msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gravity Forms - Survey Funnel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-30 13:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-30 13:34+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Boonstra <stefanboonstra@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Pronamic <info@pronamic.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: Nederlands\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: views/survey-settings.php:2
msgid "Gravity Forms plugin is inactive"
msgstr "Gravity Forms plugin is niet actief"

#: views/survey-settings.php:3
msgid "The Gravity Forms plugin doesn't seem to be active yet. Please activate it now."
msgstr "De Gravity Forms plugin lijkt nog niet actief te zijn. Activeer deze om verder te gaan."

#: views/survey-settings.php:9
#: classes/class-gravity-forms-survey-funnel-admin.php:25
msgid "Gravity Forms Survey Settings"
msgstr "Gravity Forms Enqu&#234;te-instellingen"

#: views/survey-settings.php:15
#: views/survey-bottomleft.php:7
msgid "Survey"
msgstr "Enqu&#234;te"

#: views/survey-settings.php:22
msgid "Don't show any survey"
msgstr "Laat geen enqu&#234;tes zien"

#: views/survey-settings.php:34
msgid "Select a survey"
msgstr "Kies een enqu&#234;te"

#: views/survey-settings.php:37
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: views/survey-settings.php:44
msgid "Bottom-Left"
msgstr "Linksonder"

#: views/survey-settings.php:50
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: views/survey-settings.php:54
msgid "Select how the survey should be shown."
msgstr "Selecteer hoe het onderzoek getoond moet worden."

#: views/survey-settings.php:58
msgid "Minimalized"
msgstr "Geminimaliseerd"

#: views/survey-settings.php:67
msgid "Check to start surveys minimized."
msgstr "Aanvinken om enqu&#234;tes geminimaliseerd te starten."

#: classes/class-gravity-forms-survey-funnel-admin.php:26
msgid "Survey Settings"
msgstr "Enqu&#234;te-instellingen"

#: classes/class-gravity-forms-survey-funnel-survey.php:91
msgid "We're sorry, the survey is not available at the moment."
msgstr "Het spijt ons, deze enqu&#234;te is niet beschikbaar op het moment."

