msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Goleads\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-23 23:56+0000\n" "Last-Translator: admin\n" "Language-Team: Español\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.1.31\n" "X-Domain: goleads" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1530 msgid " (Free shipping)" msgstr "(Envío gratis)" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1598 msgid " (Local pickup)" msgstr "(Recogida local)" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1582 msgid " (plus applicable taxes)" msgstr "(más impuestos aplicables)" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1640 msgid " - City: " msgstr " - Ciudad: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1588 msgid " - Cost not defined." msgstr " - Costo no definido." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1584 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1602 msgid " - Cost:" msgstr " - Costo:" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1642 msgid " - Country: " msgstr " - País: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1610 msgid " - Custom or unknown method." msgstr " - Método personalizado o desconocido." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1602 msgid " - Free." msgstr " - Gratis." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1636 msgid " - Line 1: " msgstr " - Línea 1: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1638 msgid " - Line 2: " msgstr " - Línea 2: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1546 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1552 msgid " - Minimum purchase:" msgstr " - Compra mínima:" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1558 msgid " - Minimum purchase: " msgstr " - Compra mínima: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1564 msgid " - No conditions." msgstr " - Sin condiciones." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1644 msgid " - Postal code: " msgstr " - Código postal: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1540 msgid " - Requires coupon." msgstr " - Requiere cupón." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1558 msgid " and coupon." msgstr " y cupón." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4544 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5343 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5377 msgid " es requerido." msgstr " es requerido." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1552 msgid " or coupon." msgstr " o cupón." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2128 msgid " Record processed" msgstr " Registro procesado" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1582 msgid "(includes taxes)" msgstr "(incluye impuestos)" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:455 msgid "Account is not configured" msgstr "La cuenta no está configurada" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2852 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3286 msgid "Account name" msgstr "Nombre de la cuenta" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2551 msgid "Add new chat" msgstr "Agregar nuevo chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3188 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4149 msgid "Additional information for chatbot" msgstr "Información adicional para el chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4189 msgid "All fields are required." msgstr "Todos los campos son obligatorios." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2124 msgid "All records processed" msgstr "Todos los registros procesados" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1936 #, php-format msgid "Are you sure you want to synchronize the %s?" msgstr "¿Está seguro de que desea sincronizar el %s?" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1938 msgid "Are you sure you want to synchronize WooCommerce settings?" msgstr "¿Está seguro de que desea sincronizar la configuración de WooCommerce?" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2594 msgid "Boost your sales with Go Leads" msgstr "Potencia tus ventas con Go Leads" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2391 msgid "Buy more tokens" msgstr "Comprar más tokens" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2358 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2501 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2581 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3859 msgid "Center" msgstr "Centro" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2427 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3042 msgid "Chat color" msgstr "Color del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2978 msgid "Chat Configuration" msgstr "Configuración del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3074 msgid "Chat icon" msgstr "Ícono del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3010 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3825 msgid "Chat name" msgstr "Nombre del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3106 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4035 msgid "Chat opening time" msgstr "Hora de apertura del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3026 msgid "Chat position" msgstr "Posición del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3058 msgid "Chat size" msgstr "Tamaño del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3090 msgid "Chatbot icon on website:" msgstr "Ícono del chatbot en el sitio web:" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3172 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4127 msgid "Chatbot name" msgstr "Nombre del chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1824 msgid "Chatbot status" msgstr "Estado del chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1734 msgid "Chatbot synchronization" msgstr "Sincronización del chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2433 msgid "Clients" msgstr "Clientes" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5325 msgid "Color del chat" msgstr "Color del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2820 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3258 msgid "Company name" msgstr "Nombre de la empresa" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3140 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4083 msgid "Company trade name" msgstr "Nombre comercial de la empresa" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2884 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3572 msgid "Contact person" msgstr "Persona de contacto" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4522 msgid "Contraseña" msgstr "Contraseña" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4520 msgid "Correo electrónico" msgstr "Correo electrónico" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2868 msgid "Country" msgstr "País" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2900 msgid "Country code" msgstr "Código de país" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1646 msgid "Coupons enabled: " msgstr "Cupones habilitados: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4249 msgid "Cuenta no encontrada." msgstr "Cuenta no encontrada." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4516 msgid "Código de país" msgstr "Código de país" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4406 msgid "Datos incompletos recibidos de la API." msgstr "Datos incompletos recibidos de la API." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1858 msgid "Deleted" msgstr "Eliminado" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2760 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2934 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3711 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3753 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4215 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4374 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4728 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5069 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5144 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5219 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5553 msgid "Error al enviar los datos a la API." msgstr "Error al enviar los datos a la API." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:852 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:934 msgid "Error sending data to API." msgstr "Error al enviar datos a la API." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2130 msgid "Error:" msgstr "Error:" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1800 msgid "files processed" msgstr "archivos procesados" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3124 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4061 msgid "First chatbot message" msgstr "Primer mensaje del chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2600 msgid "" "From this panel, you can manage, track, and close more sales in less time." msgstr "" "Desde este panel podrás administrar, dar seguimiento y cerrar más ventas en " "menos tiempo." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2423 msgid "General" msgstr "General" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1630 msgid "GENERAL CONFIGURATION" msgstr "CONFIGURACIÓN GENERAL" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2598 msgid "" "Go Leads combines the power of an AI bot with an integrated CRM so you can " "easily manage all the leads your bot captures." msgstr "" "Go Leads combina la fuerza de un bot con inteligencia artificial y un CRM " "integrado para que gestiones fácilmente todos los leads que tu bot captura." #. Name of the plugin msgid "Goleads" msgstr "Goleads" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2798 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3210 msgid "Goleads Account" msgstr "Cuenta de Goleads" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2746 msgid "Goleads Login" msgstr "Inicio de sesión de Goleads" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2798 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3210 msgid "Goleads Registration" msgstr "Registro de Goleads" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2415 msgid "Goleads Settings" msgstr "Configuraciones de Goleads" #. URI of the plugin msgid "https://goleads.ec" msgstr "https://goleads.ec" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.gramedia.com.ec/" msgstr "https://www.gramedia.com.ec/" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2569 msgid "" "If you want to customize or adjust more options, you can do so directly from " "the GoLeads portal." msgstr "" "Si deseas personalizar o ajustar más opciones, puedes hacerlo directamente " "desde el portal de GoLeads." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2836 msgid "Industry (optional)" msgstr "Industria (opcional)" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4167 msgid "Invalid nonce." msgstr "Nonce inválido." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3925 msgid "Large" msgstr "Grande" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3861 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2604 msgid "Log in to the CRM" msgstr "Ingreso al CRM" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3156 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4105 msgid "Main chatbot objective" msgstr "Objetivo principal del chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3923 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1516 msgid "Method:" msgstr "Método:" #. Author of the plugin msgid "Milton Vinueza" msgstr "Milton Vinueza" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:437 msgid "Missing post ID or type" msgstr "ID de publicación o tipo faltante" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1860 msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2533 msgid "New chat" msgstr "Nuevo chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1646 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1648 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1952 msgid "No" msgstr "No" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1894 msgid "No records to show" msgstr "No hay registros para mostrar" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1908 msgid "No records to synchronize" msgstr "No hay registros para sincronizar" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4880 msgid "No se ha encontrado el código de la cuenta." msgstr "No se ha encontrado el código de la cuenta." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4910 msgid "No se ha encontrado el código del usuario." msgstr "No se ha encontrado el código del usuario." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5417 msgid "No se ha registrado la cuenta." msgstr "No se ha registrado la cuenta." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5359 msgid "Nombre comercial de la empresa" msgstr "Nombre comercial de la empresa" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4510 msgid "Nombre de la cuenta" msgstr "Nombre de la cuenta" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4508 msgid "Nombre de la empresa" msgstr "Nombre de la empresa" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5321 msgid "Nombre del chat" msgstr "Nombre del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5363 msgid "Nombre del chatbot" msgstr "Nombre del chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4325 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4478 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5283 msgid "Nonce inválido." msgstr "Nonce inválido." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1864 msgid "Not modified" msgstr "No modificado" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1880 msgid "Not synchronized" msgstr "No sincronizado" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5361 msgid "Objetivo principal del chatbot" msgstr "Objetivo principal del chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1800 msgid "of" msgstr "de" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1456 msgid "" "Only the following shipping methods are available, and only for the " "indicated locations. If a location is not listed, shipping is not possible " "to that area:" msgstr "" "Solo los siguientes métodos de envío están disponibles, y solo para las " "ubicaciones indicadas. Si una ubicación no está en la lista, el envío no es " "posible a esa área:" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3367 msgid "Other" msgstr "Otro" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1720 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1742 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2776 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2950 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4512 msgid "País" msgstr "País" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4514 msgid "Persona de contacto" msgstr "Persona de contacto" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2916 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3687 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5323 msgid "Posición del chat" msgstr "Posición del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1716 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1726 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1740 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5357 msgid "Primer mensaje del chatbot" msgstr "Primer mensaje del chatbot" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1718 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1744 msgid "Products" msgstr "Productos" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2336 msgid "Register" msgstr "Registrar" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3857 msgid "Right" msgstr "Derecho" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2356 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2491 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2577 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3540 msgid "Select a country" msgstr "Seleccionar un país" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3651 msgid "Select a country code" msgstr "Seleccionar un código de país" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3453 msgid "Select a plan" msgstr "Seleccionar un plan" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2116 msgid "Select an account" msgstr "Seleccionar una cuenta" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2451 msgid "Select an existing account:" msgstr "Seleccionar una cuenta existente:" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2523 msgid "Select an existing chat or create a new one:" msgstr "Seleccionar un chat existente o crear uno nuevo:" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2064 msgid "Settings" msgstr "Configuraciones" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1454 msgid "SHIPPING" msgstr "ENVÍO" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2992 msgid "Show chatbot on page" msgstr "Mostrar chatbot en la página" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2316 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2334 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2495 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3222 msgid "Sign In" msgstr "Iniciar sesión" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2401 msgid "Sign Out" msgstr "Cerrar sesión" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:3921 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1822 msgid "Status" msgstr "Estado" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1634 msgid "Store address:" msgstr "Dirección de la tienda:" #. Slug del menú padre #. Título de la página #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2244 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2246 msgid "Synchronization" msgstr "Sincronización" #. Description of the plugin msgid "Synchronization plugin with Goleads system" msgstr "" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1776 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1938 msgid "Synchronize" msgstr "Sincronizar" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1776 msgid "Synchronize products" msgstr "Sincronizar productos" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1776 msgid "Synchronize selected records" msgstr "Sincronizar registros seleccionados" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1776 msgid "Synchronize WooCommerce settings" msgstr "Sincronizar configuraciones de WooCommerce" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1876 msgid "Synchronized" msgstr "Sincronizado" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5327 msgid "Tamaño del chat" msgstr "Tamaño del chat" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1658 msgid "TAXES" msgstr "IMPUESTOS" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1648 msgid "Taxes enabled: " msgstr "Impuestos habilitados: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4518 msgid "Teléfono" msgstr "Teléfono" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:494 msgid "The post does not exist" msgstr "La publicación no existe" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:528 msgid "The post has no content" msgstr "La publicación no tiene contenido" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2114 msgid "There was a problem with the request: " msgstr "Hubo un problema con la solicitud: " #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4033 msgid "" "Time in seconds for automatic chat opening on website, if 0 the chat does " "not open automatically:" msgstr "" "Tiempo en segundos para la apertura automática del chat en el sitio web, si " "es 0 el chat no se abre automáticamente:" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1820 msgid "Title" msgstr "Título" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4351 msgid "Todos los campos son requeridos." msgstr "Todos los campos son requeridos." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2596 msgid "Turn every contact into a real opportunity." msgstr "Convierte cada contacto en una oportunidad real." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:874 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:956 msgid "Unknown API error." msgstr "Error de API desconocido." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4392 msgid "Unknown authentication error." msgstr "Error de autenticación desconocido." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2126 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4231 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:560 msgid "Unknown error in synchronization" msgstr "Error desconocido en la sincronización" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:4776 msgid "Unknown registration error." msgstr "Error de registro desconocido." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2384 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1944 msgid "Will synchronize" msgstr "Se sincronizará" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1748 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Configuraciones de WooCommerce" #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1646 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1648 #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:1950 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: core/class-goleads.php:56 msgid "You are not allowed to clone this class." msgstr "No tienes permiso para clonar esta clase." #: core/class-goleads.php:68 msgid "You are not allowed to unserialize this class." msgstr "No tienes permiso para deserializar esta clase." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2122 msgid "You must select a synchronization type." msgstr "Debes seleccionar un tipo de sincronización." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2118 msgid "You must select an account." msgstr "Debes seleccionar una cuenta." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:2120 msgid "You must select at least one record." msgstr "Debes seleccionar al menos un registro." #: core/includes/classes/class-goleads-run.php:5329 msgid "Ícono de chatbot en la página web" msgstr "Ícono de chatbot en la página web"