msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Webfonts Integrate (TR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-12 16:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Serkan Algur <info@wpadami.com>\n"
"Language-Team: kaisercrazy <info@kaisercrazy>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../admin-area.php:6
msgid "Google WebFonts Integrate"
msgstr "Google WebFonts Integrate"

#: ../admin-area.php:10
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişim hakkınız bulunmamakta"

#: ../admin-area.php:31
msgid "Google Webfonts Integrate"
msgstr "Google Webfonts Integrate"

#: ../admin-area.php:36
msgid "Select Where you want to use fonts:"
msgstr "Fontları nerede kullanacağınızı seçin"

#: ../admin-area.php:37
msgid "For Font 1"
msgstr "1. Yazıtipi İçin"

#: ../admin-area.php:38
msgid "For Font 2"
msgstr "2. Yazıtipi İçin"

#: ../admin-area.php:39
msgid ""
"Write div or anything <em>id, class etc.</em>. Sperate them with comma. For "
"example: <code>#content,.entry,#breadcrumb a,....</code>"
msgstr ""
"Bir div veya başka birşeyin <em>id, class gibi</em> özellik alan isimlerini "
"yazın. Virgülle ayırın. Örnek Olarak: <code>#content,.entry,#breadcrumb "
"a,....</code>"

#: ../admin-area.php:40
msgid "Select Your Font:"
msgstr "Yazıtipini Seçiniz:"

#: ../admin-area.php:41
msgid ""
"You can choose two different font. It's optional. If you choose second font "
"you can use two different fonts for two different areas"
msgstr ""
"İki farklı yazıtipi seçebilirsiniz. İkinci Yazı tipi opsiyoneldir. İkinci "
"yazıtipini seçerseniz onu farklı bir alanda kullanabilirsiniz."

#: ../admin-area.php:42
msgid "Font 1"
msgstr "1. Yazıtipi"

#: ../admin-area.php:62
msgid "Also Preview Font"
msgstr "Aynı zamanda önizleme yazıtipi"

#: ../admin-area.php:64
msgid "Font 2"
msgstr "2. Yazıtipi"

#: ../admin-area.php:74
msgid "Character Set (subset)"
msgstr "Karakter Seti (subset)"

#: ../admin-area.php:75
msgid ""
"Dont select anything if you use \"<strong>only</strong>\" Latin character "
"set. Latin is <strong>default</strong>."
msgstr ""
"Sadece Latin karakter setini kullanacaksanız \"<strong>hiçbir</strong>\" "
"seçim yapmayınız. Latin karakter seti <strong>varsayılandır</strong>."

#: ../admin-area.php:87
msgid "Preview Word"
msgstr "Önizleme Cümlesi"

#: ../admin-area.php:90
msgid "Use your own font"
msgstr "Kendi Yazıtipinizi Kullanın"

#: ../admin-area.php:91
msgid ""
"You can add your own value for your choose (maybe 3 orf 4 fonts together)"
msgstr ""
"Kendi linkinizi buraya ekleyebilirsiniz (2 ile yetinmeyim 3,4 tane birden "
"mesela)"

#: ../admin-area.php:91
msgid "Use this format. Ex:"
msgstr "Bu formatı kullanın:"

#: ../admin-area.php:92
msgid "So what you get from Google"
msgstr "Yani Google Size ne verdiyse."

#: ../admin-area.php:93
msgid "Enable"
msgstr "Aktif"

#: ../admin-area.php:94
msgid "<strong>Enabled</strong>"
msgstr "<strong>Etkin</strong>"

#: ../admin-area.php:94
msgid "<strong>Disabled</strong>"
msgstr "<strong>Devredışı</strong>"

#: ../admin-area.php:95
msgid "If you want to use your own font please select this checkbox"
msgstr "Kendi yazıtipinizi kullanmak istiyorsanız lütfen işaretleyin"

#: ../admin-area.php:97
msgid ""
"Also you have to write your font name here. Because my plugin cant see font "
"name from your links for now :)."
msgstr ""
"Kullandığınız font adını da yazmalısınız. Çünkü eklenti şu an için linkteki "
"font isim(lerini) seçemiyor."

#: ../admin-area.php:97
msgid "You can use Font 1 CSS area for your style."
msgstr "CSS için Yazıtipi 1 CSS alanını kullanabilirsiniz"

#: ../admin-area.php:100
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: ../right-side.php:11
msgid "Contributor"
msgstr "Eklenti Sahibi"

#: ../right-side.php:12
msgid "Personal Blog (Turkish)"
msgstr "Kişisel Blog"

#: ../right-side.php:12
msgid "WpFunC (functions share)"
msgstr "WpFunc (İngilizce)"

#: ../right-side.php:12
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../right-side.php:13
msgid "Friendfeed"
msgstr "Friendfeed"

#: ../right-side.php:13
msgid "Email Me"
msgstr "E-Posta Gönder"

#: ../right-side.php:18
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Hiçbiri"

#~ msgid "Use Google Web Fonts?"
#~ msgstr "Google Web Font Kullan"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Evet"

#~ msgid "Choose one of them"
#~ msgstr "Tek bir yazıtipi seçiniz"