#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTP Verification for Gravity Forms\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-04 20:00+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 20:01+0330\n"
"Last-Translator: Amirhossein Hosseinpour <its@amirhp.com>\n"
"Language-Team: Amirhossein Hosseinpour <its@amirhp.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-WPHeader: gravity-otp-verification.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: include/backend-gf-otp.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: include/backend-page-log.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: include/backend-page-setting.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: gravity-otp-verification.php:79
msgid "Please wait ..."
msgstr "لطفاً منتظر بمانید ..."

#: gravity-otp-verification.php:80 include/backend-gf-otp.php:61
msgid "Send Code"
msgstr "ارسال کد"

#: gravity-otp-verification.php:81
msgid "Resend Code"
msgstr "ارسال مجدد"

#. translators: 1: seconds placeholder
#: gravity-otp-verification.php:85
#, php-format
msgid "Wait %d Sec."
msgstr "ارسال تا %d ثانیه."

#: gravity-otp-verification.php:87
msgid "Field ID not found. Please check the Field ID setting."
msgstr "شناسه فیلد پیدا نشد. لطفاً تنظیمات شناسه فیلد را بررسی کنید."

#: gravity-otp-verification.php:88
msgid "Form ID not found. Please check the Form ID setting."
msgstr "شناسه فرم پیدا نشد. لطفاً تنظیمات شناسه فرم را بررسی کنید."

#: gravity-otp-verification.php:89
msgid "Mobile field not found. Please check the Mobile Field ID setting."
msgstr "فیلد موبایل یافت نشد. از تنظیمات گراویتی فرم بررسی کنید."

#: gravity-otp-verification.php:90
msgid "Please enter a mobile number."
msgstr "لطفا شماره موبایل معتبر وارد کنید."

#: gravity-otp-verification.php:91
msgid "Please enter an email address."
msgstr "لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید."

#: gravity-otp-verification.php:102 gravity-otp-verification.php:109
#: gravity-otp-verification.php:950
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید."

#: gravity-otp-verification.php:104 gravity-otp-verification.php:108
#: gravity-otp-verification.php:112 gravity-otp-verification.php:114
#: gravity-otp-verification.php:940
msgid "Please enter a valid mobile number."
msgstr "لطفا شماره موبایل معتبر وارد کنید."

#: gravity-otp-verification.php:123 gravity-otp-verification.php:125
msgid "Unknown error occured."
msgstr "خطای ناشناخته رخ داد."

#. translators: 1: locked minutes
#: gravity-otp-verification.php:134 gravity-otp-verification.php:1001
#, php-format
msgid "Too many failed attempts. Locked for %s minutes."
msgstr "تلاش های ناموفق زیاد. شماره موبایل برای %s دقیقه قفل شد."

#: gravity-otp-verification.php:144
msgid "Unknown OTP type. Please check your settings."
msgstr "نوع کد یکبارمصرف ناشناخته است. لطفاً تنظیمات را بررسی کنید."

#: gravity-otp-verification.php:452
msgctxt "sms-error"
msgid "SMS Provider credentials is not filled completely."
msgstr "اطلاعات سامانه پیامک به درستی وارد نشده است."

#: gravity-otp-verification.php:679 include/backend-page-log.php:21
#: include/backend-page-setting.php:18
msgid "Gravity Forms - OTP Verification"
msgstr "گراویتی فرم - کد یکبارمصرف"

#. translators: 1: given mobile number
#: gravity-otp-verification.php:681
#, php-format
msgid "OTP Code sent to <strong>%s</strong> successfully."
msgstr "کد یکبارمصرف به <strong>%s</strong> ارسال شد."

#. translators: 1: given mobile number
#: gravity-otp-verification.php:683
#, php-format
msgid "Could not send OTP Code to <strong>%s</strong>, Try again."
msgstr "متاسفانه خطا در ارسال کد به <strong>%s</strong> رخ داد."

#: gravity-otp-verification.php:903
msgid "No mobile field attached to OTP field."
msgstr ""
"فیلد موبایلی به فیلد کد یکبارمصرف متصل نشده. از بخش تنظیمات ادمین تغییر دهید."

#: gravity-otp-verification.php:915
msgid "Mobile number is required."
msgstr "پر کردن فیلد موبایل ضروری است."

#: gravity-otp-verification.php:930
msgid "Mobile number can only contain numbers, + or -."
msgstr "فیلد موبایل فقط میتواند شامل اعداد و + شود."

#: gravity-otp-verification.php:969
msgid "Please fill in the OTP."
msgstr "لطفا کد یکبارمصرف را وارد کنید."

#: gravity-otp-verification.php:984
msgid "OTP has been sent to you. Please enter it."
msgstr "کد یکبارمصرف ارسال شد. لطفا آن را وارد کنید."

#: gravity-otp-verification.php:1005
msgid "Invalid OTP. Please try again."
msgstr "کد یکبارمصرف اشتباه است. مجدد تلاش کنید."

#: gravity-otp-verification.php:1022
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#. translators: 1: given user id
#: gravity-otp-verification.php:1043
#, php-format
msgid "ID #%s [deleted-user]"
msgstr "کاربر حذف شده شناسه #%s"

#. translators: 1: plugin name
#: gravity-otp-verification.php:1054
#, php-format
msgid ""
"<strong>Gravity Forms</strong> is required for the <strong>Gravity Forms - OTP "
"Verification (SMS/EMAIL)</strong> plugin to work. Please install and activate %s."
msgstr ""
"برای استفاده از <strong>افزونه تایید کد یکبارمصرف</strong> نیاز دارید افزونه "
"گرویتی فرم نصب و فعال باشد. لطفا %s را نصب کنید."

