# WordPress Blank Pot # Copyright (C) 2014 ... # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GB Forms DB\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-09 12:08+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: GB-plugins \n" "Language: he_IL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? " "2 : 3);\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;" "_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: core/class/GBFDBAdmin.php:181 msgid "Welcome to GB Forms DB" msgstr "ברוך הבא ל- GB Forms DB" #: core/class/GBFDBAdmin.php:183 msgid "" "We didn't find any form plugins on your website. Please visit the " "settings page" msgstr "" #: core/class/GBFDBAdmin.php:186 msgid "" "Please choose the forms plugin/s you are using. If you are using a " "custom form/s, please specify the form ID in the "Custom form " "ID" field." msgstr "" #: core/class/GBFDBAdmin.php:199 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" #: core/class/GBFDBAdmin.php:211 msgid "Activate GB Forms DB" msgstr "הפעל את GB Forms DB" #: core/class/GBFDBAdmin.php:212 msgid "By disabling this plugin all your leads will not be saved" msgstr "על ידי השבתת תוסף זה, כל הלידים שלך לא יישמרו" #: core/class/GBFDBAdmin.php:215 #, php-format msgid "" "Please visit the information page to " "learn more" msgstr "אנא בקרו ב- דף מידע ללמוד יותר" #: core/class/GBFDBAdmin.php:227 msgid "Choose your forms" msgstr "בחר את הטפסים שלך" #: core/class/GBFDBAdmin.php:267 msgid "" "All leads from enabled forms will be saved in the "All Leads" page" msgstr "כל הפניות מטפסים מופעלים יישמרו בדף "כל ההפניות"" #: core/class/GBFDBAdmin.php:278 core/class/GBFLeads.php:379 msgid "Save" msgstr "שמירה" #: core/class/GBFLeads.php:32 msgid "Form leads" msgstr "לידים מטפסים" #: core/class/GBFLeads.php:33 msgid "Form lead" msgstr "ליד מטופס" #: core/class/GBFLeads.php:54 msgid "Show system fields" msgstr "שדות מערכת" #: core/class/GBFLeads.php:59 msgid "Action" msgstr "פעולה" #: core/class/GBFLeads.php:60 msgid "Delete" msgstr "מחיקה" #: core/class/GBFLeads.php:62 msgid "Apply" msgstr "ליישם" #: core/class/GBFLeads.php:68 msgid "Select form ID" msgstr "בחר טופס" #: core/class/GBFLeads.php:69 msgid "Save Form as CSV" msgstr "שמור טופס כ- CSV" #: core/class/GBFLeads.php:74 msgid "Select all" msgstr "בחר הכל" #: core/class/GBFLeads.php:79 msgid "Period" msgstr "פרק זמן" #: core/class/GBFLeads.php:83 msgid "1 - Month" msgstr "חודש - 1" #: core/class/GBFLeads.php:84 msgid "3 - Month" msgstr "חודשים - 3" #: core/class/GBFLeads.php:85 msgid "6 - Month" msgstr "חודשים - 6" #: core/class/GBFLeads.php:86 msgid "1 - Year" msgstr "שנה - 1" #: core/class/GBFLeads.php:87 msgid "Time Period" msgstr "תקופת זמן" #: core/class/GBFLeads.php:97 msgid "From:" msgstr "מ:" #: core/class/GBFLeads.php:101 msgid "To:" msgstr "עד:" #: core/class/GBFLeads.php:110 msgid "Form ID" msgstr "מזהה טופס" #: core/class/GBFLeads.php:121 msgid "Text" msgstr "טקסט" #: core/class/GBFLeads.php:132 msgid "Field:" msgstr "שדה:" #: core/class/GBFLeads.php:136 msgid "Value:" msgstr "ערך:" #: core/class/GBFLeads.php:145 msgid "Reset All" msgstr "לאפס הכל" #: core/class/GBFLeads.php:179 core/class/GBFLeads.php:180 msgid "Add