msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: google-shortlink\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <wp@bestwebsoft.com>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: google-shortlink.php:36 google-shortlink.php:1286
msgid "Links"
msgstr "Посилання"

#: google-shortlink.php:38 google-shortlink.php:1287
msgid "Add New"
msgstr "Додати Нове"

#: google-shortlink.php:40 google-shortlink.php:758
#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:93
msgid "Shortlink Settings"
msgstr "Налаштування Shortlink"

#: google-shortlink.php:40 google-shortlink.php:1694 google-shortlink.php:1707
#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: google-shortlink.php:214
msgid "Do you really want to delete all links from database?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити всі посилання з бази даних?"

#: google-shortlink.php:216
msgid "Replacing long links with short..."
msgstr "Замінюємо довгі посилання короткими…"

#: google-shortlink.php:217
msgid "Replace short links to long..."
msgstr "Замінюємо короткі посилання на довгі ..."

#: google-shortlink.php:218
msgid "Restoring all links and deleting them from the database"
msgstr "Відновлюємо всі посилання і видаляємо їх з бази даних "

#: google-shortlink.php:219
msgid "Scanning website...."
msgstr "Скануємо вебсайт...."

#: google-shortlink.php:248
msgid "more details"
msgstr "детальніше"

#: google-shortlink.php:325
msgid ""
"All long links from the database have been restored  and the database has "
"been cleared."
msgstr ""
"Всі довгі посилання з бази даних були відновлені і база даних була очищена."

#: google-shortlink.php:334
msgid "All long links from the database have been restored."
msgstr "Всі довгі посилання з бази даних були відновлені."

#: google-shortlink.php:335 google-shortlink.php:345
msgid "Total replaces:"
msgstr "Всього замін:"

#: google-shortlink.php:344
msgid "All links from the database have been replaced."
msgstr "Всі номери з бази даних були замінені."

#: google-shortlink.php:387 google-shortlink.php:455 google-shortlink.php:1031
msgid "Error:"
msgstr "Помилка:"

#: google-shortlink.php:515
#, php-format
msgid "%s link failed:"
msgid_plural "%s links failed:"
msgstr[0] "%s помилка при додаванні посилання:"
msgstr[1] "%s помилки при додаванні посилань:"
msgstr[2] "%s помилок при додаванні посилань:"

#: google-shortlink.php:521
msgid "Website has been scanned."
msgstr "Сайт був просканований."

#: google-shortlink.php:523
msgid "links were added to database."
msgstr "посилання були додані в базу даних."

#: google-shortlink.php:525
msgid "There are no new links."
msgstr "Нових посилань не виявлено."

#: google-shortlink.php:525
msgid "The list of articles has been updated for each link."
msgstr "Список статей був оновлений для кожного посилання."

#: google-shortlink.php:763
msgid "Yes, update to Firebase"
msgstr "Так, оновити"

#: google-shortlink.php:764
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "Ні, повернутися на сторінку налаштувань"

#: google-shortlink.php:834 google-shortlink.php:903
msgid "no title"
msgstr "без назви"

#: google-shortlink.php:841 google-shortlink.php:910
msgid "None"
msgstr "Немає"

#: google-shortlink.php:847 google-shortlink.php:916
msgid "Wait for response"
msgstr "Чекаємо відповіді"

#: google-shortlink.php:938
msgid "New Links"
msgstr "Нові Посилання"

#: google-shortlink.php:966 google-shortlink.php:974 google-shortlink.php:1341
#: google-shortlink.php:1349
msgid "Warning:"
msgstr "Увага:"

#: google-shortlink.php:966 google-shortlink.php:974 google-shortlink.php:1341
#: google-shortlink.php:1349
msgid "You haven't entered API key yet. Go to plugin's"
msgstr "Ви ще не ввели ключ API. Перейдіть на сторінку"

#: google-shortlink.php:966 google-shortlink.php:974 google-shortlink.php:1091
#: google-shortlink.php:1341 google-shortlink.php:1349
#: google-shortlink.php:1409
msgid "settings page"
msgstr "налаштувань плагіну"

#: google-shortlink.php:966 google-shortlink.php:974 google-shortlink.php:1341
#: google-shortlink.php:1349
msgid "and enter your key."
msgstr "та введіть Ваш ключ."

