msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Easycloud\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-03 12:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-03 12:28+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: gdpr-easycloud.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: gdpr-easycloud.php:44 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: gdpr-easycloud.php:142 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: gdpr-easycloud.php:143 gdpr-easycloud.php:184 msgid "GDPR settings" msgstr "Impostazioni GDPR" #: gdpr-easycloud.php:191 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: gdpr-easycloud.php:199 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: gdpr-easycloud.php:207 msgid "Expires (in days)" msgstr "Scadenza (in giorni)" #: gdpr-easycloud.php:215 msgid "Consent button" msgstr "Pulsante consenso" #: gdpr-easycloud.php:223 msgid "Advanced options button" msgstr "Pulsante opzioni avanzate" #: gdpr-easycloud.php:231 msgid "Advanced options title" msgstr "Titolo opzioni avanzate" #: gdpr-easycloud.php:239 msgid "Essential cookies title" msgstr "Titolo cookie essenziali" #: gdpr-easycloud.php:247 msgid "Essential cookies description" msgstr "Descrizione cookie essenziali" #: gdpr-easycloud.php:255 msgid "Site preferences cookies title" msgstr "Titolo cookie preferenze sito" #: gdpr-easycloud.php:263 msgid "Site preferences cookies description" msgstr "Descrizione cookie preferenze sito" #: gdpr-easycloud.php:271 msgid "Analytics cookies title" msgstr "Titolo cookie statistiche" #: gdpr-easycloud.php:279 msgid "Analytics cookies description" msgstr "Descrizione cookie statistiche" #: gdpr-easycloud.php:287 msgid "Marketing cookies title" msgstr "Titolo cookie marketing" #: gdpr-easycloud.php:295 msgid "Marketing cookies description" msgstr "Descrizione cookie marketing" #: gdpr-easycloud.php:303 msgid "Custom style" msgstr "Stile personalizzato" #: gdpr-easycloud.php:311 msgid "Privacy and cookies" msgstr "Privacy e cookie" #: gdpr-easycloud.php:312 msgid "" "This site uses cookies to improve your browsing experience. Accept to " "continue browsing freely." msgstr "" "Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di " "navigazione. Accetta di continuare a navigare liberamente." #: gdpr-easycloud.php:314 msgid "Accept and close" msgstr "Accetta e Chiudi" #: gdpr-easycloud.php:315 msgid "Advanced choice" msgstr "Scelta avanzata" #: gdpr-easycloud.php:316 msgid "Select cookies to accept" msgstr "Seleziona i cookie da accettare" #: gdpr-easycloud.php:317 msgid "Essential" msgstr "Essenziali" #: gdpr-easycloud.php:318 msgid "These are cookies that are essential for the website to work correctly." msgstr "" "Si tratta di cookie essenziali per il corretto funzionamento del sito Web." #: gdpr-easycloud.php:319 msgid "Site preferences" msgstr "Preferenze sito" #: gdpr-easycloud.php:320 msgid "" "These are cookies that are related to your site preferences, e.g. " "remembering your username, site colours, etc." msgstr "" "Questi sono cookie correlati alle preferenze del tuo sito, ad es. ricordando " "il tuo nome utente, i colori del sito, ecc." #: gdpr-easycloud.php:321 msgid "Analytics" msgstr "Statistiche" #: gdpr-easycloud.php:322 msgid "Cookies related to site visits, browser types, etc." msgstr "Cookie relativi a visite al sito, tipi di browser, ecc." #: gdpr-easycloud.php:323 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: gdpr-easycloud.php:324 msgid "Cookies related to marketing, e.g. newsletters, social media, etc" msgstr "Cookie relativi al marketing, ad es. newsletter, social media, ecc" #: gdpr-easycloud.php:376 msgid "Edit the fields below for customize the text." msgstr "Modifica i campi in basso per personalizzare il testo." #: gdpr-easycloud.php:378 msgid "" "Copy and paste this shortcode in your privacy page, this view the button to " "edit the cookies preferences: " msgstr "" "Copia e incolla questo shortcode nella tua pagina della privacy, così potrai " "visualizzare il pulsante per la modifica delle preferenze sui cookie: " #: gdpr-easycloud.php:380 gdpr-easycloud.php:385 msgid "Edit your cookies preferences." msgstr "Modifica le tue preferenze sui cookie." #: gdpr-easycloud.php:383 msgid "You can add a class at button, too: " msgstr "Puoi aggiungere anche una classe al pulsante: " #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "GDPR Easycloud" msgstr "GDPR Easycloud" #. Description of the plugin/theme msgid "" "GDPR Easycloud is the plugin that allows you to easily manage cookies in " "compliance with the general data protection regulations (GDPR)." msgstr "" "GDPR Easycloud è il plugin che consente di gestire in modo semplice i cookie " "nel rispetto del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)." #. Author of the plugin/theme msgid "Emiliano Maddalena" msgstr "Emiliano Maddalena" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.linkedin.com/in/emiliano-maddalena-05976340/" msgstr "https://www.linkedin.com/in/emiliano-maddalena-05976340/" #~ msgid "Edit your preferences." #~ msgstr "Modifica le tue preferenze." #~ msgid "http://www.easycloudcompany.it" #~ msgstr "http://www.easycloudcompany.it"