New" msgstr "הוסף חדש" #: core/class/GBFLeads.php:181 msgid "New " msgstr "חדש " #: core/class/GBFLeads.php:182 msgid "Edit" msgstr "עריכה" #: core/class/GBFLeads.php:183 msgid "View" msgstr "צפייה" #: core/class/GBFLeads.php:184 msgid "All" msgstr "הכל" #: core/class/GBFLeads.php:185 msgid "Search" msgstr "חיפוש" #: core/class/GBFLeads.php:186 msgid "Parent" msgstr "הורה" #: core/class/GBFLeads.php:187 msgid "No lead found." msgstr "לא נמצא ליד." #: core/class/GBFLeads.php:188 msgid "No lead found in Trash." msgstr "לא נמצא ליד." #: core/class/GBFLeads.php:193 msgid "is a Custom Post Type (CPT) for representing your lead." msgstr "הוא סוג הודעה מותאמת אישית (CPT) מייצג את הלידים שלך." #: core/class/GBFLeads.php:219 core/class/GBFLeads.php:229 msgid "Categories" msgstr "קטגוריות" #: core/class/GBFLeads.php:220 msgid "Category" msgstr "Category" #: core/class/GBFLeads.php:221 msgid "Search leads Categories" msgstr "חפש קטגוריות לידים" #: core/class/GBFLeads.php:222 msgid "All leads Categories" msgstr "חפש קטגוריות לידים" #: core/class/GBFLeads.php:223 msgid "Parent leads Category" msgstr "קטגוריית הורה מובילה" #: core/class/GBFLeads.php:224 msgid "Parent leads Category:" msgstr "הורה להורים קטגוריה:" #: core/class/GBFLeads.php:225 msgid "Edit leads Category" msgstr "ערוך קטגוריית לידים" #: core/class/GBFLeads.php:226 msgid "Update leads Category" msgstr "ערוך קטגוריית לידים" #: core/class/GBFLeads.php:227 msgid "Add New leads Category" msgstr "הוסף קטגוריית לידים חדשים" #: core/class/GBFLeads.php:228 msgid "New leads Category Name" msgstr "שם קטגוריה מוביל חדש" #: core/class/GBFLeads.php:252 msgid "Lead data" msgstr "נתוני ליד" #: core/class/GBFLeads.php:362 msgid "Page" msgstr "דף" #: core/class/GBFLeads.php:387 msgid "No field were found for this lead." msgstr "לא נמצא שדה להוביל זה." #: core/class/GBFLeads.php:391 msgid "Error 1000: no meta found for this lead." msgstr "שגיאה 1000: לא נמצאה מטא עבור הפניה זו." #: core/class/GBFLeads.php:460 msgid "unknown" msgstr "לא ידוע" #: core/class/GBFLeads.php:554 msgid "GB Forms DB - Leads" msgstr "GB Forms DB - לידים" #: core/class/GBFLeads.php:575 msgid "Form:" msgstr "טופס:" #: core/class/GBFLeads.php:580 msgid "No leads found." msgstr "לא נמצאו לידים." #: core/class/GBFields.php:161 msgid "There was something wrong with this field." msgstr "היה משהו לא בסדר בשדה הזה." #: core/class/class-start.php:26 core/class/class-start.php:27 msgid "GB Forms DB" msgstr "" #: core/class/class-start.php:81 msgid "All Leads" msgstr "כל הלידים" #: core/class/class-start.php:94 #, php-format msgid "" "Please visit the GB Forms DB settings %1$spage%2$s and save your settings to " "enable the plugin to work." msgstr "" "אנא בקר %1$sבדף ההגדרות%2$s של GB Forms DB ושמור את ההגדרות שלך כדי לאפשר " "לתוסף לעבוד." #: core/functions.php:42 msgid "" "By enabling the \"All Forms\" option, all of your forms submissions will be " "saved in the \"All Leads\" page\n" "NOTICE: Custom made forms using Ajax technology will not be saved, please " "contact your developer to support Ajax based forms" msgstr "" "על ידי הפעלת האפשרות "כל הטפסים", כל הגשות הטפסים שלך יישמרו בדף " ""כל ההפניות".