msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Go Exercise\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-07 11:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-07 13:04+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: go-exercise-free.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fi_FI\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:116
#, fuzzy
msgid "ATTENTION! Please read the <a href=\""
msgstr "HUOMIO! Ole hyvä ja lue <a href = \""

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:137
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1305
#, fuzzy
msgid "Edit Exercise"
msgstr "Muokkaa harjoitusta"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:138
#, fuzzy
msgid "Publish Exercise"
msgstr "Julkaise harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:139
#, fuzzy
msgid "Delete Exercise"
msgstr "Poista harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:140
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1354
#, fuzzy
msgid "Edit Muscle"
msgstr "Muokkaa lihaksia"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:141
#, fuzzy
msgid "Publish Muscle"
msgstr "Julkaise lihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:142
#, fuzzy
msgid "Delete Muscle"
msgstr "Poista lihas"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:143
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1390
#, fuzzy
msgid "Edit Articulation"
msgstr "Muokkaa artikulaatiota"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:144
#, fuzzy
msgid "Publish Articulation"
msgstr "Julkaise artikulaatio"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:145
#, fuzzy
msgid "Delete Articulation"
msgstr "Poista artikulaatio"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:146
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1432
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1394
#, fuzzy
msgid "Edit Workout"
msgstr "Muokkaa harjoitusta"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:147
#, fuzzy
msgid "Publish Workout"
msgstr "Julkaise harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:148
#, fuzzy
msgid "Delete Workout"
msgstr "Poista harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:149
#, fuzzy
msgid "Read Workout"
msgstr "Lue harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:150
#, fuzzy
msgid "Edit Others' Workout"
msgstr "Muokkaa muiden harjoitusta"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:151
#, fuzzy
msgid "Read Others' Workout"
msgstr "Lue muiden harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:152
#, fuzzy
msgid "Delete Other's Workout"
msgstr "Poista muiden harjoittelu"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:164
#, fuzzy
msgid "Exercise User"
msgstr "Liikunnan käyttäjä"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:216
#, fuzzy
msgid "Welcome to Go Exercise"
msgstr "Tervetuloa Go-harjoitteluun"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:217
#, fuzzy
msgid "Don&#039t forget to import the muscles. Instructions are <a href=\""
msgstr "Älä unohda tuoda lihaksia. Ohjeet ovat <a href = \""

