #: form_list.php:195 msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "'Cancelar' para parar, 'Aceptar' para reiniciar." #: form_list.php:197 msgid "" "WARNING: You are about to delete ALL entries associated with the selected " "forms. " msgstr "ADVERTENCIA: Usted esta a punto de eliminar TODAS las entradas asociadas con los formularios seleccionados." #: form_list.php:207 gravityforms.php:1227 gravityforms.php:1230 #: gravityforms.php:1580 msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: form_list.php:209 form_settings.php:1017 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:812 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:926 notification.php:458 msgid "Add New" msgstr "Agregar Nuevo" #: form_list.php:232 form_list.php:252 msgid "There was an issue creating your form." msgstr "Había un problema creando su formulario." #: form_list.php:244 msgid "Please enter a form title." msgstr "Por favor, introduce el nombre del formulario." #: form_list.php:256 msgid "Please enter a unique form title." msgstr "Por favor, introduce un único título del formulario." #: form_list.php:295 msgid "Create a New Form" msgstr "Crear un Nuevo Formulario" #: form_list.php:309 msgid "Creating Form..." msgstr "Creando Formulario..." #: form_list.php:341 msgid "Saved! Redirecting..." msgstr "Guardado! Redireccionando..." #: form_list.php:476 form_list.php:626 form_list.php:627 msgid "Delete permanently" msgstr "Borrar permanentemente" #: form_list.php:480 msgid "Mark as Active" msgstr "Marcar como Activo" #: form_list.php:481 msgid "Mark as Inactive" msgstr "Marcar como Inactivo" #: form_list.php:482 msgid "Reset Views" msgstr "Reiniciar Vistas" #: form_list.php:483 msgid "Permanently Delete Entries" msgstr "Eliminar entradas permanentemente" #: form_list.php:484 msgid "Move to trash" msgstr "Mover a la Papelera" #: form_list.php:496 msgid "ID" msgstr "ID" #: form_list.php:497 gravityforms.php:1234 gravityforms.php:2855 msgid "Entries" msgstr "Entradas" #: form_list.php:498 msgid "Views" msgstr "Vistas" #: form_list.php:499 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" #: form_list.php:599 msgid "Select form" msgstr "" #: form_list.php:645 form_settings.php:1867 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1118 notification.php:1334 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: form_list.php:646 msgid "Duplicate this form" msgstr "Duplicar este formulario" #: form_list.php:680 msgid "There are no forms in the trash." msgstr "No hay formularios en la papelera." #: form_list.php:682 msgid "You don't have any forms. Let's go %screate one%s!" msgstr "No has creado ningún formulario todavía. ¡Vamos %sa crear uno%s!" #: form_list.php:703 msgid "Form moved to the trash." msgstr "Formulario movido a la papelera." #: form_list.php:707 msgid "Form restored." msgstr "Formulario restaurado." #: form_list.php:712 msgid "Form deleted." msgstr "Formulario borrado." #: form_list.php:714 msgid "You don't have adequate permission to delete forms." msgstr "No tienes el permiso adecuado para eliminar formularios." #: form_list.php:719 msgid "Form duplicated." msgstr "Formulario duplicado." #: form_list.php:732 msgid "%s form moved to the trash." msgid_plural "%s forms moved to the trash." msgstr[0] "Formulario %s movido a la papelera." msgstr[1] "Formulario %s movido a la papelera." #: form_list.php:736 msgid "%s form restored." msgid_plural "%s forms restored." msgstr[0] "Formulario %s restaurado." msgstr[1] "Formularios %s restaurado." #: form_list.php:741 msgid "%s form deleted." msgid_plural "%s forms deleted." msgstr[0] "Formulario %s borrado." msgstr[1] "Formulario %s borrado." #: form_list.php:743 msgid "You don't have adequate permissions to delete forms." msgstr "No tienes los permisos adecuados para borrar formularios." #: form_list.php:750 msgid "Views for %s form have been reset." msgid_plural "Views for %s forms have been reset." msgstr[0] "Las visualizaciones para los formularios %s han sido reajustadas." msgstr[1] "Las visualizaciones para los formularios %s han sido reiniciadas" #: form_list.php:757 msgid "Entries for %s form have been deleted." msgid_plural "Entries for %s forms have been deleted." msgstr[0] "La entrada del formulario %s ha sido borrada." msgstr[1] "Las entradas del formulario %s han sido borradas." #: form_list.php:767 msgid "%s form has been marked as active." msgid_plural "%s forms have been marked as active." msgstr[0] "%s formulario has sido marcado activo." msgstr[1] "%s formularios han sido marcados activos." #: form_list.php:773 msgid "%s form has been marked as inactive." msgid_plural "%s forms have been marked as inactive." msgstr[0] "%s formulario has sido marcado desactivado." msgstr[1] "%s formularios han sido marcados desactivos." #: form_settings.php:119 form_settings.php:918 form_settings.php:1475 #: gravityforms.php:2838 msgid "Form Settings" msgstr "Configuración" #: form_settings.php:311 msgid "" "The form title you have entered has already been used. Please enter a unique" " form title." msgstr "El titulo del formulario que has introducido ya está siendo usado. Por favor introduce un titulo único para el formulario" #: form_settings.php:322 msgid "Form settings updated successfully." msgstr "Ajustes actualizados correctamente" #: form_settings.php:352 msgid "Form title" msgstr "Título del Formulario" #: form_settings.php:366 msgid "Form description" msgstr "Descripción del Formulario" #: form_settings.php:392 msgid "Label placement" msgstr "Ubicación de la etiqueta" #: form_settings.php:419 msgid "Description placement" msgstr "Ubicación de la Descripción" #: form_settings.php:491 msgid "Input type" msgstr "Tipo de Entrada" #: form_settings.php:497 form_settings.php:1255 form_settings.php:1931 msgid "Text" msgstr "Texto" #: form_settings.php:515 msgid "Button text" msgstr "Texto del Botón" #: form_settings.php:529 msgid "Button image path" msgstr "Ruta de la Imagen del Botón del Formulario" #: form_settings.php:547 msgid "Button conditional logic" msgstr "Botón siguiente de Lógica Condicional" #: form_settings.php:575 msgid "Save and Continue Later" msgstr "Guardar y Continuar después" #: form_settings.php:580 form_settings.php:908 msgid "Save and Continue" msgstr "Guardar y Continuar" #: form_settings.php:584 msgid "Enable Save and Continue" msgstr "Habilitar Guardar y Continuar" #: form_settings.php:598 msgid "" "This feature stores potentially private and sensitive data on this server " "and protects it with a unique link which is displayed to the user on the " "page in plain, unencrypted text. The link is similar to a password so it's " "strongly advisable to ensure that the page enforces a secure connection " "(HTTPS) before activating this setting." msgstr "" #: form_settings.php:603 msgid "" "When this setting is activated two confirmations and one notification are " "automatically generated and can be modified in their respective editors. " "When this setting is deactivated the confirmations and the notification will" " be deleted automatically and any modifications will be lost." msgstr "" #: form_settings.php:615 msgid "Link text" msgstr "Texto Enlace" #: form_settings.php:637 msgid "total entries" msgstr "total entradas" #: form_settings.php:638 msgid "per day" msgstr "cada día" #: form_settings.php:639 msgid "per week" msgstr "cada semana" #: form_settings.php:640 msgid "per month" msgstr "cada mes" #: form_settings.php:641 msgid "per year" msgstr "cada año" #: form_settings.php:651 msgid "Limit number of entries" msgstr "Limite el número de entradas" #: form_settings.php:655 msgid "Enable entry limit" msgstr "Habilitar límite de entradas" #: form_settings.php:665 msgid "Number of Entries" msgstr "Numero de entradas" #: form_settings.php:684 msgid "Entry Limit Reached Message" msgstr "Mensaje: La entrada alcanzo el limite" #: form_settings.php:748 form_settings.php:752 msgid "Schedule form" msgstr "Programar fecha para el formulario" #: form_settings.php:761 msgid "Schedule Start Date/Time" msgstr "Planificar Inicio Fecha/Hora" #: form_settings.php:786 msgid "Schedule Form End Date/Time" msgstr "Planificar Finalización Fecha/Hora" #: form_settings.php:811 msgid "Form Pending Message" msgstr "Mensaje Formulario Pendiente" #: form_settings.php:824 msgid "Form Expired Message" msgstr "Mensaje: El formulario a expirado" #: form_settings.php:840 msgid "Anti-spam honeypot" msgstr "Anti-spam honeypot" #: form_settings.php:844 msgid "Enable anti-spam honeypot" msgstr "Activar anti-spam honeypot" #: form_settings.php:856 msgid "Animated transitions" msgstr "Transiciones animadas" #: form_settings.php:860 msgid "Enable animations" msgstr "Habilitar animaciones" #: form_settings.php:875 form_settings.php:879 tooltips.php:113 msgid "Require user to be logged in" msgstr "Requerir al usuario que inicie sesión" #: form_settings.php:888 tooltips.php:114 msgid "Require Login Message" msgstr "Requerir Mensaje de Inicio Sesión" #: form_settings.php:905 msgid "Form Basics" msgstr "Básicos del Formuario" #: form_settings.php:906 msgid "Form Layout" msgstr "Diseño del formulario" #: form_settings.php:907 msgid "Form Button" msgstr "Botón de formulario" #: form_settings.php:909 msgid "Restrictions" msgstr "Restricciones" #: form_settings.php:910 msgid "Form Options" msgstr "Opciones Formulario" #: form_settings.php:984 msgid "Update Form Settings" msgstr "Actualizar opciones Formulario" #: form_settings.php:1011 form_settings.php:1016 form_settings.php:1115 #: form_settings.php:1476 msgid "Confirmations" msgstr "Confirmaciones" #: form_settings.php:1045 msgid "Ajax error while updating confirmation" msgstr "Error Ajax cuando se actualizaba la confirmación" #: form_settings.php:1110 msgid "" "Your confirmation message appears to contain a merge tag as the value for an" " HTML attribute. Depending on the attribute and field type, this might be a " "security risk. %sFurther details%s" msgstr "" #: form_settings.php:1139 msgid "" "Ensure that the conditional logic for this confirmation is different from " "all the other confirmations for this form and then press save to create the " "new confirmation." msgstr "Asegúrese de que la lógica condicional para esta confirmación es diferente de todas las otras confirmaciones de este formulario y pulse Guardar para crear la nueva confirmación." #: form_settings.php:1154 msgid "Save & Continue Link" msgstr "Guardar & Continuar con Enlace" #: form_settings.php:1155 msgid "Save & Continue Token" msgstr "Guardar & Continuar con Clave" #: form_settings.php:1159 msgid "Save & Continue Email Input" msgstr "Guardar & Continuar con Entrada email" #: form_settings.php:1198 msgid "Save Confirmation" msgstr "Guardar Confirmación" #: form_settings.php:1241 msgid "Confirmation Name" msgstr "Nombre Confirmación" #: form_settings.php:1251 msgid "Confirmation Type" msgstr "Tipo Confirmación" #: form_settings.php:1261 form_settings.php:1298 form_settings.php:1934 #: includes/fields/class-gf-field-page.php:12 js.php:84 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: form_settings.php:1267 form_settings.php:1937 msgid "Redirect" msgstr "Redirigir" #: form_settings.php:1278 notification.php:891 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: form_settings.php:1286 msgid "Disable Auto-formatting" msgstr "Desactivar Auto-formato" #: form_settings.php:1300 msgid "Select a page" msgstr "Selecciona una página" #: form_settings.php:1309 form_settings.php:1343 msgid "Redirect Query String" msgstr "Redirigir cadena de consulta" #: form_settings.php:1312 form_settings.php:1346 msgid "Pass Field Data Via Query String" msgstr "Pasar los datos a través de la cadena de consulta" #: form_settings.php:1320 form_settings.php:1356 msgid "Sample: phone={Phone:1}&email={Email:2}" msgstr "Sample: phone={Phone:1}&email={Email:2}" #: form_settings.php:1331 msgid "Redirect URL" msgstr "Redirigir URL" #: form_settings.php:1526 msgid "You must specify a Confirmation Name." msgstr "Debes especificar un Nombre de Confirmación." #: form_settings.php:1533 msgid "You must select a Confirmation Page." msgstr "Debes seleccionar una página de confirmación." #: form_settings.php:1539 msgid "You must specify a valid Redirect URL." msgstr "Debes especificar una URL válida para redireccionar." #: form_settings.php:1563 msgid "Confirmation saved successfully. %sBack to confirmations.%s" msgstr "Confirmación guardada satisfactoriamente. %sVuelve a las confirmaciones.%s" #: form_settings.php:1583 msgid "Confirmation deleted." msgstr "Mensaje de confirmación eliminado." #: form_settings.php:1672 msgid "Save and Continue Email" msgstr "Email Guardar y Continuar" #: form_settings.php:1676 msgid "Link to continue {form_title}" msgstr "Enlace para continuar {form_title}" #: form_settings.php:1677 msgid "" "Thank you for saving {form_title}. Please use the unique link below to " "return to the form from any computer.

{save_link}

" "Remember that the link will expire after 30 days so please return via the " "provided link to complete your form submission." msgstr "" #: form_settings.php:1696 msgid "Save and Continue Confirmation" msgstr "Confirmación Guardar y Continuar" #: form_settings.php:1699 msgid "" "Please use the following link to return to your form from any computer.
{save_link}
This link will expire after 30 days.
Enter your " "email address to send the link by email.
{save_email_input}" msgstr "Utilice el siguiente enlace para volver a su forma desde cualquier ordenador.
{save_link}
Este enlace expirará después de 30 días.
Introduce tu dirección de correo electrónico para enviar el enlace por correo electrónico.
