msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-07 14:54+0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-10 20:27+0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:110 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:111 msgid "Genealogical Tree" msgstr "Albero genealogico" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:121 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:122 msgid "Family" msgstr "Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:131 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:132 msgid "Import .GED" msgstr "Importazione. Ged" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:139 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:140 msgid "Export .GED" msgstr "Esportazione. Ged" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:167 msgctxt "post type general name" msgid "Members" msgstr "Membri" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:168 msgctxt "post type singular name" msgid "Member" msgstr "Membro" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:169 msgctxt "admin menu" msgid "Members" msgstr "Membri" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:170 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Member" msgstr "Membro" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:171 msgctxt "member" msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:172 msgid "Add New Member" msgstr "Aggiungi Nuovo Membro" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:173 msgid "New Member" msgstr "Nuovo membro" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:174 msgid "Edit Member" msgstr "Modifica membro" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:175 msgid "View Member" msgstr "Visualizza membro" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:176 msgid "Members" msgstr "Membri" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:177 msgid "Search Members" msgstr "Cerca utenti" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:178 msgid "Parent Members:" msgstr "Membri Genitore" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:179 msgid "No members found." msgstr "Nessun membro trovato." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:180 msgid "No members found in Trash." msgstr "Nessun membro trovato nel cestina" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:193 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:231 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:269 msgid "Description." msgstr "Descrizione." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:211 msgctxt "post type general name" msgid "Trees" msgstr "Alberi" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:212 msgctxt "post type singular name" msgid "Tree" msgstr "Albero" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:213 msgctxt "admin menu" msgid "Trees" msgstr "Alberi" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:214 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Tree" msgstr "Albero" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:215 msgctxt "tree" msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:216 msgid "Add New Tree" msgstr "Aggiungi nuovo albero" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:217 msgid "New Tree" msgstr "Nuovo albero" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:218 msgid "Edit Tree" msgstr "Modifica albero" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:219 msgid "View Tree" msgstr "Albero vista" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:220 msgid "Trees" msgstr "Alberi" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:221 msgid "Search Trees" msgstr "Alberi di ricerca" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:222 msgid "Parent Trees:" msgstr "Alberi padre:" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:223 msgid "No trees found." msgstr "Nessun albero trovato." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:224 msgid "No trees found in Trash." msgstr "Nessun albero trovato nel Cestino." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:249 msgctxt "post type general name" msgid "Families" msgstr "Famiglie" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:250 msgctxt "post type singular name" msgid "Family" msgstr "Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:251 msgctxt "admin menu" msgid "Families" msgstr "Famiglie" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:252 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Family" msgstr "Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:253 msgctxt "family" msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:254 msgid "Add New Family" msgstr "Aggiungi nuova Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:255 msgid "New Family" msgstr "Nuova famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:256 msgid "Edit Family" msgstr "Modifica famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:257 msgid "View Family" msgstr "Visualizza famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:258 msgid "All Families" msgstr "Tutte le Famiglie" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:259 msgid "Search Families" msgstr "Cerca famiglie" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:260 msgid "Parent Families:" msgstr "Famiglie genitori:" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:261 msgid "No families found." msgstr "Nessuna famiglia trovata." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:262 msgid "No families found in Trash." msgstr "Nessuna famiglia trovata nel Cestino." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:291 msgctxt "genealogical-tree" msgid "Family Groups" msgstr "Gruppi Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:292 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Family Group" msgstr "Gruppo Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:293 msgid "Search Family Groups" msgstr "Cerca gruppi Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:294 msgid "Popular Family Groups" msgstr "Gruppi Familiari Popolari" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:295 msgid "All Family Groups" msgstr "Tutti i gruppi famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:296 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:297 msgid "Parent Family Group" msgstr "Gruppo Famiglia padre" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:298 msgid "Edit Family Group" msgstr "Modifica gruppo Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:299 msgid "Update Family Group" msgstr "Aggiorna gruppo Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:300 msgid "Add New Group" msgstr "Aggiungi nuovo gruppo" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:301 msgid "New Group Name" msgstr "Nome Nuovo Gruppo" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:302 msgid "Separate family group with commas" msgstr "Separare il gruppo Famiglia con virgole" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:303 msgid "Add or remove family group" msgstr "Aggiungere o rimuovere un gruppo famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:304 msgid "Choose from the most used family group" msgstr "Scegli tra i gruppi Famiglia più usati" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:305 msgid "No family group found." msgstr "Nessun gruppo familiare trovato." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:306 msgid "Family Groups" msgstr "Gruppi Famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:329 #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:5 msgid "Tree Settings" msgstr "Impostazioni albero" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:409 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:32 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:410 msgid "Born" msgstr "Nato" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:411 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:42 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:142 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:145 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:82 msgid "Name" msgstr "Nome" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:452 msgid "Shortcode" msgstr "Codice abbreviato" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:473 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:529 msgid "Member info" msgstr "Informazioni per i membri" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:485 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:509 msgid "Additional Member info" msgstr "Ulteriori informazioni sui membri" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:497 msgid "Additional Children / Siblings info" msgstr "Informazioni su altri figli / fratelli" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:548 msgid "Family info" msgstr "Informazioni sulla famiglia" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1260 msgid "Import Ged" msgstr "Importa Ged" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1263 msgid "" "You may see some warning on import process for some file, but no worry about " "that. But if any error, you can contact us." msgstr "" "Si può vedere qualche avviso sul processo di importazione per qualche file, " "ma non preoccuparti che. Ma se qualche errore, puoi contattarci." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1266 msgid "Select file (.ged)" msgstr "Seleziona file (.ged)" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1271 msgid "Import" msgstr "Importa" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1280 msgid "Imported successfully" msgstr "Importazione completata" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1281 msgid "Family Tree" msgstr "Albero Genealogico" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1281 msgid "View Page" msgstr "Visualizza pagina" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1295 #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1319 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1296 msgid "" "This will export a Zip file for download, which contains a Gedcom (.ged) " "format (version 5.5) file of your data." msgstr "" "Questo esporterà un file zip per il download, che contiene un file in " "formato Gedcom (.ged) (versione 5.5) dei tuoi dati." #: admin/class-genealogical-tree-admin.php:1301 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:38 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:42 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:45 msgid "Select Family" msgstr "Seleziona famiglia" #: admin/genealogical-tree-handel-export.php:6 #: admin/genealogical-tree-handel-import.php:6 msgid "You are not authorized to do this." msgstr "Non sei autorizzato a farlo." #: admin/genealogical-tree-handel-import.php:13 msgid "File required" msgstr "File richiesto" #: admin/genealogical-tree-handel-import.php:27 msgid "Family group required" msgstr "Gruppo Famiglia richiesto" #: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:100 msgid "Default Tree" msgstr "Albero predefinito" #: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:131 msgid "Generate Default Tree" msgstr "Genera albero predefinito" #: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:135 msgid "View Tree." msgstr "Visualizza albero." #: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:142 msgid "Possible Roots" msgstr "Possibili radici" #: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:148 msgid "To view possibles first generate default tree" msgstr "" "Per visualizzare le possibili, genera prima la struttura ad albero " "predefinita" #: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:154 msgid "Members Page" msgstr "Pagina Membri" #: admin/inc/class-genealogical-tree-family.php:222 #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:13 msgid "Upgrade Now!" msgstr "Aggiorna ora!" #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:4 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:11 msgid "You are using Free plan, To get premium features" msgstr "Si sta utilizzando piano gratuito, Per ottenere funzionalità premium" #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:23 msgid "Enable Import (.ged)" msgstr "Abilita importazione (.ged)" #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:24 msgid "It will allow you to import members from a ged formated file." msgstr "Esso vi permetterà di importare i membri da un file in formato ged." #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:34 msgid "Enable Export (.ged)" msgstr "Abilita esportazione (.ged)" #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:35 msgid "It will allow you to export members and family to a ged formated file." msgstr "" "Esso vi permetterà di esportare i membri e la famiglia in un file in formato " "ged." #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:44 msgid "Hide Credit Text" msgstr "Nascondi testo credito" #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:45 msgid "This will Credit Text" msgstr "Questo accrediterà il testo" #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:63 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:98 msgid "Tree Style 1" msgstr "Stile albero 1" #: admin/partials/genealogical-tree-admin-settings.php:66 msgid "Tree Style 2" msgstr "Stile albero 2" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:47 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:476 msgid "Full Name" msgstr "Nome completo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:55 msgid "Given Name" msgstr "Nome dato" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:63 msgid "Surname" msgstr "Cognome" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:71 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:76 msgid "Gender" msgstr "Genere" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:80 msgid "Select Gender" msgstr "Seleziona genere" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:81 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:335 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:389 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:549 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:337 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:391 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:550 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:159 msgid "Male" msgstr "Maschile" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:82 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:341 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:395 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:555 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:343 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:397 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:556 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:162 msgid "Female" msgstr "Femminile" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:89 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:198 msgid "Birth" msgstr "Nascita" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:111 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:171 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:272 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:317 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:366 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:383 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:400 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:542 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:113 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:173 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:274 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:319 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:368 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:385 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:402 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:544 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:119 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:178 msgid "REF" msgstr "Ref" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:125 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:184 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:582 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:416 msgid "Date" msgstr "Data" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:133 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:193 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:586 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:426 msgid "Place" msgstr "Luogo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:152 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:296 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:341 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:263 msgid "Death" msgstr "Morte" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:188 msgid "Leave empty if still alive" msgstr "Lasciare vuoto se ancora vivo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:216 msgid "Parents" msgstr "Genitori" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:221 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:496 msgid "Mother" msgstr "Madre" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:225 msgid "Select Mother" msgstr "Seleziona Madre" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:234 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:489 msgid "Father" msgstr "Padre" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:238 msgid "Select Father" msgstr "Seleziona Padre" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:247 msgid "Spouses" msgstr "Coniugi" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:253 msgid "Wife" msgstr "Moglie" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:277 msgid "Select Wife" msgstr "Seleziona Moglie" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:285 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:330 msgid "From" msgstr "Dal" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:287 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:332 msgid "To" msgstr "A" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:291 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:294 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:336 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:339 msgid "Select a Reason" msgstr "Selezionare un motivo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:295 