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:218
#, fuzzy
msgid ""
"Additional exercise imports can be obtained from <a href=\"https://"
"goexercise.co.uk/product-category/imports/\" target=\"_blank\" title=\"Go "
"Exercise\">here</a>"
msgstr ""
"Lisäharjoittelutuonti on saatavissa <a href=\"https://goexercise.co.uk/"
"product-category/imports/\" target=\"_blank\" title=\"Siirry harjoitteluun"
"\">täältä</a>"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:251
#, fuzzy
msgid "Body Image - Media Selector"
msgstr "Runko - mediavalinta"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:252
#, fuzzy
msgid "Set Body Image"
msgstr "Aseta kehon kuva"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:332
#, fuzzy
msgid "Exercise Title"
msgstr "Harjoituksen otsikko"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:333
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:334
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:310
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:359 js/block.js:51
#, fuzzy
msgid "Go Exercise"
msgstr "Siirry harjoitteluun"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:360
#, fuzzy
msgid "Welcome to Go Exercise Dashboard"
msgstr "Tervetuloa Go Exercise Dashboard -sivulle"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:366
#, fuzzy
msgid "Like Go Exercise?"
msgstr "Kuten Go Exercise?"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:368
#, fuzzy
msgid ""
"Each donation motivates me to keep releasing free stuff for the WordPress "
"community!"
msgstr ""
"Jokainen lahjoitus motivoi minua vapauttamaan ilmaisia juttuja WordPress-"
"yhteisölle!"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:369
#, fuzzy, php-format
msgid "You can <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a review</a>, too!"
msgstr "Voit myös <a href=\"%s\" target=\"_blank\">jättää arvostelun</a> !"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:378
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<p><strong>For more information:</strong></p><ul><li><a href=\"%1$s"
"\">Documentation</a></li><li><a href=\"%2$s\">Support</a></li></ul>"
msgstr ""
"<p> <strong>Lisätietoja:</strong> </p><ul><li> <a href=\"%1$s"
"\">Dokumentointi</a> </li><li> <a href=\"%2$s\">Tuki</a> </li></ul>"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:537
#, fuzzy
msgid "Body Image"
msgstr "Kehonkuva"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:554
#, fuzzy
msgid "Add Body Image"
msgstr "Lisää kehon kuva"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:555
msgid "remove image"
msgstr "poista kuva"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:564
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:566
#, fuzzy
msgid "select image"
msgstr "valitse kuva"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:650
#, fuzzy
msgid "Link to Image"
msgstr "Linkki kuvaan"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:683
#, fuzzy
msgid "Muscle Action"
msgstr "Lihastoiminta"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:688
#, fuzzy
msgid "Muscle Innervation"
msgstr "Lihasten ärsytys"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:693
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:182
#, fuzzy
msgid "Preparation"
msgstr "Valmistautuminen"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:698
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:188
msgid "Action"
msgstr "Toiminta"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:703
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:194
msgid "Return"
msgstr "Palaa"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:708
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:160
#: public/class-go-exercise-free-public.php:292
#: public/class-go-exercise-free-public.php:293
#: public/class-go-exercise-free-public.php:315
#: public/class-go-exercise-free-public.php:316
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1046
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1047
#, fuzzy
msgid "Target Muscles"
msgstr "Kohdelihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:713
#: public/class-go-exercise-free-public.php:331
#: public/class-go-exercise-free-public.php:332
#: public/class-go-exercise-free-public.php:354
#: public/class-go-exercise-free-public.php:355
#, fuzzy
msgid "Synergist Muscles"
msgstr "Synergist lihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:719
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:172
#: public/class-go-exercise-free-public.php:370
#: public/class-go-exercise-free-public.php:371
#: public/class-go-exercise-free-public.php:393
#: public/class-go-exercise-free-public.php:394
#, fuzzy
msgid "Stabilising Muscles"
msgstr "Vakaavat lihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:724
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:200 includes/widget-form.php:17
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:729
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:206
msgid "Tip"
msgstr "Vinkki"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:734
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:212
#, fuzzy
msgid "Contra-indication"
msgstr "Vasta-"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:739
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:218
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:740
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:219
#, fuzzy
msgid "Strength / Fitness"
msgstr "Vahvuus / kunto"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:743
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:744
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:222
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:223
#, fuzzy
msgid "Strength"
msgstr "Vahvuus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:746
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:747
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:225
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:226
#, fuzzy
msgid "Fitness"
msgstr "kunto"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:752
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:231
msgid "Duration"
msgstr "Kesto"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:753
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:232
#, fuzzy
msgid "Seconds per repetition"
msgstr "Sekuntia toistoa kohden"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:758
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:237
msgid "Frequency"
msgstr "Toistuvuus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:759
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:238
#, fuzzy
msgid "How often should this exercise be performed?"
msgstr "Kuinka usein tämä harjoitus tulisi suorittaa?"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:764
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:243
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:442
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1583
#, fuzzy
msgid "Repetitions"
msgstr "toistot"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:765
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:244
#, fuzzy
msgid "Number of sets"
msgstr "Sarjojen lukumäärä"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:770
