msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDPR Localizer 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/gdpr-localizer\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-12T14:43:39+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-12 15:50+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Domain: gdpr-localizer\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: gdpr-localizer.php admin/class-gdpr-localizer-admin.php:76
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:77
msgid "GDPR Localizer"
msgstr "GDPR-Lokalisierung"

#. Plugin URI of the plugin
#: gdpr-localizer.php
msgid "https://altaev.com/gdpr-localizer"
msgstr "https://altaev.com/gdpr-localizer"

#. Description of the plugin
#: gdpr-localizer.php
msgid "Automatically localizes Google Fonts to comply with GDPR requirements."
msgstr ""
"Automatische Lokalisierung von Google Fonts zur Einhaltung der DSGVO-"
"Anforderungen."

#. Author of the plugin
#: gdpr-localizer.php
#, fuzzy
#| msgid "Vitaliі Puida"
msgid "Vitalii Puida"
msgstr "Vitaliі Puida"

#. Author URI of the plugin
#: gdpr-localizer.php
msgid "https://altaev.com/"
msgstr "https://altaev.com/"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:41
msgid "General & Fonts"
msgstr "Allgemein & Schriftarten"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:42
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:57
msgid ""
"Theme change detected. Please manually refresh your font cache in the GDPR "
"Localizer dashboard."
msgstr ""
"Design-Änderung erkannt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Schriftarten-Cache "
"manuell im Dashboard des GDPR Localizers."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:60
msgid "Go to GDPR Localizer"
msgstr "Gehe zu GDPR Localizer"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:112
msgid "Are you sure you want to clear the cache?"
msgstr "Möchten Sie den Cache wirklich leeren?"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:275
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:736
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:295
msgid "Gravatar Localization"
msgstr "Gravatar-Lokalisierung"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:296
msgid ""
"Prevent privacy leaks by serving user profile pictures directly from your "
"own server."
msgstr ""
"Verhindern Sie Datenschutzverletzungen, indem Sie Profilbilder direkt von "
"Ihrem eigenen Server bereitstellen."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:300
msgid "Enable Localization:"
msgstr "Lokalisierung aktivieren:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:309
msgid "Cached Avatars:"
msgstr "Zwischengespeicherte Avatare:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:313
msgid "files"
msgstr "Dateien"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:320
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:328
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:345
msgid "Localized"
msgstr "Lokalisiert"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:350
msgid "Privacy Verified"
msgstr "Datenschutz verifiziert"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:354
msgid "Not active"
msgstr "Nicht aktiv"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:361
msgid ""
"Localizing Gravatars improves PageSpeed by eliminating external DNS lookups "
"for every comment author."
msgstr ""
"Die Lokalisierung von Gravataren verbessert den PageSpeed, indem externe DNS-"
"Abfragen für jeden Kommentarverfasser eliminiert werden."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:364
msgid "Dangerous: Clear Avatar Cache"
msgstr "Gefährlich: Avatar-Cache leeren"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:365
msgid ""
"This will delete all locally stored Gravatar images. They will be re-"
"downloaded automatically when requested."
msgstr ""
"Dies löscht alle lokal gespeicherten Gravatar-Bilder. Sie werden bei Bedarf "
"automatisch erneut heruntergeladen."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:368
msgid "Clear All Cached Avatars"
msgstr "Alle zwischengespeicherten Avatare löschen"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:431
msgid "System Status"
msgstr "Systemstatus"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:433
msgid ""
"The plugin automatically intercepts Google Fonts requests and stores them "
"locally for maximum privacy."
msgstr ""
"Das Plugin fängt Google-Fonts-Anfragen automatisch ab und speichert sie "
"lokal, um maximale Privatsphäre zu gewährleisten."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:438
msgid "🚀 Getting Started"
msgstr "🚀 Erste Schritte"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:439
msgid ""
"No fonts detected yet. To start the localization process, we need to visit "
"your homepage to find any active Google Fonts requests."
msgstr ""
"Noch keine Schriftarten erkannt. Um den Lokalisierungsprozess zu starten, "
"müssen wir Ihre Startseite besuchen, um aktive Google Fonts-Anfragen zu "
"finden."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:443
msgid "1. Open Frontend & Scan"
msgstr "1. Frontend öffnen & Scannen"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:446
msgid "2. Refresh This Page"
msgstr "2. Diese Seite aktualisieren"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:451
msgid ""
"Once you visit any public page, the fonts will be downloaded automatically."
msgstr ""
"Sobald Sie eine öffentliche Seite besuchen, werden die Schriftarten "
"automatisch heruntergeladen."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:458
msgid "Localization Status:"
msgstr "Lokalisierungsstatus:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:471
msgid "Waiting for Activity..."
msgstr "Warten auf Aktivität..."

#. translators: 1: Number of localized fonts
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:477
#, php-format
msgid "%s Font Localized"
msgid_plural "%s Fonts Localized"
msgstr[0] "%s Schriftart lokalisiert"
msgstr[1] "%s Schriftarten lokalisiert"

#. translators: 1: Last scan time
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:484
#, php-format
msgid "Clean! No Fonts Found (%s)"
msgstr "Sauber! Keine Schriftarten gefunden (%s)"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:496
msgid "Storage Directory:"
msgstr "Speicherverzeichnis:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:499
msgid "This is where your font files (.woff2) are securely stored."
msgstr "Hier werden Ihre Schriftartendateien (.woff2) sicher gespeichert."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:516
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:517
msgid ""
"Need to reset? This will delete all local fonts and restart the detection "
"process."
msgstr ""
"Zurücksetzen erforderlich? Dies löscht alle lokalen Schriftarten und startet "
"den Erkennungsprozess neu."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:520
msgid "Clear Local Fonts & Re-scan"
msgstr "Lokale Schriftarten löschen & erneut scannen"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:605
msgid "Detected Sources & Fonts:"
msgstr "Erkannte Quellen und Schriftarten:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:608
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:664
msgid "Expand all"
msgstr "Alle erweitern"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:638
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
msgstr "The quick brown fox jumps over the lazy dog"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:663
msgid "Collapse view"
msgstr "Ansicht einklappen"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:684
msgid "Go Pro for Full Compliance"
msgstr "Volle Rechtssicherheit mit der PRO-Version sichern"

#. translators: 1: opening strong tag, 2: closing strong tag
#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:691
#, php-format
msgid ""
"While the Free version handles Google Fonts, %1$sGDPR Localizer PRO%2$s "
"extends protection to YouTube facades and Google Maps placeholders."
msgstr ""
"Während die kostenlose Version Google Fonts verwaltet, erweitert "
"%1$sGDPRLocalizerPROs%2$s den Schutz auf YouTube-Fassaden und Google Maps-"
"Platzhalter."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:700
msgid "Multilingual Compliance:"
msgstr "Mehrsprachige Konformität:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:701
msgid ""
"Fully compatible with German (DSGVO), Polish, and Ukrainian localizations."
msgstr ""
"Vollständig kompatibel mit deutschen (DSGVO), polnischen und ukrainischen "
"Lokalisierungen."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:705
msgid "YouTube Privacy Shield with local thumbnail caching."
msgstr "YouTube Privacy Shield mit lokalem Caching von Vorschaubildern."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:706
msgid "Universal theme compatibility (WpEstate, wpresidence)."
msgstr "Universelle Theme-Kompatibilität (WpEstate, wpresidence)."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:707
msgid "Significant performance boost by blocking heavy scripts."
msgstr ""
"Signifikante Leistungssteigerung durch das Blockieren ressourcenintensiver "
"Skripte."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:712
msgid "Learn more & Upgrade to PRO"
msgstr "Mehr erfahren & Upgrade"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:742
msgid "PRO Features Active"
msgstr "PRO-Funktionen aktiv"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:747
msgid "YouTube Privacy Shield:"
msgstr "YouTube Privacy Shield:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:751
msgid "Google Maps API Key:"
msgstr "Google Maps API-Schlüssel:"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:754
msgid "Required for static map previews."
msgstr "Erforderlich für statische Kartenvorschauen."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:758
msgid "Save PRO Settings"
msgstr "PRO-Einstellungen speichern"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:773
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Unbefugter Zugriff."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:815
msgid "Cache cleared successfully!"
msgstr "Cache erfolgreich geleert!"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:837
msgid "GDPR Localizer: Privacy Settings"
msgstr "GDPR Localizer: Datenschutzeinstellungen"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:840
msgid "Your avatar is stored locally."
msgstr "Ihr Avatar wird lokal gespeichert."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:843
msgid ""
"To protect your privacy, this site caches Gravatars on its own server. If "
"you recently changed your profile picture on Gravatar.com, you need to "
"refresh it here."
msgstr ""
"Um Ihre Privatsphäre zu schützen, speichert diese Website Gravatare auf dem "
"eigenen Server zwischen. Wenn Sie Ihr Profilbild kürzlich auf Gravatar.com "
"geändert haben, müssen Sie es hier aktualisieren."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:852
msgid "Refresh My Local Avatar"
msgstr "Meinen lokalen Avatar aktualisieren"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:859
msgid "Pro version will include automatic periodic updates via CRON."
msgstr ""

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:911
msgid "Avatar updated successfully!"
msgstr "Avatar erfolgreich aktualisiert!"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:915
msgid "Failed to fetch new avatar from Gravatar."
msgstr "Fehler beim Abrufen des neuen Avatars von Gravatar."

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:941
msgid "Avatar cache cleared successfully!"
msgstr "Avatar-Cache erfolgreich geleert!"

#: admin/class-gdpr-localizer-admin.php:944
msgid "Avatar directory not found or empty."
msgstr "Avatar-Verzeichnis nicht gefunden oder leer."

#~ msgid "Error clearing cache."
#~ msgstr "Fehler beim Leeren des Caches."

#~ msgid "Theme update detected! GDPR Localizer has refreshed the font cache."
#~ msgstr ""
#~ "Theme-Aktualisierung erkannt! GDPR Localizer hat den Schriftarten-Cache "
#~ "aktualisiert."