msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GUS 13.04\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-30 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Colas <colas.sebastien@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Please Configure GUS"
msgstr "Merci de configurer GUS"

msgid "Access to GUS Configuration"
msgstr "Acc&eacute;der &agrave la Configuration"

msgid "Synchronize NOW !!!"
msgstr "Synchroniser MAINTENANT !!!"

msgid "All Users"
msgstr "Tous les utilisateurs"

msgid "Users sync with GUS"
msgstr "Utilisateurs synchronis&eacute;s avec GUS"

msgid "Other users"
msgstr "Autres utilisateurs"

msgid "Username"
msgstr "Identifiant"

msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

msgid "First Name"
msgstr "Pr&eacute;nom"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "Galette User Sync"
msgstr "Utilisateur &agrave; Synchroniser"

msgid "Bulk Actions"
msgstr "Actions group&eacute;es"

msgid "Synchronize with GUS"
msgstr "Synchroniser avec GUS"

msgid "Remove GUS Synchonization"
msgstr "Ne plus synchroniser avec GUS"

msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

msgid "DataBase Configuration"
msgstr "Configuration de la Base de Donn&eacute;es"

msgid "Gallette Member Table Name :"
msgstr "Nom de la Table des Adh&eacute;rents de Galette :"

msgid "Error"
msgstr "Erreur"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Fields Mapping"
msgstr "Correspondance des champs"

msgid "WordPress User Field or Meta"
msgstr "Champ ou M&eacute;ta dans WordPress"

msgid "Galette User Field"
msgstr "Champ dans Galette"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

msgid "Principal Field"
msgstr "Champ Principal"

msgid "Default configuration"
msgstr "Configuration par d&eacute;faut"

msgid "Reset to default configuration"
msgstr "Retour &agrave; la configuration par d&eacute;faut"

msgid "Wordpress User List to Sync with Galette"
msgstr "Liste des utilisateurs Wordpress &agrave; synchroniser avec Galette"

msgid "Return to Users to sync with GUS"
msgstr "Retour &agrave; la liste des utilisateurs &agrave; synchroniser avec GUS"

msgid "GUS"
msgstr "GUS"

msgid "Please set !!!"
msgstr "Merci de configurer !!!"

msgid "Last Sync"
msgstr "Derni&egrave;re Synchronisation"

msgid "Runkit must be installed to activate SSO<br><a href=\"http://us3.php.net/manual/en/runkit.installation.php\" target=\"_new\">http://us3.php.net/manual/en/runkit.installation.php</a>"
msgstr "Runkit doit être installé pour activer le SSO<br><a href=\"http://us3.php.net/manual/en/runkit.installation.php\" target=\"_new\">http://us3.php.net/manual/en/runkit.installation.php</a>"

msgid "Disable SSO"
msgstr "D&eacute;sactiver le SSO"

msgid "Enable SSO"
msgstr "Activer le SSO"

msgid "SSO is ENABLED !!!"
msgstr "SSO activ&eacute; !!!"

msgid "SSO is DISABLED !!!"
msgstr "SSO d&eacute;sactiv&eacute; !!!"

msgid "Incorrect Path !!!"
msgstr "R&eacute;pertoire incorrect !!!"

msgid "Galette Installation Path : "
msgstr "R&eacute;pertoire d'installation de Galette : "

msgid "(Galette installation path is relative to WordPress installation path)"
msgstr "(Le r&eacute;pertoire d'installation de Galette est relatif au r&eacute;pertoire d'installation de WordPress)"

msgid "SSO WordPress to Galette"
msgstr "SSO de WordPress vers Galette"