# Translation of Development in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Development package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-12-28 17:31:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

msgid "Catalog"
msgstr "Catalogue"

msgid "The name is mandatory"
msgstr "Le nom est obligatoire"

msgid "New"
msgstr "Nouveau"

msgid "State Draft"
msgstr "Brouillon"

msgid "State Available"
msgstr "Disponible"

msgid "State Unavailable"
msgstr "En réassort"

msgid "State Sold out"
msgstr "Epuisé"

msgid "Game added"
msgstr "Jeu ajouté"

msgid "Game modified"
msgstr "Jeu modifié"

msgid "Game deleted"
msgstr "Jeu supprimé"

msgid "%d games here"
msgstr "%d jeux ici"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "Image"
msgstr "Image"

msgid "Min players"
msgstr "Min joueurs"

msgid "Max players"
msgstr "Max joueurs"

msgid "Min age"
msgstr "Min age"

msgid "Duration"
msgstr "Durée"

msgid "Price"
msgstr "Prix"

msgid "Extension of"
msgstr "Extension de"

msgid "Categories"
msgstr "Categories"

msgid "State"
msgstr "Etat"

msgid "Game types"
msgstr "Types de jeux"

msgid "Categories you put here will be available in the catalog"
msgstr "Les catégories indiquées ici seront disponibles dans le catalogue"

msgid "For 1 player"
msgstr "Pour 1 joueur"

msgid "For %d players"
msgstr "Pour %d joueurs"

msgid "For %d to %d players"
msgstr "Pour %d à %d joueurs"

msgid "Price : %s"
msgstr "Prix : %s"

msgid "Duration : %d min"
msgstr "Durée : %d min"

msgid "%d and up"
msgstr "À partir de %d ans"

msgid "See also"
msgstr "À voir aussi"

msgid "New"
msgstr "Nouveauté"