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:340 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:443 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:355 msgid "Divorce" msgstr "Divorzio" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:297 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:342 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:347 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:401 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:561 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:349 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:403 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:562 msgid "Other" msgstr "Altro" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:311 msgid "Husband" msgstr "Marito" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:322 msgid "Select Husband" msgstr "Seleziona Marito" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:355 msgid "Contact Information" msgstr "Informazioni di Contatto" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:360 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:377 msgid "Email" msgstr "Email" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:394 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:427 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:339 msgid "Burial" msgstr "Sotterramento" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:431 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:343 msgid "Adoption" msgstr "di adozione" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:435 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:347 msgid "Engagement" msgstr "Impegno" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:439 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:351 msgid "Marriage" msgstr "matrimonio" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:447 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:359 msgid "Address (Other)" msgstr "Indirizzo (Altro)" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:451 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:363 msgid "Baptism" msgstr "Il Battesimo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:455 msgid "Christening" msgstr "Battesimo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:459 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:367 msgid "arms" msgstr "armi" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:463 msgid "BAR_MITZVAH" msgstr "" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:467 msgid "BLESSING" msgstr "LA BENEDIZIONE" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:471 msgid "CENSUS" msgstr "" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:475 msgid "CREMATION" msgstr "CREMAZIONE" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:479 msgid "EMIGRATION" msgstr "" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:483 msgid "GRADUATION" msgstr "" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:487 msgid "IMMIGRATION" msgstr "IMMIGRAZIONE" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:491 msgid "NATURALIZATION" msgstr "" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:495 msgid "RETIREMENT" msgstr "PENSIONAMENTO" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:499 msgid "PROBATE" msgstr "" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:503 msgid "WILL" msgstr "VIVRANNO" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:507 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:371 msgid "Occupation" msgstr "Occupazione" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:521 msgid "Additional Events" msgstr "Eventi aggiuntivi" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-member-info.php:552 msgid "Select an Event" msgstr "Selezionare un evento" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:33 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:40 msgid "General Setting" msgstr "Settaggi Generali" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:60 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:64 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:65 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:69 msgid "Select Root" msgstr "Seleziona radice" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:91 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:94 msgid "Select Style" msgstr "Selezione stile" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:95 msgid "Style 1" msgstr "Stile 1" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:96 msgid "Style 2" msgstr "Stile 2" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:97 msgid "Style 2-Alt" msgstr "Stile 2-Alt" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:99 msgid "Style 3" msgstr "Stile 3" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:100 msgid "Style 3-Alt" msgstr "Stile 3-Alt" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:108 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:110 msgid "Select Layout" msgstr "Seleziona layout" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:112 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:317 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:114 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:320 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:113 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:318 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:115 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:321 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:119 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:122 msgid "Enable Ajax" msgstr "Abilita Ajax" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:127 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:130 msgid "Show Ancestor" msgstr "Mostra antenato" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:137 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:140 msgid "Visibility Setting" msgstr "Impostazione della visibilità" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:145 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:156 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:179 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:196 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:148 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:159 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:182 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:199 msgid "Full" msgstr "Pieno" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:148 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:151 msgid "First" msgstr "Primo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:153 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:156 msgid "Birth Day" msgstr "Giorno della nascita" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:159 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:182 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:162 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:185 msgid "Year" msgstr "Anno" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:162 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:185 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:202 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:165 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:188 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:205 msgid "None" msgstr "Nessuna." #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:168 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:171 msgid "Hide Birth Day Who Alive" msgstr "Nascondi il giorno della nascita che vivo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:176 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:179 msgid "Died" msgstr "Morto" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:190 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:193 msgid "Show Gender" msgstr "Mostra sesso" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:193 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:196 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:199 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:202 msgid "Short" msgstr "Breve" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:208 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:211 msgid "Sibling Order" msgstr "Ordine di pari livello" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:212 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:601 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:714 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:605 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:689 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:213 msgid "Oldest" msgstr "Vecchi" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:214 msgid "Youngest" msgstr "più giovane" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:220 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:223 msgid "Show Generation" msgstr "Mostra generazione" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:228 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:231 msgid "Show Tree Link" msgstr "Mostra collegamento albero" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:238 