msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Genially Embed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/genially-embed\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-22T18:16:49+01:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: genially-embed\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "Add Genially"
msgid "Genially Embed"
msgstr "Añadir Genially"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://genial.ly"
msgstr "https://genial.ly"

#. Description of the plugin
msgid ""
"WordPress Genially Embed plugin adding your Genially iframes to your website."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: genially-embed.php:75 block/block.js:12
msgid "Genially"
msgstr "Genially"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://genial.ly/"
msgstr "http://genial.ly/"

#: classes/admin_menu.php:29
msgid "Insert Genially in posts/pages"
msgstr "Insertar Genially en entradas/páginas"

#: classes/admin_menu.php:31
msgid "Add your Genially"
msgstr "Añadir tu Genially"

#: classes/admin_menu.php:63
msgid "Insert Genially"
msgstr "Insertar Genially"

#: classes/admin_menu.php:64
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: classes/settings.php:12
msgid ""
"The WordPress plugin Genially Embed adds your Genially iframes to your "
"website."
msgstr ""
"El plugin de WordPress Genially Embed inserta tus iframes de Genially a tu "
"web."

#: classes/settings.php:13
msgid "Insert a genially in a post or page."
msgstr "Inserta un genially en un post o una página."

#: classes/settings.php:14
msgid ""
"This plugin makes easier to use Genially inside your WordPress. We show you "
"the different options you have to add a genially."
msgstr ""
"Este plugin hace más sencillo utilizar Genially dentro de WordPress. Te "
"mostramos todas las posibilidades para añadir un genially."

#: classes/settings.php:15
msgid "Oembed"
msgstr "Oembed"

#: classes/settings.php:16
msgid ""
"You can paste the url of your genially and it will automatically appear in "
"your content."
msgstr ""
"Puedes pegar la url de tu genially y aparecerá automáticamente en tu "
"contenido."

#: classes/settings.php:17
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: classes/settings.php:18
msgid "You can use a shortcode called [wpgenially] in this way:"
msgstr "Puedes utilizar un shortcode llamado [wpgenially] de esta forma:"

#: classes/settings.php:19
msgid "URL or genially ID"
msgstr "URL o ID del genially"

#: classes/settings.php:20
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Bloque de Gutenberg"

#: classes/settings.php:21
msgid ""
"You can use the block called Genially to add the url or the genially ID you "
"want to insert."
msgstr ""
"Puedes utilizar el bloque llamado Genially para añadir la url o el ID del "
"genially que quieres insertar."

#: classes/settings.php:23
msgid ""
"If you still use the classic editor, you will find a button to help you "
"insert the shortcode we described previously."
msgstr ""
"Si aún utilizas el editor clásico, verás un botón para ayudarte a insertar "
"el shortcode descrito anteriormente."

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Alto\t"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Ancho"