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:249
#, fuzzy
msgid "Rest Periods"
msgstr "Lepoajat"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:771
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:250
#, fuzzy
msgid "The time between sets"
msgstr "Sarjojen välinen aika"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:961
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1107
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1130
msgid "Image"
msgstr "Kuva"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1111
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1142
msgid "Add Image"
msgstr "Lisää kuva"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1112
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1143
msgid "Remove Image"
msgstr "Poista kuva"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1164
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:285
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1198
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1199
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1200
msgid "Private"
msgstr "Yksityinen"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1201
msgid "Pending Review"
msgstr "Arvostelu hyväksyttävänä"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1202
msgid "Scheduled"
msgstr "Ajastettu"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1203
msgid "Draft"
msgstr "Luonnos"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1204
msgid "Trash"
msgstr "Roskakori"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1242
#, fuzzy
msgid "Show All Users"
msgstr "Näytä kaikki käyttäjät"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1301
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Exercises"
msgstr "Harjoitukset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1302
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Exercises"
msgstr "Harjoitukset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1303
#, fuzzy
msgctxt "exercise"
msgid "Add New Exercise"
msgstr "Lisää uusi harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1304
#, fuzzy
msgid "Add New Exercise"
msgstr "Lisää uusi harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1306
#, fuzzy
msgid "New Exercise"
msgstr "Uusi harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1307
#, fuzzy
msgid "View Exercise"
msgstr "Näytä harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1308
#, fuzzy
msgid "Search Exercises"
msgstr "Hakuharjoitukset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1309
#, fuzzy
msgid "No exercises found"
msgstr "Harjoituksia ei löytynyt"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1310
#, fuzzy
msgid "No exercises found in Trash"
msgstr "Roskakorista ei löytynyt harjoituksia"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1339
#, fuzzy
msgid "Exercise Categories"
msgstr "Liikuntakategoriat"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1340
#, fuzzy
msgid "Exercise Category"
msgstr "Harjoitusluokka"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1349
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Muscles"
msgstr "lihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1350
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Muscles"
msgstr "lihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1351
#, fuzzy
msgctxt "muscles"
msgid "Add New Muscle"
msgstr "Lisää uusi lihas"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1352
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1101
#, fuzzy
msgid "Muscles"
msgstr "lihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1353
#, fuzzy
msgid "Add New Muscle"
msgstr "Lisää uusi lihas"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1355
#, fuzzy
msgid "New Muscle"
msgstr "Uusi lihas"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1356
#, fuzzy
msgid "View Muscle"
msgstr "Näytä lihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1357
#, fuzzy
msgid "Search Muscles"
msgstr "Etsi lihaksia"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1358
#, fuzzy
msgid "No muscles found"
msgstr "Lihaksia ei löytynyt"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1359
#, fuzzy
msgid "No muscles found in Trash"
msgstr "Roskakorista ei löytynyt lihaksia"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1383
#, fuzzy
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Muscle Articulations"
msgstr "Lihasten nivelet"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1384
#, fuzzy
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Muscle Articulation"
msgstr "Lihasten artikulaatio"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1385
#, fuzzy
msgid "Search in Articulations"
msgstr "Etsi artikulaatioista"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1386
#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1395
#, fuzzy
msgid "Muscle Articulations"
msgstr "Lihasten nivelet"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1388
#, fuzzy
msgid "Parent Articulation"
msgstr "Vanhempi artikulointi"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1391
#, fuzzy
msgid "Update Articulation"
msgstr "Päivitä artikulaatio"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1392
#, fuzzy
msgid "Add New Articulation"
msgstr "Lisää uusi artikulaatio"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1393
#, fuzzy
msgid "New Articulation"
msgstr "Uusi artikulointi"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1405
#, fuzzy
msgid "Muscle articulation. e.g. Neck Muscle"
msgstr "Lihasten nivelet. esimerkiksi. Kaulalihakset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1427
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Workouts"
msgstr "harjoitukset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1428
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Workouts"
msgstr "harjoitukset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1429
#, fuzzy
msgctxt "workout"
msgid "Add New Workout"
msgstr "Lisää uusi harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1430
#, fuzzy
msgid "Workouts"
msgstr "harjoitukset"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1431
#, fuzzy
msgid "Add New Workout"
msgstr "Lisää uusi harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1433
#: public/class-go-exercise-free-public.php:641
#: public/class-go-exercise-free-public.php:714
#, fuzzy
msgid "New Workout"
msgstr "Uusi harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1434
#, fuzzy
msgid "View Workout"
msgstr "Näytä harjoitus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1435
#, fuzzy
msgid "Search Workouts"
msgstr "Etsi harjoituksia"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1436
#, fuzzy
msgid "No workouts found"
msgstr "Harjoituksia ei löytynyt"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1437
#, fuzzy
msgid "No workouts found in Trash"
msgstr "Roskakorista ei löytynyt harjoituksia"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1489
#, fuzzy
msgid "A brief description"
msgstr "Lyhyt kuvaus"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1494
#, fuzzy
msgid "Origin, Innervation, Arterial Supply, Depth etc"
msgstr "Alkuperä, hengitys, valtimon tarve, syvyys jne"