{save_email_input}" #: form_settings.php:1708 msgid "Save and Continue Email Sent Confirmation" msgstr "Guardar y continuar E-mail enviado confirmación" #: form_settings.php:1711 msgid "The link was sent to the following email address: {save_email}" msgstr "" #: form_settings.php:1783 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1461 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1524 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1528 #: includes/fields/class-gf-field-name.php:12 js.php:578 js.php:753 #: notification.php:566 notification.php:1247 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: form_settings.php:1866 notification.php:1333 msgid "Edit this item" msgstr "Editar este item" #: form_settings.php:1867 msgid "Duplicate this confirmation" msgstr "Duplicar esta confirmación" #: form_settings.php:1868 msgid "Delete this item" msgstr "Eliminar este item" #: form_settings.php:1868 msgid "WARNING: You are about to delete this confirmation." msgstr "ADVERTENCIA: Estas a punto de eliminar esta confirmación." #: form_settings.php:1868 msgid "\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete." msgstr "\\'Cancelar\\' para detener, \\Aceptar\\' para eliminar." #: form_settings.php:1912 msgid "This page does not exist." msgstr "Esta página no existe." #: forms_model.php:530 msgid "User Notification" msgstr "Notificaciones de usuario" #: forms_model.php:642 forms_model.php:674 msgid "Notification not found" msgstr "Notificación no encontrada" #: forms_model.php:981 msgid "You don't have adequate permission to create forms." msgstr "Usted no tiene el permiso adecuado para crear formularios." #: forms_model.php:987 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:681 msgid "Copy 1" msgstr "Copia 1" #: forms_model.php:989 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:683 msgid "Copy %d" msgstr "Copia %d" #: forms_model.php:1436 msgid "You don't have adequate permission to edit entries." msgstr "Usted no tiene el permiso adecuado para editar entradas." #: forms_model.php:1471 msgid "" "An error prevented the entry for this form submission being saved. Please " "contact support." msgstr "" #: gravityforms.php:1223 msgid "Update Available" msgstr "Actualización disponible" #: gravityforms.php:1244 gravityforms.php:1515 gravityforms.php:2838 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3608 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3826 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3992 settings.php:550 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: gravityforms.php:1246 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/ Exportar" #: gravityforms.php:1249 msgid "Updates" msgstr "Actualizaciones" #: gravityforms.php:1250 msgid "Add-Ons" msgstr "Complementos" #: gravityforms.php:1324 msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress" msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress" #: gravityforms.php:1464 msgid "Add Gravity Form" msgstr "Agregar Gravity Form" #: gravityforms.php:1464 msgid "Add Form" msgstr "Añadir Formulario" #: gravityforms.php:1475 msgid "Please select a form" msgstr "Por favor seleccione un formulario" #: gravityforms.php:1529 update.php:44 msgid "There is a new version of Gravity Forms available." msgstr "Hay una nueva versión de Gravity Forms disponible." #: gravityforms.php:1529 includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:62 msgid "View version %s Details" msgstr "Ver los detalles de la versión %s" #: gravityforms.php:1531 includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:66 msgid "" "%sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic " "upgrades and support. Need a license key? %sPurchase one now%s." msgstr "%sRegistra%s tu copia de Gravity Forms para recibir acceso automático a actualizaciones y soporte. ¿Necesitas una clave de licencia? %sCompra Ahora una%s." #: gravityforms.php:1561 msgid "Oops!! Something went wrong. %sPlease try again or %scontact us%s." msgstr "" #: gravityforms.php:1596 msgid "Unread" msgstr "No leídos" #: gravityforms.php:1610 gravityforms.php:1616 msgid "View All Entries" msgstr "Ver Todas las Entradas" #: gravityforms.php:1613 msgid "Last Entry: %s" msgstr "Última Entrada: %s" #: gravityforms.php:1628 msgid "View All Forms" msgstr "Ver Todos los formularios" #: gravityforms.php:1635 msgid "You don't have any forms. Let's go %s create one %s!" msgstr "No has creado ningún formulario todavía. ¡Vamos %s a crear uno%s!" #: gravityforms.php:1659 msgid "There is an update available for Gravity Forms. %sView Details%s" msgstr "" #: gravityforms.php:1662 msgid "Dismiss" msgstr "Despedir" #: gravityforms.php:1872 msgid "Please select a form." msgstr "Por favor selecciona un formulario." #: gravityforms.php:1873 msgid "Failed to load the preview for this form." msgstr "Error al cargar la vista previa de esta formulario." #: gravityforms.php:2116 msgid "Add-On browser is currently unavailable. Please try again later." msgstr "" #: gravityforms.php:2349 msgid "There was an error while resending the notifications." msgstr "Hubo un error en el envío de notificaciones." #: gravityforms.php:2355 msgid "" "No notifications have been selected. Please select a notification to be " "sent." msgstr "" #: gravityforms.php:2359 msgid "The %sSend To%s email address provided is not valid." msgstr "La dirección de email proporcionada para %sEnviar a%s no es válida." #: gravityforms.php:2686 msgid "Switch Form" msgstr "Cambiar Formulario" #: gravityforms.php:2689 msgid "Select Form" msgstr "Selecciona formulario" #: gravityforms.php:2693 msgid "Active Forms" msgstr "Formularios activos" #: gravityforms.php:2702 msgid "Inactive Forms" msgstr "Formularios activos" #: gravityforms.php:2823 msgid "Form Editor" msgstr "Editor del formulario" #: gravityforms.php:2825 msgid "Edit this form" msgstr "Editar este formulario" #: gravityforms.php:2840 msgid "Edit settings for this form" msgstr "Editar la configuración de este formulario" #: gravityforms.php:2857 msgid "View entries generated by this form" msgstr "Ver entradas generadas por este formulario" #: gravityforms.php:2988 widget.php:27 msgid "Form" msgstr "Formulario" #: gravityforms.php:3095 includes/locking/class-gf-locking.php:209 msgid "Error" msgstr "Error" #: gravityforms.php:3185 widget.php:82 msgid "Select a Form" msgstr "Seleccione un formulario" #: gravityforms.php:3192 msgid "Select a form below to add it to your post or page." msgstr "Seleccione un formulario de abajo para agregarlo a un mensaje o pagina." #: gravityforms.php:3193 msgid "Select a form from the list to add it to your post or page." msgstr "Selecciona un formulario para añadirlo a tu entrada o página." #: gravityforms.php:3197 msgid "Can't find your form? Make sure it is active." msgstr "No puede encontrar su formulario? Asegúrece de que se encuentra activo." #: gravityforms.php:3201 widget.php:98 msgid "Display form title" msgstr "Mostrar Título del Formulario" #: gravityforms.php:3206 msgid "Whether or not do display the form title." msgstr "Mostrar el título del formulario o no." #: gravityforms.php:3209 widget.php:100 msgid "Display form description" msgstr "Mostrar Descripción del Formulario" #: gravityforms.php:3214 msgid "Whether or not do display the form description." msgstr "Mostrar o no la descripción del formulario." #: gravityforms.php:3217 widget.php:107 msgid "Enable AJAX" msgstr "Habilitar AJAX" #: gravityforms.php:3221 msgid "Specify whether or not to use AJAX to submit the form." msgstr "Especificar si se utilizará AJAX para enviar el formulario o no." #: gravityforms.php:3227 msgid "Specify the starting tab index for the fields of this form." msgstr "" #: gravityforms.php:3238 msgid "Select an action" msgstr "Selecciona una acción" #: gravityforms.php:3250 msgid "" "Select an action for this shortcode. Actions are added by some add-ons." msgstr "Elegir una acción para éste shortcode. Algunos add-on añadirán acciones" #: help.php:20 msgid "Gravity Forms Help" msgstr "Ayuda de Gravity Forms" #: help.php:25 msgid "" "%sIMPORTANT NOTICE:%s We do not provide support via telephone or e-mail. " "Please %sopen a support ticket%s." msgstr "" #: help.php:27 msgid "" "Please review the plugin documentation and %sfrequently asked questions " "(FAQ)%s first. If you still can't find the answer %sopen a support ticket%s " "and we will be happy to answer your questions and assist you with any " "problems. %sPlease note:%s If you have not %spurchased a license%s from us, " "you will not have access to these help resources." msgstr "" #: help.php:32 msgid "User Documentation" msgstr "" #: help.php:38 msgid "Creating a Form" msgstr "Creando Formulario..." #: help.php:43 msgid "Embedding a Form" msgstr "Incrustar un formulario" #: help.php:48 msgid "Reviewing Form Submissions" msgstr "Revisando envíos de formulario" #: help.php:53 msgid "Configuring Confirmations" msgstr "Configurando confirmaciones" #: help.php:58 msgid "Configuring Notifications" msgstr "Configurando notificaciones" #: help.php:67 msgid "Developer Documentation" msgstr "Documentación del Desarrollador" #: help.php:73 msgid "Getting Started with the Gravity Forms API" msgstr "" #: help.php:78 msgid "API Functions" msgstr "" #: help.php:83 msgid "Web API" msgstr "API Web" #: help.php:88 msgid "Add-On Framework" msgstr "" #: help.php:93 msgid "GFAddOn" msgstr "GFAddOn" #: help.php:102 msgid "Designer Documentation" msgstr "" #: help.php:108 msgid "CSS Selectors" msgstr "" #: help.php:113 msgid "CSS Targeting Samples" msgstr "" #: help.php:118 msgid "CSS Ready Classes" msgstr "" #: help.php:123 msgid "gform_field_css_class" msgstr "" #: help.php:128 msgid "gform_noconflict_styles" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1087 msgid "Field type '%s' has not been implemented" msgstr "El tipo campo '%s' no ha sido implementado" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1284 msgid "Settings updated" msgstr "Configuración actualizada" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1290 msgid "There was an error while saving your settings" msgstr "Se ha producido un error al guardar la configuración" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1743 msgid "Add Custom" msgstr "Añadir personalizado" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1878 msgid "Form Field" msgstr "Campo del Formulario" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1897 msgid "Please add a %s field to your form." msgstr "Por favor añade un campo de %s a tu formulario." #: includes/addon/class-gf-addon.php:1947 msgid "Field" msgstr "Campo" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1959 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2264 notification.php:661 msgid "Select a Field" msgstr "Selecciona un campo" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1966 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2271 msgid "Select a %s Field" msgstr "Selecciona un campo de %s" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2015 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2022 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2042 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2376 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2383 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2403 msgid "Full" msgstr "Completo" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2029 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2390 msgid "Selected" msgstr "Seleccionado" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2168 msgid "Add Custom Key" msgstr "Agregar clave personalizada" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2471 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2535 msgid "Update Settings" msgstr "Actualizar configuraciones" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2818 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2837 msgid "" "The text you have entered is not valid. For security reasons, some " "characters are not allowed. " msgstr "" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2821 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2840 msgid "Fix it" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2862 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2903 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2919 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2935 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2985 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1291 msgid "Invalid value" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3093 settings.php:223 msgid "Validation Error" msgstr "Error en la Validación" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3400 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:938 msgid "You don't have sufficient permissions to update the form settings." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3734 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3740 msgid "You don't have adequate permission to view this page" msgstr "Usted no tiene permiso adecuado para ver esta página" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3845 msgid "This add-on needs to be updated. Please contact the developer." msgstr "Este complemento se debe actualizar. Por favor, póngase en contacto con el desarrollador." #: includes/addon/class-gf-addon.php:3857 #: includes/addon/class-gf-addon.php:4015 #: includes/addon/class-gf-addon.php:4142 msgid "" "%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the " "%splugins page%s." msgstr "%s ha sido desinstalado correctamente. Puede reactivarse desde la %spágina de extensiones%s." #: includes/addon/class-gf-addon.php:3884 #: includes/addon/class-gf-addon.php:4171 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1152 msgid "%s Settings" msgstr "Configuración %s " #: includes/addon/class-gf-addon.php:3948 #: includes/addon/class-gf-addon.php:4240 msgid "You don't have sufficient permissions to update the settings." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3997 settings.php:569 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4026 #: includes/addon/class-gf-addon.php:4040 msgid "Uninstall %s" msgstr "Desinstalar %s" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4032 settings.php:131 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4311 msgid "Uninstall %s Add-On" msgstr "Desinstalar la Extensión %s" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4317 msgid "Uninstall Add-On" msgstr "Desinstalar Addon" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4328 msgid "" "%sThis operation deletes ALL %s settings%s. If you continue, you will NOT be" " able to retrieve these settings." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4332 msgid "" "Warning! ALL %s settings will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to " "delete, 'Cancel' to stop" msgstr "¡Atención! TODOS los ajustes de %s serán borrados. Esta operación no se puede deshacer. 'Aceptar' para borrar, 'Cancelar' para parar" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4448 #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:54 msgid "" "Gravity Forms %s is required. Activate it now or %spurchase it today!%s" msgstr "Se necesita Gravity Forms %s. Actívalo ahora o %s¡cómpralo ahora!%s" #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:62 msgid "There is a new version of %s available." msgstr "Hay una nueva versión de %s disponible." #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:180 msgid "Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s." msgstr "Oops!! Algo fue mal. %sPor favor intenta otra vez o %scontacta con nosotros %s." #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:227 msgid "" "%sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic " "updates and support. Need a license key? %sPurchase one now%s." msgstr "%sRegistra%s tu copia de Gravity Forms para obtener acceso a actualizaciones automáticas y soporte. ¿Necesitas una clave de licencia? %sCompra una ahora%s." #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:237 msgid "View version %s details" msgstr "Ver detalles de la versión %s" #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:239 msgid "There is a new version of %1$s available. %s." msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. %s." #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:243 update.php:48 msgid "" "You can update to the latest version automatically or download the update " "and install it manually. %sUpdate Automatically%s %sDownload Update%s" msgstr "Puedes actualizar a la última versión automáticamente o descargar la actualización e instalarla manualmente. %sActualizar automáticamente%s %sDescargar actualización%s" #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:251 msgid "Your version of %s is up to date." msgstr "Tu versión de %s está actualizada." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:817 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:921 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:926 msgid "%s Feeds" msgstr "Conectores %s" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:863 msgid "Feed Settings" msgstr "Configuración Conectores" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:986 msgid "Feed updated successfully." msgstr "El conector se ha actualizado correctamente." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:995 msgid "" "There was an error updating this feed. Please review all errors below and " "try again." msgstr "Hubo un error al actualizar este feed. Por favor revisar todos los errores siguientes y vuelva a intentarlo." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1117 msgid "Edit this feed" msgstr "Editar este feed" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1118 msgid "Duplicate this feed" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1119 msgid "Delete this feed" msgstr "Eliminar este feed" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1119 msgid "WARNING: You are about to delete this item." msgstr "ADVERTENCIA: Vas a borrar este item." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1135 msgid "You don't have any feeds configured. Let's go %screate one%s!" msgstr "No tienes ningún conector de registro de usuario configurado. ¡Vamos %sa crear uno%s!" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1155 msgid "To get started, please configure your %s." msgstr "Para empezar, por favor configura tus %s." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1217 msgid "Process this feed if" msgstr "Procesar este conector si" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1238 msgid "Enable Condition" msgstr "Habilitar Condición" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1342 msgid "Process %s feed only when payment is received." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1357 msgid "Post Payment Actions" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1357 msgid "" "Select which actions should only occur after payment has been received." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1592 msgid "Checkbox" msgstr "Casillas Verif." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1607 msgid "feed" msgstr "feed" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1608 msgid "feeds" msgstr "conectores" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:463 msgid "Payment failed to be captured. Reason: %s" msgstr "El pago no pudo ser capturado. Motivo:%s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:483 msgid "Initial payment" msgstr "Pago Inicial" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:490 msgid "%s has been captured successfully. Amount: %s. Transaction Id: %s" msgstr "%s se ha capturado con éxito. Cantidad:%s. Id Transacción:%s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:495 msgid "Failed to capture %s. Reason: %s." msgstr "Fallo en la captura %s. Razón: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:509 msgid "Subscription failed to be created. Reason: %s" msgstr "La suscripción ha sido creada. Razón %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:698 msgid "options: " msgstr "opciones:" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:846 msgid "This webhook has already been processed (Event Id: %s)" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:983 msgid "Payment is pending. Amount: %s. Transaction Id: %s." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1013 msgid "Payment has been authorized. Amount: %s. Transaction Id: %s." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1047 msgid "Payment has been completed. Amount: %s. Transaction Id: %s." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1104 msgid "Payment has been refunded. Amount: %s. Transaction Id: %s." msgstr "El pago ha sido devuelto. Cantidad: %s. Id Transacción: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1157 msgid "Payment has failed. Amount: %s." msgstr "El pago ha fallado. Cantidad:%s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1174 msgid "Authorization has been voided. Transaction Id: %s" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1205 msgid "Subscription has been created. Subscription Id: %s." msgstr "La suscripción ha sido creada. Id Suscripción: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1249 msgid "Subscription has been paid. Amount: %s. Subscription Id: %s" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1299 msgid "Subscription payment has failed. Amount: %s. Subscription Id: %s." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1354 msgid "Subscription has been cancelled. Subscription Id: %s." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1387 msgid "Subscription has expired. Subscriber Id: %s" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1462 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1532 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1546 msgid "Transaction Type" msgstr "Tipo Transacción" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1470 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1544 msgid "Subscription" msgstr "Suscripción" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1473 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1541 msgid "Products and Services" msgstr "Productos y Servicios" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1476 msgid "Donations" msgstr "Donaciones" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1481 msgid "Unsupported transaction type" msgstr "Tipo de Transacción no soportada" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1488 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1806 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1814 msgid "Form Total" msgstr "Total Formulario" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1512 msgid "" "You must add a Credit Card field to your form before creating a feed. Let's " "go %sadd one%s!" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1528 msgid "Enter a feed name to uniquely identify this setup." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1537 msgid "Select a transaction type" msgstr "Selecciona Tipo de Transacción" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1546 msgid "Select a transaction type." msgstr "Selecciona un tipo de transacción." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1563 msgid "" "Select which field determines the recurring payment amount, or select 'Form " "Total' to use the total of all pricing fields as the recurring amount." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1567 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1569 msgid "Billing Cycle" msgstr "Ciclo de Facturación" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1569 msgid "" "Select your billing cycle. This determines how often the recurring payment " "should occur." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1573 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1581 msgid "Recurring Times" msgstr "Veces a repetir" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1577 msgid "infinite" msgstr "infinito" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1581 msgid "" "Select how many times the recurring payment should be made. The default is " "to bill the customer until the subscription is canceled." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1585 msgid "Setup Fee" msgstr "Coste Implantación" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1590 msgid "Trial" msgstr "Prueba" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1593 msgid "Trial Period" msgstr "Período Prueba" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1593 msgid "" "Enable a trial period. The user's recurring payment will not begin until " "after this trial period." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1611 msgid "" "Select which field determines the payment amount, or select 'Form Total' to " "use the total of all pricing fields as the payment amount." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1616 msgid "Other Settings" msgstr "Otras Configuraciones" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1631 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1634 msgid "Billing Information" msgstr "Información Facturación" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1634 msgid "Map your Form Fields to the available listed fields." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1642 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1652 msgid "" "When conditions are enabled, form submissions will only be sent to the " "payment gateway when the conditions are met. When disabled, all form " "submissions will be sent to the payment gateway." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1712 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1757 #: includes/webapi/webapi.php:194 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:110 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:78 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:79 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1771 msgid "Enter an amount" msgstr "Introducir una cantidad" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1823 msgid "Sample Option" msgstr "Opción Muestra" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1836 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:36 js.php:625 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1837 msgid "Address 2" msgstr "Dirección 2" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1838 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:159 js.php:626 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1840 msgid "Zip" msgstr "Código Postal" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1841 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:165 js.php:627 msgid "Country" msgstr "País" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1859 msgid "day(s)" msgstr "dia(s)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1860 msgid "week(s)" msgstr "semana(s)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1861 msgid "month(s)" msgstr "mes(es)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1862 msgid "year(s)" msgstr "año(s)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1871 msgid "Select a product field" msgstr "Selecciona el Campo del Producto" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1914 msgid "Today" msgstr "Hoy" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1915 msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1916 msgid "Last 30 Days" msgstr "Últimos 30 Días" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1923 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1930 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1938 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1945 msgid "subscriptions" msgstr "suscripciones" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1924 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1931 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1939 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1946 msgid "orders" msgstr "pedidos" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1954 msgid "There aren't any transactions that match your criteria." msgstr "No hay ninguna transacción encontrado con dicho criterio." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2066 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2075 msgid "Revenue" msgstr "Beneficio" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2071 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2072 msgid "Subscriptions" msgstr "Suscripciones" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2073 msgid "Recurring Payments" msgstr "Pagos recurrentes" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2074 msgid "Refunds" msgstr "Devoluciones" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2096 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2097 msgid "Week" msgstr "Semana" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2113 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2114 #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:284 #: includes/fields/class-gf-field-date.php:469 js.php:889 js.php:890 msgid "Month" msgstr "Mes" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2130 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2133 #: includes/fields/class-gf-field-date.php:477 js.php:891 js.php:892 msgid "Day" msgstr "Día" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2287 msgid "Jan" msgstr "Ene" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2288 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2289 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2290 msgid "Apr" msgstr "Abr" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2292 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2293 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2294 msgid "Aug" msgstr "Ago" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2295 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2296 msgid "Oct" msgstr "Oct" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2297 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2298 msgid "Dec" msgstr "Dic" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2413 msgid "Daily" msgstr "Diario" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2414 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2415 msgid "Monthly" msgstr "Mensual" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2421 msgid "Select how you would like the sales data to be displayed." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2442 msgid "Payment Method" msgstr "Método de Pago" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2503 msgid "" "Warning! This subscription will be canceled. This cannot be undone. 'OK' to " "cancel subscription, 'Cancel' to stop" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2505 msgid "Canceled" msgstr "Cancelada" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2506 msgid "The subscription could not be canceled. Please try again later." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2758 msgid "Cancel Subscription" msgstr "Cancelar Suscripción" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2875 msgid "sale" msgstr "venta" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2876 msgid "sales" msgstr "ventas" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2890 msgid "There hasn't been any sales in the specified date range." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2913 msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "1 artículo" msgstr[1] "%s artículos" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2930 msgid "Go to the first page" msgstr "Ir a la primera página" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2937 msgid "Go to the previous page" msgstr "Ir a la página anterior" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2952 msgid "Go to the next page" msgstr "Ir a la página siguiente" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2961 msgid "Go to the last page" msgstr "Ir a la última página" #: includes/addon/class-gf-results.php:21 msgid "Results Filters" msgstr "Resultados de los filtros" #: includes/addon/class-gf-results.php:82 msgid "" "Error retrieving results. If the problem persists, please contact support." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-results.php:128 #: includes/addon/class-gf-results.php:158 msgid "View results generated by this form" msgstr "Ver entradas generadas por este formulario" #: includes/addon/class-gf-results.php:150 #: includes/addon/class-gf-results.php:156 msgid "Results" msgstr "Resultados" #: includes/addon/class-gf-results.php:257 #: includes/addon/class-gf-results.php:346 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: includes/addon/class-gf-results.php:264 #: includes/addon/class-gf-results.php:345 msgid "Date Range" msgstr "Rango para la fecha" #: includes/addon/class-gf-results.php:305 msgid "Apply filters" msgstr "Aplicar Filtros" #: includes/addon/class-gf-results.php:308 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" #: includes/addon/class-gf-results.php:334 msgid "This form does not have any fields that can be used for results" msgstr "Este formulario no tiene entradas que puedan usarse para los resultados" #: includes/addon/class-gf-results.php:343 #: includes/addon/class-gf-results.php:650 msgid "Total Score" msgstr "Total Puntiuación" #: includes/addon/class-gf-results.php:343 msgid "" "Scores are weighted calculations. Items ranked higher are given a greater " "score than items that are ranked lower. The total score for each item is the" " sum of the weighted scores." msgstr "" #: includes/addon/class-gf-results.php:344 #: includes/addon/class-gf-results.php:653 msgid "Aggregate Rank" msgstr "Rango Agregado" #: includes/addon/class-gf-results.php:344 msgid "" "The aggregate rank is the overall rank for all entries based on the weighted" " scores for each item." msgstr "El rango agregado es el rango total de todas las entradas basado en las puntuaciones ponderadas de cada ítem." #: includes/addon/class-gf-results.php:345 msgid "" "Date Range is optional, if no date range is specified it will be ignored." msgstr "El rango para la fecha es opcional, si no selecciona el rango para la fecha todas las entradas se ignorarán." #: includes/addon/class-gf-results.php:346 msgid "" "Narrow the results by adding filters. Note that some field types support " "more options than others." msgstr "Reduce los resultados añadiendo filtros. Ten en cuenta que algunos tipos de campo soportan mas opciones que otros." #: includes/addon/class-gf-results.php:347 msgid "Average Row Score" msgstr "Puntuación media de fila" #: includes/addon/class-gf-results.php:347 msgid "" "The average (mean) score for each row: the sum of all the scores for each " "row divided by the total number of entries." msgstr "La puntuación promedio (media) para cada fila: la suma de todas las puntuaciones para cada fila dividida entre el número total de entradas." #: includes/addon/class-gf-results.php:348 msgid "Average Global Score" msgstr "Puntuación media Total" #: includes/addon/class-gf-results.php:348 msgid "" "The average (mean) score for the whole field. The sum of the total scores " "divided by the number of entries." msgstr "La puntuación promedio (media) para el campo entero. La suma de las puntuaciones totales dividida entre el número de entradas." #: includes/addon/class-gf-results.php:349 #: includes/addon/class-gf-results.php:577 msgid "Average Score" msgstr "Puntuación media" #: includes/addon/class-gf-results.php:349 msgid "" "The average (mean) score: The sum of the scores divided by the number of " "entries." msgstr "La puntuación promedio (media): La suma de las puntuaciones dividida entre el número de entradas." #: includes/addon/class-gf-results.php:371 msgid "No results." msgstr "Sin resultados." #: includes/addon/class-gf-results.php:395 msgid "" "There was an error while processing the entries. Please contact support." msgstr "Hubo un error cuando se procesaban las entradas. Contacta al Soporte." #: includes/addon/class-gf-results.php:409 msgid "Entries processed: %1$d of %2$d" msgstr "Entradas Procesadas: %1$d of %2$d" #: includes/addon/class-gf-results.php:426 msgid "No results" msgstr "No se encontraron resultados" #: includes/addon/class-gf-results.php:478 #: includes/addon/class-gf-results.php:485 #: includes/addon/class-gf-results.php:500 msgid "No entries for this field" msgstr "No hay entradas para este campo" #: includes/addon/class-gf-results.php:507 msgid "Choice" msgstr "Elección" #: includes/addon/class-gf-results.php:507 #: includes/addon/class-gf-results.php:536 msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" #: includes/addon/class-gf-results.php:633 msgid "Average global score" msgstr "Puntuación media Total" #: includes/addon/class-gf-results.php:635 msgid "Average score" msgstr "Puntuación media" #: includes/addon/class-gf-results.php:647 msgid "Item" msgstr "Item" #: includes/addon/class-gf-results.php:683 msgid "Latest values:" msgstr "Últimos valores:" #: includes/addon/class-gf-results.php:691 msgid "Show more" msgstr "Ver más" #: includes/api.php:108 msgid "Form with id: %s not found" msgstr "Formulario con ID: %s no ha sido encontrado" #: includes/api.php:154 includes/api.php:321 msgid "Invalid form object" msgstr "Objeto de Formulario inválido" #: includes/api.php:175 includes/webapi/webapi.php:767 msgid "Missing form id" msgstr "Falta Id Formulario" #: includes/api.php:181 msgid "Form not found" msgstr "Formulario no encontrado" #: includes/api.php:191 msgid "Error updating form" msgstr "Error actualizando Formulario" #: includes/api.php:197 msgid "Error updating form confirmations" msgstr "Error actualizando confirmaciones del formulario" #: includes/api.php:204 msgid "Error updating form notifications" msgstr "Error actualizando las notificaciones del formulario" #: includes/api.php:212 msgid "Error updating title" msgstr "Error actualizando el título" #: includes/api.php:238 msgid "Property key incorrect" msgstr "Clave de Propiedad incorrecta" #: includes/api.php:292 msgid "Invalid form objects" msgstr "Objetos del Formulario inválidos" #: includes/api.php:325 msgid "The form title is missing" msgstr "Falta el Título del formulario" #: includes/api.php:360 msgid "There was a problem while inserting the form" msgstr "Ha habido un problema insertando el Formulario" #: includes/api.php:501 msgid "Entry with id %s not found" msgstr "La entrada con la id %s no ha sido encontrada" #: includes/api.php:585 msgid "Missing entry id" msgstr "Falta Id Entrada" #: includes/api.php:591 msgid "Entry not found" msgstr "Entrada no encontrada" #: includes/api.php:605 includes/api.php:784 msgid "The form for this entry does not exist" msgstr "El formulario para esta entrada no existe" #: includes/api.php:665 msgid "There was a problem while updating the entry properties" msgstr "Hubo un problema cuando se actualizaba las propiedades del campo" #: includes/api.php:692 msgid "" "There was a problem while updating one of the input values for the entry" msgstr "" #: includes/api.php:705 includes/api.php:741 msgid "There was a problem while updating the field values" msgstr "Hubo un problema cuando se actualizaba las propiedades del campo" #: includes/api.php:774 msgid "The entry object must be an array" msgstr "El objeto de esta entrada debe ser un Array" #: includes/api.php:780 msgid "The form id must be specified" msgstr "La ID del formulario debe ser especificada" #: includes/api.php:824 msgid "There was a problem while inserting the entry properties" msgstr "Hubo un problema cuando se insertaba las propiedades del campo" #: includes/api.php:845 msgid "" "There was a problem while inserting one of the input values for the entry" msgstr "" #: includes/api.php:854 msgid "There was a problem while inserting the field values" msgstr "Hubo un problema al insertar los valores del campo" #: includes/api.php:900 msgid "Invalid entry id: %s" msgstr "ID Entrada inválida: %s" #: includes/api.php:1022 msgid "Your form could not be found" msgstr "Formulario no encontrado" #: includes/api.php:1042 includes/api.php:1046 msgid "There was an error while processing the form:" msgstr "Hubo un error mientras se procesaba el formulario:" #: includes/api.php:1126 msgid "Feed not found" msgstr "Conector no encontrado" #: includes/api.php:1157 msgid "There was an an error while deleting feed id %s" msgstr "Hubo un error cuando se borraba el conector id %s" #: includes/api.php:1161 includes/api.php:1185 msgid "Feed id %s not found" msgstr "Id Conector %s no encontrada" #: includes/api.php:1181 msgid "There was an an error while updating feed id %s" msgstr "Hubo un error cuando se actualizaba el conector id %s" #: includes/api.php:1214 msgid "There was an an error while inserting a feed" msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:61 msgid "This field is required. Please enter a complete address." msgstr "Este campo es requerido. Por favor ingrese la dirección completa." #: includes/fields/class-gf-field-address.php:128 msgid "Zip Code" msgstr "Código Zip" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:150 js.php:626 msgid "Street Address" msgstr "Dirección" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:153 js.php:626 msgid "Address Line 2" msgstr "Dirección Linea 2" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:403 #: includes/fields/class-gf-field-phone.php:161 msgid "International" msgstr "Internacional" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:404 js.php:627 msgid "ZIP / Postal Code" msgstr "Código postal" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:405 msgid "State / Province / Region" msgstr "Provincia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:408 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:409 msgid "ZIP Code" msgstr "Código Postal" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:415 msgid "Canadian" msgstr "Canadá" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:417 msgid "Province" msgstr "Provincia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaiyán" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Bahamas" msgstr "Islas Bahamas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Bahrain" msgstr "Bahréin" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Belarus" msgstr "Bielorusia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Belize" msgstr "Belice" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Bhutan" msgstr "Bután" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Cayman" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "China" msgstr "China" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Comoros" msgstr "Comoras" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "Congo, República Democrática del" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Congo, Republic of the" msgstr "Congo, República del" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Costa de Marfil" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Croatia" msgstr "Croacia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Curaçao" msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "East Timor" msgstr "Timor Oriental" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Egypt" msgstr "Egipto" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Islands" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "France" msgstr "Francia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:481 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Germany" msgstr "Alemania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Guyana" msgstr "Guayana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "India" msgstr "India" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Iran" msgstr "Irán" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Japan" msgstr "Japón" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazajstán" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Mauritius" msgstr "Islas Mauricio" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Mexico" msgstr "Méjico" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "Netherlands" msgstr "Holanda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Niger" msgstr "Nigeria" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Palestine, State of" msgstr "Palestina, Estado de" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nueva Guinea" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Peru" msgstr "Perú" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Philippines" msgstr "Islas Filipinas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Romania" msgstr "Rumania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Russia" msgstr "Rusia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé y Príncipe" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudí" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Sint Maarten" msgstr "San Martín" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Solomon" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Spain" msgstr "España" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Sudan, South" msgstr "Sudán del Sur" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Swaziland" msgstr "Swazilandia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Syria" msgstr "Siria" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Turkey" msgstr "Turquía" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:483 msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Vatican City" msgstr "Ciudad del Vaticano" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Virgin Islands, British" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Virgin Islands, U.S." #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:484 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:497 msgid "AFGHANISTAN" msgstr "AFGANISTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:498 msgid "ALBANIA" msgstr "ALBANIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:499 msgid "ALGERIA" msgstr "ALGERIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:500 msgid "AMERICAN SAMOA" msgstr "AMERICAN SAMOA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:501 msgid "ANDORRA" msgstr "ANDORRA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:502 msgid "ANGOLA" msgstr "ANGOLA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:503 msgid "ANTIGUA AND BARBUDA" msgstr "ANTIGUA Y BARBUDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:504 msgid "ARGENTINA" msgstr "ARGENTINA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:505 msgid "ARMENIA" msgstr "ARMENIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:506 msgid "AUSTRALIA" msgstr "AUSTRALIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:507 msgid "AUSTRIA" msgstr "AUSTRIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:508 msgid "AZERBAIJAN" msgstr "AZERBAIYÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:509 msgid "BAHAMAS" msgstr "BAHAMAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:510 msgid "BAHRAIN" msgstr "BAHREIN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:511 msgid "BANGLADESH" msgstr "BANGLADESH" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:512 msgid "BARBADOS" msgstr "BARBADOS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:513 msgid "BELARUS" msgstr "BELARUS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:514 msgid "BELGIUM" msgstr "BÉLGICA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:515 msgid "BELIZE" msgstr "BELICE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:516 msgid "BENIN" msgstr "BENIN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:517 msgid "BERMUDA" msgstr "ISLAS BERMUDAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:518 msgid "BHUTAN" msgstr "BHUTÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:519 msgid "BOLIVIA" msgstr "BOLIVIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:520 msgid "BOSNIA AND HERZEGOVINA" msgstr "BOSNIA Y HERZEGOVINA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:521 msgid "BOTSWANA" msgstr "BOTSWANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:522 msgid "BRAZIL" msgstr "BRASIL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:523 msgid "BRUNEI" msgstr "BRUNEI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:524 msgid "BULGARIA" msgstr "BULGARIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:525 msgid "BURKINA FASO" msgstr "BURKINA FASO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:526 msgid "BURUNDI" msgstr "BURUNDI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:527 msgid "CAMBODIA" msgstr "CAMBOYA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:528 msgid "CAMEROON" msgstr "CAMERÚN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:529 msgid "CANADA" msgstr "CANADA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:530 msgid "CAPE VERDE" msgstr "CAPE VERDE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:531 msgid "CAYMAN ISLANDS" msgstr "ISLAS CAYMAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:532 msgid "CENTRAL AFRICAN REPUBLIC" msgstr "REPÚBLICA CENTRAL AFRICANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:533 msgid "CHAD" msgstr "CHAD" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:534 msgid "CHILE" msgstr "CHILE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:535 msgid "CHINA" msgstr "CHINA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:536 msgid "COLOMBIA" msgstr "COLOMBIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:537 msgid "COMOROS" msgstr "COMORAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:538 msgid "CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE" msgstr "CONGO, REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:539 msgid "CONGO, REPUBLIC OF THE" msgstr "CONGO, REPÚBLICA DEL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:540 msgid "COSTA RICA" msgstr "COSTA RICA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:541 msgid "CÔTE D'IVOIRE" msgstr "COSTA DE MARFIL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:542 msgid "CROATIA" msgstr "CROACIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:543 msgid "CUBA" msgstr "CUBA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:544 msgid "CURAÇAO" msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:545 msgid "CYPRUS" msgstr "CHIPRE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:546 msgid "CZECH REPUBLIC" msgstr "REPÚBLICA CHECA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:547 msgid "DENMARK" msgstr "DINAMARCA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:548 msgid "DJIBOUTI" msgstr "DJIBOUTI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:549 msgid "DOMINICA" msgstr "DOMINICA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:550 msgid "DOMINICAN REPUBLIC" msgstr "REPÚBLICA DOMINICANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:551 msgid "EAST TIMOR" msgstr "TIMOR ORIENTAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:552 msgid "ECUADOR" msgstr "ECUADOR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:553 msgid "EGYPT" msgstr "EGIPTO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:554 msgid "EL SALVADOR" msgstr "EL SALVADOR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:555 msgid "EQUATORIAL GUINEA" msgstr "GUINEA ECUATORIAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:556 msgid "ERITREA" msgstr "ERITREA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:557 msgid "ESTONIA" msgstr "ESTONIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:558 msgid "ETHIOPIA" msgstr "ETIOPÍA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:559 msgid "FAROE ISLANDS" msgstr "ISLAS FEROE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:560 msgid "FIJI" msgstr "FIJI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:561 msgid "FINLAND" msgstr "FINLANDIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:562 msgid "FRANCE" msgstr "FRANCIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:563 msgid "GABON" msgstr "GABÓN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:564 msgid "GAMBIA" msgstr "GAMBIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:566 msgid "GERMANY" msgstr "ALEMANIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:567 msgid "GHANA" msgstr "GHANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:568 msgid "GREECE" msgstr "GRECIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:569 msgid "GREENLAND" msgstr "GROENLANDIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:570 msgid "GRENADA" msgstr "GRANADA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:571 msgid "GUAM" msgstr "GUAM" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:572 msgid "GUATEMALA" msgstr "GUATEMALA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:573 msgid "GUINEA" msgstr "GUINEA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:574 msgid "GUINEA-BISSAU" msgstr "GUINEA-BISSAU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:575 msgid "GUYANA" msgstr "GUYANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:576 msgid "HAITI" msgstr "HAITÍ" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:577 msgid "HONDURAS" msgstr "HONDURAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:578 msgid "HONG KONG" msgstr "HONG KONG" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:579 msgid "HUNGARY" msgstr "HUNGRÍA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:580 msgid "ICELAND" msgstr "ISLANDIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:581 msgid "INDIA" msgstr "INDIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:582 msgid "INDONESIA" msgstr "INDONESIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:583 msgid "IRAN" msgstr "IRÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:584 msgid "IRAQ" msgstr "IRAK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:585 msgid "IRELAND" msgstr "IRLANDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:586 msgid "ISRAEL" msgstr "ISRAEL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:587 msgid "ITALY" msgstr "ITALIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:588 msgid "JAMAICA" msgstr "JAMAICA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:589 msgid "JAPAN" msgstr "JAPÓN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:590 msgid "JORDAN" msgstr "JORDANIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:591 msgid "KAZAKHSTAN" msgstr "KAZAJSTÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:592 msgid "KENYA" msgstr "KENIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:593 msgid "KIRIBATI" msgstr "KIRIBATI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:594 msgid "NORTH KOREA" msgstr "COREA DEL NORTE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:595 msgid "SOUTH KOREA" msgstr "COREA DEL SUR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:596 msgid "KOSOVO" msgstr "KOSOVO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:597 msgid "KUWAIT" msgstr "KUWAIT" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:598 msgid "KYRGYZSTAN" msgstr "KIRGUISTÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:599 msgid "LAOS" msgstr "LAOS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:600 msgid "LATVIA" msgstr "LATVIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:601 msgid "LEBANON" msgstr "LÍBANO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:602 msgid "LESOTHO" msgstr "LESOTO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:603 msgid "LIBERIA" msgstr "LIBERIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:604 msgid "LIBYA" msgstr "LIBIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:605 msgid "LIECHTENSTEIN" msgstr "LIECHTENSTEIN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:606 msgid "LITHUANIA" msgstr "LITUANIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:607 msgid "LUXEMBOURG" msgstr "LUXEMBURGO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:608 msgid "MACEDONIA" msgstr "MACEDONIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:609 msgid "MADAGASCAR" msgstr "MADAGASCAR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:610 msgid "MALAWI" msgstr "MALAWI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:611 msgid "MALAYSIA" msgstr "MALASIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:612 msgid "MALDIVES" msgstr "MALDIVAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:613 msgid "MALI" msgstr "MALI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:614 msgid "MALTA" msgstr "MALTA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:615 msgid "MARSHALL ISLANDS" msgstr "ISLAS MARSHALL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:616 msgid "MAURITANIA" msgstr "MAURITANIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:617 msgid "MAURITIUS" msgstr "ISLAS MAURICIO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:618 msgid "MEXICO" msgstr "MÉJICO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:619 msgid "MICRONESIA" msgstr "MICRONESIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:620 msgid "MOLDOVA" msgstr "MOLDAVIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:621 msgid "MONACO" msgstr "MONACO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:622 msgid "MONGOLIA" msgstr "MONGOLIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:623 msgid "MONTENEGRO" msgstr "MONTENEGRO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:624 msgid "MOROCCO" msgstr "MARRUECOS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:625 msgid "MOZAMBIQUE" msgstr "MOZAMBIQUE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:626 msgid "MYANMAR" msgstr "MYANMAR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:627 msgid "NAMIBIA" msgstr "NAMIBIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:628 msgid "NAURU" msgstr "NAURU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:629 msgid "NEPAL" msgstr "NEPAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:630 msgid "NETHERLANDS" msgstr "HOLANDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:631 msgid "NEW ZEALAND" msgstr "NUEVA ZELANDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:632 msgid "NICARAGUA" msgstr "NICARAGUA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:633 msgid "NIGER" msgstr "NIGER" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:634 msgid "NIGERIA" msgstr "NIGERIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:635 msgid "NORTHERN MARIANA ISLANDS" msgstr "ISLAS NORTEÑAS MARIANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:636 msgid "NORWAY" msgstr "NORUEGA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:637 msgid "OMAN" msgstr "OMAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:638 msgid "PAKISTAN" msgstr "PAKISTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:639 msgid "PALAU" msgstr "PALAU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:640 msgid "PALESTINE, STATE OF" msgstr "PALESTINA, ESTADO DE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:641 msgid "PANAMA" msgstr "PANAMÁ" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:642 msgid "PAPUA NEW GUINEA" msgstr "PAPUA NUEVA GUINEA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:643 msgid "PARAGUAY" msgstr "PARAGUAY" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:644 msgid "PERU" msgstr "PERÚ" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:645 msgid "PHILIPPINES" msgstr "FILIPINAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:646 msgid "POLAND" msgstr "POLONIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:647 msgid "PORTUGAL" msgstr "PORTUGAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:648 msgid "PUERTO RICO" msgstr "PUERTO RICO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:649 msgid "QATAR" msgstr "QATAR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:650 msgid "ROMANIA" msgstr "RUMANÍA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:651 msgid "RUSSIA" msgstr "RUSIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:652 msgid "RWANDA" msgstr "RUANDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:653 msgid "SAINT KITTS AND NEVIS" msgstr "SAINT KITTS AND NEVIS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:654 msgid "SAINT LUCIA" msgstr "SAINT LUCIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:655 msgid "SAINT VINCENT AND THE GRENADINES" msgstr "SAINT VINCENT AND THE GRENADINES" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:656 msgid "SAMOA" msgstr "SAMOA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:657 msgid "SAN MARINO" msgstr "SAN MARINO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:658 msgid "SAO TOME AND PRINCIPE" msgstr "SAO TOME Y PRINCIPE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:659 msgid "SAUDI ARABIA" msgstr "ARABIA SAUDÍ" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:660 msgid "SENEGAL" msgstr "SENEGAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:661 msgid "SERBIA" msgstr "SERBIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:662 msgid "SEYCHELLES" msgstr "SEYCHELLES" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:663 msgid "SIERRA LEONE" msgstr "SIERRA LEONA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:664 msgid "SINGAPORE" msgstr "SINGAPORE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:665 msgid "SINT MAARTEN" msgstr "San Martín" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:666 msgid "SLOVAKIA" msgstr "ESLOVAQUIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:667 msgid "SLOVENIA" msgstr "ESLOVENIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:668 msgid "SOLOMON ISLANDS" msgstr "ISLAS SOLOMON" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:669 msgid "SOMALIA" msgstr "SOMALIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:670 msgid "SOUTH AFRICA" msgstr "SUDÁFRICA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:671 msgid "SPAIN" msgstr "ESPAÑA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:672 msgid "SRI LANKA" msgstr "SRI LANKA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:673 msgid "SUDAN" msgstr "SUDAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:674 msgid "SUDAN, SOUTH" msgstr "SUDÁN DEL SUR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:675 msgid "SURINAME" msgstr "SURINAM" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:676 msgid "SWAZILAND" msgstr "SUAZILANDIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:677 msgid "SWEDEN" msgstr "SUECIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:678 msgid "SWITZERLAND" msgstr "SUIZA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:679 msgid "SYRIA" msgstr "SIRIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:680 msgid "TAIWAN" msgstr "TAIWÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:681 msgid "TAJIKISTAN" msgstr "TAYIKISTÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:682 msgid "TANZANIA" msgstr "TANZANIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:683 msgid "THAILAND" msgstr "TAILANDIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:684 msgid "TOGO" msgstr "TOGO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:685 msgid "TONGA" msgstr "TONGA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:686 msgid "TRINIDAD AND TOBAGO" msgstr "TRINIDAD Y TOBAGO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:687 msgid "TUNISIA" msgstr "TÚNEZ" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:688 msgid "TURKEY" msgstr "TURQUÍA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:689 msgid "TURKMENISTAN" msgstr "TURKMENISTÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:690 msgid "TUVALU" msgstr "TUVALU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:691 msgid "UGANDA" msgstr "UGANDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:692 msgid "UKRAINE" msgstr "UCRANIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:693 msgid "UNITED ARAB EMIRATES" msgstr "EMIRATOS ÁRABES" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:694 msgid "UNITED KINGDOM" msgstr "REINO UNIDO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:695 msgid "UNITED STATES" msgstr "ESTADOS UNIDOS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:696 msgid "URUGUAY" msgstr "URUGUAY" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:697 msgid "UZBEKISTAN" msgstr "UZBEKISTÁN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:698 msgid "VANUATU" msgstr "VANUATU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:699 msgid "VATICAN CITY" msgstr "CIUDAD VATICANO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:700 msgid "VENEZUELA" msgstr "VENEZUELA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:701 msgid "VIRGIN ISLANDS, BRITISH" msgstr "ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:702 msgid "VIRGIN ISLANDS, U.S." msgstr "ISLAS VÍRGENES AMERICANAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:703 msgid "VIETNAM" msgstr "VIETNAM" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:704 msgid "YEMEN" msgstr "YEMEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:705 msgid "ZAMBIA" msgstr "ZAMBIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:706 msgid "ZIMBABWE" msgstr "ZIMBABWE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:715 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:736 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:715 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:737 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:715 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:738 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:715 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:739 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:716 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:740 msgid "California" msgstr "California" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:716 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:741 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:716 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:742 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:716 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:743 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:717 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:744 msgid "District of Columbia" msgstr "District of Columbia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:717 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:745 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:718 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:747 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:718 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:748 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:718 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:749 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:718 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:750 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:719 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:751 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:719 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:752 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:719 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:753 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:719 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:754 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:720 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:755 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:720 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:756 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:720 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:757 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:720 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:758 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:721 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:759 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:721 