#: gravity-otp-verification.php:1055
msgid "Gravity Forms"
msgstr "گراویتی فرم"

#: gravity-otp-verification.php:1116
msgctxt "email-subject"
msgid "OTP Verification"
msgstr "کد یکبارمصرف"

#: gravity-otp-verification.php:1124
msgctxt "menu-name"
msgid "OTP Verification"
msgstr "کد یکبارمصرف"

#: gravity-otp-verification.php:1127
msgid "Log"
msgstr "لاگ"

#: gravity-otp-verification.php:1127
msgctxt "menu-name"
msgid "OTP Verification Log"
msgstr "لاگ کد یکبارمصرف"

#: gravity-otp-verification.php:1148 include/backend-page-log.php:48
#: include/backend-page-log.php:62
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: gravity-otp-verification.php:1156
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: gravity-otp-verification.php:1157
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: gravity-otp-verification.php:1159
msgid "Database is empty!"
msgstr "دیتابیس خالی است!"

#: gravity-otp-verification.php:1159
msgid ""
"It seems there's nothing to show. please check your log setting and use the app "
"to generate some logs."
msgstr "به نظر میرسد چیزی برای نمایش یافت نشد."

#: gravity-otp-verification.php:1180
msgid "Active Filters:"
msgstr "فیلتر های فعال:"

#: gravity-otp-verification.php:1237
msgid "Items per page"
msgstr "تعداد در صفحه"

#. translators: 1: number
#: gravity-otp-verification.php:1240 gravity-otp-verification.php:1245
#: gravity-otp-verification.php:1250 gravity-otp-verification.php:1255
#: gravity-otp-verification.php:1260 gravity-otp-verification.php:1265
#: gravity-otp-verification.php:1270 gravity-otp-verification.php:1275
#: gravity-otp-verification.php:1280 gravity-otp-verification.php:1285
#: gravity-otp-verification.php:1290
#, php-format
msgctxt "items_per_page"
msgid "Show %s items per page"
msgstr "نمایش %s مورد در صفحه"

#. translators: 1: all items
#: gravity-otp-verification.php:1296
#, php-format
msgid "Show all %s items at once"
msgstr "نمایش تمامی %s مورد"

#: gravity-otp-verification.php:1298
msgid "Show the only found data"
msgstr "نمایش تنها مورد یافت شده"

#. translators: 1: total number
#: gravity-otp-verification.php:1305
#, php-format
msgid ", Search result: %d"
msgid_plural ", Search results: %d"
msgstr[0] "، نتایج جستجو: %d"
msgstr[1] "، نتایج جستجو: %d"

#: gravity-otp-verification.php:1317
msgid "Advanced Search in Database"
msgstr "جستجوی پیشرفته"

#: gravity-otp-verification.php:1337
msgid "Exact Match: "
msgstr "تطابق کامل: "

#: gravity-otp-verification.php:1338
msgid "Query Relation: "
msgstr "نوع ارتباط: "

#: gravity-otp-verification.php:1339
msgid "Search now"
msgstr "جستجو کن"

#: gravity-otp-verification.php:1345
msgid "Close search"
msgstr "بستن جستجو"

#: gravity-otp-verification.php:1346
msgid "Clear search"
msgstr "پاک کردن جستجو"

#. translators: 1: given number
#: gravity-otp-verification.php:1359
#, php-format
msgid "Only %s Record indexed"
msgid_plural "%s Records indexed"
msgstr[0] "تعداد %s رکورد در دیتابیس یافت شد"
msgstr[1] "تنها %s رکورد در دیتابیس یافت شد"

#: gravity-otp-verification.php:1437
msgctxt "translate-js"
msgid "Select image file"
msgstr "انتخاب فایل تصویر"

#: gravity-otp-verification.php:1438
msgctxt "translate-js"
msgid "Use this image"
msgstr "استفاده از این عکس"

#: gravity-otp-verification.php:1439
msgctxt "translate-js"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

#: gravity-otp-verification.php:1440
msgctxt "translate-js"
msgid "Current preview"
msgstr "پیش نمایش فعلی"

#: gravity-otp-verification.php:1441
msgctxt "translate-js"
msgid "Select image"
msgstr "انتخاب عکس"

#: gravity-otp-verification.php:1442
msgctxt "js-string"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"

#: gravity-otp-verification.php:1443
msgctxt "js-string"
msgid "Today"
msgstr "امروز"

#: gravity-otp-verification.php:1444
msgctxt "translate-js"
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: gravity-otp-verification.php:1445
msgctxt "translate-js"
msgid "Canceled"
msgstr "لغو شد"

#: gravity-otp-verification.php:1446
msgctxt "translate-js"
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: gravity-otp-verification.php:1447
msgctxt "translate-js"
msgid "Please wait ..."
msgstr "لطفاً منتظر بمانید ..."

#: gravity-otp-verification.php:1448
msgctxt "translate-js"
msgid "Set to Pending"
msgstr "درحال انجام"

#: gravity-otp-verification.php:1449
msgctxt "translate-js"
msgid "Set to Approved"
msgstr "تایید شده"

#: gravity-otp-verification.php:1450
msgctxt "translate-js"
msgid "Set to Rejected"
msgstr "رد شده"

#: gravity-otp-verification.php:1451
msgctxt "translate-js"
msgid "Success"
msgstr "عملیات موفق بود"

#: gravity-otp-verification.php:1452
msgctxt "translate-js"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"

#: gravity-otp-verification.php:1453
msgctxt "translate-js"
msgid "Okay"
msgstr "باشه"

#: gravity-otp-verification.php:1454
msgctxt "translate-js"
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: gravity-otp-verification.php:1455
msgctxt "translate-js"
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: gravity-otp-verification.php:1456 gravity-otp-verification.php:1459
msgctxt "translate-js"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: gravity-otp-verification.php:1457
msgctxt "translate-js"
msgid "Successfully copied to clipboard!"
msgstr "با موفقیت به کلیپبرد کپی شد!"

#: gravity-otp-verification.php:1458
msgctxt "translate-js"
msgid "No Selection!"
msgstr "چیزی انتخاب نشده!"