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:241 msgid "Container Setting" msgstr "Impostazione contenitore" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:243 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:333 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:246 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:335 msgid "Background Color" msgstr "Colore di sfondo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:251 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:354 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:514 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:254 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:356 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:515 msgid "Border Width" msgstr "Larghezza Margine" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:268 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:371 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:531 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:271 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:373 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:532 msgid "Border Style" msgstr "Stile Bordo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:284 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:387 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:547 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:287 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:389 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:548 msgid "Border Color" msgstr "Colore Bordo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:292 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:408 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:568 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:295 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:410 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:569 msgid "Border Radius" msgstr "Bordo Radius" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:308 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:311 msgid "Box Setting" msgstr "Impostazione della casella" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:313 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:316 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:323 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:507 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:326 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:508 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:327 msgid "If Layout is Horizontal, Width is 'auto' is recommended." msgstr "Se Layout è Orizzontale, si consiglia la larghezza è 'automatica'." #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:428 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:427 msgid "Line Setting" msgstr "Impostazione linea" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:451 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:450 msgid "Line Style" msgstr "Stile della linea" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:468 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:468 msgid "Line Corner Radius" msgstr "Raggio angolo linea" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:486 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:487 msgid "Line Color" msgstr "Colore della linea" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:494 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:495 msgid "Image Setting" msgstr "Impostazione dell'immagine" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:499 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:500 msgid "Show Image" msgstr "Mostra immagine" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:587 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:591 msgid "Name Text Setting" msgstr "Impostazione del testo del nome" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:592 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:704 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:596 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:679 msgid "Font Family" msgstr "Font family" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:643 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:758 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:618 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:706 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione Carattere" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:657 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:773 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:632 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:720 msgid "Font Weight" msgstr "Font Weight" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:667 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:783 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:642 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:730 msgid "Font Style" msgstr "Stile Carattere" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:676 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:793 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:651 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:740 msgid "Font Color" msgstr "Colore del carattere" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:684 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:804 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:659 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:751 msgid "Text Align" msgstr "Allineamento Testo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings-premium.php:699 #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:674 msgid "Other Text Setting" msgstr "Altre impostazioni di testo" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:99 msgid "Style Style 2" msgstr "Stile stile 2" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:100 msgid "Style Style 2-Alt" msgstr "Stile stile 2-Alt" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:101 msgid "Style Style 3" msgstr "Stile stile 3" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:102 msgid "Style Style 3-Alt" msgstr "Stile stile 3-Alt" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:330 msgid "If Layout is Horizontal, Width is recommended to set auto." msgstr "" "Se Layout è Orizzontale, si consiglia di impostare Auto (Larghezza) per " "impostare auto." #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:432 msgid "Line Size" msgstr "Dimensione linea" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:758 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:759 msgid "Center" msgstr "Centro" #: admin/partials/genealogical-tree-meta-tree-settings.php:760 msgid "Right" msgstr "Destra" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:24 msgid "Your license is not active." msgstr "La licenza non è attiva." #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:75 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:88 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:150 msgid "M" msgstr "M" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:153 msgid "F" msgstr "F" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:184 #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:187 msgid "B" msgstr "B" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-ind-style.php:195 msgid "D" msgstr "D" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:72 msgid "Spouse" msgstr "Coniuge" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:97 msgid "Date of Marriage" msgstr "Data di matrimonio" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:120 msgid "Children" msgstr "Bambini" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:164 msgid "Siblings" msgstr "Fratelli" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:212 msgid "Date of Birth" msgstr "Data di nascita" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:226 msgid "Place of Birth" msgstr "Luogo di Nascita" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:277 msgid "Date of death" msgstr "Data del decesso" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:291 msgid "Place of death" msgstr "Luogo del decesso" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:313 msgid "Location" msgstr "Luogo" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:391 msgid "Events" msgstr "Eventi" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:453 msgid "Member Information" msgstr "Informazioni Utente" #: public/Traits/traits-genealogical-tree-single-member-info.php:513 msgid "Additional Information" msgstr "Informazioni aggiuntive" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/genealogical-tree" msgstr "https://wordpress.org/plugins/genealogical-tree" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Genealogical Tree is a ultimate solution for creating and displaying family " "trees, family history on WordPress." msgstr "" "Genealogical Tree è una soluzione definitiva per la creazione e la " "visualizzazione di alberi genealogici, storia familiare su WordPress." #. Author of the plugin/theme msgid "ak devs" msgstr "ak devs" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/akdevsfr" msgstr "https://github.com/akdevsfr"