msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GioCompress 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Your Name <your_email@example.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit\n"
"X-Domain: giocompress\n"

msgid "GioCompress"
msgstr "GioCompress"

msgid "GioCompress Settings"
msgstr "GioCompress Einstellungen"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "License"
msgstr "Lizenz"

msgid "Optimization Report"
msgstr "Optimierungsbericht"

msgid "Report"
msgstr "Bericht"

msgid "Optimize Existing Images"
msgstr "Bestehende Bilder optimieren"

msgid "RetroOptimizer"
msgstr "Retro-Optimierer"

msgid "WebP is not supported on this server."
msgstr "WebP wird auf diesem Server nicht unterstützt."

msgid "AVIF is not supported on this server."
msgstr "AVIF wird auf diesem Server nicht unterstützt."

msgid "Deleted %d orphaned entries from the database."
msgstr "Es wurden %d verwaiste Einträge aus der Datenbank gelöscht."

msgid "You're currently using GioCompress Lite."
msgstr "Sie verwenden derzeit die GioCompress Lite Version."

msgid "Enjoy automatic WebP image optimization for enhanced website performance. The upcoming Pro version will unlock advanced features like AVIF support, customizable quality, and unlimited optimizations."
msgstr "Genießen Sie die automatische WebP-Bildoptimierung für eine verbesserte Website-Leistung. Die kommende Pro-Version wird erweiterte Funktionen wie AVIF-Unterstützung, anpassbare Qualität und unbegrenzte Optimierungen freischalten."

msgid "Stay tuned for the official launch and upgrade to Pro to unlock full capabilities with your API key."
msgstr "Bleiben Sie auf dem Laufenden für den offiziellen Start und führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um alle Funktionen mit Ihrem API-Schlüssel freizuschalten."

msgid "Output Format"
msgstr "Ausgabeformat"

msgid "Only WebP is available in the free version."
msgstr "In der kostenlosen Version ist nur WebP verfügbar."

msgid "Compression Quality"
msgstr "Komprimierungsqualität"

msgid "Max Image Width"
msgstr "Maximale Bildbreite"

msgid "Set the max width in pixels (0 = no resize)"
msgstr "Maximale Breite in Pixeln festlegen (0 = keine Größenänderung)"

msgid "Preserve Original Images"
msgstr "Originalbilder beibehalten"

msgid "Enable Lazy Loading"
msgstr "Lazy Loading aktivieren"

msgid "When enabled, adds loading=\"lazy\" to all <img> tags in post content to improve performance by deferring image loading."
msgstr "Wenn aktiviert, wird loading=\"lazy\" zu allen <img>-Tags im Post-Inhalt hinzugefügt, um die Leistung durch verzögertes Laden von Bildern zu verbessern."

msgid "Generate Missing Alt Text"
msgstr "Fehlenden Alt-Text generieren"

msgid "Automatically generates descriptive alt text for images that are missing this attribute, improving SEO and accessibility."
msgstr "Generiert automatisch beschreibenden Alt-Text für Bilder, denen dieses Attribut fehlt, und verbessert so SEO und Barrierefreiheit."

msgid "Benefits: Faster load time, less bandwidth, better mobile performance."
msgstr "Vorteile: Schnellere Ladezeit, weniger Bandbreite, bessere mobile Leistung."

msgid "Possible drawbacks: Not all sliders/galleries are compatible. Older browsers may ignore it."
msgstr "Mögliche Nachteile: Nicht alle Slider/Galerien sind kompatibel. Ältere Browser könnten es ignorieren."

msgid "Orphaned Data Cleanup"
msgstr "Bereinigung verwaister Daten"

msgid "In rare cases, such as plugin deactivation or manual database changes, some data in the optimization table may become orphaned. You can safely remove all orphaned records using the button below."
msgstr "In seltenen Fällen, wie bei der Plugin-Deaktivierung oder manuellen Datenbankänderungen, können einige Daten in der Optimierungstabelle verwaist werden. Sie können alle verwaisten Einträge sicher mit der Schaltfläche unten entfernen."

msgid "Are you sure you want to remove all orphaned entries?"
msgstr "Möchten Sie wirklich alle verwaisten Einträge entfernen?"

msgid "Delete Orphaned Data"
msgstr "Verwaiste Daten löschen"

msgid "%d orphaned entry has been removed."
msgstr "%d verwaister Eintrag wurde entfernt."

msgid "%d orphaned entries have been removed."
msgstr "%d verwaiste Einträge wurden entfernt."

msgid "Image"
msgstr "Bild"

msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"

msgid "Size"
msgstr "Größe"

msgid "There are no images left to optimize."
msgstr "Es sind keine Bilder mehr zur Optimierung übrig."