#: gravity-otp-verification.php:1460
msgctxt "translate-js"
msgid "Edit Entry"
msgstr "ویرایش"

#: gravity-otp-verification.php:1461
msgctxt "translate-js"
msgid "Add New Entry"
msgstr "اضافه کردن جدید"

#: gravity-otp-verification.php:1462
msgctxt "translate-js"
msgid "Send to all"
msgstr "ارسال به لیست"

#: gravity-otp-verification.php:1463
msgctxt "translate-js"
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: gravity-otp-verification.php:1464
msgctxt "translate-js"
msgid "Reload page"
msgstr "نوسازی صفحه"

#: gravity-otp-verification.php:1465
msgctxt "translate-js"
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "تایید حذف"

#: gravity-otp-verification.php:1466
msgctxt "translate-js"
msgid ""
"Unfortunately we encountered a technical problem, for more information check "
"console"
msgstr "متاسفانه با یک مشکل فنی مواجه شدیم، برای اطلاعات بیشتر کنسول را بررسی کنید"

#. translators: 1: item id
#: gravity-otp-verification.php:1469
#, php-format
msgctxt "translate-js"
msgid ""
"Are you sure you want to delete items <u><strong>ID #%s</strong></u> ? <red>THIS "
"CANNOT BE UNDONE."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید میخواهید مورد <u><strong>ID #%s</strong></u> را حذف کنید؟‫<red>این "
"عملیات قابل بازگشت نیست."

#: gravity-otp-verification.php:1470
msgctxt "translate-js"
msgid ""
"Are you sure you want to clear all data from database? <red>THIS CANNOT BE UNDONE."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید میخواهید تمامی رکوردها و داده های دیتابیس را حذف کنید؟<red>این "
"عملیات قابل بازگشت نیست."

#: gravity-otp-verification.php:1471
msgctxt "translate-js"
msgid ""
"Are you sure you want to clear all saved settings and revert to default? "
"<red>THIS CANNOT BE UNDONE."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید میخواهید تمامی تنظیمات را پاک کرده و به پیشفرض تغییر دهید؟"
"<red>این عملیات قابل بازگشت نیست."

#: gravity-otp-verification.php:1472
msgctxt "translate-js"
msgid "Clear Database"
msgstr "پاکسازی دیتابیس"

#: gravity-otp-verification.php:1473
msgctxt "translate-js"
msgid "Reset Settings"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: gravity-otp-verification.php:1474
msgctxt "translate-js"
msgid "Fix & Re-Create Database"
msgstr "تعمیر دیتابیس"

#: gravity-otp-verification.php:1475
msgctxt "translate-js"
msgid "Are you sure you want to re-create and fix database?"
msgstr "آیا مطمئن هستید میخواهید دیتابیس را تعمیر و بازسازی کنید؟"

#: gravity-otp-verification.php:1476
msgctxt "translate-js"
msgid "Select / Upload image"
msgstr "انتخاب یا آپلود عکس"

#. translators: 1: plugin name
#: gravity-otp-verification.php:1479
#, php-format
msgctxt "wc-setting-js"
msgid "Exported via %s"
msgstr "استخراج شده توسط %s"

#. translators: 1: date / 2: time
#. translators: 1: User name, 2: Website name
#: gravity-otp-verification.php:1486
#, php-format
msgctxt "wc-setting-js"
msgid "Exported at %1$s @ %2$s"
msgstr "استخراج در %1$s @ %2$s"

#. translators: 1: title, 2: date, 3: time
#: gravity-otp-verification.php:1493
#, php-format
msgctxt "wc-setting-js"
msgid "Exported via %1$s — Export Date: %2$s @ %3$s"
msgstr "استخراج توسط %1$s — تاریخ: %2$s @ %3$s"

#: gravity-otp-verification.php:1499
msgctxt "data-table"
msgid "No data available in table"
msgstr "هیچ داده ای در جدول وجود ندارد"

#: gravity-otp-verification.php:1500
msgctxt "data-table"
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "نمایش _START_ تا _END_ از _TOTAL_ رکورد"

#: gravity-otp-verification.php:1501
msgctxt "data-table"
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "نمایش 0 تا 0 از 0 رکورد"

#: gravity-otp-verification.php:1502
msgctxt "data-table"
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(فیلتر شده از _MAX_ رکورد)"

#: gravity-otp-verification.php:1503
msgctxt "data-table"
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "نمایش _MENU_ رکورد"

#: gravity-otp-verification.php:1504
msgctxt "data-table"
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگزاری ..."

#: gravity-otp-verification.php:1505
msgctxt "data-table"
msgid "Processing..."
msgstr "در حال پردازش ..."

#: gravity-otp-verification.php:1506
msgctxt "data-table"
msgid "Search:"
msgstr "جستجو:"

#: gravity-otp-verification.php:1507
msgctxt "data-table"
msgid "No matching records found"
msgstr "رکوردی با این مشخصات پیدا نشد"

#: gravity-otp-verification.php:1508
msgctxt "data-table"
msgid "First"
msgstr "ابتدا"

#: gravity-otp-verification.php:1509
msgctxt "data-table"
msgid "Last"
msgstr "انتها"

#: gravity-otp-verification.php:1510
msgctxt "data-table"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: gravity-otp-verification.php:1511
msgctxt "data-table"
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: gravity-otp-verification.php:1512
msgctxt "data-table"
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": فعال سازی نمایش به صورت صعودی"

#: gravity-otp-verification.php:1513
msgctxt "data-table"
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": فعال سازی نمایش به صورت نزولی"

#: gravity-otp-verification.php:1514
msgctxt "data-table"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ‌بورد"

#: gravity-otp-verification.php:1515
msgctxt "data-table"
msgid "Print"
msgstr "چاپ"

#: gravity-otp-verification.php:1516
msgctxt "data-table"
msgid "Column visibility"
msgstr "نمایش ستون"

#: gravity-otp-verification.php:1517
msgctxt "data-table"
msgid "Export CSV"
msgstr "برون بری CSV"

#: gravity-otp-verification.php:1518
msgctxt "data-table"
msgid "Export Excel"
msgstr "استخراج اکسل"

#: gravity-otp-verification.php:1519
msgctxt "data-table"
msgid "Export PDF"
msgstr "استخراج PDF"