#: admin/class-go-exercise-free-admin.php:1881
#, fuzzy
msgid ""
"Congratulations, on installing Go Exercise. Don&#039t forget to import the "
"muscles. Instructions are <a href=\""
msgstr ""
"Onnittelut Go Exercisen asentamisesta. Älä unohda tuoda lihaksia. Ohjeet "
"ovat <a href = \""

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:41
#, fuzzy
msgid "Exercise Info"
msgstr "Liikuntatiedot"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:125
#, fuzzy
msgid "No Options found"
msgstr "Ei vaihtoehtoja"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:161
#, fuzzy
msgid ""
"These are the primary muscles under load.<br>Hold down [ctrl] key to select "
"multiple"
msgstr ""
"Nämä ovat ensisijaisia lihaksia kuormitettuna. <br> Pidä [ctrl] -näppäintä "
"painettuna valitaksesi useita"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:166
#, fuzzy
msgid "Synergists"
msgstr "tehosteaineita"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:167
#, fuzzy
msgid ""
"Although not the primary muscles, these are still under load.<br>Hold down "
"[ctrl] key to select multiple"
msgstr ""
"Vaikka ne eivät ole päälihaksia, ne ovat silti kuormitettuna. <br> Pidä "
"[ctrl] -näppäintä painettuna valitaksesi useita"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:173
#, fuzzy
msgid ""
"These muscles steady the body.<br>Hold down [ctrl] key to select multiple"
msgstr ""
"Nämä lihakset tukevat vartaloa. <br> Pidä [ctrl] -näppäintä painettuna "
"valitaksesi useita"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:183
#, fuzzy
msgid "Before exercise starts"
msgstr "Ennen harjoituksen alkamista"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:189
#, fuzzy
msgid "A detailled description of how to 'lift' portion of the exercise."
msgstr "Yksityiskohtainen kuvaus siitä, kuinka harjoitusta voidaan \"nostaa\"."

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:195
#, fuzzy
msgid "A detailled description of how to return to the resting state."
msgstr "Yksityiskohtainen kuvaus siitä, kuinka palata lepotilaan."

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:201
#, fuzzy
msgid "Items of note."
msgstr "Huomautukset."

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:207
#, fuzzy
msgid "A brief tip."
msgstr "Lyhyt vinkki."

