msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glome plugin for Wordpress\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 23:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 23:18+0300\n"
"Last-Translator: Ferenc Székely <ferenc@glome.me>\n"
"Language-Team: Glome Inc. <contact@glome.me>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: templates\n"

#: includes/enter_key_widget.php:13
msgid "Allow your users to pair up using a key code."
msgstr "Allow users to pair up with Glome Key."

#: includes/enter_key_widget.php:57 includes/enter_key_widget.php:65
msgid "Enter Key Widget Title"
msgstr "Enter Glome Key"

#: includes/enter_key_widget.php:70 includes/one_time_login_widget.php:77
#: includes/scanner_widget.php:67 includes/show_key_widget.php:78
#: includes/show_qr_widget.php:65
msgid "Tick to hide the widget for logged-in users"
msgstr "Tick to hide key widget for logged-in users."

#: includes/enter_key_widget.php:74 includes/scanner_widget.php:71
msgid "Tick to hide the widget for visitors"
msgstr "Tick to hide key widget for visitors."

#: includes/gnb_widget.php:13
msgid "GNB widget description"
msgstr "GNB widget handles communication with the Glome API via websockets."

#: includes/one_time_login_widget.php:13
msgid "Allow your visitors to login with Glome."
msgstr "Allow your visitors to login with Glome."

#: includes/one_time_login_widget.php:65 includes/one_time_login_widget.php:72
msgid "One-time Login Widget Title"
msgstr "One-time Access"

#: includes/scanner_widget.php:13
msgid "Allow your users to pair up using QR code and a scanner."
msgstr "Allow your users to pair up using QR code and a scanner."

#: includes/scanner_widget.php:54
msgid "Glome Scanner Widget Title"
msgstr "Glome Scanner"

#: includes/scanner_widget.php:62
msgid "Scanner Widget Title"
msgstr "Glome Scanner Widget"

#: includes/show_key_widget.php:13
msgid "Allow your visitors to login with Glome Key."
msgstr "Allow your visitors to login with Glome Key."

#: includes/show_key_widget.php:66 includes/show_key_widget.php:73
msgid "Key Widget Title"
msgstr "Glome Key"

#: includes/show_qr_widget.php:13
msgid "Show a QR code for pairing."
msgstr "Show a QR code for pairing."

#: includes/show_qr_widget.php:53 includes/show_qr_widget.php:60
msgid "Show QR Widget Title"
msgstr "Show QR Widget"

#: templates/enter_key.php:2 templates/enter_key.php:3
#: templates/enter_key.php:4
msgid "key code part"
msgstr "...."

#: templates/enter_key.php:7
msgid "submit glome key"
msgstr "Submit Key"

#: templates/enter_key.php:8
msgid "scan hint"
msgstr "Swipe or double click to open code scanner."

#: templates/glome_api_feedback.php:6
msgid "api pairing failed"
msgstr "Pairing failed."

#: templates/glome_api_feedback.php:15
msgid "api pairing ok"
msgstr "Pairing succeeded."

#: templates/glome_profile.php:1
msgid "Glome Profile"
msgstr "Glome Profile"

#: templates/glome_profile.php:5
msgid "Your Glome ID"
msgstr "Your Soft Account"

#: templates/key_login.php:4
msgid "pairing code title"
msgstr "Pairing code"

#: templates/key_login.php:5
msgid "pairing code valid until"
msgstr "Valid until"

#: templates/key_login.php:7 templates/show_qr.php:9
msgid "share qr hint"
msgstr "Swipe or double click to see the code in text."

#: templates/one_time_login.php:3
msgid "one-time access"
msgstr "Glome Go"

#: templates/paired_devices.php:14
msgid "Paired devices title"
msgstr "Your paired devices"

#: templates/paired_devices.php:17
msgid "Paired devices intro"
msgstr ""
"Listed below are the Glome ID(s) of other devices that are paired to this "
"account. You can remove the ones that you have a direct connection to. Other "
"devices are linked via some of your other devices. Those you can remove if "
"you access the site with those devices."

#: templates/paired_devices.php:21
msgid "Paired devices none"
msgstr "You currently do not have any paired devices."

#: templates/paired_devices.php:32
msgid "Pair Info Glome ID"
msgstr "Soft Account"

#: templates/paired_devices.php:38
msgid "Unpair"
msgstr "Unpair"

#: templates/pairing.php:5 templates/show_qr.php:4
msgid "share link title"
msgstr "Pair with a link"

#: templates/pairing.php:6
msgid "share link itro"
msgstr ""
"You can pair up multiple devices to this account. Simply open this link on "
"an other device. Yes, you can share the link with someone else too. There "
"are no limits here!"

#: templates/pairing.php:9 templates/pairing.php:19 templates/show_qr.php:6
msgid "code expires at"
msgstr "Code expires at"

#: templates/pairing.php:15
msgid "share qr title"
msgstr "Pair with QR code"

#: templates/pairing.php:16
msgid "share qr intro"
msgstr ""
"You can also pair an other device by scanning this QR code. For this you "
"need a suitable device that has a camera."