\n" "חשוב לדעת: טפסים בהתאמה אישית בטכנולוגיית Ajax לא יישמרו, אנא צור קשר עם " "המפתח שלך כדי לתמוך בטפסים מבוססי Ajax" #: core/functions.php:103 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter the selector indicating your " #| "form" msgid "" "Enter the selector indicating your form" msgstr "אנא בחר את המזהה של הטופס שלך" #: core/functions.php:135 msgid "Thirty minutes" msgstr "" #: core/functions.php:425 msgid "insert your form selector" msgstr "הכנס את המזהה הטפסים שלך" #: core/functions.php:445 core/functions.php:449 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" #: core/functions.php:459 msgid "Please enter form selector" msgstr "אנא הכנס את מזהה הטפסים" #: core/gbfdb_notice.php:105 msgid "There were some problems with the form:" msgstr "היה משהו לא בסדר בשדה הזה:" #: core/gbfdb_wp_post.php:254 msgid "Form id is invalid" msgstr "מזהה הטופס אינו חוקי" #: core/gbfdb_wp_post.php:459 msgid "All empty fields will get the default values from WP_Http" msgstr "כל השדות הריקים יקבלו את ערכי ברירת המחדל מ- WP_Http" #: core/gbfdb_wp_post.php:461 #, php-format msgid "all values can be explained %1$shere%2$s." msgstr "ניתן להסביר את כל הערכים %1$sכאן%2$s." #: core/gbfdb_wp_post.php:468 msgid "API POST url" msgstr "כתובת אתר של פוסט API" #: core/gbfdb_wp_post.php:472 msgid "Method" msgstr "שיטה" #: core/gbfdb_wp_post.php:486 msgid "headers" msgstr "דף כותרת headers" #: core/gbfdb_wp_post.php:487 msgid "example: key=value&key=value" msgstr "דוגמה: מפתח=ערך&ומפתח=ערך" #: core/gbfdb_wp_post.php:491 msgid "body" msgstr "גוף" #: core/gbfdb_wp_post.php:492 msgid "Form field to send => CRM field" msgstr "שדה הטופס לשליחה => שדה של ה CRM" #: core/gbfdb_wp_post.php:514 core/gbfdb_wp_post.php:540 msgid "Form field" msgstr "שדה טופס" #: core/gbfdb_wp_post.php:518 core/gbfdb_wp_post.php:535 msgid "CRM field" msgstr "שדה CRM" #: core/gbfdb_wp_post.php:520 msgid "Original Name:" msgstr "שם מקורי:" #: core/gbfdb_wp_post.php:552 msgid "Advanced Options" msgstr "אפשרויות מתקדמות" #: core/gbfdb_wp_post.php:555 msgid "timeout" msgstr "פסק זמן" #: core/gbfdb_wp_post.php:559 msgid "redirection" msgstr "הפנייה" #: core/gbfdb_wp_post.php:563 msgid "httpversion" msgstr "httpversion" #: core/gbfdb_wp_post.php:567 msgid "user-agent" msgstr "סוכן משתמש" #: core/gbfdb_wp_post.php:571 msgid "reject_unsafe_urls" msgstr "" #: core/gbfdb_wp_post.php:575 msgid "blocking" msgstr "חסימת" #: core/gbfdb_wp_post.php:579 msgid "cookies" msgstr "" #: core/gbfdb_wp_post.php:583 msgid "compress" msgstr "דחיסה" #: core/gbfdb_wp_post.php:587 msgid "decompress" msgstr "פתיחה" #: core/gbfdb_wp_post.php:591 msgid "sslverify" msgstr "" #: core/gbfdb_wp_post.php:595 msgid "sslcertificates" msgstr "" #: core/gbfdb_wp_post.php:599 msgid "stream" msgstr "הזרמה" #: core/gbfdb_wp_post.php:603 msgid "filename" msgstr "שם קובץ" #: core/gbfdb_wp_post.php:607 msgid "limit_response_size" msgstr "" #: core/gbfdb_wp_post.php:613 msgid "Save all fields settings for this form ID:" msgstr "שמור את כל הגדרות השדות עבור מזהה טופס זה:" #: core/gbfdb_wp_post.php:615 msgid "Save and Send" msgstr "שמור ושלח" #~ msgid "Enable API" #~ msgstr "אפשר API" #~ msgid "Value" #~ msgstr "ערך" #~ msgid "OR" #~ msgstr "או" #~ msgid "Just Send" #~ msgstr "Just sending"