msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Google (Plus One) Button by kms\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-27 14:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:19+0100\n" "Last-Translator: Mikó András \n" "Language-Team: kms \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: hungarian (magyar)\n" "X-Poedit-Country: Hungary\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: d:\\docs\\www\\javascriptprog.hu\\htdocs\\wp-content\\plugins\\google-plus-one-button-by-kms\n" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:6 msgid "Google +1 settings" msgstr "Google +1 beállítások" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:6 msgid "Google +1" msgstr "Google +1" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:18 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:59 msgid "Google +1 (Plus One) settings" msgstr "Google +1 (Plus One) beállítások" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:61 msgid "Settings saved." msgstr "" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:73 msgid "The button's" msgstr "A Gomb" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:78 msgid "size" msgstr "mérete" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:80 msgid "normal" msgstr "normál" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:81 msgid "small" msgstr "kicsi" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:82 msgid "middle" msgstr "közepes" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:83 msgid "tall" msgstr "magas" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:89 msgid "location" msgstr "helyzete" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:91 msgid "above the post" msgstr "a bejegyzés fölött" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:92 msgid "below the post" msgstr "a bejegyzés alatt" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:93 msgid "above AND below" msgstr "felül ÉS alul" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:94 msgid "floating on left" msgstr "bal oldalon úszva" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:95 msgid "placed manually" msgstr "kézzel elhelyezni" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:101 msgid "If you select left floating location, please revise additional information displayed below." msgstr "Bal oldalra úsztatott helyzetben az alul megjelenő kiegészítő információkat is érdemes átnézni." #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:102 #, php-format msgid "Insert the %s code into your theme where you'd like to see the button" msgstr "A sablonba illeszd be a %s kódot, ahova a gombot helyezni szeretnéd." #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:109 msgid "Display" msgstr "Megjelenítés" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:115 msgid "with counter" msgstr "számlálóval" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:121 msgid "on first page" msgstr "a főoldalon" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:127 msgid "besides posts" msgstr "az írásoknál" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:132 msgid "filtered on" msgstr "szűrője" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:134 msgid "List the name or slug of the tag you want to filter on. Reverse filter can be prefixed with '!'" msgstr "A szűrő címke neve vagy rövid neve. Fordított szűrő kezdődhet '!'-lel." #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:141 msgid "JavaScript SEO" msgstr "JavaScript SEO" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:147 msgid "at the bottom of the page in the footer section" msgstr "az oldal alján a lábléc részben" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:154 msgid "Floating button's" msgstr "Az úszó Gomb" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:159 msgid "spacing on top" msgstr "távolsága fentről" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:165 #, php-format msgid "The Button's spacing from top. For example: %s" msgstr "A gomb távolsága az oldal tetejétől. Pl.: %s" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:170 msgid "spacing left" msgstr "távolsága balról" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:176 #, php-format msgid "The Button's spacing from the left side. For example: %s" msgstr "A gomb távolsága az oldal bal szélétől. Pl.: %s" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:181 msgid "position" msgstr "helyzete" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:183 msgid "Fixed" msgstr "Fix" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:184 msgid "Absolut" msgstr "Abszolút" #: d:\docs\www\javascriptprog.hu\htdocs\wp-content\plugins\google-plus-one-button-by-kms/gpo_admin_page.php:191 msgid "Save Changes" msgstr ""