msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/googledrivemedia\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 19:38+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 19:51+0100\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_ES\n"

#: core/EDD_SL_Plugin_Updater.php:248
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Ver detalles de la versión %3$s</a>."

#: core/EDD_SL_Plugin_Updater.php:255
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Ver detalles de la versión %3$s</a> o <a href="
"\"%4$s\">actualiza ahora</a>."

#: core/EDD_SL_Plugin_Updater.php:490
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "No tienes permisos para realizar actualizaciones del plugin."

#: core/EDD_SL_Plugin_Updater.php:490
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:108
msgctxt " Cargando..."
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando…"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:109
msgid "More..."
msgstr "Más…"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:110
msgctxt " Cargando materiales..."
msgid "Fetching files..."
msgstr "Cargando materiales…"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:111
msgid "Click to authorize Google Drive"
msgstr "Click para aurhorizar Google Drive"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:112
msgid "Go Back"
msgstr "atrás"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:113
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:114
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:115
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:116
msgid "Problem contacting the web server"
msgstr "Problemas contactando con el servidor"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:117
#: core/commercial_google_drive_embedder.php:118
msgid "You do not have permissions to view this controlled folder"
msgstr "No tienes permisos para ver ésta carpeta controlada"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:119
msgid "Error uploading"
msgstr "Error de subida"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:120
msgid "Finished"
msgstr "Terminado"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:121
msgid "Uploading"
msgstr "Subiendo"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:122
msgid "Drive Attachments"
msgstr "Adjuntos al Drive"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:123
msgid ""
"There are no files for you to view. You may need to ask the folder/file "
"owner to share the files with you in Google Drive."
msgstr "Sin Materiales"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:124
msgid "There was an error"
msgstr "Ha habido un error"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:125
msgid "No items were returned"
msgstr "No se han recibido nigún objeto"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:126
msgctxt "Nombre"
msgid "Title"
msgstr "Nombre"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:127
msgctxt " "
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:128
msgid "Last Modified"
msgstr " Última Modificación"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:129
msgid "Last Access by Me"
msgstr " Último acceso"

#: core/commercial_google_drive_embedder.php:130
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

# wordpress plugin description
msgid ""
"Browse for Google Drive documents and embed directly in your posts/pages. "
"Extends Google Apps Login plugin so no extra user auth required."
msgstr ""
"Explora en tus documentos o archivos de Google Drive e insértalo "
"directamente en tus entradas o páginas. Amplia Google Apps Login para que "
"no necesite autenticación extra."

# readme description
msgid ""
"Easily browse for Google Drive documents and embed directly in your posts "
"and pages. Extends the popular Google Apps Login plugin so no extra user "
"authentication (or admin setup) is required."
msgstr ""
"Explora en tus documentos o archivos de Google Drive e insértalo "
"directamente en tus entradas o páginas. Amplia el popular Google Apps "
"Login plugin para que no necesite autenticación extra (o configuración de "
"Admin)."

# wordpress plugin description
msgid "Google Drive Embedder"
msgstr "Google Drive Embedder"

# wordpress plugin description
msgid "Google Drive Embedder Premium"
msgstr "Google Drive Embedder Premium"

# wordpress plugin description
msgid "Google Drive Embedder Enterprise"
msgstr "Google Drive Embedder Enterprise"