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:213
#, fuzzy
msgid "Contra-indications to this exercise"
msgstr "Vasta-aiheet tälle harjoitukselle"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:273
#, fuzzy
msgid "Muscle Name"
msgstr "Lihasnimi"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:284
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:286
msgid "Slug"
msgstr "Polkutunnus"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:308
#, fuzzy
msgid "Workout Name"
msgstr "Harjoituksen nimi"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:309
#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:330
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:319
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:360
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:360
msgid "numeric"
msgstr "numeerinen"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:414
#, fuzzy
msgid "Exercise Database"
msgstr "Liikuntatietokanta"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:414
#, fuzzy
msgid "Add / Update"
msgstr "Lisää / päivitä"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:421
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1536
#, fuzzy
msgid "Your weekly or daily target"
msgstr "Viikoittainen tai päivittäinen tavoite"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:421
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1536
msgid "Target"
msgstr "Kohde"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:442
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1583
#, fuzzy
msgid "Target number of repetitions in each set"
msgstr "Kohdennettu toistojen lukumäärä jokaisessa sarjassa"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:462
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1612
#, fuzzy
msgid "The target number of sets"
msgstr "Sarjojen tavoitemäärä"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:462
#: public/class-go-exercise-free-public.php:620
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1612
#, fuzzy
msgid "Sets"
msgstr "sarjat"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:483
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1641
#, fuzzy
msgid "Target rest time in seconds in between sets"
msgstr "Tavoitteena oleva lepoaika sekunteina sarjojen välillä"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:483
#: public/class-go-exercise-free-public.php:624
#, fuzzy
msgid "Rest Time"
msgstr "Lepoaika"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:503
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1671
#, fuzzy
msgid "Target weight in Kilograms / lbs"
msgstr "Tavoitepaino kilometreinä / lbs"

#: admin/class-go-exercise-free-metaboxes.php:503
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1671
msgid "Weight"
msgstr "Paino"

#: includes/class-go-exercise-free-activator.php:135
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your PHP installation is too old. WordPress Go Exercise requires at least "
"PHP version %1$s to function correctly. Please contact your hosting provider "
"and ask them to upgrade PHP to %1$s or higher."
msgstr ""
"PHP-asennus on liian vanha. WordPress Go -harjoitus vaatii vähintään PHP-"
"version%1$s toimimaan oikein. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi ja pyydä "
"häntä päivittämään PHP vähintään%1$s."

#: includes/class-go-exercise-free-activator.php:142
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your WordPress version is too old. WordPress Go Exercise requires at least "
"WordPress version %1$s to function correctly. Please update your blog via "
"Dashboard &gt; Update."
msgstr ""
"WordPress-versio on liian vanha. WordPress Go -harjoitus vaatii vähintään "
"WordPress-version%1$s toiminnan oikein. Päivitä blogisi hallintapaneelin "
"kautta & gt; Päivittää."

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:141
#, fuzzy
msgid "Sorry. No data so far."
msgstr "Anteeksi. Tietoja toistaiseksi."

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:529
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s sitten"

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:727
#, php-format
msgid "One comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "Yksi kommentti"
msgstr[1] "%s kommenttia"

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:740
#, fuzzy, php-format
msgid "One view per day"
msgid_plural "%s views per day"
msgstr[0] "Yksi näkymä päivässä"
msgstr[1] "%s näyttökertaa päivässä"

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:746
#, php-format
msgid "One view"
msgid_plural "%s views"
msgstr[0] "Yksi näkymä"
msgstr[1] "%s näyttöä"

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:769
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "kirjoittanut %s"

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:775
#, fuzzy, php-format
msgid "posted %s"
msgstr "Lähettänyt %s"

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:775
#, fuzzy, php-format
msgid "posted on %s"
msgstr "lähetetty %s"

#: includes/class-go-exercise-free-output.php:784
#, php-format
msgid "under %s"
msgstr "kategorioissa %s"