#: templates/pairing.php:25
msgid "scan code title"
msgstr "Scan QR code"

#: templates/pairing.php:27 templates/scanner.php:3
msgid "no video scanner"
msgstr ""
"Unfortunately your browser does not support our code scanner. Please enter "
"the pairing code manually."

#: templates/pairing.php:30
msgid "scan code intro"
msgstr "You can pair up by scanning the QR code shown on an other device."

#: templates/pairing.php:31 templates/scanner.php:6
msgid "open camera"
msgstr "Open camera"

#: templates/pairing.php:32 templates/scanner.php:7
msgid "close camera"
msgstr "Close camera"

#: templates/pairing.php:33 templates/scanner.php:8
msgid "scan code"
msgstr "Scan QR code"

#: templates/pairing.php:35 templates/scanner.php:10
msgid "video stream not available"
msgstr "Video stream not available."

#: templates/request_api_access.php:1
msgid "Request API Access"
msgstr "Activate Glome"

#: templates/request_api_access.php:4
msgid "API info 1"
msgstr ""
"By clicking the button below Glome will grant API credentials for your site. "
"Your site will be able to use basic Glome features."

#: templates/request_api_access.php:5
msgid "API info 2"
msgstr "Please find more information on Glome API plans at http://glome.me."

#: templates/request_api_access.php:7
msgid "Request API Credentials"
msgstr "Request API Credentials"

#: templates/scanner.php:13
msgid "scanning"
msgstr "scanning..."

#: templates/settings.php:2
msgid "Glome Settings"
msgstr "Glome"

#: templates/settings.php:17
msgid "Glome API details"
msgstr "API Access Details"

#: templates/settings.php:22
msgid "API base path"
msgstr "API Base Path"

#: templates/settings.php:32
msgid "API UID"
msgstr "API UID"

#: templates/settings.php:42
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: templates/settings.php:52
msgid "Plugin config"
msgstr "Configuration"

#: templates/settings.php:57
msgid "Activity tracking"
msgstr "Enable activity tracking to Glome"

#: templates/settings.php:72
msgid "Clone name"
msgstr "Clone display name upon pairing"

#: templates/settings.php:88 templates/user_preferences.php:27
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#: templates/user_preferences.php:6
msgid "Personal tracking"
msgstr "Tracking"

#: templates/user_preferences.php:18
msgid "Allow tracking me"
msgstr "Allow tracking me on this site"

#~ msgid "Enter Key Label"
#~ msgstr "Enter the Glome Key"

#~ msgid "key code part1"
#~ msgstr "...."

#~ msgid "Glome Scanner Widget"
#~ msgstr "Glome Scanner"

#~ msgid "User preferences"
#~ msgstr "Glome preferences"

#~ msgid "API trial info"
#~ msgstr ""
#~ "By clicking the button below Glome will grant API credentials for your "
#~ "site. Your site will be able to use basic Glome features."

#~ msgid "API permanent info"
#~ msgstr "Please find more information on Glome API plans at http://glome.me."

#~ msgid "Glome settings"
#~ msgstr "Glome Settings"

#~ msgid "API expires at"
#~ msgstr "Valid until"

#~ msgid "Clone displayed name"
#~ msgstr "Clone Name"

#~ msgid "Tick to hide key widget for logged-in users"
#~ msgstr "Tick to hide key widget for logged-in users"

#~ msgid "Tick to hide one-time login widget for logged-in users"
#~ msgstr "Tick to hide one-time login widget for logged-in users"

#~ msgid "api ok"
#~ msgstr "Request Completed"

#~ msgid "api error"
#~ msgstr "Request Failed"

#~ msgid "api error code"
#~ msgstr "Error code"

#~ msgid "Glome API OK"
#~ msgstr "Glome Action Completed"

#~ msgid "Glome API Error"
#~ msgstr "Glome Action Failed"

#~ msgid "Glome give code title"
#~ msgstr "Share pairing code"

#~ msgid "Glome give code intro"
#~ msgstr ""
#~ "You can pair up multiple devices to this account. Open this site on any "
#~ "of your devices and scan this code, or just open the link. Yes, you can "
#~ "also give the code to someone else. There are no limits here!"

#~ msgid "Glome receive code title"
#~ msgstr "Accept pairing code"

#~ msgid "Glome receive code intro"
#~ msgstr ""
#~ "This is the place where you can accept pairing codes. Click the button to "
#~ "scan the QR code shown on the other device."

#~ msgid "Take picture"
#~ msgstr "Scan code"

#~ msgid "Click to scan"
#~ msgstr "Open Scanner"

#~ msgid "Pair Info Code"
#~ msgstr "Sync code used"

#~ msgid "Pairing link and code"
#~ msgstr "Pairing link and code"

#~ msgid "Pair with other devices"
#~ msgstr "Pair with other devices"

#~ msgid "Tick to hide pairing widget for logged-in users"
#~ msgstr "Tick to hide pairing widget for logged-in users"

#~ msgid "Pair widget description"
#~ msgstr "Pair widget description"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Title"

#~ msgid "Glome One-time Login"
#~ msgstr "Glome One-time Login"

#~ msgid "Glome pair widget"
#~ msgstr "Glome pair widget"
