msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Genesis Admin Bar Plus (GABP)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/genesis-admin-bar-plus\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-23 17:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-08 16:39+0100\n" "Last-Translator: David Decker \n" "Language-Team: DECKERWEB \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:141 msgid "Genesis" msgstr "Genesis" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:150 msgid "Genesis Support" msgstr "Genesis Support-Forum" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:156 msgid "Genesis Codex" msgstr "Genesis Codex (Dokumentation, Engl.)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:162 msgid "StudioPress" msgstr "StudioPress" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:191 msgid "Action Hooks Reference" msgstr "Action Hooks Referenz" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:197 msgid "Filter Hooks Reference" msgstr "Filter Hooks Referenz" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:209 msgid "Shortcodes Reference" msgstr "Shortcodes-Referenz" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:215 msgid "Visual Markup Guide" msgstr "Visueller Markup-Guide" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:223 msgid "Themes" msgstr "Themes (von StudioPress)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:229 msgid "Plugins" msgstr "Plugins (von StudioPress)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:235 msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:244 msgid "General FAQs" msgstr "Allgemeine FAQs" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:250 msgid "Support FAQs" msgstr "Support-FAQs" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:256 msgid "Theme FAQs" msgstr "Theme-FAQs" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:267 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:276 msgid "Theme Settings" msgstr "Theme-Einstellungen" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:283 msgid "SEO Settings" msgstr "SEO-Einstellungen" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:293 msgid "Design Settings" msgstr "Design-Einstellungen" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:304 #: genesis-admin-bar-plus.php:570 msgid "GenesisConnect" msgstr "GenesisConnect (Plugin)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:326 msgid "Simple Edits" msgstr "Simple Edits (Plugin)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:337 msgid "Simple Hooks" msgstr "Simple Hooks (Plugin)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:350 msgid "Simple Sidebars" msgstr "Simple Sidebars (Plugin)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:361 msgid "Simple URLs" msgstr "Simple URLs (Plugin)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:494 msgid "Calculated menu position" msgstr "Berechnete Menüposition" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:517 msgid "Genesis Framework" msgstr "Genesis Framework" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:519 msgid "Agency Child Theme" msgstr "Agency Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:520 msgid "AgentPress Child Theme" msgstr "AgentPress Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:521 msgid "Amped Child Theme" msgstr "Amped Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:523 msgid "BeeCrafty Child Theme" msgstr "BeeCrafty Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:526 msgid "Church Child Theme" msgstr "Church Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:527 msgid "Corporate Child Theme" msgstr "Corporate Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:528 msgid "Crystal Child Theme" msgstr "Crystal Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:529 msgid "Delicious Child Theme" msgstr "Delicious Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:530 msgid "Education Child Theme" msgstr "Education Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:532 msgid "Enterprise Child Theme" msgstr "Enterprise Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:533 msgid "Executive Child Theme" msgstr "Executive Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:534 msgid "Expose Child Theme" msgstr "Expose Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:535 #: genesis-admin-bar-plus.php:536 msgid "Family Tree Child Theme" msgstr "Family Tree Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:538 msgid "Focus Child Theme" msgstr "Focus Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:539 msgid "Freelance Child Theme" msgstr "Freelance Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:540 msgid "Going Green Child Theme" msgstr "Going Green Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:541 msgid "Landscape Child Theme" msgstr "Landscape Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:542 msgid "Lexicon Child Theme" msgstr "Lexicon Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:544 msgid "Lifestyle Child Theme" msgstr "Lifestyle Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:545 msgid "Magazine Child Theme" msgstr "Magazine Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:546 msgid "Manhattan Child Theme" msgstr "Manhattan Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:548 msgid "Metric Child Theme" msgstr "Metric Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:551 msgid "Mocha Child Theme" msgstr "Mocha Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:553 msgid "News Child Theme" msgstr "News Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:555 msgid "Outreach Child Theme" msgstr "Outreach Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:556 msgid "Pixel Happy Child Theme" msgstr "Pixel Happy Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:557 msgid "Platinum Child Theme" msgstr "Platinum Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:558 msgid "Pretty Young Thing Child Theme" msgstr "Pretty Young Thing Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:559 msgid "Prose Child Theme" msgstr "Prose Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:560 msgid "Serenity Child Theme" msgstr "Serenity Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:562 msgid "Sleek Child Theme" msgstr "Sleek Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:563 msgid "Social Eyes Child Theme" msgstr "Social Eyes Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:564 msgid "Streamline Child Theme" msgstr "Streamline Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:565 msgid "Tapestry Child Theme" msgstr "Tapestry Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:566 msgid "Venture Child Theme" msgstr "Venture Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:568 msgid "Genesis Translations" msgstr "Genesis-Übersetzungen" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:569 msgid "StudioPress Plugins" msgstr "StudioPress Plugins" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:525 msgid "Blissful Child Theme" msgstr "Blissful Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:549 msgid "Midnight Child Theme" msgstr "Midnight Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:315 msgid "Simple Breadcrumbs" msgstr "Simple Breadcrumbs (Plugin)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:518 msgid "Free Child Themes" msgstr "Kostenlose Child Themes" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:372 msgid "Genesis Slider" msgstr "Genesis Slider (Plugin)" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:522 msgid "Associate Child Theme" msgstr "Associate Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:524 msgid "Blingless Child Theme" msgstr "Blingless Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:531 msgid "Elle Child Theme" msgstr "Elle Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:547 msgid "Maximum Child Theme" msgstr "Maximum Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:550 msgid "Minimum Child Theme" msgstr "Minimum Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:567 msgid "Vintage Child Theme" msgstr "Vintage Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:543 msgid "Legacy Child Theme" msgstr "Legacy Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:554 msgid "Nitrous Child Theme" msgstr "Nitrous Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:537 msgid "Fashionista Child Theme" msgstr "Fashionista Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:552 msgid "Modern Blogger Child Theme" msgstr "Modern Blogger Child Theme" #@ genesis-admin-bar-plus #: genesis-admin-bar-plus.php:561 msgid "Scribble Child Theme" msgstr "Scribble Child Theme"