msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: google-one\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-18 12:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-18 12:25+0200\n" "Last-Translator: Áprily Péter \n" "Language-Team: BestWebSoft \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: google-plus-one.php:37 google-plus-one.php:38 #: includes/class-gglplsn-settings.php:196 msgid "Google +1 Settings" msgstr "Google +1 Beállítások" #: google-plus-one.php:38 google-plus-one.php:193 google-plus-one.php:731 #: google-plus-one.php:744 includes/class-gglplsn-settings.php:24 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #: google-plus-one.php:44 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: google-plus-one.php:194 msgid "Please enable JavaScript in your browser." msgstr "" #: google-plus-one.php:196 google-plus-one.php:199 msgid "Important" msgstr "" #: google-plus-one.php:196 msgid "The Google+ API for Hangouts is no longer supported." msgstr "" #: google-plus-one.php:196 google-plus-one.php:199 msgid "Learn more" msgstr "" #: google-plus-one.php:199 msgid "Google+ APIs will be shut down on March 7, 2019." msgstr "" #: google-plus-one.php:216 msgid "Is already added." msgstr "" #: google-plus-one.php:217 msgid "Only one phone number can be added." msgstr "" #: google-plus-one.php:218 msgid "You can't add the invitation because the phone number is already added." msgstr "" #: google-plus-one.php:219 msgid "" "You can't add the phone number because another invitation type is already " "added." msgstr "" #: google-plus-one.php:220 msgid "This field can't be empty." msgstr "" #: google-plus-one.php:221 msgid "Enter the valid Email." msgstr "" #: google-plus-one.php:222 msgid "Email of Invited Person" msgstr "" #: google-plus-one.php:223 msgid "Enter the Email of invited person." msgstr "" #: google-plus-one.php:223 google-plus-one.php:225 google-plus-one.php:227 #: google-plus-one.php:229 google-plus-one.php:231 google-plus-one.php:233 #: google-plus-one.php:235 google-plus-one.php:441 #: includes/class-gglplsn-settings.php:387 #: includes/class-gglplsn-settings.php:610 #: includes/class-gglplsn-settings.php:615 #: includes/class-gglplsn-settings.php:620 msgid "For example" msgstr "" #: google-plus-one.php:224 msgid "Phone number of invited person" msgstr "" #: google-plus-one.php:225 msgid "Enter the phone number of invited person." msgstr "" #: google-plus-one.php:226 msgid "Google+ Profile ID of Invited Person" msgstr "" #: google-plus-one.php:227 msgid "Enter the Google+ Profile ID of invited person." msgstr "" #: google-plus-one.php:227 google-plus-one.php:231 google-plus-one.php:233 #: google-plus-one.php:235 includes/class-gglplsn-settings.php:387 #: includes/class-gglplsn-settings.php:556 #: includes/class-gglplsn-settings.php:610 #: includes/class-gglplsn-settings.php:615 #: includes/class-gglplsn-settings.php:620 msgid "or" msgstr "" #: google-plus-one.php:228 msgid "Google+ Circle ID for the Invitation" msgstr "" #: google-plus-one.php:229 msgid "Enter the Google+ Circle ID for the Invitation." msgstr "" #: google-plus-one.php:230 google-plus-one.php:439 google-plus-one.php:663 #: google-plus-one.php:680 includes/class-gglplsn-settings.php:220 #: includes/class-gglplsn-settings.php:242 msgid "Google+ ID" msgstr "" #: google-plus-one.php:231 msgid "Enter the Google+ ID." msgstr "" #: google-plus-one.php:232 includes/class-gglplsn-settings.php:614 msgid "Google+ Page ID" msgstr "" #: google-plus-one.php:233 msgid "Enter the Google+ Page ID." msgstr "" #: google-plus-one.php:234 includes/class-gglplsn-settings.php:619 msgid "Google+ Community ID" msgstr "" #: google-plus-one.php:235 msgid "Enter the Google+ Community ID." msgstr "" #: google-plus-one.php:236 msgid "Display the user's tag line." msgstr "" #: google-plus-one.php:237 msgid "Display the company tag line." msgstr "" #: google-plus-one.php:238 msgid "Display the community tag line." msgstr "" #: google-plus-one.php:365 msgid "Google+ Badge Widget" msgstr "" #: google-plus-one.php:365 msgid "Show Google Badge on your site" msgstr "" #: google-plus-one.php:435 msgid "Title" msgstr "" #: google-plus-one.php:441 msgid "Enter your Google+ ID." msgstr "" #: google-plus-one.php:444 includes/class-gglplsn-settings.php:483 #: includes/class-gglplsn-settings.php:588 msgid "Type" msgstr "" #: google-plus-one.php:446 includes/class-gglplsn-settings.php:592 msgid "Person" msgstr "" #: google-plus-one.php:447 includes/class-gglplsn-settings.php:596 msgid "Page" msgstr "" #: google-plus-one.php:448 includes/class-gglplsn-settings.php:600 msgid "Community" msgstr "" #: google-plus-one.php:455 includes/class-gglplsn-settings.php:645 msgid "Layout" msgstr "" #: google-plus-one.php:457 includes/class-gglplsn-settings.php:649 msgid "Portrait" msgstr "" #: google-plus-one.php:458 includes/class-gglplsn-settings.php:653 msgid "Landscape" msgstr "" #: google-plus-one.php:463 msgid "Show Cover Photo" msgstr "" #: google-plus-one.php:467 msgid "Show Tag Line" msgstr "Mutassa az oldalakon" #: google-plus-one.php:472 msgid "Show Owners" msgstr "Mutassa az oldalakon" #: google-plus-one.php:475 includes/class-gglplsn-settings.php:660 msgid "Width" msgstr "" #: google-plus-one.php:477 includes/class-gglplsn-settings.php:664 msgid "px" msgstr "" #: google-plus-one.php:644 msgid "Add Google Buttons to your page or post" msgstr "" #: google-plus-one.php:648 includes/class-gglplsn-settings.php:206 msgid "Google +1" msgstr "Google +1 Beállítások" #: google-plus-one.php:653 includes/class-gglplsn-settings.php:210 msgid "Share" msgstr "" #: google-plus-one.php:658 includes/class-gglplsn-settings.php:215 msgid "Follow" msgstr "" #: google-plus-one.php:661 google-plus-one.php:678 #: includes/class-gglplsn-settings.php:218 #: includes/class-gglplsn-settings.php:240 msgid "To see this button, please" msgstr "" #: google-plus-one.php:662 google-plus-one.php:679 #: includes/class-gglplsn-settings.php:219 #: includes/class-gglplsn-settings.php:241 msgid "enter" msgstr "" #: google-plus-one.php:670 includes/class-gglplsn-settings.php:227 msgid "Hangout" msgstr "" #: google-plus-one.php:675 includes/class-gglplsn-settings.php:233 #: includes/class-gglplsn-settings.php:635 msgid "Badge" msgstr "" #: google-plus-one.php:745 msgid "FAQ" msgstr "Gy.I.K." #: google-plus-one.php:746 msgid "Support" msgstr "Támogatás" #: includes/class-gglplsn-settings.php:25 msgid "Display" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:26 msgid "Misc" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:27 msgid "Custom Code" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:28 msgid "License Key" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:145 msgid "Email is invalid" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:147 msgid "Please select the invitation type" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:149 msgid "Invitation field can't be empty" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:155 msgid "Only one phone number can be added" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:157 msgid "You can't add the invitation because the phone number is already added" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:159 msgid "" "You can't add the phone number because another invitation type is already " "added" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:164 msgid "Is already added" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:180 msgid "Settings saved" msgstr "Beállítások mentve" #: includes/class-gglplsn-settings.php:199 msgid "General" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:202 msgid "Buttons" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:237 msgid "Enable to link your existing Google+ account page to your site." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:249 msgid "Display on" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:252 msgid "Home page" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:256 msgid "Posts" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:261 msgid "Pages" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:267 msgid "Buttons Position" msgstr "Gomb pozíció" #: includes/class-gglplsn-settings.php:272 msgid "Before content" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:277 msgid "After content" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:283 msgid "Language" msgstr "Nyelv" #: includes/class-gglplsn-settings.php:295 msgid "Select the default language for Google+ button(-s)." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:305 #: includes/class-gglplsn-settings.php:308 #: includes/class-gglplsn-settings.php:312 msgid "" "Enable to switch language automatically on multilingual website using " "Multilanguage plugin." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:308 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:312 msgid "Learn More" msgstr "Olvasson tovább" #: includes/class-gglplsn-settings.php:317 msgid "Google+ Button" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:322 #: includes/class-gglplsn-settings.php:750 #: includes/class-gglplsn-settings.php:770 msgid "Close" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:325 msgid "+1 Entire Website" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:328 msgid "Enable to +1 the entire website using +1 button." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:338 #: includes/class-gglplsn-settings.php:363 #: includes/class-gglplsn-settings.php:407 #: includes/class-gglplsn-settings.php:465 msgid "Size" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:360 msgid "Share Button" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:367 #: includes/class-gglplsn-settings.php:411 #: includes/class-gglplsn-settings.php:710 msgid "Small" msgstr "Kicsi" #: includes/class-gglplsn-settings.php:371 #: includes/class-gglplsn-settings.php:415 #: includes/class-gglplsn-settings.php:714 msgid "Medium" msgstr "Közepes" #: includes/class-gglplsn-settings.php:375 #: includes/class-gglplsn-settings.php:419 #: includes/class-gglplsn-settings.php:718 msgid "Large" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:381 msgid "Follow Button" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:384 #: includes/class-gglplsn-settings.php:609 msgid "Google+ User ID" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:387 #: includes/class-gglplsn-settings.php:610 msgid "Enter your Google+ user ID." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:391 msgid "Relationship" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:395 msgid "Author" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:399 msgid "Publisher" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:402 msgid "" "Describes your relationship to the content of the page where the button is " "added." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:425 msgid "Annotation" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:429 msgid "None" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:433 #: includes/class-gglplsn-settings.php:437 msgid "Bubble" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:433 msgid "horizontal" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:437 msgid "vertical" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:440 msgid "Display the number of users who are following this page." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:444 msgid "Hangouts Button" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:447 msgid "Topic" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:452 msgid "Current page title" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:457 msgid "Custom" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:473 msgid "Narrow" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:477 msgid "Wide" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:487 msgid "Normal" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:491 msgid "On air" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:495 msgid "Party" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:501 msgid "Invitation Type" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:504 msgid "Select The Type" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:505 msgid "Google+ Profile ID" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:506 msgid "Google+ Circle ID" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:507 msgid "Email" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:508 msgid "Phone Number" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:545 msgid "Google+ ID, Phone Number or Email" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:551 #: includes/class-gglplsn-settings.php:577 msgid "Add" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:553 msgid "Delete Selected" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:556 msgid "If Invitation Type is 'Google+ Profile ID', it should look like" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:560 msgid "If Invitation Type is 'Google+ Circle ID', it should look like" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:564 msgid "If Invitation Type is 'Email', it should look like" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:568 msgid "If Invitation Type is 'Phone Number', it should look like" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:585 msgid "Google+ Badge" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:611 msgid "Enable to display the user's tag line." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:615 msgid "Enter your Google+ page ID." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:616 msgid "Enable to display the company tag line." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:620 msgid "Enter your Google+ community ID." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:621 msgid "Enable to display the community tag line." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:631 msgid "Features" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:639 msgid "Icon" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:656 msgid "Sets the orientation of the badge." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:668 msgid "Color Theme" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:672 msgid "Light" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:676 msgid "Dark" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:682 msgid "Cover Photo" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:684 msgid "Enable to display a cover photo." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:688 msgid "Tag Line" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:694 msgid "Owners" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:696 msgid "Enable to display a list of community owners." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:700 msgid "Custom Name" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:706 msgid "Icon Size" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:735 msgid "Google +1 Buttons Shortchode" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:738 msgid "Add Google +1 Buttons to a widget." msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:738 msgid "Navigate to Widgets" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:739 msgid "" "Add Google +1 button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets " "by using the following shortcode:" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:751 msgid "Google +1 Buttons Preview" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:765 msgid "Display Settings" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:775 msgid "" "Please choose the necessary post types (or single pages) where Google " "buttons will be displayed:" msgstr "" #: includes/class-gglplsn-settings.php:782 msgid "Show URL for pages" msgstr "URL megjelenítése oldalakon" #: includes/class-gglplsn-settings.php:788 msgid "Example of the site's pages tree" msgstr "Példa az oldal lap struktúrájának fájára" #: includes/class-gglplsn-settings.php:788 msgid "Example of site pages' tree" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Standard" #~ msgstr "Standard" #, fuzzy #~ msgid "Please, select the invitation type" #~ msgstr "Kérjük válassza ki, hogy az oldalon hol jelenjen meg a gomb" #~ msgid "Notice:" #~ msgstr "Megjegyzés:" #~ msgid "All plugin settings were restored." #~ msgstr "Minden plugin beállítás visszaállítva." #~ msgid "Extra settings" #~ msgstr "Extra beállítások" #~ msgid "Go PRO" #~ msgstr "Mehet a PRO" #~ msgid "" #~ "For the correct work of the button do not use it locally or on a free " #~ "hosting" #~ msgstr "" #~ "A gomb megfelelő működéséhez ne használja helyileg vagy egy ingyenes " #~ "tárhelyen" #, fuzzy #~ msgid "Display Google Buttons" #~ msgstr "Google +1 gomb engedélyezése" #~ msgid "Select the language to display information on the button" #~ msgstr "Válassza ki a gombon megjelenő információ nyelvét" #~ msgid "Before" #~ msgstr "Előtte" #~ msgid "After" #~ msgstr "Utána" #~ msgid "Before And After" #~ msgstr "Előtte és utána" #, fuzzy #~ msgid "Please select location for the buttons on the page" #~ msgstr "Kérjük válassza ki, hogy az oldalon hol jelenjen meg a gomb" #, fuzzy #~ msgid "Show buttons" #~ msgstr "Gomb mutatása" #~ msgid "Show in posts" #~ msgstr "Mutassa a bejegyzésekben" #~ msgid "Show in pages" #~ msgstr "Mutassa az oldalakon" #~ msgid "Show on the homepage" #~ msgstr "Mutassa a főoldalon" #, fuzzy #~ msgid "Please select the page on which you want to see the buttons" #~ msgstr "Kérjük válassza ki az oldalt, amelyiken látni szeretné a gombot" #, fuzzy #~ msgid "Settings for Google +1 Button" #~ msgstr "Google +1 gomb engedélyezése" #~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved." #~ msgstr "Ha a PRO verzióra vált, minden paramétere el lesz mentve." #, fuzzy #~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version" #~ msgstr "A prémium paramétereket elérheti a PRO változatra váltással." #~ msgid "Tall" #~ msgstr "Magas" #~ msgid "Display counters showing how many times your article has been liked" #~ msgstr "" #~ "Megjeleníti a számlálót, ami megmutatja, hogy a cikkét hányan kedvelték" #, fuzzy #~ msgid "Settings for Badge" #~ msgstr "Beállítások mentve" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Változások mentése" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Please choose the necessary post types (or single pages) where Google " #~ "button will be displayed:" #~ msgstr "" #~ "Kérjük válassza ki a szükséges bejegyzés típusokat (vagy egyedi " #~ "oldalakat) ahol a Google +1 gomb megjelenjen:" #, fuzzy #~ msgid "Please, enter the Email of invited person, e.g." #~ msgstr "Kérjük válassza ki, hogy az oldalon hol jelenjen meg a gomb" #~ msgid "Enable or Disable Google+1 JavaScript" #~ msgstr "A Google +1 Javascript engedélyezése" #~ msgid "Please choose one of four different sizes of buttons" #~ msgstr "Kérjük válasszon egyet a gomb négy különböző méretéből" #~ msgid "" #~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please " #~ "don't forget to click the 'Save Changes' button." #~ msgstr "" #~ "A plugin beállításai megváltoztak. A mentésükhöz ne felejtsen a " #~ "'Változások mentése' gombra kattintani." #~ msgid "" #~ "If you want to insert the button in any place on the site, please use the " #~ "following code:" #~ msgstr "" #~ "Ha be akarja illeszteni a gombot bárhova az oldalán, kérjük használja a " #~ "következő kódot:" #~ msgid "Show +1 count in the button" #~ msgstr "Mutassa a +1 számlálót a gombon" #~ msgid "Button Size" #~ msgstr "Gomb méret" #~ msgid "Go" #~ msgstr "Mehet"