msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Goolytics - Simple Google Analytics\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Alphawolf <scripts@schloebe.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3-RC3-46639"

#: inc/options.php:34
msgid "(Consent Management Platform)"
msgstr "(auch als e-recht24.de-Premium-Mitglied nutzbar!)"

#: inc/options.php:15
msgid "(My Analytics accounts)"
msgstr "(Meine Analytics-Konten)"

#: inc/options.php:19
msgid "(Recommended for german users)"
msgstr "(Empfohlen f&uuml;r deutsche Nutzer)"

#: inc/options.php:40
msgid ""
"<a href=\"https://usercentrics.com/knowledge/direct-integration-usercentrics-"
"script-website/\" target=\"_blank\">Additional steps required (see step 1)"
"</a>!"
msgstr ""
"<a href=\"https://usercentrics.com/de/knowledge/usercentrics-skript-direkt-"
"in-deine-website-einbinden/\" target=\"_blank\">Weitere Schritte notwendig "
"(siehe Schritt 1)</a>!"

#: inc/options.php:40
msgid ""
"<strong>Usercentrics subscription required!</strong> Alters the Universal "
"Analytics code to be working with Usercentrics Consent Management Platform."
msgstr ""
"<strong>Usercentrics-Abonnement benötigt!</strong> Verändert den Universal "
"Analytics-Code, sodass er mit der Usercentrics funktioniert."

#. Description of the plugin
msgid ""
"A simple Google Analytics solution that works without slowing down your "
"WordPress installation."
msgstr ""
"Eine einfache Google Analytics-Lösung, die Deine WordPress-Seite nicht "
"verlangsamt."

#: inc/options.php:43
msgid ""
"According to your backend locale, you seem to be a german user. If you're "
"using Usercentrics it is recommended to set 'Enable Usercentrics Mode' to "
"Yes in order to respect german data protection rules!"
msgstr ""
"Basierend auf der Sprache Ihres Backends scheinen Sie ein deutscher Nutzer "
"zu sein. Sollten Sie Usercentrics benutzen, wird empfohlen, diese Option auf "
"Ja zu setzen, um den Google Analytics-Code datenschutzkonform nach deutschem "
"Recht einzusetzen!"

#: inc/options.php:28
msgid ""
"According to your backend locale, you seem to be a german user. It is "
"recommended to set 'Anonymize IP' to Yes in order to respect german data "
"protection rules!"
msgstr ""
"Basierend auf der Sprache Ihres Backends scheinen Sie ein deutscher Nutzer "
"zu sein. Es wird empfohlen, diese Option auf Ja zu setzen, um den Google "
"Analytics-Code datenschutzkonform nach deutschem Recht einzusetzen!"

#: inc/options.php:19
msgid "Anonymize IP?"
msgstr "IP verschleiern?"

#: inc/options.php:34
msgid "Enable Usercentrics Mode?"
msgstr "Usercentrics-Modus aktivieren?"

#: inc/options.php:16
msgid "Example: UA-0000000-0"
msgstr "Beispiel: UA-0000000-0"

#: inc/options.php:15
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#. Name of the plugin
msgid "Goolytics - Simple Google Analytics"
msgstr "Goolytics - Simple Google Analytics"

#: goolytics.php:246
msgid "Goolytics - Simple Google Analytics requires at least WordPress 3.0!"
msgstr "Goolytics - Simple Google Analytics benötigt mindestens WordPress 3.0!"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/goolytics-simple-google-analytics/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/goolytics-simple-google-analytics/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.schloebe.de/"
msgstr "https://www.schloebe.de/"

#: inc/options.php:59
msgid "More of my WordPress plugins"
msgstr "Weitere meiner WordPress Plugins"

#: inc/options.php:77
msgid ""
"More plugins at: <a class=\"button rbutton\" href=\"http://www.schloebe."
"de/portfolio/\" target=\"_blank\">www.schloebe.de</a>"
msgstr ""
"Mehr Plugins auf: <a class=\"button rbutton\" href=\"http://www.schloebe."
"de/portfolio/\" target=\"_blank\">www.schloebe.de</a>"

#: inc/options.php:22 inc/options.php:37
msgid "No"
msgstr "Nein"

#. Author of the plugin
msgid "Oliver Schl&ouml;be"
msgstr "Oliver Schl&ouml;be"

#: goolytics.php:218 inc/options.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/options.php:64
msgid "Show other plugins by this author inline &raquo;"
msgstr "Weitere Plugins dieses Autors zeigen &raquo;"

#: inc/options.php:25
msgid ""
"Tells Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker "
"objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage."
msgstr ""
"Sagt Google Analytics, dass die Informationen vor dem Speichern anonymisiert "
"werden sollen, indem das letzte Oktett der IP-Adresse entfernt wird."

#: goolytics.php:233
#, php-format
msgid ""
"Thanks for activating Goolytics - Simple Google Analytics! Now head to the "
"<a href=\"%s\">settings page</a>, finish setting up the plugin and you are "
"good to go!"
msgstr ""
"Danke für das Aktivieren von Goolytics - Simple Google Analytics! Auf der <a "
"href=\"%s\">Options-Seite</a> sollten nun die Einstellungen festgelegt "
"werden. Danach ist alles bereit."

#: goolytics.php:264
msgid "The Google Analytics ID is empty."
msgstr "Die Google Analytics ID ist leer."

#: goolytics.php:271
msgid ""
"The Google Analytics ID you entered is invalid. Please check your input and "
"try again."
msgstr ""
"Die von Ihnen eingegebene Google Analytics-ID ist ungültig. Bitte überprüfen "
"Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es erneut."

#: inc/options.php:23 inc/options.php:38
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/options.php:63
msgid "You may also be interested in some of my other plugins:"
msgstr "Es könnten Sie ebenfalls einige meiner weiteren Plugins interessieren:"