#: gravity-otp-verification.php:1520
msgctxt "data-table"
msgid "No State Found"
msgstr "استان یافت نشد"

#: gravity-otp-verification.php:1521
msgctxt "data-table"
msgid "Add New Entry"
msgstr "اضافه کردن جدید"

#: gravity-otp-verification.php:1598
msgid "Docs"
msgstr "مستندات"

#: gravity-otp-verification.php:1599
msgid "Community Support"
msgstr "پشتیبانی جامعه وردپرس"

#: gravity-otp-verification.php:1619 gravity-otp-verification.php:1621
#: gravity-otp-verification.php:1651 gravity-otp-verification.php:1654
#: gravity-otp-verification.php:1656 gravity-otp-verification.php:1669
#: gravity-otp-verification.php:1671 gravity-otp-verification.php:1693
#: gravity-otp-verification.php:1695
msgid "An unknown error occured."
msgstr "خطای ناشناخته رخ داد."

#: gravity-otp-verification.php:1642
msgid "Entry updated successfully. Please reload the page to view the changes."
msgstr "ویرایش با موفقیت انجام شد برای مشاهده صفحه را رفرش کنید."

#: gravity-otp-verification.php:1643
msgid "An unknown error occurred during editing item."
msgstr "یک خطای ناشناخته حین ویرایش رخ داد."

#: gravity-otp-verification.php:1646
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "یک خطای ناشناخته رخ داد."

#: gravity-otp-verification.php:1661
msgid "Item successfully deleted"
msgstr "مورد با موفقیت حذف شد"

#: gravity-otp-verification.php:1663
msgid "Could not remove item from database."
msgstr "متاسفانه نمیتوان مورد را از پایگاه داده حذف کرد."

#: gravity-otp-verification.php:1679
msgid "Items removed successfully."
msgstr "موارد با موفقیت حذف شدند."

#: gravity-otp-verification.php:1681
msgid "There was a problem with your request."
msgstr "مشکلی در پردازش درخواست شما پیش آمد."

#: gravity-otp-verification.php:1687
msgid "Database successfully re-created and got fixed."
msgstr "پایگاه داده با موفقیت ساخته/تعمیر شد."

#: gravity-otp-verification.php:1700
msgid "Database cleared successfully."
msgstr "پایگاه داده با موفقیت پاک شد."

#: gravity-otp-verification.php:1702
msgid "Error clearing database!"
msgstr "خطایی در پاکسازی پایگاه داده رخ داد!"

#: gravity-otp-verification.php:1706 gravity-otp-verification.php:1710
msgid "Incorrect Data Supplied."
msgstr "داده‌های نادرست وارد شده‌اند."

#: gravity-otp-verification.php:1723
msgid "Error Occured"
msgstr "خطا"

#: gravity-otp-verification.php:1727
msgid "Successful"
msgstr "موفق"

#: gravity-otp-verification.php:1730 include/backend-page-log.php:147
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"

#: gravity-otp-verification.php:1733 include/backend-page-log.php:144
msgid "Pending"
msgstr "درانتظاربررسی"

#: gravity-otp-verification.php:1736
msgid "Sending"
msgstr "در حال ارسال"

#: gravity-otp-verification.php:1739
msgid "Banned"
msgstr "بن شده"

#: gravity-otp-verification.php:1742
msgid "Reached Limit"
msgstr "سقف محدودیت"

#. translators: %s: unknown status, leave this as is
#: gravity-otp-verification.php:1748 gravity-otp-verification.php:1756
#, php-format
msgid "Status: %s"
msgstr "وضعیت: %s"

#. translators: 1: title, 2: version
#: gravity-otp-verification.php:1774
#, php-format
msgctxt "footer-copyright"
msgid "%1$s — Version %2$s"
msgstr "‫%1$s — نسخه %2$s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: gravity-otp-verification.php:1775
msgid "Gravity Forms - OTP Verification (SMS/EMAIL)"
msgstr "گراویتی فرم - کد یکبارمصرف (موبایل/ایمیل)"

#: include/backend-gf-otp.php:16
msgid "OTP Verify"
msgstr "کد یکبارمصرف"

#: include/backend-gf-otp.php:20
msgid "Allows users to verify their identity with a mobile/email OTP code."
msgstr "به کاربران اجازه دهید موبایل/ایمیل خود را با پیامک یکبارمصرف تایید کنند."

#: include/backend-gf-otp.php:80
msgid "Please enter a valid OTP."
msgstr "لطفا کد یکبامصرف درست را وارد کنید."

#: include/backend-gf-otp.php:156
msgid "OTP Digits"
msgstr "تعداد اعداد یکبارمصرف"

#: include/backend-gf-otp.php:165 include/backend-gf-otp.php:194
msgid "Select the number of digits for the OTP code."
msgstr "انتخاب کنید کد یکبارمصرف چند رقمی باشد."

#: include/backend-gf-otp.php:169
msgid "Receiver Field"
msgstr "فیلد دریافت کننده کد یکبارمصرف"

#: include/backend-gf-otp.php:173
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگزاری ..."

#: include/backend-gf-otp.php:176
msgid "Select which field user would enter mobile or email to verify it."
msgstr "انتخاب کنید کاربر کدام فیلد را برای تأیید، وارد می‌کند: موبایل یا ایمیل."

#: include/backend-gf-otp.php:180
msgid "OTP Type"
msgstr "نوع کد یکبارمصرف"

#: include/backend-gf-otp.php:184
msgid "Mobile OTP"
msgstr "وریفای موبایل"

#: include/backend-gf-otp.php:185
msgid "Email OTP"
msgstr "کد یکبارمصرف ایمیل"

#: include/backend-gf-otp.php:187 include/backend-gf-otp.php:196
msgid "Choose whether to send OTP to mobile or email."
msgstr "انتخاب کنید که کد یکبارمصرف به موبایل ارسال شود یا ایمیل."

#: include/backend-gf-otp.php:195
msgid "Enter the ID of the field that contains the mobile number."
msgstr "آيدی فیلدی شماره موبایل را وارد کنید."