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:167
#, fuzzy
msgid "Return Go Exercise from specified custom post type(s)."
msgstr ""
"Return Go Exercise määritettyjen mukautettujen postityyppien perusteella."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:174
#, fuzzy
msgid "The maximum number of Go Exercise to return."
msgstr "Suurin palautettavien liikuntatreenien lukumäärä."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:182
#, fuzzy
msgid ""
"Retrieve the exercise entries published within the specified time range."
msgstr "Hae määritetyllä aikavälillä julkaistut harjoitustiedot."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:190
#, fuzzy
msgid "An offset point for the collection."
msgstr "Kokoelman offset-kohta."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:198
#, fuzzy
msgid "Set the sorting option of the Go Exercise."
msgstr "Aseta Go-harjoituksen lajitteluvaihtoehto."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:206
#, fuzzy
msgid "Return Go Exercise from a specified time range."
msgstr "Paluu Go-harjoittelu tietyltä ajanjaksolta."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:214
#, fuzzy
msgid "Specifies the time unit of the custom time range."
msgstr "Määrittää mukautetun aikajakson aikayksikön."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:222
#, fuzzy
msgid "Specifies the number of time units of the custom time range."
msgstr "Määrittää mukautetun aikajakson aikayksiköiden määrän."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:230
#, fuzzy
msgid "Post IDs to exclude from the listing."
msgstr "Lähetä tunnukset poissulkemiseksi listalta."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:238
#, fuzzy
msgid "Include posts in a specified taxonomy."
msgstr "Lisää viestit määritettyyn taksonomiaan."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:246
#, fuzzy
msgid "Taxonomy IDs, separated by comma (prefix a minus sign to exclude)."
msgstr ""
"Taksonomiatunnukset, erotettu pilkulla (etuliite miinusmerkki suljetaan "
"pois)."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:254
#, fuzzy
msgid "Include Go Exercise from author ID(s)."
msgstr "Lisää Go-harjoittelu tekijän tunnuksista."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:274
#, fuzzy
msgid "Security nonce."
msgstr "Turvallisuussääntö."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:280
#, fuzzy
msgid "The post / page ID."
msgstr "Viestin / sivun tunnus."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:287
#, fuzzy
msgid "Enables Data Sampling."
msgstr "Mahdollistaa tietojen näytteenoton."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:294
#, fuzzy
msgid "Sets the Sampling Rate."
msgstr "Asettaa näytteenottotaajuuden."

#: includes/class-go-exercise-free-rest-controller.php:313
#, fuzzy
msgid "Widget instance ID"
msgstr "Widget-ilmentymän tunnus"

#: includes/class-go-exercise-free-widget.php:21
#, fuzzy
msgid "Exercise plugin for small gyms"
msgstr "Liikuntalisäosa pienille kuntosaleille"

#: includes/class-go-exercise-free-widget.php:92
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Error: cannot ajaxify WordPress Go Exercise on this theme. It's missing the "
"<em>id</em> attribute on before_widget (see <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"nofollow\">register_sidebar</a> for more)"
msgstr ""
"Virhe: WordPress Go -harjoitusta ei voida ajaxifioida tällä teemalla. Siitä "
"puuttuu <em>id</em> määritettä before_widget (ks <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\" rel=\"nofollow\">register_sidebar</a> lisää)"

#: includes/gd-image/Gox_Animated_Gif.php:59
#, fuzzy
msgid "Image resize failed"
msgstr "Kuvan koon muuttaminen epäonnistui"

#: includes/gd-image/Gox_Animated_Gif.php:148
#, fuzzy
msgid "Image Editor Save Failed"
msgstr "Kuvaeditorin tallennus epäonnistui"

#: includes/widget-form.php:3
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: includes/widget-form.php:9
#, fuzzy
msgid "Show up to"
msgstr "Näytä jopa"

#: includes/widget-form.php:10
msgid "posts"
msgstr "julkaisut"

#: includes/widget-form.php:15
#, fuzzy
msgid "Sort posts by"
msgstr "Lajittele viestit"

#: includes/widget-form.php:18
#, fuzzy
msgid "Total views"
msgstr "Näyttökertoja yhteensä"

#: includes/widget-form.php:19
#, fuzzy
msgid "Avg. daily views"
msgstr "Keskim. päivittäiset näkymät"

#: includes/widget-form.php:26
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet"

#: includes/widget-form.php:28
msgid "Time Range"
msgstr "Aikaväli"

#: includes/widget-form.php:30
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Viimeiset 24 tuntia"

#: includes/widget-form.php:31
msgid "Last 7 days"
msgstr "Viim. 7 päivää"

#: includes/widget-form.php:32
msgid "Last 30 days"
msgstr "Viim. 30 päivää"