msgid "Optimize Selected"
msgstr "Ausgewählte optimieren"

msgid "Optimize All"
msgstr "Alle optimieren"

msgid "Please select at least one image."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Bild aus."

msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"

msgid "Unauthorized request"
msgstr "Nicht autorisierte Anfrage"

msgid "%d image optimized."
msgstr "%d Bild optimiert."

msgid "%d images optimized."
msgstr "%d Bilder optimiert."

msgid "Some optimized images are larger than their originals. This can happen if the original image was already highly optimized, or due to characteristics of specific formats (e.g., converting PNGs to WebP with low compression)."
msgstr "Einige optimierte Bilder sind größer als ihre Originale. Dies kann passieren, wenn das Originalbild bereits stark optimiert war oder aufgrund der Eigenschaften bestimmter Formate (z. B. Konvertierung von PNGs in WebP mit geringer Komprimierung)."

msgid "File"
msgstr "Datei"

msgid "Original Size"
msgstr "Originalgröße"

msgid "Optimized Size"
msgstr "Optimierte Größe"

msgid "Saved (%)"
msgstr "Gespart (%)"

msgid "« Previous"
msgstr "« Zurück"

msgid "Next »"
msgstr "Weiter »"

msgid "Memory Savings"
msgstr "Speichereinsparungen"

msgid "Global total: Original %1$s — Optimized %2$s — Saved %3$s (%4$s%%)"
msgstr "Gesamtsumme: Original %1$s — Optimiert %2$s — Gespart %3$s (%4$s%%)"

msgid "Page total: Original %1$s — Optimized %2$s — Saved %3$s (%4$s%%)"
msgstr "Seitensumme: Original %1$s — Optimiert %2$s — Gespart %3$s (%4$s%%)"

msgid "Global Optimization Chart"
msgstr "Globale Optimierungstabelle"

msgid "Current Page Optimization Chart"
msgstr "Optimierungstabelle der aktuellen Seite"

msgid "Optimized"
msgstr "Optimiert"

msgid "Saved"
msgstr "Gespart"

msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

msgid "Enter your API key to unlock Pro features."
msgstr "Geben Sie Ihren API-Schlüssel ein, um Pro-Funktionen freizuschalten."

msgid "Feature"
msgstr "Funktion"

msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "Automatic compression on upload"
msgstr "Automatische Komprimierung beim Hochladen"

msgid "Conversion to WebP"
msgstr "Konvertierung zu WebP"

msgid "Optimization of scaled images"
msgstr "Optimierung skalierter Bilder"

msgid "Delete original file"
msgstr "Originaldatei löschen"

msgid "Preserve original file"
msgstr "Originaldatei beibehalten"

msgid "Optimize existing images (5/day)"
msgstr "Bestehende Bilder optimieren (5/Tag)"

msgid "(unlimited)"
msgstr "(unbegrenzt)"

msgid "Customizable quality"
msgstr "Anpassbare Qualität"

msgid "Automatic resizing of large images"
msgstr "Automatisches Vergrößern/Verkleinern großer Bilder"

msgid "AVIF format support"
msgstr "AVIF-Format-Unterstützung"

msgid "Remove EXIF/IPTC data (with Imagick if installed on server)"
msgstr "EXIF/IPTC-Daten entfernen (mit Imagick, falls auf dem Server installiert)"

msgid "Lossy / Lossless compression"
msgstr "Verlustbehaftete / Verlustfreie Komprimierung"

msgid "Statistics and space saved"
msgstr "Statistiken und eingesparter Speicherplatz"

msgid "Email support"
msgstr "E-Mail-Support"

msgid "Orphan data cleanup"
msgstr "Bereinigung verwaister Daten"

msgid "Learn more about GioCompress Pro"
msgstr "Erfahren Sie mehr über GioCompress Pro"

msgid "Generate missing alt text"
msgstr "Fehlenden Alt-Text generieren"

msgid "GioCompress License"
msgstr "GioCompress Lizenz"

msgid "This is a preview of the Optimization Report available in GioCompress Pro. The data below is for demonstration only. Upgrade to Pro to see real statistics about your optimized media."
msgstr "Dies ist eine Vorschau des Optimierungsberichts, der in GioCompress Pro verfügbar ist. Die unten stehenden Daten dienen nur zu Demonstrationszwecken. Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um echte Statistiken über Ihre optimierten Medien zu sehen."

msgid "Automatically convert and optimize your images to WebP for a faster website. Upgrade to GioCompress Pro for more formats, advanced features, and unlimited optimizations."
msgstr "Konvertieren und optimieren Sie Ihre Bilder automatisch in WebP für eine schnellere Website. Führen Sie ein Upgrade auf GioCompress Pro durch, um mehr Formate, erweiterte Funktionen und unbegrenzte Optimierungen zu erhalten."