msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"

msgid ""
"Thank you for installing GetReview! For your convenience, the application "
"panel can be managed from here: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
"Dziękujemy za zainstalowanie GetReview! Dla Twojej wygody panelem aplikacji "
"możesz zarządzać tutaj: <a href=\"%s\">%s</a>"

msgid ""
"If you don't have an account, you can create one for free and collect up to "
"50 opinions without costs. In the free version you can:"
msgstr ""
"Jeżeli nie masz konta możesz założyć je za darmo i zebrać do 50 opinii bez "
"kosztów. W wersji darmowej możesz:"

msgid "set your own message"
msgstr "ustawić własną wiadomość z prośbą o opinie"

msgid "set your own form with questions"
msgstr "ustawić własny formularz z pytaniami"

msgid "collect opinions with photos"
msgstr "zbierać opinie ze zdjęciami"

msgid "display opinions under products"
msgstr "wyświetlać opinie pod produktami"

msgid "and much more :)"
msgstr "i wiele więcej :)"

msgid ""
"After the account is created, create your first review campaign and save it. "
"From now on you will be collecting opinions with Getreview. You can find "
"more instructions here: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""
"Po założeniu konta stwórz pierwszą kampanię opinii i zapisz ją. Od tego "
"momentu będziesz zbierał opinie z Getreview. Instrukcje znajdziesz tutaj: <a "
"href=\"%s\">%s</a>"

msgid "Installation mode"
msgstr "Tryb instalacji"

msgid "automatically"
msgstr "automatycznie"

msgid "manually (shortcode)"
msgstr "ręcznie (shortcode)"

msgid "Consent to collect opinions at checkout"
msgstr "Zgoda na zbieranie opinii w trakcie zamówienia"

msgid "Enable (add checkbox)"
msgstr "Włącz (dodaj checkbox)"

msgid "Text of consent to collect opinions"
msgstr "Tekst zgody na zbieranie opinii"

msgid ""
"I want to express my opinion on the purchase and agree to send me a survey "
"to the e-mail address."
msgstr ""
"Wyrażam zgodę na otrzymanie ankiety do wystawienia opinii o zakupionym "
"produkcie w Programie Opinii Sklepu Internetowego na mój adres email. "
"Wystawienie opinii jest dobrowolne."

msgid "Terms of Service"
msgstr "Regulamin"

msgid "Installation of GetReview widget"
msgstr "Instalacja widgetu GetReview"

msgid ""
"If you have chosen automatic mode, the GetReview widget will be "
"automatically placed on the product page, just before the footer of the "
"page. No additional action will be required."
msgstr ""
"Jeśli wybrałeś/aś tryb automatyczny, widget GetReview zostanie automatycznie "
"umieszczony na podstronie produktu, tuż przed stopką strony. Nie będzie "
"wymagana żadna dodatkowa akcja."

msgid ""
"If you have chosen the shortcode mode, put the shortcode %s in the place of "
"your choice. Make sure that shortcode support is enabled there."
msgstr ""
"Jeśli wybrałeś/aś tryb ręczny (shortcode), umieść shortcode %s w wybranym "
"przez siebie miejscu. Upewnij się, że obsługa shortcode w tym miejscu jest "
"włączona."