#: includes/widget-form.php:33
#, fuzzy
msgid "All-time"
msgstr "Koko ajan"

#: includes/widget-form.php:34
msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"

#: includes/widget-form.php:41
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuutti(a)"

#: includes/widget-form.php:42
msgid "Hour(s)"
msgstr "Tunti(a)"

#: includes/widget-form.php:43
msgid "Day(s)"
msgstr "Päivä(ä)"

#: includes/widget-form.php:48
#, fuzzy
msgid "Display only posts published within the selected Time Range"
msgstr "Näytä vain valitussa ajanjaksossa julkaistut viestit"

#: includes/widget-form.php:50
#, fuzzy
msgid "Post type(s)"
msgstr "Viestin tyyppi (t)"

#: includes/widget-form.php:53
#, fuzzy
msgid "Post ID(s) to exclude"
msgstr "Lähetä tunnus (t) poistettavaksi"

#: includes/widget-form.php:56
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: includes/widget-form.php:69
#, fuzzy
msgid "Taxonomy IDs, separated by comma (prefix a minus sign to exclude)"
msgstr ""
"Taksonomiatunnukset, erotettu pilkulla (etuliite miinusmerkki suljetaan pois)"

#: includes/widget-form.php:75
#, fuzzy
msgid "Author ID(s)"
msgstr "Tekijän tunnukset"

#: includes/widget-form.php:81
#, fuzzy
msgid "Posts settings"
msgstr "Viestien asetukset"

#: includes/widget-form.php:85
#, fuzzy
msgid "Display post rating"
msgstr "Näytä postin luokitus"

#: includes/widget-form.php:88
#, fuzzy
msgid "Shorten title"
msgstr "Lyhennä otsikkoa"

#: includes/widget-form.php:91
#, fuzzy
msgid "Shorten title to"
msgstr "Lyhennä otsikko arvoon"

#: includes/widget-form.php:92 includes/widget-form.php:102
msgid "characters"
msgstr "merkkiä"

#: includes/widget-form.php:93 includes/widget-form.php:103
msgid "words"
msgstr "sanaa"

#: includes/widget-form.php:96
#, fuzzy
msgid "Display post excerpt"
msgstr "Näytä viesti ote"

#: includes/widget-form.php:99
#, fuzzy
msgid "Keep text format and links"
msgstr "Pidä tekstimuoto ja linkit"

#: includes/widget-form.php:100
msgid "Excerpt length"
msgstr "Otteen pituus"

#: includes/widget-form.php:106
#, fuzzy
msgid "Display post thumbnail"
msgstr "Näytä viestin pikkukuva"

#: includes/widget-form.php:109
#, fuzzy
msgid "Use predefined size"
msgstr "Käytä ennalta määritettyä kokoa"

#: includes/widget-form.php:121
#, fuzzy
msgid "Set size manually"
msgstr "Aseta koko manuaalisesti"

#: includes/widget-form.php:123
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

#: includes/widget-form.php:126
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"

#: includes/widget-form.php:133
#, fuzzy
msgid "Stats Tag settings"
msgstr "Tilastot Tag-asetukset"

#: includes/widget-form.php:135
#, fuzzy
msgid "Display comment count"
msgstr "Näytä kommenttien lukumäärä"

#: includes/widget-form.php:137
#, fuzzy
msgid "Display views"
msgstr "Näytä näkymät"

#: includes/widget-form.php:139
msgid "Display author"
msgstr "Näytä artikkelin kirjoittaja?"