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:760 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:721 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:761 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:721 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:762 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:722 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:763 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:722 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:764 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:722 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:765 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:722 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:766 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:723 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:767 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:723 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:768 msgid "New York" msgstr "New York" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:723 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:769 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:724 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:770 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:724 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:771 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:724 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:772 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:724 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:773 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:725 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:774 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:725 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:775 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:725 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:776 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:726 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:777 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:726 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:778 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:726 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:779 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:726 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:780 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:727 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:781 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:727 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:782 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:727 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:783 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:727 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:784 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:728 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:785 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:728 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:786 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:728 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:787 msgid "Armed Forces Americas" msgstr "Fuerzas Armadas de América" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:729 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:788 msgid "Armed Forces Europe" msgstr "Fuerzas Armadas de Europa" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:729 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:789 msgid "Armed Forces Pacific" msgstr "Fuerzas Armadas del Pacífico" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Alberta" msgstr "Alberta" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "British Columbia" msgstr "British Columbia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Newfoundland & Labrador" msgstr "Newfoundland & Labrador" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Northwest Territories" msgstr "Northwest Territories" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prince Edward Island" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Quebec" msgstr "Quebec" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:799 msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:35 #: includes/fields/class-gf-field-hiddenproduct.php:31 #: includes/fields/class-gf-field-number.php:80 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:37 msgid "Please enter a valid quantity" msgstr "Por favor introduce una cantidad válida" #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:67 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:72 msgid "Quantity:" msgstr "Cantidad:" #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:99 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:104 msgid "Qty: " msgstr "Uds:" #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:99 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:104 msgid "Price: " msgstr "Precio:" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:13 msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:42 #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:79 msgid "The CAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again." msgstr "El CAPTCHA no se ha introducido correctamente. Vuelve atras e intentalo de nuevo." #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:119 msgid "The reCAPTCHA was invalid. Go back and try it again." msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:173 msgid "To use the reCAPTCHA field you must do the following:" msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:173 msgid "Sign up%s for an API key pair for your site." msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:173 msgid "" "Enter your reCAPTCHA site and secret keys in the reCAPTCHA Settings section " "of the %sSettings page%s" msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:269 #: includes/fields/class-gf-field-radio.php:152 msgid "%d of %d items shown. Edit field to view all" msgstr "%d de %d los items se muestran. Edita el campo para ver todo" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:13 js.php:632 msgid "Credit Card" msgstr "Tarjeta Crédito" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:47 msgid "Please enter your credit card information." msgstr "Por favor, introduce la información de tu tarjeta de crédito." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:53 msgid "Please enter your card's security code." msgstr "Por favor, introduzca el código de seguridad de la tarjeta." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:56 msgid "Invalid credit card number." msgstr "Inválido número de tarjeta." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:59 msgid "is not supported. Please enter one of the supported credit cards." msgstr "no está permitida. Por favor introduce una de las tarjetas permitidas." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:175 #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:238 msgid "Only digits are allowed" msgstr "Sólo dígitos son permitidos" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:176 js.php:635 msgid "Card Number" msgstr "Número Tarjeta " #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:203 js.php:637 js.php:944 msgid "Expiration Date" msgstr "Fecha Caducidad" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:236 js.php:639 msgid "Security Code" msgstr "Código seguridad" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:258 js.php:641 js.php:948 msgid "Cardholder Name" msgstr "Nombre Titular Tarjeta" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:298 #: includes/fields/class-gf-field-date.php:485 js.php:893 js.php:894 msgid "Year" msgstr "Año" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:402 js.php:636 js.php:943 msgid "Expiration Month" msgstr "Mes de vencimiento" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:407 js.php:638 js.php:945 msgid "Expiration Year" msgstr "Año de vencimiento" #: includes/fields/class-gf-field-date.php:72 msgid "Please enter a valid date in the format (%s)." msgstr "Por favor introduce una fecha válida con el formato (%s)." #: includes/fields/class-gf-field-date.php:72 msgid "Please enter a valid date." msgstr "Por favor introduce una fecha valida." #: includes/fields/class-gf-field-date.php:134 js.php:885 msgid "DD" msgstr "DD" #: includes/fields/class-gf-field-date.php:135 js.php:886 msgid "YYYY" msgstr "AAAA" #: includes/fields/class-gf-field-donation.php:45 #: includes/fields/class-gf-field-price.php:37 msgid "Please enter a valid amount." msgstr "Por favor introduce una cantidad válida." #: includes/fields/class-gf-field-email.php:55 msgid "Your emails do not match." msgstr "Los correos no concuerdan." #: includes/fields/class-gf-field-email.php:92 js.php:922 notification.php:656 msgid "Enter Email" msgstr "Introducir Email" #: includes/fields/class-gf-field-email.php:94 js.php:923 msgid "Confirm Email" msgstr "Confirmación email" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:50 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:60 includes/upload.php:99 msgid "File exceeds size limit. Maximum file size: %dMB" msgstr "El archivo excede el máximo. Máximo tamaño archivo: %dMB" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:53 msgid "There was an error while uploading the file. Error code: %d" msgstr "Hubo un error al cargar el archivo. Código de error: %d" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:75 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:89 includes/upload.php:104 msgid "The uploaded file type is not allowed." msgstr "El tipo de archivo subido no está permitido." #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:94 includes/upload.php:110 msgid "" "The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s" msgstr "El tipo de archivo subido no esta permitido. Debe ser uno de los siguientes: %s" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:134 msgid "Accepted file types: %s." msgstr "Tipos de archivo aceptados: %s." #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:167 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:190 msgid "Allowed Files" msgstr "Ficheros Permitidos" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:196 msgid "Drop files here or" msgstr "Arrastra los archivos aquí o" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:197 msgid "Select files" msgstr "Seleccionar Archivos" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:241 msgid "Download file" msgstr "Descargar archivo" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:242 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:268 msgid "Delete file" msgstr "Eliminar archivo" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:397 msgid "%d files" msgstr "%d archivos" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:412 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:432 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:106 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:130 msgid "Click to view" msgstr "Haga clic para ver" #: includes/fields/class-gf-field-html.php:12 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/fields/class-gf-field-html.php:31 msgid "HTML Content" msgstr "Contenido HTML" #: includes/fields/class-gf-field-html.php:32 msgid "" "This is a content placeholder. HTML content is not displayed in the form " "admin. Preview this form to view the content." msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-list.php:164 msgid "Add another row" msgstr "Añadir otra fila" #: includes/fields/class-gf-field-list.php:164 msgid "Add a row" msgstr "Añadir fila" #: includes/fields/class-gf-field-list.php:165 msgid "Remove this row" msgstr "Quitar Estrella" #: includes/fields/class-gf-field-multiselect.php:89 msgid "Click to select..." msgstr "Haz click para seleccionar..." #: includes/fields/class-gf-field-name.php:27 msgid "This field is required. Please enter the first and last name." msgstr "Este campo es requerido. Por favor ingrese el nombre y el apellido." #: includes/fields/class-gf-field-name.php:100 msgid "First name" msgstr "Nombre" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:101 msgid "Middle name" msgstr "Segundo nombre" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:102 msgid "Last name" msgstr "Apellido" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:103 msgid "Name suffix" msgstr "Sufijo para el Nombre" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:117 js.php:852 msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:118 #: includes/fields/class-gf-field-name.php:239 js.php:856 msgid "First" msgstr "Nombre" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:119 js.php:864 msgid "Middle" msgstr "Centro" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:120 #: includes/fields/class-gf-field-name.php:240 js.php:867 msgid "Last" msgstr "Apellido" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:121 js.php:868 msgid "Suffix" msgstr "Sufijo" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:346 msgid "Name prefix" msgstr "Prefijo para el Nombre" #: includes/fields/class-gf-field-number.php:77 msgid "Please enter a valid quantity. Quantity cannot contain decimals." msgstr "Por favor introduce una cantidad válida. La cantidad no puede tener decimales." #: includes/fields/class-gf-field-number.php:114 msgid "Please enter a value between %s and %s." msgstr "Por favor introduce un valor entre %s y %s." #: includes/fields/class-gf-field-number.php:116 msgid "Please enter a value greater than or equal to %s." msgstr "Por favor, introduce un valor mayor o igual a %s." #: includes/fields/class-gf-field-number.php:118 msgid "Please enter a value less than or equal to %s." msgstr "Por favor introduce un valor menor o igual a %s." #: includes/fields/class-gf-field-number.php:120 msgid "Please enter a valid number" msgstr "Por favor, introduce un número válido." #: includes/fields/class-gf-field-option.php:29 js.php:782 msgid "Option" msgstr "Opción" #: includes/fields/class-gf-field-page.php:27 msgid "end of page" msgstr "final de página" #: includes/fields/class-gf-field-page.php:27 msgid "PAGE BREAK" msgstr "SALTO PÁGINA" #: includes/fields/class-gf-field-page.php:27 msgid "top of new page" msgstr "arriba en la nueva página" #: includes/fields/class-gf-field-password.php:14 js.php:690 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: includes/fields/class-gf-field-password.php:47 msgid "Your passwords do not match." msgstr "Las contraseñas no coinciden." #: includes/fields/class-gf-field-password.php:54 msgid "" "Your password does not meet the required strength. %sHint: To make it " "stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? " "$ %% ^ & )." msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field-password.php:105 js.php:932 msgid "Enter Password" msgstr "Introducir Contraseña" #: includes/fields/class-gf-field-password.php:108 js.php:933 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar Contraseña" #: includes/fields/class-gf-field-phone.php:82 js.php:1224 msgid "Phone format:" msgstr "Formato telefónico" #: includes/fields/class-gf-field-post-content.php:12 msgid "Body" msgstr "Cuerpo" #: includes/fields/class-gf-field-post-custom-field.php:12 msgid "Custom Field" msgstr "Personalizado" #: includes/fields/class-gf-field-post-excerpt.php:12 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:13 js.php:727 msgid "Post Image" msgstr "Imagen del Mensaje" #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:63 msgid "delete" msgstr "Eliminar" #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:67 js.php:695 msgid "File" msgstr "Archivo" #: includes/fields/class-gf-field-post-tags.php:12 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: includes/fields/class-gf-field-quantity.php:29 js.php:753 js.php:823 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: includes/fields/class-gf-field-section.php:12 msgid "Section" msgstr "Sección" #: includes/fields/class-gf-field-shipping.php:26 js.php:765 msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: includes/fields/class-gf-field-text.php:13 msgid "Single Line Text" msgstr "Linea de texto" #: includes/fields/class-gf-field-time.php:61 msgid "Please enter a valid time." msgstr "Por favor ingrese una hora valida." #: includes/fields/class-gf-field-time.php:117 msgid "AM" msgstr "AM" #: includes/fields/class-gf-field-time.php:118 msgid "PM" msgstr "PM" #: includes/fields/class-gf-field-time.php:136 js.php:907 msgid "HH" msgstr "HH" #: includes/fields/class-gf-field-website.php:50 msgid "Please enter a valid Website URL (e.g. http://www.gravityforms.com)." msgstr "" #: includes/fields/class-gf-field.php:749 msgid "click to duplicate this field" msgstr "haz click para duplicar este campo" #: includes/fields/class-gf-field.php:758 msgid "click to delete this field" msgstr "Clic para eliminar este campo" #: includes/fields/class-gf-field.php:772 msgid "Field ID" msgstr "ID Campo" #: includes/fields/class-gf-field.php:772 msgid "click to expand and edit the options for this field" msgstr "" #: includes/locking/class-gf-locking.php:199 msgid "" "This page is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to " "let %s know you'd like to take over." msgstr "" #: includes/locking/class-gf-locking.php:200 msgid "Accept" msgstr "Aceptar" #: includes/locking/class-gf-locking.php:202 msgid "%s is currently editing" msgstr "%s está siendo editado" #: includes/locking/class-gf-locking.php:203 msgid "%s has taken over and is currently editing." msgstr "" #: includes/locking/class-gf-locking.php:204 msgid "%s has requested permission to take over control." msgstr "" #: includes/locking/class-gf-locking.php:205 #: includes/locking/class-gf-locking.php:285 msgid "You now have control" msgstr "Ahora tienes el control" #: includes/locking/class-gf-locking.php:206 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: includes/locking/class-gf-locking.php:207 msgid "No response" msgstr "Sin respuesta" #: includes/locking/class-gf-locking.php:208 msgid "Request again" msgstr "Requerir otra vez" #: includes/locking/class-gf-locking.php:210 msgid "Your request was rejected" msgstr "Tu petición ha sido cancelada" #: includes/locking/class-gf-locking.php:290 msgid "Your request has been sent to %s." msgstr "" #: includes/locking/class-gf-locking.php:490 msgid "Take Over" msgstr "Retomar" #: includes/locking/class-gf-locking.php:491 msgid "Request Control" msgstr "Requerir Control" #: includes/locking/class-gf-locking.php:508 msgid "Reject Request" msgstr "Rechazar Propuesta" #: includes/locking/locking.php:20 msgid "" "This form is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to " "let %s know you'd like to take over." msgstr "" #: includes/locking/locking.php:24 msgid "%s has requested permission to take over control of this form." msgstr "" #: includes/locking/locking.php:61 msgid "" "This entry is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to " "let %s know you'd like to take over." msgstr "" #: includes/locking/locking.php:64 msgid "%s has requested permission to take over control of this entry." msgstr "" #: includes/locking/locking.php:107 msgid "" "These form settings are currently locked. Click on the \"Request Control\" " "button to let %s know you'd like to take over." msgstr "" #: includes/locking/locking.php:110 includes/locking/locking.php:152 msgid "%s has requested permission to take over control of these settings." msgstr "" #: includes/locking/locking.php:149 msgid "" "These settings are currently locked. Click on the \"Request Control\" button" " to let %s know you'd like to take over." msgstr "" #: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:5 msgid "Insert A Form" msgstr "Inserte un Formulario" #: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:14 widget.php:103 msgid "Advanced Options" msgstr "Opciones avanzadas" #: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:21 msgid "Insert Form" msgstr "Insertar un Formulario" #: includes/upload.php:29 includes/upload.php:57 msgid "Failed to upload file." msgstr "Fallo al subir el archivo." #: includes/upload.php:155 msgid "Failed to open temp directory." msgstr "Fallo al abrir el directorio temporal." #: includes/upload.php:184 includes/upload.php:208 msgid "Failed to open input stream." msgstr "Fallo al abrir el directorio temporal." #: includes/upload.php:191 includes/upload.php:214 msgid "Failed to open output stream." msgstr "Fallo al abrir el directorio temporal." #: includes/upload.php:194 msgid "Failed to move uploaded file." msgstr "Fallo al subir el archivo." #: includes/upload.php:228 msgid "Upload unsuccessful" msgstr "Subida no realizada" #: includes/webapi/webapi.php:147 msgid "Gravity Forms API Settings" msgstr "Configuración API Gravity Forms" #: includes/webapi/webapi.php:164 includes/webapi/webapi.php:185 msgid "" "The Gravity Forms API allows developers to interact with this install via a " "JSON REST API." msgstr "" #: includes/webapi/webapi.php:168 msgid "Requirements check" msgstr "Revisión Requisitos" #: includes/webapi/webapi.php:189 msgid "Enable access to the API" msgstr "Habilitar acceso a la API" #: includes/webapi/webapi.php:200 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" #: includes/webapi/webapi.php:202 msgid "" "The settings below are only required to authenticate external applications. " "WordPress cookie authentication is supported for logged in users." msgstr "" #: includes/webapi/webapi.php:207 msgid "Public API Key" msgstr "Llave API Pública" #: includes/webapi/webapi.php:215 msgid "Private API Key" msgstr "Llave API Privada" #: includes/webapi/webapi.php:223 msgid "QR Code" msgstr "Código QR" #: includes/webapi/webapi.php:229 msgid "Impersonate account" msgstr "Cuenta impersonal" #: includes/webapi/webapi.php:235 msgid "Developer tools" msgstr "Herramientas para Desarrolladores" #: includes/webapi/webapi.php:258 msgid "Permalinks are not in the correct format." msgstr "" #: includes/webapi/webapi.php:263 msgid "" "Change the %sWordPress Permalink Settings%s from default to any of the other" " options to get started." msgstr "" #: includes/webapi/webapi.php:272 msgid "Show/hide QR Code" msgstr "Mostrar/ocultar Código QR" #: includes/webapi/webapi.php:288 msgid "Open developer tools" msgstr "Herramientas Abiertas para desarrolladores" #: includes/webapi/webapi.php:717 msgid "Feeds deleted successfully: %d" msgstr "Conectores borrados satisfactoriamente: %d" #: includes/webapi/webapi.php:750 msgid "Feeds updated: %d" msgstr "Conector actualizado: %d" #: includes/webapi/webapi.php:844 msgid "Forms deleted successfully: %d" msgstr "Formularios fueron borrados correctamente: %d" #: includes/webapi/webapi.php:894 msgid "Entries updated successfully" msgstr "Entradas actualizadas correctamente" #: includes/webapi/webapi.php:894 msgid "Entry updated successfully" msgstr "Entrada actualizada correctamente" #: includes/webapi/webapi.php:917 includes/webapi/webapi.php:942 msgid "Success" msgstr "Realizado" #: includes/webapi/webapi.php:947 msgid "No property values were found in the request body" msgstr "" #: includes/webapi/webapi.php:949 msgid "Property values should be sent as an array" msgstr "Los valores de la propiedad deverían ser enviados como un array" #: includes/webapi/webapi.php:991 msgid "Forms updated successfully" msgstr "Los Formularios se han actualizado correctamente." #: includes/webapi/webapi.php:991 msgid "Form updated successfully" msgstr "Formulario actualizado correctamente" #: includes/webapi/webapi.php:1022 msgid "Entries deleted successfully: %d" msgstr "Conectores borrados satisfactoriamente: %d" #: includes/webapi/webapi.php:1679 msgid "Not authorized" msgstr "No autorizado" #: includes/webapi/webapi.php:1683 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" #: includes/webapi/webapi.php:1687 msgid "Forbidden" msgstr "Prohibido" #: includes/webapi/webapi.php:1691 msgid "Bad request" msgstr "No está tan mal" #: includes/webapi/webapi.php:1695 msgid "Not found" msgstr "No encontrada" #: includes/webapi/webapi.php:1699 msgid "Not implemented" msgstr "No implementada" #: includes/webapi/webapi.php:1703 msgid "Internal Error" msgstr "Error Interno" #: includes/wizard/class-gf-installation-wizard.php:97 msgid "Welcome to Gravity Forms" msgstr "Bienvenido a Gravity Forms" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:18 msgid "" "Gravity Forms will download important bug fixes, security enhancements and " "plugin updates automatically. Updates are extremely important to the " "security of your WordPress site." msgstr "" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:24 msgid "" "This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We " "only recommend disabling background updates if you intend on managing " "updates manually." msgstr "" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:35 msgid "Updates will only be available if you have entered a valid License Key" msgstr "" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:46 msgid "Keep background updates enabled" msgstr "" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:52 msgid "Turn off background updates" msgstr "Desactivar actualizaciones en segundo plano" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:58 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:61 msgid "" "By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and" " security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced " "at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually " "keeping your WordPress site updated." msgstr "Al desactivar las actualizaciones en segundo plano tu sitio no podrá obtener solución a fallos críticos y mejoras de seguridad. Sólo recomendamos hacer esto si tienes experiencia gestionando un sitio de WordPress y aceptas los riesgos implícitos en mantener tu WordPress actualizado de forma manual." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:66 msgid "I Understand and Accept the Risk" msgstr "Entiendo y Acepto los Riesgos" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:94 msgid "Background Updates" msgstr "Actualizaciones en segundo plano" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:102 msgid "Please accept the terms." msgstr "Por favor acepte los términos" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:110 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:78 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:79 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:12 msgid "Congratulations! Click the 'Create A Form' button to get started." msgstr "¡Felicidades! Haz clic en el botón 'Crear un formulario' para comenzar." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:19 msgid "Installation Complete" msgstr "Instalación Completada" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:23 msgid "Create A Form" msgstr "Crear un Formulario" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:21 msgid "" "Enter your Gravity Forms License Key below. Your key unlocks access to " "automatic updates, the add-on installer, and support. You can find your key" " on the My Account page on the %sGravity Forms%s site." msgstr "" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:25 msgid "Enter Your License Key" msgstr "Introduzcla su Clave de Licencia" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:39 msgid "" "If you don't enter a valid license key, you will not be able to update " "Gravity Forms when important bug fixes and security enhancements are " "released. This can be a serious security risk for your site." msgstr "" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:44 msgid "I understand the risks" msgstr "Entiendo los riesgos" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:62 msgid "Please enter a valid license key." msgstr "Por favor introduzca una Clave de Licencia válida" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:68 #: settings.php:227 msgid "" "Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value" " and that your key is not expired." msgstr "No válido o caducado clave: por favor asegúrese de que ha introducido el valor correcto y que no se haya superado su clave." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:75 msgid "Please accept the terms" msgstr "Por favor acepte los términos" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:21 #: settings.php:299 msgid "Select a Currency" msgstr "Seleccione una moneda" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:38 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:78 #: settings.php:261 tooltips.php:154 msgid "No-Conflict Mode" msgstr "Modo Sin Conflictos" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:41 #: settings.php:264 settings.php:319 msgid "On" msgstr "Activar" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:42 #: settings.php:265 settings.php:320 msgid "Off" msgstr "Apagado" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:44 #: settings.php:267 msgid "" "Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed " "on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and " "themes." msgstr "" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:51 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:79 #: settings.php:274 tooltips.php:158 msgid "Akismet Integration" msgstr "Integración Akismet" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:58 #: settings.php:241 settings.php:252 settings.php:281 msgid "Yes" msgstr "Si" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:59 #: settings.php:242 settings.php:253 settings.php:282 msgid "No" msgstr "No" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:61 #: settings.php:284 tooltips.php:158 msgid "Protect your form entries from spam using Akismet." msgstr "Protege las entradas del formulario de Spam con Akismet." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:71 msgid "Global Settings" msgstr "Configuración Global" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:80 msgid "Not set" msgstr "No establecido" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step.php:106 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: js.php:12 msgid "Delete this custom choice list? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort." msgstr "" #: js.php:26 msgid "Item has been deleted." msgstr "La entrada ha sido borrada." #: js.php:33 msgid "Please enter name." msgstr "Por favor, introduce tu nombre." #: js.php:37 msgid "This custom choice name is already in use. Please enter another name." msgstr "" #: js.php:56 msgid "Item has been saved." msgstr "La entrada ha sido guardada." #: js.php:67 js.php:390 msgid "" "To use conditional logic, please create a field that supports conditional " "logic." msgstr "" #: js.php:119 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: js.php:152 msgid "Select a category" msgstr "Seleccionar Categoría" #: js.php:170 msgid "Parameter Name:" msgstr "Nombre del Parámetro:" #: js.php:175 msgid "Parameter Name" msgstr "Nombre del Parámetro" #: js.php:196 msgid "Default Value:" msgstr "Valor por Defecto:" #: js.php:220 msgid "Placeholder:" msgstr "Etiqueta dentro del Campo:" #: js.php:250 msgid "Sub-Label:" msgstr "Subetiqueta:" #: js.php:258 msgid "Custom Sub-Label" msgstr "Subetiqueta Personalizada" #: js.php:300 msgid "Same as previous" msgstr "Igual que anterior" #: js.php:355 msgid "" "This field is not associated with a product. Please add a Product Field to " "the form." msgstr "Este campo no está asociado a ningún producto. Por favor añade un Campo de producto al formulario." #: js.php:373 msgid "Deleted Field" msgstr "Campo borrado" #: js.php:411 msgid "Column 1" msgstr "Columna 1" #: js.php:411 msgid "Column 2" msgstr "Columna 2" #: js.php:411 msgid "Column 3" msgstr "Columna 3" #: js.php:426 msgid "" "The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form" " title" msgstr "El titulo del formulario que has introducido ya está siendo usado. Por favor introduce un titulo único para el formulario" #: js.php:432 msgid "" "Please enter a Title for this form. When adding the form to a page or post, " "you will have the option to hide the title." msgstr "Por favor introduce el Título de este Formulario. " #: js.php:443 msgid "" "Your form currently has one ore more pages without any fields in it. Blank " "pages are a result of Page Breaks that are positioned as the first or last " "field in the form or right after to each other. Please adjust your Page " "Breaks and try again." msgstr "Tu formulario tiene actualmente una o más páginas sin ningún campo. Páginas en blanco pueden resultar en los Saltos de página que están posicionadas al final o al principio del campo del formulario. Por favor, ajusta los Saltos de página y prueba otra vez." #: js.php:451 msgid "" "Your form currently has a product field with a blank label.\n" "Please enter a label for all product fields." msgstr "" #: js.php:460 msgid "" "Your form currently has an option field without a product field.\n" "You must add a product field to your form." msgstr "" #: js.php:504 msgid "Ajax error while saving form" msgstr "Error de Ajax mientras se guardaba el formulario" #: js.php:514 msgid "" "Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with" " it. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "" #: js.php:547 msgid "Section Break" msgstr "Salto de sección" #: js.php:563 msgid "HTML Block" msgstr "Bloquear HTML" #: js.php:589 js.php:602 js.php:614 js.php:842 msgid "Untitled" msgstr "Sin titulo" #: js.php:592 js.php:606 js.php:607 js.php:618 js.php:619 msgid "First Choice" msgstr "Primera Opción" #: js.php:592 js.php:606 js.php:607 js.php:618 js.php:619 msgid "Second Choice" msgstr "Segunda Opción" #: js.php:592 js.php:606 js.php:607 js.php:618 js.php:619 msgid "Third Choice" msgstr "Tercera Opción" #: js.php:627 msgid "State / Province" msgstr "Estado / Provincia" #: js.php:640 msgid "Card Type" msgstr "Tipo de Tarjeta" #: js.php:700 msgid "Hidden Field" msgstr "Campo Oculto" #: js.php:704 msgid "Post Title" msgstr "Titulo del Mensaje" #: js.php:708 msgid "Post Body" msgstr "Cuerpo del Mensaje" #: js.php:712 msgid "Post Excerpt" msgstr "Extracto del Mensaje" #: js.php:717 msgid "Post Tags" msgstr "Etiquetas del Mensaje" #: js.php:724 msgid "Post Custom Field" msgstr "Campo Personalizado del Mensaje" #: js.php:735 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: js.php:743 msgid "Product Name" msgstr "Nombre del Producto" #: js.php:788 msgid "First Option" msgstr "Primera Opción" #: js.php:788 msgid "Second Option" msgstr "Opción secundaria" #: js.php:788 msgid "Third Option" msgstr "Tercer Opción" #: js.php:799 msgid "Donation" msgstr "Donación" #: js.php:909 msgid "AM/PM" msgstr "AM/PM" #: js.php:955 msgid "Mr." msgstr "Sr." #: js.php:955 msgid "Mrs." msgstr "Sres." #: js.php:955 msgid "Miss" msgstr "Srta." #: js.php:955 msgid "Ms." msgstr "Sra." #: js.php:955 msgid "Dr." msgstr "Dr." #: js.php:955 msgid "Prof." msgstr "Prof." #: js.php:955 msgid "Rev." msgstr "Rev." #: js.php:982 msgid "Only one reCAPTCHA field can be added to the form" msgstr "" #: js.php:989 msgid "Only one Shipping field can be added to the form" msgstr "" #: js.php:996 msgid "Only one Post Content field can be added to the form" msgstr "" #: js.php:1002 msgid "Only one Post Title field can be added to the form" msgstr "" #: js.php:1008 msgid "Only one Post Excerpt field can be added to the form" msgstr "" #: js.php:1014 msgid "Only one credit card field can be added to the form" msgstr "Sólo un campo para Tarjeta crédito puede ser añadida al formulario" #: js.php:1021 msgid "You must add a product field to the form first" msgstr "Debes añadir un campo de producto al formulario primero" #: js.php:1057 msgid "Ajax error while adding field" msgstr "Error Ajax al agregar un campo" #: js.php:1129 msgid "Ajax error while changing input type" msgstr "Error Ajax al cambiar el tipo de entrada" #: js.php:1233 msgid "Select a field" msgstr "Seleccione un campo" #: notification.php:130 msgid "Notification saved successfully. %sBack to notifications.%s" msgstr "Notificación guardada correctamente. %sVolver a las notificaciones.%s" #: notification.php:133 msgid "" "Notification could not be updated. Please enter all required information " "below." msgstr "Las notificaciones no se actualizaron. Por favor ingrese toda la información requerida." #: notification.php:173 msgid "Save & Continue Link" msgstr "Guardar y Continuar Enlace" #: notification.php:174 msgid "Save & Continue Token" msgstr "Guardar & Continuar con Clave" #: notification.php:214 notification.php:758 msgid "Send to" msgstr "Enviar a" #: notification.php:215 notification.php:760 msgid "if" msgstr "si" #: notification.php:361 notification.php:1145 msgid "Enter value" msgstr "Introducir valor" #: notification.php:433 msgid "Save Notification" msgstr "Guardar Notificación" #: notification.php:433 msgid "Update Notification" msgstr "Actualizar Notificación" #: notification.php:482 msgid "Ajax error while updating notification" msgstr "Error de Ajax mientras se actualizaba la notificación" #: notification.php:522 msgid "Notification deleted." msgstr "Notificaciones borrada." #: notification.php:524 msgid "There was an issue deleting this notification." msgstr "Hubo un error en el borrado de esta notificación." #: notification.php:530 msgid "Notification duplicates." msgstr "Notificación duplicada." #: notification.php:532 msgid "There was an issue duplicating this notification." msgstr "Había un problema duplicar esta notificación." #: notification.php:591 msgid "Email Service" msgstr "" #: notification.php:616 notification.php:1252 msgid "Event" msgstr "Evento" #: notification.php:666 msgid "Configure Routing" msgstr "Configurar enrutamiento" #: notification.php:681 msgid "Send to Email" msgstr "Enviar al Correo Electronico" #: notification.php:689 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Por favor ingrese un correo electrónico valido" #: notification.php:700 msgid "Send to Field" msgstr "Enviar a un Campo" #: notification.php:706 msgid "Select an email field" msgstr "Seleccione un campo de email" #: notification.php:720 msgid "" "Your form does not have an email field. Add an email field to your form and " "try again." msgstr "Este formulario no tiene ningún campo de email. Añade un campo de email al formulario e intentado de nuevo." #: notification.php:740 msgid "" "To use notification routing, your form must have a field supported by " "conditional logic." msgstr "Para usar notificaciones de enrolamiento, su formulario debe tener un campo de selección, casillas de verificación o de opción múltiple." #: notification.php:784 msgid "" "Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above." msgstr "Por favor ingrese una dirección de correo electrónico valido para todas las reglas de enrutamiento resaltadas arriba. " #: notification.php:800 tooltips.php:27 msgid "From Name" msgstr "Nombre Email Envio" #: notification.php:814 msgid "From Email" msgstr "Email Envio" #: notification.php:832 tooltips.php:28 msgid "Reply To" msgstr "Responder a" #: notification.php:846 msgid "BCC" msgstr "BCC" #: notification.php:868 notification.php:1248 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: notification.php:876 msgid "Please enter a subject for the notification email" msgstr "Pro favor ingrese un asunto para la notificación por email" #: notification.php:903 msgid "Please enter a message for the notification email" msgstr "Por favor ingrese un mensaje para la notificación por email" #: notification.php:914 msgid "Auto-formatting" msgstr "Auto-formato" #: notification.php:921 msgid "Disable auto-formatting" msgstr "Desactivar Auto-formato" #: notification.php:939 msgid "Enable conditional logic" msgstr "Habilitar la Lógica Condicional" #: notification.php:981 notification.php:1373 msgid "WordPress" msgstr "" #: notification.php:998 msgid "Form is submitted" msgstr "Formulario enviado" #: notification.php:1000 msgid "Form is saved" msgstr "Formulario esta guardado" #: notification.php:1001 msgid "Save and continue email is requested" msgstr "" #: notification.php:1019 msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the BCC field." msgstr "" #: notification.php:1025 msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the Reply To field." msgstr "" #: notification.php:1256 msgid "Service" msgstr "" #: notification.php:1334 msgid "Duplicate this notification" msgstr "Duplicar esta notificación" #: notification.php:1335 msgid "Delete this notification" msgstr "Borrar esta notificación" #: notification.php:1335 msgid "WARNING: You are about to delete this notification." msgstr "ADVERTENCIA: Estas a punto de eliminar esta notificación." #: notification.php:1378 msgid "Undefined Service" msgstr "" #: notification.php:1389 msgid "This form doesn't have any notifications. Let's go %screate one%s." msgstr "" #: preview.php:22 msgid "You don't have adequate permission to preview forms." msgstr "Usted no tiene el permiso adecuado para visualizar los formularios." #: preview.php:44 preview.php:157 msgid "Form Preview" msgstr "Vista previa del Formulario" #: preview.php:153 msgid "display grid" msgstr "" #: preview.php:154 msgid "show structure" msgstr "" #: preview.php:161 msgid "" "Note: This is a simple form preview. This form may display differently when " "added to your page based on normal inheritance from parent theme styles." msgstr "" #: preview.php:161 msgid "dismiss" msgstr "" #: print-entry.php:21 msgid "You don't have adequate permission to view entries." msgstr "Usted no tiene el privilegio adecuado para ver las entradas." #: print-entry.php:105 msgid "Form Id and Lead Id are required parameters." msgstr "Id Formulario y Lead Id son parámetros requeridos." #: print-entry.php:127 msgid "Bulk Print" msgstr "Impresión por lotes" #: print-entry.php:154 msgid "close window" msgstr "Cerrar ventana" #: print-entry.php:154 msgid "Print Preview" msgstr "Vista previa de Impresión" #: select_columns.php:24 msgid "Oops! We could not locate your form. Please try again." msgstr "Oops! No hemos podido localizar el formulario. Por favor, íntentalo de nuevo." #: select_columns.php:177 msgid "" "Drag & drop to order and select which columns are displayed in the entries " "table." msgstr "" #: select_columns.php:180 msgid "Active Columns" msgstr "Activar columnas" #: select_columns.php:195 msgid "Inactive Columns" msgstr "Desactivar columnas" #: settings.php:65 settings.php:126 settings.php:138 msgid "Uninstall Gravity Forms" msgstr "Desinstalar Gravity Forms" #: settings.php:71 msgid "You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms." msgstr "No tienes permisos para desinstalar Gravity Forms." #: settings.php:115 msgid "" "Gravity Forms has been successfully uninstalled. It can be re-activated from" " the %splugins page%s." msgstr "" #: settings.php:134 msgid "This operation deletes ALL Gravity Forms data." msgstr "¡Atención! Esta operación borrará todas las configuraciones y datos de Gravity Forms." #: settings.php:134 msgid "" "If you continue, You will not be able to retrieve or restore your forms or " "entries." msgstr "" #: settings.php:138 msgid "" "Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. " "This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop" msgstr "" #: settings.php:174 msgid "You don't have adequate permission to edit settings." msgstr "No tienes los permisos adecuados para cambiar la configuración." #: settings.php:200 msgid "Settings Updated" msgstr "Configuración de Actualización" #: settings.php:208 settings.php:212 msgid "General Settings" msgstr "Confirguración General" #: settings.php:216 msgid "Support License Key" msgstr "Clave Licencia Soporte" #: settings.php:223 msgid "" "There was an error while validating your license key. Gravity Forms will " "continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please " "contact support to resolve this issue." msgstr "" #: settings.php:225 msgid "Valid Key : Your license key has been successfully validated." msgstr "Clave válida: Tu clave de licencia ha sido validada con éxito." #: settings.php:233 msgid "The license key is used for access to automatic upgrades and support." msgstr "La clave de licencia te da acceso a actualizaciones automáticas y soporte." #: settings.php:238 tooltips.php:152 msgid "Output CSS" msgstr "Salida CSS" #: settings.php:244 msgid "" "Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the " "form CSS." msgstr "Si desea deshabilitar el plugin desde la salida del CSS marque NO" #: settings.php:249 tooltips.php:153 msgid "Output HTML5" msgstr "HTML5 de salida" #: settings.php:255 msgid "" "Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5" " form fields." msgstr "" #: settings.php:316 msgid "Background updates" msgstr "Actualizaciones en segundo plano" #: settings.php:322 msgid "" "Set this to ON to allow Gravity Forms to download and install bug fixes and " "security updates automatically in the background. Requires a valid license " "key." msgstr "" #: settings.php:329 msgid "reCAPTCHA Settings" msgstr "Configuración reCAPTCHA" #: settings.php:331 msgid "" "Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps " "to digitize books while protecting your