# Copyright (C) 2013 Honza Skýpala
# This file is distributed under the same license as the Gallery Slice plug-in

msgid "Gallery Slice"
msgstr "Zkracování galerie"

msgid "You can slice the gallery on archive type pages — date-based, category-based, tag-based, author-based lists of posts. Typically a homepage is a date-based archive, then it applies also to homepage."
msgstr "Plug-in <em>Gallery Slice</em> zkracuje galerie obrázků na stránkách typu archive — výpisy článků podle data, kategorie, štítku nebo autora. Typicky domovská stránka je výpis článků podle data, potom se zkrácení aplikuje i na domovskou stránku."

msgid "The purpose is that your post can contain a huge gallery of pictures (let's say like 100), but you want to display all of 100 only on a single post page; on a homepage / archive page you want to display just a couple of images, like a preview. This plugins slices the gallery only to a defined number."
msgstr "Důvodem zkrácení je, že články mohou mít obrovské galerie obrázků (řekněme jedna galerie více jak 100 obrázků), ale vy chcete všechny obrázky ukázat jen při výpisu samostatného článku; na vaší domovské stránce a dalších archivních stránkách chcete ukázat pouze několik obrázků z galerie, pouze náhled galerie. Tento plug-in umožňuje pro takové účely zkrátit galerii na určené množství obrázků."

msgid "Maximum Threshold"
msgstr "Maximální hladina"

msgid "If gallery contains more than this amount of pictures, it will be sliced down; otherwise it will be kept intact."
msgstr "Pokud galerie obsahuje více obrázků než je toto množství, bude zkrácena; pokud ne, nebude nijak dotčena."

msgid "Slice down to"
msgstr "Zkrátit na"

msgid "If threshold surpassed, slice gallery down to this amount of pictures."
msgstr "Pokud je překročena maximální hladina (viz výše), galerie bude zkrácena na toto množství obrázků."

msgid "Full gallery link text"
msgstr "Text odkazu na celou galerii"

msgid "The text that should be shown for displaying full gallery."
msgstr "Text, který má být použit na odkazu pro zobrazení celé galerie."

msgid "Full gallery →"
msgstr "Celá galerie →"

msgid "Do not slice gallery in this post"
msgstr "Nezkracovat galerii v tomto příspěvku"

msgid "Slice to globally configured value (%1)"
msgstr "Zkrátit na globálně nastavenou hodnotu (%1)"

msgid "Slice down to %1 thumbnails"
msgstr "Zkrátit na %1 náhledů"

msgid "Use globally configured fully gallery hyperlink text (%1)"
msgstr "Použít globálně nastavený text odkazu pro zobrazení celé galerie (%1)"

msgid "Loading animation"
msgstr "Animace při nahrávání"

msgid "Set Default"
msgstr "Nastavit výchozí"

msgid "Select image"
msgstr "Vyberte obrázek"

msgid "URL of the img showing when loading rest of gallery."
msgstr "URL adresa obrázku zobrazeného při nahrávání zbytku galerie."