msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Google Routeplaner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-18 17:39+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Thomas Probach \n" "Language-Team: Corentin Smith\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\Thomas\\Wordpress-Plugins\\Routeplaner\\trunk\n" "Language: de_DE\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\Thomas\\Wordpress-Plugins\\Routeplaner\\trunk\n" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:101 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:112 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:131 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:2 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:98 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:129 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:2 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:21 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:2 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:77 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:90 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:2 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:2 #, fuzzy msgid "Google Routeplanner" msgstr "Google Routeplaner" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:101 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:112 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:131 msgid "Add Route" msgstr "Ajouter un itinéraire" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:103 msgid "There has been a problem with installing the plugin. The plugin tried to fix this, please try again." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:104 msgid "If the error still appears, please deactivete the plugin, activate it again and try to add a route then." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:105 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:115 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:100 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:79 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:91 msgid "Back to overview" msgstr "Retour" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:113 msgid "Your route has been saved!" msgstr "Votre itinéraire a été enregistré !" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:114 msgid "The code for this route is: " msgstr "Le code pour cette route est :" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:135 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:133 #, fuzzy msgid "Map title" msgstr "Type de carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:137 msgid "New map" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:138 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:136 msgid "Empty to use destination as title." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:142 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:141 #, fuzzy msgid "Detail settings" msgstr "Enregistrer les options" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:144 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:143 msgid "Map type" msgstr "Type de carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:147 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:145 msgid "Road map" msgstr "Carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:148 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:146 msgid "Satellite map" msgstr "Satellite" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:149 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:147 msgid "Hybrid map" msgstr "Hybride" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:150 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:148 msgid "Physical map" msgstr "Altitude" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:152 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:150 msgid "Select how the map should look like." msgstr "Choisissez l'apparence de la carte." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:154 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:152 msgid "Map Zoom Control" msgstr "Contrôles de zoom de la carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:156 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:175 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:249 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:154 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:174 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:270 msgid "Default" msgstr "Defaut" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:158 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:156 msgid "Small" msgstr "Petit" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:160 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:158 msgid "Large" msgstr "Grand" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:162 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:181 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:160 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:180 msgid "None" msgstr "Aucun" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:163 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:161 msgid "Select the type of zoom and direction control you want." msgstr "Sélectionnez le type de zoom et les contrôles d'itinéraires que vous souhaitez." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:165 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:164 #, fuzzy msgid "Pan Control" msgstr "Contrôles de zoom de la carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:167 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:166 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:169 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:168 msgid "No" msgstr "Nein" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:170 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:169 msgid "Enable or disable the pan control." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:172 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:171 msgid "Map Type Control" msgstr "Type de contrôles de carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:177 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:176 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:179 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:178 msgid "Hierarchical" msgstr "Hiérarchique" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:182 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:181 msgid "Select if users can change the map type." msgstr "Choisissez si les utilisateurs peuvent changer le type de la carte." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:187 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:206 #, fuzzy msgid "General settings" msgstr "Enregistrer les options" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:190 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:208 msgid "Destination" msgstr "Destination" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:192 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:210 msgid "Add a search string for the destination. Adress, company name or something like this." msgstr "Ajouter une adresse pour cette destination. Adresse, nom de société ou autre." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:195 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:213 msgid "Please insert a destination" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:199 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:217 #, fuzzy msgid "Display Destination" msgstr "Destination" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:201 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:219 msgid "If you want a different name to show as title for the destination." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:203 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:221 msgid "Map width" msgstr "Largeur de la carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:211 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:229 msgid "Enter the width for the map." msgstr "Entrez la largeur de la carte." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:212 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:230 msgid "Map heigth" msgstr "Hauteur de la carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:220 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:238 msgid "Enter the height for the map." msgstr "Entrez la hauteur de la carte." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:222 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:240 #, fuzzy msgid "Map Zoom" msgstr "Contrôles de zoom de la carte" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:238 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:257 #, fuzzy msgid "Auto-Detect users location" msgstr "Votre adresse" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:240 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:259 msgid "Get coordinates" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:242 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:262 msgid "Get address" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:244 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:265 msgid "No detection" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:245 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:266 msgid "This is based on HTML5 and will work best with mobile devices." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:247 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:268 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:163 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:170 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:34 msgid "Language" msgstr "Langue" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:258 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:285 msgid "This only effects the route output, not the interface!" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-add-route.php:262 msgid "Save route" msgstr "Enregistrer l'itinéraire" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:2 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:176 #, fuzzy msgid "Documentation" msgstr "Destination" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:5 #, fuzzy msgid "Theme the routeplanner" msgstr "Routeplaner" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:7 msgid "You can use your themes CSS file to edit how the routeplanners output looks on your page." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:8 msgid "Classes" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:9 msgid "To effect all maps on your website you can use the following classes:" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:11 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:24 msgid "The area with the input field" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:12 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:25 msgid "The map itself" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:13 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:26 msgid "The driving directions displayed below the map" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:15 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:29 msgid "Example" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:19 msgid "This will set the background color for the directions of all maps to red." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:21 #, fuzzy msgid "IDs" msgstr "ID" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:22 msgid "To effect only a specific map on your website you can use IDs." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:28 msgid "You have to replace the $ with the maps ID." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:33 msgid "This will set the text color for the directions of the map with the ID 4 to red." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:39 #, fuzzy msgid "Translate the map" msgstr "Satellite" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:41 msgid "You can set the default language you want to use in the plugins settings." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:42 msgid "Each map can have a different language. You can define the language when creating or editing a route." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:43 msgid "Since V3.1 this also effects the form above the map and not only the driving directions." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:44 msgid "If you want to change the translation or add one that is missing, go to the plugins directory and copy the file google-routeplaner-translations.php into your active themes directory." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:45 msgid "Open the file with your prefered editor (I recommand Notepad++) and you will find code like this:" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:48 msgid "This is the array for the english translation. Copy this to the bottom of the file and change the language code en to the language code of your language and translate the two phrases." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:49 msgid "For example, the german translation would look like this:" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-doc-page.php:52 msgid "Save the file and label and button will be translated." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:98 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:129 msgid "Edit Route" msgstr "Modifier l'itinéraire" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:99 msgid "Your changes has been saved!" msgstr "Vos modifications ont été enregistrées !" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:186 msgid "CSS Hooks" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-edit-route.php:289 msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les modifications" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:2 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:184 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:202 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:136 msgid "Import old database" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:17 msgid "Old database deleted." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:18 #, fuzzy msgid "Back to main page" msgstr "Retour" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:21 msgid "Please use the checkbox to confirm you want to delete the old database." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:153 #, php-format msgid "Map ID %s to %s has been successfully imported!" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:156 #, php-format msgid "Map ID %s to %s could not be imported" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:159 msgid "You can now delete the old database." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:163 msgid "You need to confirm that you use the import on your own risk." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:169 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:175 #, fuzzy msgid "Delete old database" msgstr "Supprimer l'itinéraire" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:173 msgid "After you imported the old database or if you do not want to import your old maps at all you can delete the old database." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:174 msgid "Yes, I want to delete the old database!" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:189 msgid "Old maps found" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:193 #, php-format msgid "Map ID %s to %s" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:198 msgid "Warning!" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:199 msgid "To keep links to maps alive the importer will use the old map IDs." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:200 msgid "If you created new maps before importing these map may will be overwritten by the importer!" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-import-page.php:201 msgid "Yes, I want to continue on my own risk!" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:7 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:177 msgid "English" msgstr "Anglais" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:8 msgid "Arabic" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:9 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:20 msgid "Basque" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:10 msgid "Bulgarian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:11 msgid "Bengali" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:12 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:13 msgid "Czech" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:14 #, fuzzy msgid "Danish" msgstr "Espagnol" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:15 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:182 msgid "German" msgstr "Allemand" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:16 msgid "Greek" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:17 msgid "English (Australian)" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:18 msgid "English (Great britain)" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:19 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:21 msgid "Farsi" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:22 msgid "Finnish" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:23 msgid "Filipino" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:24 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:187 msgid "French" msgstr "Français" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:25 #, fuzzy msgid "Galician" msgstr "Italien" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:26 msgid "Gujarati" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:27 msgid "Hindi" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:28 #, fuzzy msgid "Croatian" msgstr "Catalan" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:29 msgid "Hungarian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:30 msgid "Indonesian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:31 msgid "Italian" msgstr "Italien" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:32 msgid "Hebrew" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:33 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:34 msgid "Kannada" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:35 msgid "Korean" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:36 msgid "Lithuanian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:37 msgid "Latvian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:38 msgid "Malayalam" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:39 msgid "Marathi" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:40 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:192 msgid "Dutch" msgstr "Néerlandais" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:41 msgid "Norwegian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:42 msgid "Polish" msgstr "Polonais" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:43 msgid "Portuguese" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:44 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:45 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:46 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:197 msgid "Romanian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:47 msgid "Russian" msgstr "Russe" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:48 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:202 msgid "Slovak" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:49 msgid "Slovenian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:50 #, fuzzy msgid "Serbian" msgstr "Allemand" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:51 msgid "Swedish" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:52 #, fuzzy msgid "Tagalog" msgstr "Changelog" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:53 msgid "Tamil" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:54 #, fuzzy msgid "Telugu" msgstr "Le plugin" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:55 msgid "Thai" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:56 msgid "Turkish" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:57 msgid "Ukrainian" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:58 msgid "Vietnamese" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:59 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-lang-config.php:60 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:16 msgid "Really delete this route?" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:21 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:174 msgid "Routes" msgstr "Itinéraires" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:22 msgid "Create Route" msgstr "Créer un itinéraire" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:26 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:34 msgid "ID" msgstr "ID" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:27 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:35 msgid "Name" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:28 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:36 msgid "Code" msgstr "Code" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:29 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:37 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:53 msgid "preview" msgstr "aperçu" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:54 msgid "edit" msgstr "modifier" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:55 msgid "delete" msgstr "supprimer" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-list-routes.php:61 msgid "You have not created any routes yet!" msgstr "Vous n'avez pas encore créé d'itinéraire !" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:2 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:173 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:6 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:129 msgid "Enjoy the plugin?" msgstr "Vous aimez ce plugin ?" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:131 msgid "If you like the plugin you can support my work in different ways:" msgstr "Si vous aimez ce plugin vous pouvez m'aider de différentes manières :" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:133 msgid "Rate it on WordPress.org" msgstr "Le noter sur Wordpress.org" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:134 msgid "Donate using PayPal" msgstr "Donner via Paypal" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:140 msgid "Support & Feedback" msgstr "Support et Feedback" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:142 msgid "This plugin will not be supported anymore." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:150 msgid "The Plugin" msgstr "Le plugin" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:152 #, fuzzy msgid "Google Routeplanner generates a routeplanner based on the Google Maps API." msgstr "Google Routeplaner génère un itinéraire basé sur l'API Google Maps." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:153 msgid "We suggest adding a printer friendly stylesheet to your Wordpress design to allow your users to print the route without the need to print design elements. A tutorial how to do this can be found here." msgstr "Nous vous suggérons d'ajouter une feuille de style spéciale pour l'impression, pour permettre à Wordpress d'imprimer l'itinéraire sans imprimer les éléments du design. Un tutoriel (en anglais) peut être trouvé ici." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:158 msgid "Translations" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:164 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:171 msgid "Progress" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:165 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:172 msgid "Contributor" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:178 #, fuzzy msgid "Core" msgstr "Code" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-main-page.php:194 msgid "Unknown" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:77 msgid "Delete Route" msgstr "Supprimer l'itinéraire" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:78 msgid "The route has been deleted!" msgstr "L'itinéraire a été supprimé !" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:90 msgid "Preview Route" msgstr "Aperçu de l'itinéraire" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:135 msgid "Hide notice" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:137 msgid "Since version 3.5 the plugin has a new database structure. An old database has been detected." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:138 msgid "We can import most data from older databases, depending on how old the database is." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:139 msgid "Try import now" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:173 msgid "Routeplaner" msgstr "Routeplaner" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:175 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:2 msgid "Settings" msgstr "Options" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:177 #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:2 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-pages.php:185 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Support" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:13 msgid "Settings saved!" msgstr "Options enregistrées !" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:21 #, fuzzy msgid "Viewport settings" msgstr "Enregistrer les options" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:23 msgid "If you have set your viewport with another plugin you can disable the viewport output from this plugin." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:25 msgid "Yes, use viewport." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:28 msgid "No, do NOT use viewport." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:36 msgid "You can set the language for the Google driving directions for all maps. You can overwrite this setting for every map." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:51 #, fuzzy msgid "Set language for driving information, this does not effect the interface." msgstr "Choisissez la langue des indications d'itinéraire." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:56 msgid "API Key" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:58 msgid "Since Version 3 of the API there is no more need for an API Key. But you have more control and statistics over your API usage." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:59 #, fuzzy msgid "You can get an API Key from Google here." msgstr "Du kannst einen kostenlosen API Key here bekommen." #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:62 msgid "You need a Google account to get an API Key." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-settings-page.php:66 msgid "Save settings" msgstr "Enregistrer les options" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:6 #, fuzzy msgid "Language errors" msgstr "Langue" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:8 msgid "If you have two or more maps on the same page (or in multiple posts shown on one page) you are not able to select different languages for each map." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:9 msgid "All maps will use the language used from the last loaded map." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:10 msgid "The only way to fix this is to put every map on it's own page." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:14 msgid "Display errors" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:16 msgid "Some people had display error with the map like missing markers or seams between parts of the map." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:17 msgid "This is most of the time caused by your theme and sadly this is also the case with the Twenty Eleven." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:18 msgid "Please switch to the Twenty Ten to see if the theme is your problem." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:19 msgid "If that is the case, you need to look into your themes CSS and try to find the troublemaker there." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:20 msgid "I can not give free support and fix your theme!" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:21 msgid "Trouble with Twenty Eleven" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:22 msgid "As you can see, the zoom slider is broken and there are seams between map parts with Twenty Eleven." msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:23 msgid "No trouble with Twenty Ten" msgstr "" #: C:\Users\Thomas\Wordpress-Plugins\Routeplaner\trunk/google-routeplaner-trouble-page.php:24 msgid "Zoom slider is working and there and working and the map parts are seamless with Twenty Ten." msgstr "" #~ msgid "Zoom only" #~ msgstr "Zoom uniquement" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Plugin developed by DerWebschmied." #~ msgstr "" #~ "Plugin développé par Deformed " #~ "Design." #~ msgid "" #~ "If you have trouble using this plugin, submit your ideas for future " #~ "development or simply want to let me know what you think please use my " #~ "Help Desk." #~ msgstr "" #~ "Si vous avez des problèmes avec l'utilisation de ce plugin, si vous avez " #~ "des idées pour le développement futur ou si vous voulez simplement me " #~ "dire ce que vous pensez veuillez utiliser mon Help Desk." #~ msgid "Take a look at my Amazon wishlist" #~ msgstr "Regarder ma liste de voeux Amazon" #, fuzzy #~ msgid "Donation settings" #~ msgstr "Enregistrer les options" #~ msgid "Euskara" #~ msgstr "Euskara" #~ msgid "Uninstall" #~ msgstr "Désinstaller" #~ msgid "" #~ "To completly remove this plugin and all database entries you need to use " #~ "this uninstall feature. If you only deactivate the plugin a lot of stuff " #~ "will remain in your database." #~ msgstr "" #~ "Pour supprimer complètement ce plugin et toutes les entrées de la base de " #~ "données vous devez utiliser cette fonctionnalité de désinstallation. Si " #~ "vous désactivez simplement le plugin beaucoup de choses vont rester dans " #~ "votre base de données." #~ msgid "Yes, I want to uninstall Google Routeplaner" #~ msgstr "Oui, je veux désinstaller Google Routeplaner" #~ msgid "Full Uninstall Google Routeplaner" #~ msgstr "Désinstaller Google Routeplaner" #~ msgid "Donate this plugin" #~ msgstr "Donnez pour ce plugin" #~ msgid "Show a link under the maps" #~ msgstr "Montrer un lien sous les cartes" #~ msgid "I write an articel about it" #~ msgstr "J'ai écrit un article à son propos" #~ msgid "I donated with Paypal" #~ msgstr "J'ai donné via Paypal" #~ msgid "I will not donate this project (you will not get support)" #~ msgstr "Je ne donnerai pas pour ce projet (pas de support)" #~ msgid "Could not find the start location. Please be more specific!" #~ msgstr "Adresse non trouvée, essayez d'être plus précis." #~ msgid "Create route" #~ msgstr "Afficher l'itinéraire" #~ msgid "Advance CSS" #~ msgstr "Erweitertes CSS" #~ msgid "" #~ "You can add css information for any element. Warning: This will result in " #~ "invalid HTML output." #~ msgstr "" #~ "Sie können erweitere CSS Informationen für jedes Kartenelement festlegen. " #~ "Achtung: Dadurch wird die HTML-Ausgabe invalide." #~ msgid "" #~ "If you encounter any problems feel free to use our Help Desk." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie Probleme haben verwenden Sie unsere Hilfe-Seite." #~ msgid "" #~ "If you enjoy the plugin we would be glad about a small donation. If you " #~ "donated, please feel free to remove the authors notice below the map in " #~ "the settings menu." #~ msgstr "" #~ "Wenn Ihnen das Plugin gefällt würden wir uns über eine kleine Spende " #~ "freuen. Sollten Sie gespendet haben können Sie gerne den Hinweis auf den " #~ "Autoren unter dem Routenplaner in den Einstellungen des Plugins entfernen." #~ msgid "About" #~ msgstr "Über" #~ msgid "Display a small overview map." #~ msgstr "Zeigt eine kleine Übersichtskarte auf der großen Karte an." #~ msgid "" #~ "Google Routeplaner isn't ready yet. Please enter your Google Maps API Key " #~ "on the settings " #~ "screen." #~ msgstr "" #~ "Google Routeplaner ist noch nicht einsatzbereit. Bitte gib einen Google " #~ "Maps API Key auf der Einstellungsseite ein." #~ msgid "Your Google Maps API Key" #~ msgstr "Dein Google Maps API Key"