#: google-shortlink.php:1091
msgid "Invalid API key. Go to plugin's"
msgstr "Невірний ключ API. Перейдіть на сторінку"

#: google-shortlink.php:1091
msgid "and enter correct key."
msgstr "та введіть вірний ключ."

#: google-shortlink.php:1095
msgid ""
"There are empty fields on the page. Fill them out before adding another one."
msgstr ""
"На сторінці лишились пусті поля. Заповніть їх перш, ніж додати іще одне."

#: google-shortlink.php:1102
msgid "Get Short Links By Direct Input:"
msgstr "Отримати короткі посилання шляхом прямого введення:"

#: google-shortlink.php:1108
msgid "Type long links here:"
msgstr "Введіть довгі посилання тут:"

#: google-shortlink.php:1109
msgid "Short links will appear below:"
msgstr "Короткі посилання з'являться нижче:"

#: google-shortlink.php:1127
msgid "Get Short Links"
msgstr "Отримати короткі посилання"

#: google-shortlink.php:1128
msgid "Reset Form"
msgstr "Очистити форму"

#: google-shortlink.php:1129
msgid "Add Field"
msgstr "Додати поле"

#: google-shortlink.php:1149
msgid "link"
msgstr "посилання"

#: google-shortlink.php:1150
msgid "links"
msgstr "посилання"

#: google-shortlink.php:1170
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: google-shortlink.php:1171
msgid "Original Link"
msgstr "Оригінальне посилання"

#: google-shortlink.php:1172
msgid "Short Link"
msgstr "Коротке посилання"

#: google-shortlink.php:1173
msgid "Total Clicks"
msgstr "Всього переходів"

#: google-shortlink.php:1174
msgid "Location"
msgstr "Місцезнаходження"

#: google-shortlink.php:1208 google-shortlink.php:1222
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"

#: google-shortlink.php:1209 google-shortlink.php:1223
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"

#: google-shortlink.php:1210 google-shortlink.php:1214
#: google-shortlink.php:1224
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: google-shortlink.php:1290
msgid "Please enable JavaScript to count total clicks."
msgstr ""
"Будь ласка, включіть JavaScript, щоб розраховувати загальне число кліків."

#: google-shortlink.php:1315
msgid "One long link was replaced with a short link."
msgstr "Одне довге посилання було замінене на коротке."

#: google-shortlink.php:1320
msgid "One short link was restored to a long link."
msgstr "Одне коротке посилання було замінене на довге."

#: google-shortlink.php:1325
msgid "One short link was deleted from database."
msgstr "Одне коротке посилання було видалено з бази даних."

#: google-shortlink.php:1360
msgid "Notice:"
msgstr "Увага:"

#: google-shortlink.php:1360
msgid "Click statistic updates every 3 days"
msgstr "Статистика оновлюється кожні 3 дні"

#: google-shortlink.php:1370 google-shortlink.php:1381
#, php-format
msgid "Total %d links have been replaced"
msgstr "Всього %d посилань було замінено"

#: google-shortlink.php:1373 google-shortlink.php:1384
#, php-format
msgid "Total %d links have been restored"
msgstr "Всього %d посилань було відновлено"

#: google-shortlink.php:1376 google-shortlink.php:1387
#, php-format
msgid "Total %d links have been deleted from database"
msgstr "Всього %d посилань було видалено з бази даних"

#: google-shortlink.php:1409
msgid "There are no links in the database. Go to the"
msgstr "В базі данних поки нема посилань"

#: google-shortlink.php:1409
#, fuzzy
#| msgid "and enter your key."
msgid ", and scan your website."
msgstr "та введіть Ваш ключ."

#: google-shortlink.php:1650
msgid "No statistic for this link"
msgstr "Немає статистики для цього посилання"

#: google-shortlink.php:1653
msgid "Request had invalid authentication credentials"
msgstr "Запит з невірними обліковими даними"

#: google-shortlink.php:1656
msgid ""
"We could not match link with whitelisted URL patterns in your Google project"
msgstr ""
"Посилання не збігається з шаблонами URL з білого списку в вашому Google "
"проект"

#: google-shortlink.php:1659
msgid "PERMISSION DENIED"
msgstr "Недостатньо прав"

#: google-shortlink.php:1662
msgid "Bad request error."
msgstr "Некоректний запит."

#: google-shortlink.php:1665
msgid "Invalid API key error."
msgstr "Невірний ключ API."

#: google-shortlink.php:1668
msgid "Error with access not configuration."
msgstr "Помилка \"Доступ не налаштований\"."

#: google-shortlink.php:1671
msgid "Expired API key error."
msgstr "Помилка \"API ключ вичерпано\""

#: google-shortlink.php:1674
msgid "Curl error. Please try again."
msgstr "Помилка curl. Будь ласка, спробуйте ще раз."

#: google-shortlink.php:1677
msgid "This hosting does not support СURL."
msgstr "Цей хостинг не підтримує СURL."

#: google-shortlink.php:1680
msgid "Unknown error occurred."
msgstr "Виникла невідома помилка."

#: google-shortlink.php:1709
msgid "FAQ"
msgstr "Розповсюджені питання"

#: google-shortlink.php:1710
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:22
msgid "Misc"
msgstr "Різне"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:23
msgid "Custom Code"
msgstr "Користувацький код"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:65
#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:78
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережені."

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:67
msgid "Incorrect API key entered"
msgstr "Некоректний ключ API"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:82
msgid "Incorrect data entered."
msgstr "Введено невірні дані."

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:82
msgid "You must fill all fields."
msgstr "Необхідно заповнити всі поля."

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:96
msgid "Google API Console"
msgstr "Google API Console"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:108
msgid "Update to Firebase API"
msgstr "Оновити до Firebase API"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:109
#, php-format
msgid ""
"Due to Google turning down support for goo.gl URL shortener api from %s."
msgstr ""
"У зв'язку з тим, що Google відмовився від підтримки goo.gl URL shortener api "
"з %s."

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:114
msgid "API Key For Your goo.gl Account"
msgstr "Ключ API для вашого облікового запису goo.gl"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:118
#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:134
msgid "To get API key you should go to"
msgstr "Щоб отримати ключ API, вам потрібно перейти на"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:120
#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:136
msgid "Create project there and insert public API key above."
msgstr "Створіть там проект і вставте публічний API ключ вище."

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:130
msgid "API Key For Your Firebase Dynamic Links Account"
msgstr "Ключ API для аккаунту Firebase Dynamic Links"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:139
msgid "Don't know how to get API key? Follow this instruction - "
msgstr "Не знаєте, як отримати ключ API? Дотримуйтесь цієї інструкції - "

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:145
msgid "Client ID"
msgstr "ID клієнта"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:151
msgid "Client Secret"
msgstr "Secret клієнта"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:157
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI "

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:162
msgid "Copy this link and go to your"
msgstr "Скопіюйте це посилання і перейдіть в"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:162
msgid "API console"
msgstr "API console"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:168
msgid "Firebase Console"
msgstr "Firebase console"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:171
msgid "Domain Link for your google project"
msgstr "Domain Link для вашого проекту"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:179
msgid "General"
msgstr "Загальне"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:184
msgid "Scan Website"
msgstr "Сканувати Веб-сайт"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:188
msgid "Scan Now"
msgstr "Сканувати Зараз"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:189
msgid "Your website will be scanned for new external links."
msgstr "Ваш веб-сайт буде скановано на наявність нових зовнішніх посилань."

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:194
msgid "External Links"
msgstr "Зовнішні посилання"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:198
msgid "Replace Now"
msgstr "Замінити Зараз"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:200
msgid "Restore Now"
msgstr "Відновити Зараз"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:202
msgid "Restore & Clean DB Now"
msgstr "Відновити та Очистити БД Зараз"

#: includes/class-gglshrtlnk-settings.php:220
msgid ""
"The goo.gl API functionality has been deprecated. On 20.09.2021 it will be "
"removed from our plugin. Hurry up to switch to Firebase API"
msgstr ""
"Функціональність goo.gl API застаріла. 20.09.2021 вона буде видалена з "
"нашого плагіна. Поспішайте перейти на Firebase API"

#~ msgid ""
#~ "There are no links in the database. Go to the Additional options tab, and "
#~ "scan your website."
#~ msgstr ""
#~ "У базі даних не міститься посилань. Перейдіть у вкладку \"Додаткові опції"
#~ "\", і проскануйте ваш вебсайт."

#~ msgid "Please fill all settings and log in to your Google Account"
#~ msgstr ""
#~ "Будь ласка, заповніть всі налаштування та увійдіть у свій обліковий запис "
#~ "Google"

#~ msgid "Log in to your Google Account"
#~ msgstr "Увійти до свого облікового запису Google"

#~ msgid "Long Link"
#~ msgstr "Довге посилання"

#~ msgid "Articles That Contain Links"
#~ msgstr "Статті, які містять посилання"

#~ msgid "Table of Links for Shortener API"
#~ msgstr "Таблиця cсилок для Shortener API"

#~ msgid "Table of links for Firebase Dynamic Links"
#~ msgstr "Таблиця Посилань для Firebase Dynamic Links"

#~ msgid "Direct Input"
#~ msgstr "Пряме введення"

#~ msgid "Additional Options"
#~ msgstr "Додаткові опції"

#~ msgid "Actions with Links:"
#~ msgstr "Дії з посиланнями:"

#~ msgid "Automatically replace all external links"
#~ msgstr "Автоматично замінити всі зовнішні посилання"

#~ msgid "Automatically restore all external links"
#~ msgstr "Автоматично відновити всі зовнішні посилання"

#~ msgid "Restore all links and clear the database"
#~ msgstr "Відновити всі посилання і очистити базу даних"

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Застосувати"

#~ msgid "Show Links In Table Per Page"
#~ msgstr "Кількість посилань в таблиці на одній сторінці"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Всі"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "вимагає"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "або вище, ось чому його було деактивовано! Будь ласка, оновіть WordPress "
#~ "та спробуйте ще раз. "

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Повернутися на WordPress на"

#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Сторінку плагінів"

#, fuzzy
#~| msgid "More details"
#~ msgid "More Details"
#~ msgstr "Детальніше"

#, fuzzy
#~| msgid "more details"
#~ msgid "Less Details"
#~ msgstr "детальніше"

#, fuzzy
#~| msgid "Save changes"
#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Зберегти зміни"

#, fuzzy
#~| msgid "Plugins page"
#~ msgid "Plugin"
#~ msgstr "Сторінку плагінів"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Shortcode settings"
#~ msgstr "Налаштування"

#, fuzzy
#~| msgid "Long link"
#~ msgid "Wrong license key"
#~ msgstr "Довге посилання"

#, fuzzy
#~| msgid "and enter your key."
#~ msgid "Please enter your license key."
#~ msgstr "та введіть Ваш ключ."

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Немає"

#, fuzzy
#~| msgid "Plugins page"
#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Сторінку плагінів"

#, fuzzy
#~| msgid "and enter your key."
#~ msgid "Enter your license key"
#~ msgstr "та введіть Ваш ключ."

#, fuzzy
#~| msgid "Client secret"
#~ msgid "Client Area"
#~ msgstr "Secret клієнта"

#, fuzzy
#~| msgid "Update to Firebase API"
#~ msgid "Update to v %s"
#~ msgstr "Оновити до Firebase API"

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Підтримка"

#, fuzzy
#~| msgid "Expired API key"
#~ msgid "Expired"
#~ msgstr "Прострочений ключ API"

#, fuzzy
#~| msgid "Expired API key"
#~ msgid "Expired on %s"
#~ msgstr "Прострочений ключ API"

#, fuzzy
#~| msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgid ""
#~ "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site."
#~ msgstr "У Вас немає права доступу до цієї сторінки "

#, fuzzy
#~| msgid "Additional Options"
#~ msgid "Pro Options"
#~ msgstr "Додаткові опції"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Default Settings"
#~ msgstr "Налаштування"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Restore Settings"
#~ msgstr "Налаштування"

#, fuzzy
#~| msgid "and enter your key."
#~ msgid "Please, enter Your license key"
#~ msgstr "та введіть Ваш ключ."

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "Contact Support"
#~ msgstr "Підтримка"

#, fuzzy
#~| msgid "settings page"
#~ msgid "the setting page"
#~ msgstr "налаштувань плагіну"

#, fuzzy
#~| msgid "Restore all links and clear database"
#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
#~ msgstr "Відновити всі посилання та очистити базу даних"

#, fuzzy
#~| msgid "Restore"
#~ msgid "Restore settings"
#~ msgstr "Відновити"

#~ msgid "Settings were changed"
#~ msgstr "Налаштування змінились "

#~ msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
#~ msgstr "Покрокова інструкція з використання плагіна"

#~ msgid "How to get API key"
#~ msgstr "Як отримати ключ API"

#~ msgid "To get API key you should follow"
#~ msgstr "Для отримання API ключа перейдiть по"

#~ msgid "Save Сhanges"
#~ msgstr "Зберегти зміни"

#~ msgid "How To Get API Key"
#~ msgstr "Як отримати ключ API"

#~ msgid "To get API key you must go to %s."
#~ msgstr "Щоб отримати ключ API, ви маєте перейти на %s."

#~ msgid ""
#~ "Then find \"Select a project\" in the upper right corner and select "
#~ "\"Create a project...\"."
#~ msgstr ""
#~ "Знайдіть \"Вибрати проект\" в правому верхньому кутку і виберіть "
#~ "\"Створити проект\"."

#~ msgid "After that go to \"URL Shortener API\" and click \"Enable\"."
#~ msgstr ""
#~ "Після цього перейдіть на \"URL Shortener API\" і натисніть \"Включити\"."

#~ msgid ""
#~ "Then go to \"Credentials\" tab , find \"Create credentials\" and select "
#~ "\"API key\" there."
#~ msgstr ""
#~ "Перейдіть на вкладку \"Облікові дані\". В \"Створити облікові дані\" "
#~ "виберіть \"Ключ API\"."

#~ msgid "In a popup window, that will appear choose \"Browser key\"."
#~ msgstr "У виринаючому вікні, що з'явиться, виберіть \"Browser key\"."

#~ msgid ""
#~ "Do not fill \"referers\" field in the next window and click \"Create\" "
#~ "button."
#~ msgstr ""
#~ "Не заповнюйте поле \"джерела переходу\" в наступному вікні та натисніть "
#~ "кнопку \"Створити\"."

#~ msgid ""
#~ "It is important not to fill \"referers\" field. It may cause \"Acces not "
#~ "configured\" error, it is highly recomended to leave this field empty for "
#~ "correct work."
#~ msgstr ""
#~ "Важливо не заповнювати поле \"referers\". Це може викликати помилку "
#~ "\"Доступ не налаштовано\", задля коректної роботи настійливо рекомендуємо "
#~ "лишити це поле пустим."

#~ msgid ""
#~ "After all you will see created API key at the page, just copy and paste "
#~ "it to the field on the plugin settings page and enjoy the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Зрештою, на сторінці Ви побачите створений ключ API. Просто скопіюйте і "
#~ "вставте його в поле на сторінці налаштувань та насолоджуйтесь плагіном."

#~ msgid "I have an error."
#~ msgstr "У мене виникла помилка."

#~ msgid "Access not configured"
#~ msgstr "Доступ не налаштовано"

#~ msgid "This error occurs in two cases:"
#~ msgstr "Ця помилка виникає в двох випадках:"

#~ msgid ""
#~ "\"URL Shortener API\" is disabled at your project API options at Google "
#~ "API Console."
#~ msgstr ""
#~ "На сторінці налаштувань API вашого проекту \"URL Shortener API\" "
#~ "вимкнений."

#~ msgid ""
#~ "To fix this just go to API options of your project and enable \"URL "
#~ "Shortener API\". After that it could be necessary to ceate a new API key, "
#~ "or recreate the current one."
#~ msgstr ""
#~ "Що б виправити це, просто перейдіть до налаштувань API вашого проекту і "
#~ "включіть \"URL Shortener API\". Після цього, в деяких випадках, вам "
#~ "знадобиться створити новий ключ API або перебудувати поточний."

#~ msgid "The \"referers\" field at public API key options is not empty."
#~ msgstr "Поле \"referers\" не пусте в налаштуваннях публічного ключа API."

#~ msgid ""
#~ "To fix this you need to clear \"referers\" field and recreate API key."
#~ msgstr ""
#~ "Щоб це виправити, вам потрібно очистити поле \"referers\" та перестворити "
#~ "ключ API."

#~ msgid "Invalid API key."
#~ msgstr "Некоректний ключ API."

#~ msgid ""
#~ "This error occurs if you entered incorrect API key on plugin's settings "
#~ "page. Go to Google API Console, copy public API key there and paste it "
#~ "into the field on plugin's settings page."
#~ msgstr ""
#~ "Дана помилка виникає якщо введений некоректний ключ API на сторінці "
#~ "налаштувань плагіна. Перейдіть в Консоль Google API, скопіюйте ключ API і "
#~ "вставте його в поле на сторінці налаштувань плагіна."

#~ msgid ""
#~ "This error occurs if your API key is outdated or a newly created one. Go "
#~ "to Google API Сonsole, create a new public API key there and paste it to "
#~ "the field on the plugin's settings page in the first case, or just wait a "
#~ "few minutes in the second case."
#~ msgstr ""
#~ "Дана помилка виникає якщо ваш ключ API прострочений або був створений "
#~ "недавно. Перейдіть в Консоль Google API, там створіть новий публічний "
#~ "ключ API і вставте його в поле на сторінці налаштувань плагіна в першому "
#~ "випадку, або просто зачекайте кілька хвилин у другому."

#~ msgid "Do you really want to delete all links in database?"
#~ msgstr "Ви дійсно хочете видалити всі посилання з бази даних?"

#~ msgid "Restoring short links to long..."
#~ msgstr "Замінюємо короткі посилання довгими…"

#~ msgid "Restoring all links and deleting them from db..."
#~ msgstr "Відновлюємо всі посилання та видаляємо їх з бази даних…"

#~ msgid "Scanning web-site...."
#~ msgstr "Скануємо веб-сайт…."

#~ msgid ""
#~ "All links from database have been restored to long links and the database "
#~ "has been cleared."
#~ msgstr ""
#~ "Всі посилання з бази даних були відновлені до довгих. Базу даних було "
#~ "очищено. "

#~ msgid "All links from database have been restored to long links."
#~ msgstr "Всі посилання з бази даних були відновлені до довгих."

#~ msgid "All links from database have been replaced with short links."
#~ msgstr "Всі посилання з бази даних були замінені на короткі."

#~ msgid "Web-site was scanned for new links."
#~ msgstr "Веб-сайт було проскановано в пошуках нових посилань."

#~ msgid "links were added to db."
#~ msgstr "посилання були додані в базу даних. "

#~ msgid "No new links found."
#~ msgstr "Нових посилань не знайдено."

#~ msgid ""
#~ "The list of articles, where the link is located, has been updated for "
#~ "each link."
#~ msgstr "Список статтей з посиланнями було оновлено для кожного посилання."

#~ msgid "To get API key you must go to"
#~ msgstr "Щоб отримати ключ API, ви маєте перейти на"

#~ msgid "Create project there and insert public API key below."
#~ msgstr "Створіть там проект та вставте публічний ключ API нижче."

#~ msgid "API key for your goo.gl account"
#~ msgstr "Ключ API для Вашого акаунту google"

#~ msgid "Show links in table per page"
#~ msgstr "Показувати посилання в таблиці на кожній сторінці"

#~ msgid "Short link"
#~ msgstr "Коротке посилання"

#~ msgid "Total clicks"
#~ msgstr "Всього переходів"

#~ msgid "Articles that contain links"
#~ msgstr "Статті, що містять посилання"

#~ msgid "Table of links"
#~ msgstr "Таблиця посилань"

#~ msgid "Direct input"
#~ msgstr "Пряме введення"

#~ msgid "Additional options"
#~ msgstr "Додаткові опції"

#~ msgid "You don't enter api key yet. Go to plugin's"
#~ msgstr "Ви іще не ввели ключ API. Перейдіть на сторінку"

#~ msgid ""
#~ "There are no links in database. Go to the Additional options tab, and "
#~ "scan your web site"
#~ msgstr ""
#~ "В базі даних посилань немає. Перейдіть на вкладку \"Додаткові опції\", та "
#~ "проскануйте ваш веб-сайт"

#~ msgid "Get short links by direct input:"
#~ msgstr "Отримати короткі посилання через пряме введення"

#~ msgid "Get short links"
#~ msgstr "Отримати короткі посилання"

#~ msgid "Reset form"
#~ msgstr "Очистити форму"

#~ msgid "Add field"
#~ msgstr "Додати поле"

#~ msgid "Actions with all links:"
#~ msgstr "Дії з посиланнями"

#~ msgid "Scan web-site for new external links"
#~ msgstr "Сканувати веб-сайт в пошуках нових зовнішніх посилань"

#~ msgid "Replace automatically all external links"
#~ msgstr "Замінити автоматично всі зовнішні посилання"

#~ msgid "Restore automatically all external links"
#~ msgstr "Відновити автоматично всі зовнішні посилання"

#~ msgid "After that go to \"URL Shortener API\". Click \"Enable\"."
#~ msgstr ""
#~ "Після цього перейдіть на \"URL Shortener API\". Натисніть \"Включити\"."

#~ msgid ""
#~ "Then go to \"Credentials\" tab. At \"Create credentials\" select \"API key"
#~ "\"."
#~ msgstr ""
#~ "Перейдіть на вкладку \"Облікові дані\". В \"Створити облікові дані\" "
#~ "виберіть \"Ключ API\"."

#~ msgid "I have an error!"
#~ msgstr "У мене виникла помилка!"

#~ msgid ""
#~ "\"URL Shortener api\" is turned off at your project API options at google "
#~ "api console."
#~ msgstr ""
#~ "\"URL Shortener api\" вимкнено на сторінці налаштувань API вашого проекту."

#~ msgid ""
#~ "To fix this just go to api options of your project and set \"URL "
#~ "Shortener api\" on. After that in some cases you will have to ceate a new "
#~ "API key, or recreate the current one."
#~ msgstr ""
#~ "Щоб це виправити, просто перейдіть до налаштувань API вашого проекту та "
#~ "увімкніть \"URL Shortener api\". Після цього Вам можливо потрібно буде "
#~ "створити новий ключ API чи оновити теперішній."

#~ msgid "Invalid API key"
#~ msgstr "Невірний ключ API."

#~ msgid ""
#~ "This error occurs if you entered incorrect API key on plugin's settings "
#~ "page. Go to google api console, copy public API key there and paste it to "
#~ "the field on plugin's settings page."
#~ msgstr ""
#~ "Ця помилка виникає, якщо введено невірний ключ API на сторінці "
#~ "налаштувань плагіну. Перейдіть на google api console та скопіюйте ключ "
#~ "API в поле на сторінці налаштувань плагіну."

#~ msgid ""
#~ "This error occurs if your API key is outdate or it is a newly created "
#~ "one. Go to google api console, create a new public API key there and "
#~ "paste it to the field on the plugin's options page in the first case, or "
#~ "just wait a few minutes in the second case.."
#~ msgstr ""
#~ "Ця помилка виникає, якщо Ваш ключ API прострочено чи щойно створено. "
#~ "Перейдіть на google api console, створіть новий публічний ключ API та "
#~ "вставте його в поле на сторінці налаштувань плагіну в першому випадку, чи "
#~ "просто зачекайте пару хвилин в другому."

#~ msgid "Access not configured error."
#~ msgstr "Помилка \"Доступ не налаштовано\""

#~ msgid "An unknown error occurred."
#~ msgstr "Невідома помилка."

#~ msgid "Web-site was scanned for new links,"
#~ msgstr "Веб-сайт було проскановано в пошуках нових посилань,"

#~ msgid "no new links found."
#~ msgstr "нових посилань не знайдено."

#~ msgid "Curl errors:"
#~ msgstr "Помилки curl:"

#~ msgid "Scan the web site again to find skipped links if they exist."
#~ msgstr ""
#~ "Проскануйте веб-сайт знову, щоб знайти пропущені посилання, якщо такі є. "

#~ msgid "Bad request"
#~ msgstr "Некоректний запит"

#~ msgid "Acces not configured."
#~ msgstr "Доступ не налаштовано."

#~ msgid "Unknown error. Try again later."
#~ msgstr "Невідома помилка. Спробуйте пізніше."

#~ msgid "Link status: "
#~ msgstr "Статус посилання: "

#~ msgid ""
#~ "Expired API key. Your key has either expired or has newly been created."
#~ msgstr ""
#~ "Термін дії ключа API скінчився. Ваш ключ прострочений або щойно створений."

#~ msgid ""
#~ "Create a new key in the first case or just wait for a few minutes in the "
#~ "second case."
#~ msgstr ""
#~ "Створіть новий ключ у першому випадку чи просто зачекайте пару хвилин у "
#~ "другому."

#~ msgid "Delete from db"
#~ msgstr "Видалити з бази даних"

#~ msgid "Then go to \"Projects\" tab and press \"Create project\" button."
#~ msgstr "Потім перейти на вкладку \"Projects\" і клікнути \"Create project\""

#~ msgid ""
#~ "After that you will be redirected to project page. Go to \"API and auth\" "
#~ "tab. Make sure \"URL Shortener API\" turn on."
#~ msgstr ""
#~ "Після цього вас буде переадресовано на сторінку проекту. Перейдіть на "
#~ "вкладку \"API and auth\". Переконайтесь, що \"URL Shortener API\" "
#~ "увімкнено."

#~ msgid ""
#~ "Then go to \"Credentials\" tab. At \"Public API access\" section of the "
#~ "page click \"Create new key\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Після перейдіть на вкладку \"Credentials\". В розділі \"Public API access"
#~ "\" клікніть \"Create new key\"."

#~ msgid "Do not fill"
#~ msgstr "Не заповнюйте"

#~ msgid ""
#~ "If the interface on your Google Api Console differs from the given "
#~ "screenshots, you may probably have not switched to the new interface."
#~ msgstr ""
#~ "Якщо інтерфейс на вашій Google Api Console відрізняється від наведених "
#~ "скріншотів, то можливо ви ще не перейшли на оновлену версію интерфейсу."

#~ msgid ""
#~ "All links from database have been restored to long links and the database "
#~ "has been cleared"
#~ msgstr ""
#~ "Всі посилання з бази даних було відновлено до довгих посилань. Базу даних "
#~ "було очищено"

#~ msgid "All links from database have been restored to long links"
#~ msgstr "Всі посилання з бази даних було відновлено до довгих посилань."

#~ msgid "All links from database have been replaced with short links"
#~ msgstr "Всі посилання з бази даних було замінено на короткі посилання."

#~ msgid "Google Shortlink"
#~ msgstr "Google Shortlink"

#~ msgid "Google Shortlink Options"
#~ msgstr "Настройки Google Shortlink"

#~ msgid "Access not configured."
#~ msgstr "Доступ не натроен."

#~ msgid ""
#~ "It occurs when \"URL shortener API\" turn off at Google console or when "
#~ "Referers field is not empty"
#~ msgstr ""
#~ "Она возникает, когда \"URL shortener API\" в Google console выключен или "
#~ "когда поле referers не пустое"

#~ msgid "An error appear. Incorrect API key or to much queries to goo.gl"
#~ msgstr ""
#~ "Возникла ошибка. Некорректный API ключ или слишком много запросов к goo.gl"

#~ msgid "Database is empty. Scan web site first"
#~ msgstr "База данных пуста. Просканируйте сначала веб сайт."

#~ msgid "Total %d links have been restored and deleted from database"
#~ msgstr "Всего %d ссылок было восстановлено и удалено из базы данных"

#~ msgid ""
#~ "Link status is not recieved. Probably it is to much queries to goo.gl. "
#~ "Please, wait a minute and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Статус ссылки не получен. Возможно произошло слишком много запросов к goo."
#~ "gl. Пожалуйста, подождите минуту и попробуйте снова."

#~ msgid "Google url shortener"
#~ msgstr "Google url shortener"

#~ msgid "Actions with links:"
#~ msgstr "Действия со ссылками"

#~ msgid "Actions with selected links"
#~ msgstr "Действия с выбранными ссылками"

#~ msgid "Bulk actions"
#~ msgstr "Массовіе действия"

#~ msgid "displayed: %d-%d "
#~ msgstr "отображено: %d-%d "

#~ msgid "page:"
#~ msgstr "страница:"

#~ msgid "Google url shortener options"
#~ msgstr "Настройки Google url shortener"