#: include/backend-page-log.php:21 include/backend-page-setting.php:58
msgid "Logs"
msgstr "لاگ"

#. translators: 1: ip
#: include/backend-page-log.php:26
#, php-format
msgid "YourIP: %s"
msgstr "آی‌پی شما: %s"

#: include/backend-page-log.php:33
msgctxt "setting-general"
msgid "Select All"
msgstr "انتخاب همه"

#: include/backend-page-log.php:34
msgctxt "setting-general"
msgid "Advanced Search"
msgstr "جستجوی پیشرفته"

#: include/backend-page-log.php:35
msgctxt "setting-general"
msgid "Delete Selected"
msgstr "حذف انتخاب شده‌ها"

#: include/backend-page-log.php:36
msgctxt "setting-general"
msgid "Empty Database"
msgstr "پاک کردن پایگاه داده"

#: include/backend-page-log.php:37
msgctxt "setting-general"
msgid "Fix Database Structure"
msgstr "بازسازی و تعمیر دیتابیس"

#: include/backend-page-log.php:49 include/backend-page-log.php:63
#: include/backend-page-log.php:64
msgid "Date created"
msgstr "تاریخ ثبت"

#: include/backend-page-log.php:50 include/backend-page-log.php:65
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: include/backend-page-log.php:51 include/backend-page-log.php:66
msgid "Mobile/Email"
msgstr "موبایل/ایمیل"

#: include/backend-page-log.php:52 include/backend-page-log.php:67
msgid "OTP Code"
msgstr "کد یکبارمصرف"

#: include/backend-page-log.php:53 include/backend-page-log.php:68
#: include/backend-page-log.php:143
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: include/backend-page-log.php:54 include/backend-page-log.php:69
msgid "Gravity Form"
msgstr "فرم گرویتی فرم"

#: include/backend-page-log.php:55 include/backend-page-log.php:70
msgid "Ref. Page"
msgstr "صفحه"

#: include/backend-page-log.php:56 include/backend-page-log.php:71
msgid "User Agent"
msgstr "دستگاه مشتری"

#: include/backend-page-log.php:57 include/backend-page-log.php:72
msgid "User IP"
msgstr "آی پی مشتری"

#: include/backend-page-log.php:58 include/backend-page-log.php:73
msgid "Technical Info"
msgstr "اطلاعات فنی"

#: include/backend-page-log.php:59 include/backend-page-setting.php:330
#: include/backend-page-setting.php:397
msgid "Action"
msgstr "عملیات"

#: include/backend-page-log.php:79
msgid "View more"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: include/backend-page-log.php:79
msgid "more .."
msgstr "بیشتر ..."

#: include/backend-page-log.php:86
msgid "Edit User"
msgstr "ویرایش کاربر"

#: include/backend-page-log.php:87
msgid "Edit entry"
msgstr "ویرایش مورد"

#: include/backend-page-log.php:88
msgid "Delete entry"
msgstr "حذف مورد"

#: include/backend-page-log.php:95
msgid "- Guest -"
msgstr "- مهمان -"

#: include/backend-page-log.php:121
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: include/backend-page-log.php:145
msgid "Approved"
msgstr "تایید شده"

#: include/backend-page-log.php:146
msgid "Rejected"
msgstr "رد شده"

#: include/backend-page-setting.php:18
msgid "Setting"
msgstr "تنظیمات"

#: include/backend-page-setting.php:40
msgctxt "setting-general"
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد."

#: include/backend-page-setting.php:43
msgid "Plugin: WP-SMS (Over 300 gateways)"
msgstr "پلاگین: WP-SMS (بیش از ۳۰۰ درگاه پیامکی)"

#: include/backend-page-setting.php:44
msgid "Plugin: Persian WooCommerce SMS (Iranian)"
msgstr "پلاگین: پیامک ووکامرس فارسی (ایرانی)"

#: include/backend-page-setting.php:45
msgid "SMS.ir (Iranian)"
msgstr "ایده پردازان SMS.ir (ایرانی)"

#: include/backend-page-setting.php:46
msgid "SMS.ir v2 (Iranian)"
msgstr "ایده پردازان SMS.ir نسخه ۲ (ایرانی)"

#: include/backend-page-setting.php:47
msgid "FarazSMS (IPPanel, Iranian)"
msgstr "فراز اس‌ام‌اس (IPPanel, ایرانی)"

#: include/backend-page-setting.php:52
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: include/backend-page-setting.php:53
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: include/backend-page-setting.php:54
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: include/backend-page-setting.php:55 include/backend-page-setting.php:327
msgid "Translate"
msgstr "ترجمه"

#: include/backend-page-setting.php:56
msgid "String Replace"
msgstr "استرینگ ریپلیس"

#: include/backend-page-setting.php:57
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: include/backend-page-setting.php:69
msgid "General Configuration"
msgstr "تنظیمات کلی"

#: include/backend-page-setting.php:75
msgid "Active Debug Mode"
msgstr "فعالسازی حالت دیباگ"

#: include/backend-page-setting.php:79
msgid "Max Failed Attempt"
msgstr "حداکثر دفعات مجاز خطا"

#: include/backend-page-setting.php:80
msgid ""
"Maximum number of incorrect OTP entries allowed before the user is locked out or "
"temporarily blocked from requesting new codes."
msgstr ""
"حداکثر تعداد تلاش ناموفق برای ورود کد تایید (OTP) قبل از مسدود شدن یا محدود کردن "
"کاربر برای دریافت کد جدید."

