# Copyright (C) 2022 Grappin
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grappin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/grappin\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-28T11:23:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-28 12:24+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Domain: grappin\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "Grappin"
msgstr "Grappin"

#. Description of the plugin
msgid ""
"An easy way to install the Grappin widget. Grappin is a micro-survey service "
"that offers you a customizable widget that listens to your customers. Go "
"fishing for FeedBacks!"
msgstr ""
"Un moyen facile d'installer le widget Grappin. Grappin est un service de "
"micro-survey qui vous propose un widget personnalisable et à l'écoute de vos "
"clients. Allez à la pêche aux FeedBacks !"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://grappin.io/"
msgstr "https://grappin.io/"

#: admin/settings.php:22
msgid ""
"This plugin provides a simple installation of Grappin on your WordPress "
"site. Visit our <a href=\"https://documentation.grappin.io/"
"wordpress/\" target=\"_blank\">documentation</a> for a step by step "
"installation guide."
msgstr ""
"Cette extension fournit une installation simple de Grappin sur votre site "
"Wordpress. Lisez notre <a href=\"https://documentation.grappin.io/"
"installation/wordpress/\" target=\"_blank\">documentation</a> pour une "
"installation pas à pas."

#: admin/settings.php:34
msgid "Grappin ID"
msgstr "Votre identifiant Grappin"

#: admin/settings.php:47
msgid "Identify Logged-in Users"
msgstr "Identifier les utilisateurs connectés"

#: admin/settings.php:58
msgid "Yes, identify logged-in users"
msgstr "Oui, identifier les utilisateurs connectés"

#: admin/settings.php:61
msgid "No, use anonymous mode"
msgstr "Non, utiliser le mode anonyme"

#: admin/settings.php:70
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer"