msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/gdpr-localizer\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-12T14:43:39+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-12 15:47+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine)\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: gdpr-localizer.php admin/class-gdpr-localizer-admin.php:76
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:77
msgid "GDPR Localizer"
msgstr "GDPR Localizer"

#. Plugin URI of the plugin
#: gdpr-localizer.php
msgid "https://altaev.com/gdpr-localizer"
msgstr "https://altaev.com/gdpr-localizer"

#. Description of the plugin
#: gdpr-localizer.php
msgid "Automatically localizes Google Fonts to comply with GDPR requirements."
msgstr "Автоматично локалізує шрифти Google відповідно до вимог GDPR."

#. Author of the plugin
#: gdpr-localizer.php
#, fuzzy
#| msgid "Vitaliі Puida"
msgid "Vitalii Puida"
msgstr "Vitaliі Puida"

#. Author URI of the plugin
#: gdpr-localizer.php
msgid "https://altaev.com/"
msgstr "https://altaev.com/"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:41
msgid "General & Fonts"
msgstr "Налаштування та Шрифти"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:42
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:57
msgid ""
"Theme change detected. Please manually refresh your font cache in the GDPR "
"Localizer dashboard."
msgstr ""
"Виявлено оновлення теми! Будь ласка, оновіть кеш шрифтів вручну в "
"налаштуваннях для збереження відповідності GDPR."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:60
msgid "Go to GDPR Localizer"
msgstr "Перейти до GDPR Localizer"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:112
msgid "Are you sure you want to clear the cache?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете очистити кеш?"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:275
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:736
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережено."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:295
msgid "Gravatar Localization"
msgstr "Локалізація Gravatar"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:296
msgid ""
"Prevent privacy leaks by serving user profile pictures directly from your "
"own server."
msgstr ""
"Запобігайте витоку конфіденційних даних, завантажуючи зображення профілів "
"користувачів безпосередньо з вашого власного сервера."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:300
msgid "Enable Localization:"
msgstr "Увімкнути локалізацію:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:309
msgid "Cached Avatars:"
msgstr "Кешовані аватари:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:313
msgid "files"
msgstr "файли"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:320
msgid "Save Settings"
msgstr "Зберегти налаштування"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:328
msgid "Original"
msgstr "Оригінал"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:345
msgid "Localized"
msgstr "Локалізовано"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:350
msgid "Privacy Verified"
msgstr "Приватність перевірено"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:354
msgid "Not active"
msgstr "Неактивно"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:361
msgid ""
"Localizing Gravatars improves PageSpeed by eliminating external DNS lookups "
"for every comment author."
msgstr ""
"Локалізація Gravatar покращує PageSpeed, усуваючи зовнішні запити DNS для "
"кожного автора коментаря."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:364
msgid "Dangerous: Clear Avatar Cache"
msgstr "Небезпечно: Очистити кеш аватарів"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:365
msgid ""
"This will delete all locally stored Gravatar images. They will be re-"
"downloaded automatically when requested."
msgstr ""
"Ця дія видалить усі локально збережені зображення Gravatar. Вони будуть "
"автоматично завантажені знову під час наступного запиту."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:368
msgid "Clear All Cached Avatars"
msgstr "Очистити всі кешовані аватари"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:431
msgid "System Status"
msgstr "Стан системи"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:433
msgid ""
"The plugin automatically intercepts Google Fonts requests and stores them "
"locally for maximum privacy."
msgstr ""
"Плагін автоматично перехоплює запити Google Fonts та зберігає їх локально."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:438
msgid "🚀 Getting Started"
msgstr "🚀 Початок роботи"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:439
msgid ""
"No fonts detected yet. To start the localization process, we need to visit "
"your homepage to find any active Google Fonts requests."
msgstr ""
"Шрифтів ще не виявлено. Щоб розпочати процес локалізації, нам потрібно "
"відвідати вашу головну сторінку, щоб знайти активні запити Google Fonts."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:443
msgid "1. Open Frontend & Scan"
msgstr "1. Відкрити Головну Сторінку та Сканувати"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:446
msgid "2. Refresh This Page"
msgstr "2. Оновити цю сторінку"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:451
msgid ""
"Once you visit any public page, the fonts will be downloaded automatically."
msgstr ""
"Після того як ви відвідаєте будь-яку публічну сторінку, шрифти будуть "
"завантажені автоматично."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:458
msgid "Localization Status:"
msgstr "Статус локалізації:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:471
msgid "Waiting for Activity..."
msgstr "Очікування активності..."