forms from spam bots. " msgstr "Gravity Forms se integra con reCAPTCHA, un servicio que ayuda a CAPTCHA digitalizar libros, mientras te proteges contra los spam bots. " #: settings.php:332 msgid "Read more about reCAPTCHA" msgstr "Lee mas sobre reCAPTCHA" #: settings.php:339 settings.php:491 msgid "Site Key" msgstr "" #: settings.php:343 settings.php:352 msgid "Required only if you decide to use the reCAPTCHA field." msgstr "Sólo se requiere si usted decide utilizar el campo de reCAPTCHA." #: settings.php:343 settings.php:352 msgid "%sSign up%s for a free account to get the key." msgstr "" #: settings.php:348 msgid "Secret Key" msgstr "" #: settings.php:361 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar Configuraciones" #: settings.php:392 msgid "Installation Status" msgstr "Estado Instalación" #: settings.php:396 msgid "PHP Version" msgstr "Versión PHP" #: settings.php:409 msgid "Gravity Forms requires PHP 5 or above." msgstr "Gravity Forms requiere PHP 5 o superior." #: settings.php:416 msgid "MySQL Version" msgstr "Versión MYSQL" #: settings.php:429 msgid "Gravity Forms requires MySQL 5 or above." msgstr "Gravity Forms requiere MySQL 5 o superior." #: settings.php:436 msgid "WordPress Version" msgstr "Versión WordPress" #: settings.php:449 msgid "" "The Gravity Forms support agreement requires WordPress v%s or greater. This " "site must be upgraded in order to be eligible for support." msgstr "" #: settings.php:454 msgid "" "Gravity Forms requires WordPress v%s or greater. You must upgrade WordPress " "in order to use this version of Gravity Forms." msgstr "Gravity Forms requiere WordPress v%s o mayor. Debe actualizar WordPress para poder utilizar esta versión de formas de gravedad." #: settings.php:461 msgid "Gravity Forms Version" msgstr "Versión Gravity Forms" #: settings.php:472 msgid "" "New version %s available. Automatic upgrade available on the %splugins " "page%s" msgstr "Nueva Versión %s disponible. Actualización automática disponible en la %spágina de plugins%s" #: settings.php:487 msgid "Debug Information" msgstr "" #: settings.php:497 msgid "Site Secret" msgstr "" #: tooltips.php:23 msgid "Send To Email Address" msgstr "Enviar a una dirección Email" #: tooltips.php:23 msgid "Enter the email address you would like the notification email sent to." msgstr "" #: tooltips.php:24 tooltips.php:46 msgid "Disable Auto-Formatting" msgstr "Desactivar Auto-formato" #: tooltips.php:24 msgid "" "When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. " "Disable auto-formatting when using HTML to create email notification " "content." msgstr "" #: tooltips.php:25 msgid "Routing" msgstr "Enrutamiento" #: tooltips.php:25 msgid "" "Allows notification to be sent to different email addresses depending on " "values selected in the form." msgstr "" #: tooltips.php:26 msgid "From Email Address" msgstr "Desde dirección de correo electrónico" #: tooltips.php:26 msgid "" "Enter the email address you would like the notification email sent from, or " "select the email from available email form fields." msgstr "" #: tooltips.php:27 msgid "" "Enter the name you would like the notification email sent from, or select " "the name from available name fields." msgstr "" #: tooltips.php:28 msgid "" "Enter the email address you would like to be used as the reply to address " "for the notification email." msgstr "" #: tooltips.php:29 msgid "Blind Carbon Copy Addresses" msgstr "Copia de carbón oculta las direcciones" #: tooltips.php:29 msgid "" "Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a " "BCC of the notification email." msgstr "" #: tooltips.php:30 msgid "Limit Form Activity" msgstr "Limitar la actividad del Formulario" #: tooltips.php:30 msgid "" "Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time " "period the form is active." msgstr "Limite el número de entradas de una forma que pueda generar y/o programar un período de tiempo que el formulario esté activo." #: tooltips.php:31 msgid "Limit Number of Entries" msgstr "Limitar el número de entradas" #: tooltips.php:31 msgid "" "Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed" " for this form. The form will become inactive when that number is reached." msgstr "Introduzca un número en el cuadro de entrada a continuación para limitar el número de entradas permitidas para esta forma. El formulario se desactivará cuando se alcanza ese número." #: tooltips.php:32 msgid "Schedule Form" msgstr "Planificar Formulario" #: tooltips.php:32 msgid "Schedule a time period the form is active." msgstr "Programa un calendario donde la forma esté activa." #: tooltips.php:33 msgid "Enable Anti-spam honeypot" msgstr "Habilitar trampa anti-spam" #: tooltips.php:33 msgid "" "Enables the honeypot spam protection technique, which is an alternative to " "the reCAPTCHA field." msgstr "" #: tooltips.php:34 msgid "Enable Animation" msgstr "Habilitar Animación" #: tooltips.php:34 msgid "" "Check this option to enable a sliding animation when displaying/hiding " "conditional logic fields." msgstr "Marque esta opción para permitir una animación deslizante al mostrar/ocultar campos lógicos condicionales" #: tooltips.php:35 msgid "Enter the title of your form." msgstr "Introduce el título del formulario." #: tooltips.php:36 msgid "" "Enter a description for your form. This may be used for user instructions." msgstr "Introduce una descripción para el formulario. Este campo puede ser usado para instrucciones de usuario." #: tooltips.php:37 msgid "Form Label Placement" msgstr "Desplazamiento Etiqueta formulario" #: tooltips.php:37 msgid "" "Select the default label placement. Labels can be top aligned above a " "field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of " "a field. This setting can be overridden in the appearance settings for each " "field." msgstr "" #: tooltips.php:38 msgid "" "Select the default description placement. Descriptions can be placed above " "the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden " "in the appearance settings for each field." msgstr "" #: tooltips.php:39 msgid "" "Select the default sub-label placement. Sub-labels can be placed above the " "field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in " "the appearance settings for each field." msgstr "" #: tooltips.php:40 msgid "Form Button Text" msgstr "Texto del Botón del Formulario" #: tooltips.php:40 msgid "Enter the text you would like to appear on the form submit button." msgstr "Introduzca el texto que desea que aparezca en el formulario de botón de envío." #: tooltips.php:41 msgid "Form Button Image" msgstr "Imagen del Botón del Formulario" #: tooltips.php:41 msgid "" "Enter the path to an image you would like to use as the form submit button." msgstr "Introduce la ruta de la imagen que te gustaría que se utilizase como botón de envio del formulario." #: tooltips.php:42 msgid "Form CSS Class Name" msgstr "Nombre Clase CSS Formulario" #: tooltips.php:42 msgid "" "Enter the CSS class name you would like to use in order to override the " "default styles for this form." msgstr "Escriba el nombre de la clase CSS que desea utilizar para reemplazar los estilos predeterminados de esta forma." #: tooltips.php:43 msgid "" "Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon." msgstr "Introduce la URL de la imagen personalizada a reemplazar por defecto en el icono 'añadir item'." #: tooltips.php:44 msgid "" "Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon." msgstr "Introduce la URL de la imagen personalizada a reemplazar por defecto en el icono 'borrar item'." #: tooltips.php:45 msgid "Confirmation Message Text" msgstr "Mensaje de confirmación" #: tooltips.php:45 msgid "" "Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of " "this form." msgstr "Introduzca el texto que desea que el usuario vea en la página de confirmación de esta forma." #: tooltips.php:46 msgid "" "When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. " "Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content." msgstr "" #: tooltips.php:47 msgid "Redirect Form to Page" msgstr "Redireccionar Formulario a una página" #: tooltips.php:47 msgid "" "Select the page you would like the user to be redirected to after they have " "submitted the form." msgstr "Seleccione la página que desea que el usuario será redirigido a una vez presentado el formulario." #: tooltips.php:48 msgid "Redirect Form to URL" msgstr "Redireccionar Formulario a una URL" #: tooltips.php:48 msgid "" "Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to " "after they have submitted the form." msgstr "Introduce la URL de una página que te gustaría que el usuario fuera redirigido una vez que haya enviado el formulario." #: tooltips.php:49 msgid "Pass Data Via Query String" msgstr "Pasar datos a través de cadena de consulta" #: tooltips.php:49 msgid "" "To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the " "'Insert Merge Tag' drop down. ..more info" " on querystrings »" msgstr "" #: tooltips.php:50 msgid "" "Enter the label of the form field. This is the field title the user will " "see when filling out the form." msgstr "Introduzca la etiqueta del campo de formulario. Este es el campo título que verá el usuario al rellenar el formulario." #: tooltips.php:51 msgid "" "Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML " "blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form." msgstr "" #: tooltips.php:52 msgid "Disable Default Margins" msgstr "Desactivar los márgenes por defecto" #: tooltips.php:52 msgid "" "When enabled, margins are added to properly align the HTML content with " "other form fields." msgstr "" #: tooltips.php:53 msgid "Recaptcha Theme" msgstr "Plantilla reCAPTCHA" #: tooltips.php:53 msgid "" "Select the visual theme for the reCAPTCHA field from the available options " "to better match your site design." msgstr "" #: tooltips.php:54 msgid "CAPTCHA Type" msgstr "Tipo CAPTCHA" #: tooltips.php:54 msgid "Select the type of CAPTCHA you would like to use." msgstr "Seleccione el tipo de CAPTCHA que te gustaría usar." #: tooltips.php:55 msgid "" "Select the custom field name from available existing custom fields, or enter" " a new custom field name." msgstr "Seleccione el nombre del campo personalizado de campos personalizados disponibles existentes, o escriba un nuevo nombre de campo personalizado." #: tooltips.php:56 msgid "Field type" msgstr "Tipo Campo" #: tooltips.php:56 msgid "Select the type of field from the available form fields." msgstr "Seleccione el tipo de campo de los campos del formulario disponible." #: tooltips.php:57 msgid "" "Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have." msgstr "Introduzca el número máximo de caracteres que en este campo se le permite tener." #: tooltips.php:58 msgid "Enter the maximum number of rows that users are allowed to add." msgstr "" #: tooltips.php:59 msgid "" "Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date " "Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let " "users free type the date." msgstr "Seleccione el tipo de entradas que desea utilizar para el campo de fecha. Seleccionador de fecha permitirá a los usuarios seleccionar una fecha en un calendario. Fecha de campo permitirá que los usuarios escriben la fecha libre." #: tooltips.php:60 msgid "Select the type of address you would like to use." msgstr "Seleccione el tipo de dirección que desea utilizar." #: tooltips.php:61 msgid "Default State" msgstr "Estado por defecto" #: tooltips.php:61 msgid "" "Select the state you would like to be selected by default when the form gets" " displayed." msgstr "Seleccione el estado en el que le gustaría ser seleccionado por defecto cuando en el formulario se muestren." #: tooltips.php:62 msgid "Default Province" msgstr "Provincia por defecto" #: tooltips.php:62 msgid "" "Select the province you would like to be selected by default when the form " "gets displayed." msgstr "Seleccione la provincia que le gustaría ser seleccionado por defecto cuando en el formulario se muestren." #: tooltips.php:63 msgid "" "Select the country you would like to be selected by default when the form " "gets displayed." msgstr "Seleccione el país al que le gustaría ser seleccionado por defecto cuando en el formulario se muestren." #: tooltips.php:64 msgid "Hide Country" msgstr "No mostrar País" #: tooltips.php:64 msgid "" "For addresses that only apply to one country, you can choose to not display " "the country drop down. Entries will still be recorded with the selected " "country." msgstr "Para obtener las direcciones que sólo se aplican a un país, puede optar por no mostrar la caída de los países hacia abajo. Las entradas se seguirá grabando con el país seleccionado." #: tooltips.php:65 msgid "Hide Address Line 2" msgstr "Ocultar la línea de dirección 2" #: tooltips.php:65 msgid "" "Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from " "being displayed in the form." msgstr "Marque esta casilla para impedir la entrada de la dirección extra (Address Line 2) que se muestren en el formulario." #: tooltips.php:66 msgid "Hide State Field" msgstr "Ocultar campo de Estado" #: tooltips.php:66 msgid "" "Check this box to prevent the State field from being displayed in the form." msgstr "" #: tooltips.php:67 msgid "Hide Province Field" msgstr "Ocultar Campo de Provincia" #: tooltips.php:67 msgid "" "Check this box to prevent Province field from being displayed in the form." msgstr "" #: tooltips.php:68 msgid "Hide State/Province/Region" msgstr "Ocultar Provincia" #: tooltips.php:68 msgid "" "Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in " "the form." msgstr "" #: tooltips.php:69 msgid "Field Name Format" msgstr "Formato del Campo Nombre" #: tooltips.php:69 msgid "" "Select the format you would like to use for the Name field. There are 3 " "options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds " "Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field." msgstr "" #: tooltips.php:70 msgid "" "Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the " "option to use a comma or a dot as the decimal separator." msgstr "" #: tooltips.php:71 msgid "" "Check this box to prevent this field from being displayed in a non-secure " "page (i.e. not https://). It will redirect the page to the same URL, but " "starting with https:// instead. This option requires a properly configured " "SSL certificate." msgstr "" #: tooltips.php:72 msgid "Select the style you would like to use for the credit card icons." msgstr "" #: tooltips.php:73 msgid "Field Date Format" msgstr "Formato del Campo Fecha" #: tooltips.php:73 msgid "" "Select the format you would like to use for the date input. Available " "options are MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY." msgstr "" #: tooltips.php:74 msgid "" "Select the format you would like to use for the time field. Available " "options are 12 hour (i.e. 8:30 pm) and 24 hour (i.e. 20:30)." msgstr "Wäholen Sie das Format, welches Sie für die Datumseingabe verwenden wollen. Wählbare Optionen sind MM/TT/JJJJ und TT/MM/JJJJ." #: tooltips.php:75 msgid "Allowed File Extensions" msgstr "Extensiones permitidas de archivo" #: tooltips.php:75 msgid "" "Enter the allowed file extensions for file uploads. This will limit the " "type of files a user may upload." msgstr "" #: tooltips.php:76 msgid "" "Select this option to enable multiple files to be uploaded for this field." msgstr "" #: tooltips.php:77 msgid "" "Specify the maximum number of files that can be uploaded using this field. " "Leave blank for unlimited. Note that the actual number of files permitted " "may be limited by this server's specifications and configuration." msgstr "" #: tooltips.php:78 msgid "" "Specify the maximum file size in megabytes allowed for each of the files." msgstr "" #: tooltips.php:79 msgid "Phone Number Format" msgstr "Formato del Número Teléfono" #: tooltips.php:79 msgid "" "Select the format you would like to use for the phone input. Available " "options are domestic US/CANADA style phone number and international long " "format phone number." msgstr "" #: tooltips.php:80 msgid "Field Description" msgstr "Descripción del Campo" #: tooltips.php:80 msgid "" "Enter the description for the form field. This will be displayed to the " "user and provide some direction on how the field should be filled out or " "selected." msgstr "" #: tooltips.php:81 msgid "Required Field" msgstr "Campo obligatorio" #: tooltips.php:81 msgid "" "Select this option to make the form field required. A required field will " "prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected." msgstr "Seleccione esta opción para que el campo de formulario requerido. Un campo obligatorio impedirá la forma de ser presentado si no se completa o seleccionado." #: tooltips.php:82 msgid "" "Select this option to limit user input to unique values only. This will " "require that a value entered in a field does not currently exist in the " "entry database for that field." msgstr "Seleccione esta opción para limitar la entrada del usuario a los valores únicos solamente. Para ello será necesario que un valor introducido en un campo no existen actualmente en la base de datos de entrada para ese campo." #: tooltips.php:83 msgid "Number Range" msgstr "Rango Número" #: tooltips.php:83 msgid "" "Enter the minimum and maximum values for this form field. This will require" " that the value entered by the user must fall within this range." msgstr "Introduce los valores mínimo y máximo de este campo del formulario. Esto requerirá que el valor introducido por el usuario debe estar en este rango." #: tooltips.php:84 msgid "" "Enabling calculations will allow the value of this field to be dynamically " "calculated based on a mathematical formula." msgstr "" #: tooltips.php:85 msgid "" "Specify a mathematical formula. The result of this formula will be " "dynamically populated as the value for this field." msgstr "" #: tooltips.php:86 msgid "Specify how many decimal places the number should be rounded to." msgstr "" #: tooltips.php:87 msgid "Admin Label" msgstr "Etiqueta de Administradores" #: tooltips.php:87 msgid "" "Enter the admin label of the form field. Entering a value in this field " "will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms " "administration tool." msgstr "Introduzca la etiqueta de administración del campo de formulario. Al introducir un valor en este campo anulará la etiqueta del campo cuando se muestran en la herramienta de administración por gravedad las formas." #: tooltips.php:88 msgid "Enter values in this setting to override the Sub-Label for each field." msgstr "" #: tooltips.php:89 msgid "Label Visibility" msgstr "Visibilidad Etiqueta" #: tooltips.php:89 msgid "" "Select the label visibility for this field. Labels can either inherit the " "form setting or be hidden." msgstr "" #: tooltips.php:90 msgid "" "Select the description placement. Descriptions can be placed above the " "field inputs or below the field inputs." msgstr "" #: tooltips.php:91 msgid "" "Select the sub-label placement. Sub-labels can be placed above the field " "inputs or below the field inputs." msgstr "" #: tooltips.php:92 msgid "" "Select a form field size from the available options. This will set the width" " of the field." msgstr "" #: tooltips.php:93 msgid "" "Select the fields you'd like to use in this Name field and customize the " "Sub-Labels by entering new ones." msgstr "" #: tooltips.php:94 msgid "Name Prefix Choices" msgstr "Nombre opciones de prefijo" #: tooltips.php:94 msgid "" "Add Choices to this field. You can mark a choice as selected by default by " "using the radio buttons on the left." msgstr "" #: tooltips.php:95 msgid "" "Select the fields you'd like to use in this Address Field and customize the " "Sub-Labels by entering new ones." msgstr "" #: tooltips.php:96 msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here." msgstr "Si desea rellenar previamente el valor de un campo, introduzca aquí." #: tooltips.php:97 msgid "" "If you would like to pre-populate the value of a field, select this option." msgstr "" #: tooltips.php:98 msgid "" "The Placeholder will not be submitted along with the form. Use the " "Placeholder to give a hint at the expected value or format." msgstr "" #: tooltips.php:99 msgid "" "Placeholders will not be submitted along with the form. Use Placeholders to " "give a hint at the expected value or format." msgstr "" #: tooltips.php:100 msgid "Use Values Submitted in a Different Field" msgstr "" #: tooltips.php:100 msgid "" "Activate this option to allow users to skip this field and submit the values" " entered in the associated field. For example, this is useful for shipping " "and billing address fields." msgstr "" #: tooltips.php:101 msgid "" "Enter the label to be displayed next to the check box. For example, " ""same as shipping address"." msgstr "" #: tooltips.php:102 msgid "" "Select the field to be used as the source for the values for this field." msgstr "Selecciona el campo para ser utilizado como la fuente para los valores para este campo." #: tooltips.php:103 msgid "Activated by Default" msgstr "Activado por defecto" #: tooltips.php:103 msgid "" "Select this setting to display the option as activated by default when the " "form first loads." msgstr "Selecciona el estado en el que te gustaría que sea activado por defecto cuando en el formulario se muestre." #: tooltips.php:104 msgid "Validation Message" msgstr "Mensaje de Validación" #: tooltips.php:104 msgid "" "If you would like to override the default error validation for a field, " "enter it here. This message will be displayed if there is an error with " "this field when the user submits the form." msgstr "Si desea reemplazar el valor predeterminado de error de validación para un campo, ingrese aquí. Este mensaje se mostrará si hay un error en este campo cuando el usuario envía el formulario." #: tooltips.php:105 msgid "reCaptcha Language" msgstr "Idioma reCaptcha" #: tooltips.php:105 msgid "" "Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the" " available options." msgstr "Seleccione el idioma que desea utilizar para la visualización reCAPTCHA de las opciones disponibles." #: tooltips.php:106 msgid "" "Enter the CSS class name you would like to use in order to override the " "default styles for this field." msgstr "Escriba el nombre de la clase CSS que desea utilizar para reemplazar los estilos predeterminados para este campo." #: tooltips.php:107 msgid "" "Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will " "be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to " "Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration " "tool.

