msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Widget v1.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-10 19:34-0400\n"
"Last-Translator: admin <vdamiani@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: GalleryWidgetObject.php:10
#@ gallerywidget
msgid "A gallery of images that are attached to your posts"
msgstr "Uma galeria de imagens que estão associadas aos seus posts"

#: GalleryWidgetObject.php:11
#: gallery_widget.php:42
#: gallery_widget.php:46
#@ gallerywidget
#@ wGallery
msgid "Gallery Widget"
msgstr "Gallery Widget"

#: GalleryWidgetObject.php:93
#@ gallerywidget
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: GalleryWidgetObject.php:95
#@ gallerywidget
msgid "How many images:"
msgstr "Quantas imagens:"

#: GalleryWidgetObject.php:98
#@ gallerywidget
msgid "Order by:"
msgstr "Ordenar por:"

#: GalleryWidgetObject.php:110
#@ gallerywidget
msgid "Shown widget on:"
msgstr "Mostrar widget onde:"

#: GalleryWidgetObject.php:122
#@ gallerywidget
msgid "Linktype*:"
msgstr "Tipo de link*:"

#: GalleryWidgetObject.php:134
#@ gallerywidget
msgid "Show only 1 image per post*:"
msgstr "Mostrar apenas 1 imagem por post*:"

#: GalleryWidgetObject.php:145
#@ gallerywidget
msgid "CSS-Class to add to the link:"
msgstr "Classe CSS para adicionar ao link:"

#: GalleryWidgetObject.php:147
#@ gallerywidget
msgid "Linkrelationship (rel=):"
msgstr "Relation do link (rel=):"

#: GalleryWidgetObject.php:150
#@ gallerywidget
msgid "Category-Option:"
msgstr "Opção de categoria:"

#: GalleryWidgetObject.php:161
#@ gallerywidget
msgid "Categories (commaseparated list of ids)*:"
msgstr "Categorias (lista de IDs separados por vírgula)*:"

#: GalleryWidgetObject.php:163
#@ gallerywidget
msgid "* these options can be used only, if you use category-option include or exclude"
msgstr "* estas opções só são válidas se você utilizar inclusão ou exclusão de categorias"

#: gallery_widget.php:68
#@ gallerywidget
msgid "Updatenotice for:"
msgstr "Aviso de update para:"