#. translators: 1: Number of localized fonts
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:477
#, php-format
msgid "%s Font Localized"
msgid_plural "%s Fonts Localized"
msgstr[0] "%s Шрифт локалізовано"
msgstr[1] "%s Шрифти локалізовано"
msgstr[2] "%s Шрифтів локалізовано"

#. translators: 1: Last scan time
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:484
#, php-format
msgid "Clean! No Fonts Found (%s)"
msgstr "Чисто! Шрифтів не знайдено (%s)"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:496
msgid "Storage Directory:"
msgstr "Директорія зберігання:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:499
msgid "This is where your font files (.woff2) are securely stored."
msgstr "Тут безпечно зберігаються ваші файли шрифтів (.woff2)."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:516
msgid "Maintenance"
msgstr "Технічне обслуговування"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:517
msgid ""
"Need to reset? This will delete all local fonts and restart the detection "
"process."
msgstr ""
"Потрібно скинути налаштування? Це видалить усі локальні шрифти та "
"перезапустить процес виявлення."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:520
msgid "Clear Local Fonts & Re-scan"
msgstr "Очистити локальні шрифти та повторно сканувати"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:605
msgid "Detected Sources & Fonts:"
msgstr "Виявлені джерела та шрифти:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:608
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:664
msgid "Expand all"
msgstr "Розгорнути все"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:638
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
msgstr "The quick brown fox jumps over the lazy dog"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:663
msgid "Collapse view"
msgstr "Згорнути"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:684
msgid "Go Pro for Full Compliance"
msgstr "Забезпечте повну відповідність GDPR з Pro-версією плагіна"

#. translators: 1: opening strong tag, 2: closing strong tag
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:691
#, php-format
msgid ""
"While the Free version handles Google Fonts, %1$sGDPR Localizer PRO%2$s "
"extends protection to YouTube facades and Google Maps placeholders."
msgstr ""
"У той час як безкоштовна версія працює з Google Fonts, "
"%1$sGDPRLocalizerPROs%2$s поширює захист на фасади YouTube та заглушки "
"Google Maps."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:700
msgid "Multilingual Compliance:"
msgstr "Багатомовна відповідність:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:701
msgid ""
"Fully compatible with German (DSGVO), Polish, and Ukrainian localizations."
msgstr ""
"Повна сумісність із німецькою (DSGVO), польською та українською "
"локалізаціями."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:705
msgid "YouTube Privacy Shield with local thumbnail caching."
msgstr "YouTube Privacy Shield із локальним кешуванням мініатюр."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:706
msgid "Universal theme compatibility (WpEstate, wpresidence)."
msgstr "Універсальна сумісність із темами (WpEstate, wpresidence)."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:707
msgid "Significant performance boost by blocking heavy scripts."
msgstr "Значне підвищення продуктивності завдяки блокуванню «важких» скриптів."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:712
msgid "Learn more & Upgrade to PRO"
msgstr "Дізнатися більше та оновити до PRO"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:742
msgid "PRO Features Active"
msgstr "PRO-функції активовано"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:747
msgid "YouTube Privacy Shield:"
msgstr "Щит конфіденційності YouTube:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:751
msgid "Google Maps API Key:"
msgstr "Ключ API  для Google Maps:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:754
msgid "Required for static map previews."
msgstr "Потрібно для генерації статичних прев'ю карт."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:758
msgid "Save PRO Settings"
msgstr "Зберігти налаштування для PRO"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:773
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Несанкціонований доступ."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:815
msgid "Cache cleared successfully!"
msgstr "Кеш очищений успішно!"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:837
msgid "GDPR Localizer: Privacy Settings"
msgstr "GDPR Localizer: Налаштування приватності"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:840
msgid "Your avatar is stored locally."
msgstr "Ваш аватар зберігається локально."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:843
msgid ""
"To protect your privacy, this site caches Gravatars on its own server. If "
"you recently changed your profile picture on Gravatar.com, you need to "
"refresh it here."
msgstr ""
"Щоб захистити вашу приватність, цей сайт кешує зображення Gravatar на "
"власному сервері. Якщо ви нещодавно змінили своє зображення профілю на "
"Gravatar.com, вам потрібно оновити його тут."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:852
msgid "Refresh My Local Avatar"
msgstr "Оновити мій локальний аватар"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:859
msgid "Pro version will include automatic periodic updates via CRON."
msgstr ""

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:911
msgid "Avatar updated successfully!"
msgstr "Аватар успішно оновлено!"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:915
msgid "Failed to fetch new avatar from Gravatar."
msgstr "Не вдалося отримати новий аватар із Gravatar."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:941
msgid "Avatar cache cleared successfully!"
msgstr "Кеш аватарів успішно очищено!"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:944
msgid "Avatar directory not found or empty."
msgstr "Директорію для аватарів не знайдено або вона порожня."

#~ msgid "Error clearing cache."
#~ msgstr "Помилка очищення кешу."

#~ msgid "Theme update detected! GDPR Localizer has refreshed the font cache."
#~ msgstr "Виявлено оновлення теми! GDPR Localizer оновив кеш шрифтів."