#: includes/widget-form.php:141
msgid "Display date"
msgstr "Näytä päivämäärä"

#: includes/widget-form.php:144
msgid "Date Format"
msgstr "Päivämäärämuoto"

#: includes/widget-form.php:146
msgid "Relative"
msgstr "Suhteellinen"

#: includes/widget-form.php:147
#, fuzzy
msgid "WordPress Date Format"
msgstr "WordPress-päivämäärämuoto"

#: includes/widget-form.php:154
#, fuzzy
msgid "Display taxonomy"
msgstr "Näytä taksonomia"

#: includes/widget-form.php:175
#, fuzzy
msgid "HTML Markup settings"
msgstr "HTML-merkinnän asetukset"

#: includes/widget-form.php:177
#, fuzzy
msgid "Use custom HTML Markup"
msgstr "Käytä mukautettua HTML-merkintää"

#: includes/widget-form.php:180
#, fuzzy
msgid "Before / after title"
msgstr "Ennen / jälkeen otsikko"

#: includes/widget-form.php:183
#, fuzzy
msgid "Before / after Go Exercise"
msgstr "Ennen / jälkeen Go-harjoituksen"

#: includes/widget-form.php:186
#, fuzzy
msgid "Post HTML Markup"
msgstr "Lähetä HTML-merkintä"

#: js/block.js:54
#, fuzzy
msgid "exercise"
msgstr "Harjoittele"

#: js/block.js:54
msgid "embed"
msgstr "upota"

#: js/block.js:70
#, fuzzy
msgid "Use the right sidebar to add your exercise"
msgstr "Lisää harjoitus oikealla sivupalkilla"

#: js/block.js:215
#, fuzzy
msgid "Add Exercise"
msgstr "Lisää harjoitus"

#: js/block.js:269
msgid "Insert"
msgstr "Lisää"

#: js/caldera.js:10
#, fuzzy
msgid "Show a post title"
msgstr "Näytä viestin otsikko"

#: js/caldera.js:11
#, fuzzy
msgid "common"
msgstr "yhteinen"

#: js/caldera.js:53
msgid "Post Title"
msgstr "Artikkelin otsikko"

#: js/caldera.js:63
msgid "Heading"
msgstr "Otsikko"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:81
#: public/class-go-exercise-free-public.php:245
#: public/class-go-exercise-free-public.php:831
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1101
msgid "Home"
msgstr "Etusivu"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:616
#, fuzzy
msgid "Repetions"
msgstr "Repetions"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:628
#, fuzzy
msgid "Kilograms / lbs"
msgstr "Kilogrammaa / lbs"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:632
msgid "Program"
msgstr "Ohjelma"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:641
msgid "New"
msgstr "Uusi"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:649
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1392
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:674
#, fuzzy
msgid "Exercise Added to Workout"
msgstr "Harjoitus lisätty harjoitukseen"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:727
#, fuzzy
msgid " added to New Workout"
msgstr "lisätty uuteen harjoitukseen"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:730
#, fuzzy
msgid "Your workout list is full"
msgstr "Harjoitusluettelosi on täynnä"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:741
#, fuzzy
msgid " is already in "
msgstr "on jo"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:767
#, fuzzy
msgid " is full"
msgstr "on täynnä"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:775
#: public/class-go-exercise-free-public.php:780
#, fuzzy
msgid "User's must be logged in"
msgstr "Käyttäjän on oltava kirjautuneena sisään"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:777
#, fuzzy
msgid "Exercise not found"
msgstr "Harjoitusta ei löytynyt"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:1208
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1281
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:1209
#: public/class-go-exercise-free-public.php:1282
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:1578
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:1641
#, fuzzy
msgid "Rest"
msgstr "Levätä"

#: public/class-go-exercise-free-public.php:1819
#, fuzzy
msgid "Login to view workouts"
msgstr "Kirjaudu sisään nähdäksesi harjoitukset"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://wordpress.org/plugins/go-exercise/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/go-exercise/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"A plugin Designed specifically for the small gym owner. Create exercises for "
"your members and display exactly which areas of the body they are working."
msgstr ""
"Lisäosa Suunniteltu erityisesti pienelle kuntosalin omistajalle. Luo "
"harjoituksia jäsenillesi ja näytä tarkalleen, mitkä kehon alueet he "
"työskentelevät."

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://go-web.solutions/"
msgstr "http://go-web.solutions/"