#: include/backend-page-setting.php:82
msgid "Mobile Regex"
msgstr "ریجکس موبایل"

#. translators: 1: regex
#: include/backend-page-setting.php:84
#, php-format
msgid ""
"Set regex to validate mobile field, leave empty to disable it.%2$sFor Iranian "
"Mobile use: %1$s"
msgstr ""
"از این ریجکس برای تایید پترن موبایل استفاده میشود، برای غیرفعالسازی خالی رها کنید."
"%2$sبرای شماره موبایل ایران از این کد استفاده کنید: %1$s"

#: include/backend-page-setting.php:91
msgid "Cookie Expiration (Day)"
msgstr "انقضای کوکی (روز)"

#: include/backend-page-setting.php:92
msgid ""
"Number of days before the OTP verification cookie expires. This setting only "
"applies to the popup shortcode, where users must complete OTP verification in a "
"popup to access the page."
msgstr ""
"تعداد روزهایی که کوکی تایید OTP معتبر می‌ماند. این گزینه فقط برای شورتکد پاپ‌آپ "
"کاربرد دارد که کاربر باید ابتدا در پاپ‌آپ کد تایید را وارد کند تا به صفحه دسترسی "
"پیدا کند."

#: include/backend-page-setting.php:97
msgid "Lockdown Delay (Min.)"
msgstr "زمان قفل حساب (دقیق)"

#: include/backend-page-setting.php:98
msgid ""
"How many minutes a user must wait after reaching the maximum failed OTP attempts "
"before they can try again."
msgstr ""
"تعداد دقیقه‌هایی که کاربر پس از رسیدن به حداکثر تلاش ناموفق باید منتظر بماند تا "
"دوباره بتواند تلاش کند."

#: include/backend-page-setting.php:103
msgid "Resend Delay (Sec.)"
msgstr "زمان ارسال مجدد (ثانیه)"

#: include/backend-page-setting.php:104
msgid "Number of seconds a user must wait before they can request a new OTP code."
msgstr "تعداد ثانیه‌هایی که کاربر باید برای درخواست مجدد کد تایید (OTP) صبر کند."

#: include/backend-page-setting.php:106
msgid "Button: Send Code"
msgstr "دکمه: ارسال کد"

#: include/backend-page-setting.php:107
msgid "Button: Resend Code"
msgstr "دکمه: ارسال مجدد کد"

#: include/backend-page-setting.php:108
msgid "Button: Wait to Resend"
msgstr "دکمه: انتظار تا ارسال مجدد"

#. translators: 1: dummy
#: include/backend-page-setting.php:110
#, php-format
msgid "Use \"%d\" for Second indictor, e.g. Wait %d Seconds."
msgstr "برای نمایش ثانیه از “%d” استفاده کنید مثلا تا ارسال مجدد %d ثانیه."

#: include/backend-page-setting.php:121
msgid "SMS Provider Setting"
msgstr "تنظیمات درگاه پیامکی"

#: include/backend-page-setting.php:129
msgid "SMS Gateway"
msgstr "انتخاب درگاه پیامکی"

#: include/backend-page-setting.php:131
msgid "Select SMS Provider and fill below fields as guid provided"
msgstr "درگاه را انتخاب کنید و طبق آموزش زیر فیلد ها را پر کنید"

#. translators: 1: opening anchor tag, 2: close anchor tag
#: include/backend-page-setting.php:140
#, php-format
msgid ""
"Fill \"Username\" and \"Password\" with <strong>API Key</strong> and "
"<strong>Security Code</strong> from %1$sSMS.ir Profile%2$s"
msgstr ""
"فیلدهای «نام کاربری» و «رمز عبور» را با <strong>کلید API</strong> و <strong>کد "
"امنیتی</strong> از پروفایل %1$sSMS.ir%2$s پر کنید"

#. translators: 1: opening anchor tag, 2: close anchor tag
#: include/backend-page-setting.php:146 include/backend-page-setting.php:176
#, php-format
msgid ""
"Set Sender Number to your %1$sPurchased Sender number%2$s e.g."
"<code>30002101000338</code>"
msgstr ""
"سرشماره ارسال را روی %1$sسرشماره خریداری‌شده%2$s خود تنظیم کنید، مانند: "
"<code>30002101000338</code>"

#. translators: 1: url
#: include/backend-page-setting.php:152 include/backend-page-setting.php:182
#, php-format
msgid "Set API Server URL as %1$s or get Web-service URL from SMS.ir."
msgstr ""
"آدرس سرور API را روی %1$s تنظیم کنید یا آدرس وب‌سرویس را از SMS.ir دریافت کنید."

#: include/backend-page-setting.php:157 include/backend-page-setting.php:187
#: include/backend-page-setting.php:203
msgid ""
"Write your Message on OTP SMS field using <code>[otp]</code> or <code>{otp}</"
"code> or <code>%otp%</code> to replace with Actual OTP Code."
msgstr ""
"پیام خود را در ‫فیلد متن پیامک‬ با استفاده از <code>[otp]</code> یا <code>{otp}</"
"code> یا <code>%otp%</code> بنویسید تا با کد OTP واقعی جایگزین شود."

#. translators: 1: opening anchor tag, 2: close anchor tag
#: include/backend-page-setting.php:160 include/backend-page-setting.php:190
#, php-format
msgid ""
"If you want to send UltraFastSend SMS, %1$sCreate a Template%2$s on SMS.ir and "
"put <code>#OTP#</code> on it, then enter <code>Template ID</code> on <strong>OTP "
"SMS</strong> field"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید پیامک UltraFastSend ارسال کنید، %1$sیک قالب ایجاد کنید%2$s در SMS.ir "
"و در آن <code>#OTP#</code> قرار دهید، سپس <code>Template ID</code> را در "
"‫<strong>فیلد متن پیامک</strong>‬ وارد کنید"

#. translators: 1: href link
#: include/backend-page-setting.php:170
#, php-format
msgid "Fill \"Username\" with <strong>API Key</strong> from %1$sSMS.ir Profile%2$s"
msgstr ""
"‎‫فیلد «نام کاربری» را با <strong>کلید ‬‪API‬‫</strong> از %1$sپروفایل SMS.ir%2$s پر "
"کنید"

#: include/backend-page-setting.php:198
msgid ""
"Set API Server URL to <code>ippanel.com</code> or your given panel address, e.g. "
"<code>sms.farazsms.com</code>"
msgstr ""
"آدرس سرور API را روی <code>ippanel.com</code> یا آدرس پنل اختصاصی خود تنظیم کنید، "
"مانند <code>sms.farazsms.com</code>"

#: include/backend-page-setting.php:199
msgid ""
"Set Sender Number to your purchased SMS Sending number or If you are using "
"<strong>Pattern SMS</strong> use <code>3000505</code>"
msgstr ""
"سرشماره ارسال را روی شماره خریداری‌شده خود تنظیم کنید یا اگر از <strong>پیامک "
"الگوی</strong> استفاده می‌کنید، مقدار <code>3000505</code> را وارد کنید"

#: include/backend-page-setting.php:200
msgid "Username and Password are your SMS Panel Credentials."
msgstr "نام کاربری و رمز عبور، همان اطلاعات ورود پنل پیامکی شما هستند."

