msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Widget in italiano\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-07 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Language-Team: Gianni Diurno | http://gidibao.net/ <gidibao@gmail.com>\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: GalleryWidgetObject.php:14
msgid "A gallery of images that are attached to your posts"
msgstr "Una galleria di immagini per i tuoi articoli"

#: GalleryWidgetObject.php:97
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: GalleryWidgetObject.php:99
msgid "How many images:"
msgstr "Quante immagini?"

#: GalleryWidgetObject.php:102
msgid "Order by:"
msgstr "Disposizione:"

#: GalleryWidgetObject.php:114
msgid "Shown widget on:"
msgstr "Mostra il widget in:"

#: GalleryWidgetObject.php:126
msgid "Linktype*:"
msgstr "Linktype*:"

#: GalleryWidgetObject.php:138
msgid "Show only 1 image per post*:"
msgstr "Una sola immagine per articolo?*:"

#: GalleryWidgetObject.php:149
msgid "CSS-Class to add to the link:"
msgstr "Classe CSS da aggiungere al link:"

#: GalleryWidgetObject.php:154
msgid "Category-Option:"
msgstr "Opzione-Categoria:"

#: GalleryWidgetObject.php:165
msgid "Categories (commaseparated list of ids)*:"
msgstr "Categorie (separa con una virgola la lista di ID)*:"

#: GalleryWidgetObject.php:15
#: gallery_widget.php:44
#: gallery_widget.php:48
#: gallery_widget.php:224
msgid "Gallery Widget"
msgstr "Gallery Widget"

#: gallery_widget.php:70
msgid "Updatenotice for:"
msgstr "Aggiornamento per:"

#: GalleryWidgetObject.php:151
msgid "Linkrelationship (rel=):"
msgstr "Attributo link (rel=):"

#: GalleryWidgetObject.php:167
msgid "* these options can be used only, if you use category-option include or exclude"
msgstr "* queste opzioni potranno essere utilizzate solamente qualora facessi uso della Opzione-Categoria includi o escludi"