msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fieldset for Gravity Forms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-05 19:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-05 19:05+0100\n"
"Last-Translator: basvdw <bas@raakbeleving.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;"
"_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;"
"transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: nl_NL\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gravity_fieldset_plugin.php:110 gravity_fieldset_plugin.php:168
msgid "Fieldset Begin"
msgstr "Fieldset Begin"

#: gravity_fieldset_plugin.php:121 gravity_fieldset_plugin.php:172
msgid "Fieldset End"
msgstr "Fieldset Einde"

#: gravity_fieldset_plugin.php:147
msgid "Fieldsets"
msgstr "Fieldsets"

#: gravity_fieldset_plugin.php:176
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: gravity_fieldset_plugin.php:282
msgid "requires Gravity Forms to be installed."
msgstr "vereist dat Gravity Forms geïnstalleerd is."

#: gravity_fieldset_plugin.php:293
msgid "The plugin"
msgstr "De plugin"

#: gravity_fieldset_plugin.php:293
msgid "Please"
msgstr "Download"

#: gravity_fieldset_plugin.php:293
msgid "download the latest version"
msgstr "de laatste versie"

#: gravity_fieldset_plugin.php:293
msgid "of Gravity Forms and try again."
msgstr "van Gravity Forms en probeer het opnieuw."

#: js/raak_fieldset_admin.php:16
msgid "Ajax error while deleting field."
msgstr "Ajax fout tijdens het verwijderen van het veld."

#~ msgid "Please "
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "Fieldset for Gravity Forms"
#~ msgstr "Fieldset voor Gravity Forms"

#~ msgid ""
#~ "Extends the Gravity Forms plugin - adding an fieldset open and close "
#~ "field that can be used to create 'real' sections."
#~ msgstr ""
#~ "Uitbreiding voor de Gravity Forms plugin. Voegt de opties Fieldset start "
#~ "en fieldset einde toe om gebruik te kunnen maken van 'echte' secties in "
#~ "een formulier."

#~ msgid "Bas van den Wijngaard for RAAK beleving"
#~ msgstr "Bas van den Wijngaard voor RAAK beleving"

#~ msgid "http://www.raakbeleving.nl"
#~ msgstr "http://www.raakbeleving.nl"

#~ msgid "Fieldset"
#~ msgstr "Fieldset start"

#~ msgid "FieldsetClose"
#~ msgstr "Fieldset einde"

#~ msgid "RAAK fields"
#~ msgstr "RAAK velden"

#~ msgid "The plugin "
#~ msgstr "Voor de plugin"

#~ msgid " download the latest version"
#~ msgstr "download de laatste versie"

#~ msgid " of Gravity Forms and try again."
#~ msgstr "van Gravity Forms en probeer opnieuw."