#: include/backend-page-setting.php:206 include/backend-page-setting.php:215
msgid ""
"If you want to use <strong>Pattern SMS</strong> method , Create a template on "
"your panel and put <code>%otp%</code> on it, then use following example: "
msgstr ""
"اگر می‌خواهید از روش <strong>پیامک پترن</strong> استفاده کنید، یک قالب در پنل خود "
"ایجاد کرده و <code>%otp%</code> را در آن قرار دهید، سپس از مثال زیر برای متن "
"پیامک استفاده کنید: "

#: include/backend-page-setting.php:211
msgid ""
"Install Persian WooCommerce SMS and Config it, this plugin would use it as SMS "
"Gateway"
msgstr ""
"‫‎‪افزونه پیامک ووکامرس فارسی را نصب و پیکربندی کنید و از آن بعنوان درگاه پیامکی "
"استفاده کنید"

#: include/backend-page-setting.php:212
msgid "Persian WooCommerce SMS"
msgstr "افزونه پیامک ووکامرس فارسی (ایرانی)"

#: include/backend-page-setting.php:220
msgid "Install WP-SMS and Config it, this plugin would use it as SMS Gateway"
msgstr ""
"افزونه WP-SMS را نصب و پیکربندی کنید، این افزونه به عنوان درگاه پیامک استفاده "
"خواهد شد"

#: include/backend-page-setting.php:221
msgid "Install WP-SMS"
msgstr "نصب افزونه WP-SMS از مخزن وردپرس"

#: include/backend-page-setting.php:228
msgid "API Server URL"
msgstr "آدرس سرور"

#: include/backend-page-setting.php:229
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: include/backend-page-setting.php:230
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: include/backend-page-setting.php:231
msgid "Sender number"
msgstr "سر شماره ارسال"

#: include/backend-page-setting.php:232
msgid "OTP SMS"
msgstr "متن پیامک"

#: include/backend-page-setting.php:233
msgid "Gateway ExtraOtp1"
msgstr "تنظیمات اضافی۱"

#: include/backend-page-setting.php:234
msgid "Gateway ExtraOtp2"
msgstr "تنظیمات اضافی۲"

#: include/backend-page-setting.php:235
msgid "Gateway ExtraOtp3"
msgstr "تنظیمات اضافی۳"

#: include/backend-page-setting.php:239
msgid "Send TEST SMS"
msgstr "ارسال پیامک تست"

#: include/backend-page-setting.php:241
msgid "Send Test OTP SMS"
msgstr "ارسال پیامک تست کد یکبارمصرف به موبایل دلخواه"

#: include/backend-page-setting.php:253
msgid "Email Setting"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

#: include/backend-page-setting.php:261
msgid "OTP-Email Subject"
msgstr "موضوع ایمیل کد یکبارمصرف"

#: include/backend-page-setting.php:265
msgid "Email Sender name"
msgstr "نام فرستنده ایمیل"

#: include/backend-page-setting.php:269
msgid "Email Sender address"
msgstr "آدرس فرستنده ایمیل"

#: include/backend-page-setting.php:273
msgid "Email Template (HTML)"
msgstr "قالب (HTML) ایمیل"

#: include/backend-page-setting.php:282
msgid "Email Template Preview"
msgstr "پیشنمایش ایمیل"

#: include/backend-page-setting.php:294
msgid "Send TEST Email"
msgstr "ارسال ایمیل تست"

#: include/backend-page-setting.php:296
msgid "Send Test OTP Email"
msgstr "ارسال ایمیل تست کد یکبارمصرف به موبایل دلخواه"

#: include/backend-page-setting.php:297
msgid "Rest Template to Default"
msgstr "بازنشانی قالب ایمیل به حالت پیش‌فرض"

#: include/backend-page-setting.php:308
msgid "Are you sure you want to reset the email template to default?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید قالب ایمیل را به حالت پیش‌فرض بازنشانی کنید؟"

#: include/backend-page-setting.php:319
msgid ""
"Here you can change the wording of any text that appears in WordPress, plugins, "
"or themes. Just enter the original text and what you want it changed to. You can "
"also choose to limit the change to a specific plugin or theme by setting the text "
"domain. For example, to change \"Submit\" to \"Send Now\", enter \"Submit\" as "
"the original and \"Send Now\" as the translation."
msgstr ""
"در اینجا می‌توانید متن هر عبارتی که در وردپرس، افزونه‌ها یا قالب‌ها نمایش داده می‌شود "
"را تغییر دهید. کافیست متن اصلی و متنی که می‌خواهید جایگزین شود را وارد کنید. "
"همچنین می‌توانید با تعیین دامنه متنی (text domain)، تغییر را فقط به یک افزونه یا "
"قالب خاص محدود کنید. برای مثال، برای تغییر \"Submit\" به \"Send Now\"، کافیست "
"\"Submit\" را به عنوان متن اصلی و \"Send Now\" را به عنوان ترجمه وارد کنید."