Setting a field to Admin Only is useful for creating fields" " that can be used to set a status or priority level on submitted entries." msgstr "" #: tooltips.php:108 msgid "Field Choices" msgstr "Alternativas Campos" #: tooltips.php:108 msgid "" "Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by" " using the radio/checkbox fields on the left." msgstr "Añadir opciones a este campo. Puede marcar cada opción como activada de forma predeterminada mediante el uso de la radio campos/casilla de la izquierda." #: tooltips.php:109 msgid "Enable Choice Values" msgstr "Habilitar Valores Selección" #: tooltips.php:109 msgid "" "Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not " "displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators" " when viewing the entry." msgstr "Marque esta opción para especificar un valor para cada elección. Elección de los valores no se muestran al usuario ver la forma, pero son accesibles a los administradores cuando se ve la entrada." #: tooltips.php:110 msgid "" "Create rules to dynamically display or hide this field based on values from " "another field." msgstr "Crear reglas para mostrar de forma dinámica u ocultar los valores de otro campo" #: tooltips.php:111 msgid "Enable Enhanced UI" msgstr "Habilitar UI Mejorada" #: tooltips.php:111 msgid "" "By selecting this option, the Chosen jQuery script will be applied to this field, " "enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly " "interface for Multi Select fields." msgstr "" #: tooltips.php:112 msgid "\"Other\" Choice" msgstr "\"Otra\" Opción" #: tooltips.php:112 msgid "" "Check this option to add a text input as the final choice of your radio " "button field. This allows the user to specify a value that is not a " "predefined choice." msgstr "" #: tooltips.php:113 msgid "Check this option to require a user to be logged in to view this form." msgstr "Selecciona esta opción para requerir un usuario a estar conectado para ver este formulario." #: tooltips.php:114 msgid "" "Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes " "and HTML are supported)." msgstr "" #: tooltips.php:115 msgid "Page Conditional Logic" msgstr "Página con Lógica condicional" #: tooltips.php:115 msgid "" "Create rules to dynamically display or hide this page based on values from " "another field." msgstr "Crear reglas para mostrar de forma dinámica u ocultar los valores de otro campo" #: tooltips.php:116 msgid "" "Select which type of visual progress indicator you would like to display. " "Progress Bar, Steps or None." msgstr "" #: tooltips.php:117 msgid "Progress Bar Style" msgstr "Estilo Barra de Progreso" #: tooltips.php:117 msgid "" "Select which progress bar style you would like to use. Select custom to " "choose your own text and background color." msgstr "" #: tooltips.php:118 msgid "" "Name each of the pages on your form. Page names are displayed with the " "selected progress indicator." msgstr "" #: tooltips.php:119 msgid "Next Button Text" msgstr "Botón Siguiente de Texto" #: tooltips.php:119 msgid "Enter the text you would like to appear on the page next button." msgstr "Introduce el texto que desea que aparezca en el formulario de botón siguiente" #: tooltips.php:120 msgid "Next Button Image" msgstr "Botón Siguiente en Imagen" #: tooltips.php:120 msgid "" "Enter the path to an image you would like to use as the page next button." msgstr "Introduce la ruta de la imagen que te gustaría que se utilizase como botón de siguiente página" #: tooltips.php:121 msgid "Previous Button Text" msgstr "Texto del Botón de Atrás" #: tooltips.php:121 msgid "Enter the text you would like to appear on the page previous button." msgstr "Introduce el texto que te gustaría que apareciera en el formulario de botón de atrás de página." #: tooltips.php:122 msgid "Previous Button Image" msgstr "Imagen del Botón Previo" #: tooltips.php:122 msgid "" "Enter the path to an image you would like to use as the page previous " "button." msgstr "Introduce la ruta de la imagen que te gustaría que se utilizase como botón de atrás en el formulario." #: tooltips.php:123 msgid "Next Button Conditional Logic" msgstr "Botón siguiente de Lógica Condicional" #: tooltips.php:123 msgid "" "Create rules to dynamically display or hide the page's Next Button based on " "values from another field." msgstr "Crear reglas para mostrar de forma dinámica u ocultar de la página siguiente botón basada en los valores de otro campo." #: tooltips.php:124 msgid "" "Create rules to dynamically display or hide the submit button based on " "values from another field." msgstr "Crear reglas para mostrar de forma dinámica u ocultar el botón de envío basado en los valores de otro campo." #: tooltips.php:125 msgid "" "Select which categories are displayed. You can choose to display all of them" " or select individual ones." msgstr "Seleccione las categorías que se muestran. Usted puede optar por mostrar todos ellos o seleccionar los individuales." #: tooltips.php:126 msgid "" "Select the post status that will be used for the post that is created by the" " form entry." msgstr "Seleccione el estado que después se utilizarán para el puesto que se crea por la entrada de la forma." #: tooltips.php:127 msgid "Post Author" msgstr "Autor del post" #: tooltips.php:127 msgid "" "Select the author that will be used for the post that is created by the form" " entry." msgstr "Seleccione el autor que se utilizará para el puesto que se crea por la entrada de la forma." #: tooltips.php:128 msgid "" "Select the post format that will be used for the post that is created by the" " form entry." msgstr "Selecciona el formato de entrada que se utilizará para la entrada que se creará en el formulario." #: tooltips.php:129 msgid "Post Content Template" msgstr "Publicar contenido de la plantilla" #: tooltips.php:129 msgid "" "Check this option to format and insert merge tags into the Post Content." msgstr "" #: tooltips.php:130 msgid "Post Title Template" msgstr "Plantilla Título Post" #: tooltips.php:130 msgid "Check this option to format and insert merge tags into the Post Title." msgstr "" #: tooltips.php:131 msgid "" "Select the category that will be used for the post that is created by the " "form entry." msgstr "Seleccione la categoría que se usará para el puesto que se crea por la entrada de la forma." #: tooltips.php:132 msgid "Use Current User as Author" msgstr "Usar el usuario actual como Autor" #: tooltips.php:132 msgid "" "Selecting this option will set the post author to the WordPress user that " "submitted the form." msgstr "Al seleccionar esta opción se establece el autor a la categoría de usuario de WordPress que presentó el formulario." #: tooltips.php:133 msgid "Image Meta" msgstr "Meta de la Imagen" #: tooltips.php:133 msgid "" "Select one or more image metadata field to be displayed along with the image" " upload field. They enable users to enter additional information about the " "uploaded image." msgstr "Seleccione uno o más campo de la imagen de metadatos que se muestran junto con la carga de imágenes de campo. Ellos permiten a los usuarios introducir información adicional acerca de la imagen cargada." #: tooltips.php:134 msgid "Check this option to set this image as the post's Featured Image." msgstr "" #: tooltips.php:135 msgid "Incoming Field Data" msgstr "Los datos entrantes de campo" #: tooltips.php:135 msgid "" "Check this option to enable data to be passed to the form and pre-populate " "this field dynamically. Data can be passed via Query Strings, Shortcode " "and/or Hooks." msgstr "" #: tooltips.php:136 msgid "Enter the content (Text or HTML) to be displayed on the form." msgstr "" #: tooltips.php:137 msgid "Base Price" msgstr "Precio Base" #: tooltips.php:137 msgid "Enter the base price for this product." msgstr "Introduce el precio base de este producto." #: tooltips.php:138 msgid "Disable Quantity" msgstr "Desactivar Cantidad" #: tooltips.php:138 msgid "" "Disables the quantity field. A quantity of 1 will be assumed or you can add" " a Quantity field to your form from the Pricing Fields." msgstr "" #: tooltips.php:139 msgid "Product Field" msgstr "Campos de Producto" #: tooltips.php:139 msgid "Select which Product this field is tied to." msgstr "Seleccionar qué Producto de este enlazado a." #: tooltips.php:140 msgid "" "Input masks provide a visual guide allowing users to more easily enter data " "in a specific format such as dates and phone numbers." msgstr "" #: tooltips.php:141 msgid "Standard Fields provide basic form functionality." msgstr "" #: tooltips.php:142 msgid "" "Advanced Fields are for specific uses. They enable advanced formatting of " "regularly used fields such as Name, Email, Address, etc." msgstr "" #: tooltips.php:143 msgid "" "Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in " "WordPress from the submitted data." msgstr "" #: tooltips.php:144 msgid "" "Pricing fields allow you to add fields to your form that calculate pricing " "for selling goods and services." msgstr "" #: tooltips.php:145 msgid "Export Selected Form" msgstr "Exportar Formulario seleccionado" #: tooltips.php:145 msgid "" "Select the form you would like to export entry data from. You may only " "export data from one form at a time." msgstr "Selecciona el formulario que te gustaría exportar los datos de entradas. Puedes seleccionar sólo un formulario a la vez." #: tooltips.php:146 msgid "Export Selected Forms" msgstr "Selección de las formas de exportación" #: tooltips.php:146 msgid "Select the forms you would like to export." msgstr "Seleccione la forma que desea exportar." #: tooltips.php:147 msgid "Filter the entries by adding conditions." msgstr "Filtra las entradas añadiendo condiciones." #: tooltips.php:148 msgid "Export Selected Fields" msgstr "Exportar Campos seleccionados" #: tooltips.php:148 msgid "Select the fields you would like to include in the export." msgstr "Selecciona los campos que te gustaría incluir en la exportación." #: tooltips.php:149 msgid "Export Date Range" msgstr "Intervalo de exportación Fecha" #: tooltips.php:149 msgid "" "Select a date range. Setting a range will limit the export to entries " "submitting during that date range. If no range is set, all entries will be " "exported." msgstr "" #: tooltips.php:150 msgid "" "Click the Choose File button to upload a Gravity Forms export file from your" " computer." msgstr "" #: tooltips.php:151 msgid "Settings License Key" msgstr "Configuración de la Clave de Licencia" #: tooltips.php:151 msgid "" "Your Gravity Forms support license key is used to verify your support " "package, enable automatic updates and receive support." msgstr "" #: tooltips.php:152 msgid "" "Select yes or no to enable or disable CSS output. Setting this to no will " "disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme." msgstr "" #: tooltips.php:153 msgid "" "Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will " "disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output." msgstr "" #: tooltips.php:154 msgid "" "Select On or Off to enable or disable no-conflict mode. Setting this to On " "will prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity " "Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes." msgstr "" #: tooltips.php:155 msgid "reCaptcha Site Key" msgstr "" #: tooltips.php:155 msgid "" "Enter your reCAPTCHA Site Key, if you do not have a key you can register for" " one at the provided link. reCAPTCHA is a free service." msgstr "" #: tooltips.php:156 msgid "reCaptcha Secret Key" msgstr "" #: tooltips.php:156 msgid "" "Enter your reCAPTCHA Secret Key, if you do not have a key you can register " "for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service." msgstr "" #: tooltips.php:157 msgid "" "Please select the currency for your location. Currency is used for pricing " "fields and price calculations." msgstr "" #: tooltips.php:159 msgid "Entries Conversion" msgstr "Conversión entradas" #: tooltips.php:159 msgid "" "Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a " "form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be " "50%." msgstr "" #: tooltips.php:160 msgid "Tab Index Start Value" msgstr "Índice de tabulación Valor inicial" #: tooltips.php:160 widget.php:112 msgid "" "If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher " "tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same" " tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero)." msgstr "" #: tooltips.php:161 msgid "Override Notifications" msgstr "Sobreescribir Notificaciones" #: tooltips.php:161 msgid "" "Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive " "the selected notification emails." msgstr "" #: tooltips.php:162 msgid "Progress Bar Confirmation Display" msgstr "Banner Barra de progreso al Confirmar" #: tooltips.php:162 msgid "" "Check this box if you would like the progress bar to display with the " "confirmation text." msgstr "Marca esta casilla si deseas que la barra de progreso muestre el texto de confirmación." #: tooltips.php:163 msgid "Progress Bar Completion Text" msgstr "Texto al Complear Barra Progreso" #: tooltips.php:163 msgid "Enter text to display at the top of the progress bar." msgstr "Introduce el texto a mostrar en la parte superior de la barra de progreso." #: tooltips.php:164 msgid "Use Rich Text Editor" msgstr "" #: tooltips.php:164 msgid "" "Check this box if you would like to use the rich text editor for this field." msgstr "" #: update.php:10 msgid "You don't have permissions to view this page" msgstr "Usted no tiene permiso para ver esta página" #: update.php:29 msgid "Gravity Forms Updates" msgstr "" #: update.php:66 msgid "Your version of Gravity Forms is up to date." msgstr "Tu actual versión de Gravity Forms está actualizada." #: widget.php:23 msgid "Gravity Forms Widget" msgstr "Widget de Gravity Forms" #: widget.php:75 msgid "Contact Us" msgstr "Contacta con nosotros" #: widget.php:109 msgid "Disable script output" msgstr "Desactivar salida Script" #: widget.php:110 msgid "Tab Index Start" msgstr "Tab-Index Start" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.gravityforms.com" msgstr "http://www.gravityforms.com" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Easily create web forms and manage form entries within the WordPress admin." msgstr "Crea fácilmente formularios y gestiona entradas de formulario dentro del Admin de WordPress." #. Author of the plugin/theme msgid "rocketgenius" msgstr "rocketgenius" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.rocketgenius.com" msgstr "http://www.rocketgenius.com" #: common.php:3727 msgctxt "Conditional Logic" msgid "All" msgstr "Todos" #: common.php:3728 msgctxt "Conditional Logic" msgid "Any" msgstr "Cualquiera" #: entry_list.php:358 msgctxt "Entry List" msgid "All" msgstr "Todos" #: entry_list.php:366 msgctxt "Entry List" msgid "Unread" msgstr "No leídos" #: entry_list.php:374 msgctxt "Entry List" msgid "Starred" msgstr "Favoritos" #: form_list.php:412 msgctxt "Form List" msgid "All" msgstr "Todos" #: form_list.php:413 msgctxt "Form List" msgid "Active" msgstr "Activo" #: form_list.php:414 msgctxt "Form List" msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: form_list.php:415 msgctxt "Form List" msgid "Trash" msgstr "" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1887 msgctxt "toolbar label" msgid "Sales" msgstr "Ventas" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1888 msgctxt "metabox title" msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2947 msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s de %2$s" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:482 msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:565 msgctxt "Country" msgid "GEORGIA" msgstr "Georgia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:717 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:746 msgctxt "US State" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: includes/fields/class-gf-field-date.php:133 js.php:884 msgctxt "Abbreviation: Month" msgid "MM" msgstr "MM" #: includes/fields/class-gf-field-time.php:137 js.php:908 msgctxt "Abbreviation: Minutes" msgid "MM" msgstr "MN"