msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-15 16:58-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-15 17:22-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: graphite-graphs.php:77
msgid "Untitled Graph"
msgstr "Intitulado gráfico"

#: graphite-graphs.php:105
msgid "Configure a new graph by clicking \"Settings\" below."
msgstr ""
"Configurar un nuevo gráfico haciendo clic en \"Configuración\" de abajo"

#: graphite-graphs.php:108
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: graphite-graphs.php:108
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

#: graphite-graphs.php:113 graphite-graphs.php:206
msgid "Graph Title"
msgstr "Título del gráfico"

#: graphite-graphs.php:114
msgid "Title at the top of this widget"
msgstr "Título en la parte superior de este widget"

#: graphite-graphs.php:116 graphite-graphs.php:211
msgid "Graphite Server URL"
msgstr "Dirección URL del servidor"

#: graphite-graphs.php:117
msgid "Example: http://graphite.somedomain.com:8080"
msgstr "Ejemplo: http://graphite.somedomain.com"

#: graphite-graphs.php:120 graphite-graphs.php:216
msgid "Display Metrics"
msgstr "Mostrar Métricas"

#: graphite-graphs.php:121
msgid "Example: system.test.pageloadspeed or system.test.*"
msgstr "Ejemplo system.test.pageloadspeed o system.test.*"

#: graphite-graphs.php:124 graphite-graphs.php:221
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: graphite-graphs.php:134 graphite-graphs.php:230
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: graphite-graphs.php:138 graphite-graphs.php:233
msgid "Color Scheme"
msgstr "Combinación de colores"

#: graphite-graphs.php:145 graphite-graphs.php:148 graphite-graphs.php:236
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: graphite-graphs.php:149 graphite-graphs.php:237
msgid "Light"
msgstr "Luz"

#: graphite-graphs.php:150 graphite-graphs.php:238
msgid "Aqua"
msgstr "Agua"

#: graphite-graphs.php:151 graphite-graphs.php:239
msgid "Fire"
msgstr "Fuego"

#: graphite-graphs.php:157
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: graphite-graphs.php:158
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: graphite-graphs.php:246
msgid "Make this graph private"
msgstr "Hacer este gráfico privado"