#: include/backend-page-setting.php:321
#, php-format
msgid "Current plugin textdomain: %s"
msgstr "تکست دامین پلاگین فعلی: %s"

#: include/backend-page-setting.php:326 include/backend-page-setting.php:394
msgid "Original"
msgstr "اورجینال"

#: include/backend-page-setting.php:328
msgid "TextDomain"
msgstr "تکست دامین"

#: include/backend-page-setting.php:329 include/backend-page-setting.php:396
msgid "Options"
msgstr "فیلدهای رادیویی"

#: include/backend-page-setting.php:335 include/backend-page-setting.php:402
msgid "Original text ..."
msgstr "متن اصلی …"

#: include/backend-page-setting.php:336 include/backend-page-setting.php:403
msgid "Translate to ..."
msgstr "ترجمه به …"

#: include/backend-page-setting.php:337
msgid "Text Domain (Optional)"
msgstr "تکست دامین (اختیاری)"

#: include/backend-page-setting.php:339
msgid "Partial Replace?"
msgstr "بخشی از متن؟"

#: include/backend-page-setting.php:340
msgid "Translated Origin?"
msgstr "قبلا ترجمه شده؟"

#: include/backend-page-setting.php:343 include/backend-page-setting.php:409
msgid "Delete Row"
msgstr "حذف ردیف"

#: include/backend-page-setting.php:349 include/backend-page-setting.php:415
msgid "Add New Row"
msgstr "افزودن ردیف جدید"

#: include/backend-page-setting.php:356
msgid "Migrate Translation"
msgstr "انتقال دیتای ترجمه"

#: include/backend-page-setting.php:371
msgid ""
"String Replace lets you automatically replace any text or HTML tag on your site’s "
"frontend. You can choose to apply the replacement only inside post/page content, "
"or across the entire site output (including menus, widgets, etc)."
msgstr ""
"امکان “استرینگ ریپلیس” به شما اجازه می‌دهد هر متن یا تگ HTML را به صورت خودکار در "
"بخش فرانت‌اند سایت خود جایگزین کنید. می‌توانید انتخاب کنید که این جایگزینی فقط داخل "
"محتوای نوشته‌ها/برگه‌ها انجام شود یا در کل خروجی سایت (شامل منوها، ابزارک‌ها و غیره) "
"اعمال گردد."

#: include/backend-page-setting.php:375
msgid "Green (Buffer):"
msgstr "سبز (بافر):"

#: include/backend-page-setting.php:376
msgid "Replace everywhere on the site (output buffer)."
msgstr "جایگزین کردن در تمام بخش‌های سایت (خروجی کلی سایت)."

#: include/backend-page-setting.php:379
msgid "Red (Content Only):"
msgstr "قرمز (محتوا)]:"

#: include/backend-page-setting.php:380
msgid "Replace only inside post/page content."
msgstr "جایگزین کردن فقط داخل محتوای نوشته‌ها یا برگه‌ها."

#: include/backend-page-setting.php:384
msgid "Example:"
msgstr "مثال:"

#: include/backend-page-setting.php:387
msgid "will convert all"
msgstr "تغییر تمامی تگ های اچ‌تی‌ام‌ال"

#: include/backend-page-setting.php:387
msgid "to"
msgstr "به"

#: include/backend-page-setting.php:395
msgid "Replace"
msgstr "ریپلیس"

#: include/backend-page-setting.php:405
msgid "Green: Replace in Output Buffer | Red: Replace in Content Only"
msgstr "قرمز: ریپلیس در محتوا / سبز: ریپلیس در تمامی قسمت ها"

#: include/backend-page-setting.php:406
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: include/backend-page-setting.php:422
msgid "Migrate String Replace"
msgstr "انتقال دیتای ریپلیس استرینگ"

#: include/backend-page-setting.php:434
msgid "Save setting"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#. translators: 1: field name
#: include/backend-page-setting.php:463 include/backend-page-setting.php:490
#: include/backend-page-setting.php:537 include/backend-page-setting.php:551
#, php-format
msgctxt "setting-page"
msgid "Enter %s"
msgstr "%s را وارد کنید"

#. translators: 1: field name
#: include/backend-page-setting.php:509
#, php-format
msgctxt "setting-page"
msgid "Choose %s"
msgstr "%s را انتخاب کنید"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/gravity-otp-verification/"
msgstr "‪https://wordpress.org/plugins/gravity-otp-verification/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A powerful plugin for Gravity Forms that adds OTP verification via SMS/Email to "
"your forms for FREE."
msgstr ""
"افزونه‌ای قدرتمند برای Gravity Forms که امکان تأیید هویت با کد یکبار مصرف (OTP) از "
"طریق پیامک یا ایمیل را به فرم‌های شما به صورت رایگان اضافه می‌کند."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pigment.Dev"
msgstr "توسعه پیگمنت"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://pigment.dev/"
msgstr "https://pigment.dev/"

#~ msgid "Mobile Field ID"
#~ msgstr "آیدی فیلد موبایل"

#~ msgid "Enter the ID of the field containing the mobile number."
#~ msgstr "آيدی فیلدی شماره موبایل را وارد کنید."

#~ msgid "SMS.ir"
#~ msgstr "‫SMS.ir"

#~ msgctxt "setting-general"
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "افزودن جدید"

#~ msgid "Translation Data"
#~ msgstr "دیتای ترجمه"

#~ msgid "String Replace Data"
#~ msgstr "دیتای ریپلیس متن"

#~ msgid "Gravity OTP"
#~ msgstr "تایید گراویتی"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "پشتیبانی"

#~ msgid ""
#~ "This plugin ensures secure form submissions by verifying users' mobile numbers "
#~ "via OTP before saving"
#~ msgstr ""
#~ "این افزونه با تأیید شماره موبایل کاربران از طریق ارسال پیامک قبل از ذخیره فرم، "
#~ "اصالت شماره موبایل وارد شده در فرم را تایید میکند"

#~ msgid "BlackSwanDev"
#~ msgstr "BlackSwanDev"

#~ msgid "https://blackswandev.com/"
#~ msgstr "https://blackswandev.com/"

#~ msgid "Select a field"
#~ msgstr "انتخاب فیلد"

#~ msgid "https://amirhp.com/works/"
#~ msgstr "https://amirhp.com/works/"