msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Fyrebox Quizzes\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-31 19:44+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: fyrebox-shortcode.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nb_NO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: fyrebox-shortcode.php:73
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: fyrebox-shortcode.php:91
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: fyrebox-shortcode.php:108
#, fuzzy
msgid "Fyrebox Quizzes"
msgstr "Fyrebox spørrekonkurranser"

#: fyrebox-shortcode.php:113
#, fuzzy
msgid "Enter your Fyrebox API Key"
msgstr "Angi Fyrebox API-nøkkel"

#: fyrebox-shortcode.php:115
msgid "Submit"
msgstr "Send"

#: fyrebox-shortcode.php:118
#, fuzzy
msgid "You can find your API key in the page of your account."
msgstr "Du kan finne din API-nøkkel på siden av kontoen din."

#: fyrebox-shortcode.php:118
#, fuzzy
msgid "To test, use the API key e38c784ae0a3abeab56b9eb641e0258f"
msgstr "For å teste, bruk API-nøkkel e38c784ae0a3abeab56b9eb641e0258f"

#: fyrebox-shortcode.php:126
#, fuzzy
msgid "Would you like to display a tab?"
msgstr "Vil du vise en kategori?"

#: fyrebox-shortcode.php:128
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: fyrebox-shortcode.php:128
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: fyrebox-shortcode.php:132
#, fuzzy
msgid "Tab Name"
msgstr "Navn på fane"

#: fyrebox-shortcode.php:136
#, fuzzy
msgid "Tab Color"
msgstr "Farge på fane"

#: fyrebox-shortcode.php:149
#, fuzzy
msgid "Quiz (Tab)"
msgstr "Quiz (kategori)"

#: fyrebox-shortcode.php:150
msgid "Quiz Name"
msgstr "Quiz navn"

#: fyrebox-shortcode.php:162
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: fyrebox-shortcode.php:163
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: fyrebox-shortcode.php:172
#, fuzzy
msgid "This API key is incorrect"
msgstr "Denne API-nøkkelen er feil"

#: fyrebox-shortcode.php:179
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: fyrebox-shortcode.php:187
#, fuzzy
msgid "This plugin requires a Fyrebox account."
msgstr "Dette programtillegget krever en Fyrebox konto."

#: fyrebox-shortcode.php:187
#, fuzzy
msgid "Create a free account."
msgstr "Opprett en gratis konto."

#: fyrebox-shortcode.php:273
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/fyrebox-shortcode/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/fyrebox-shortcode/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Install a Fyrebox Quiz easily on your Wordpress website. Enter your Fyrebox "
"API key and copy the shortcode on a post or display a tab. Example: [fyrebox "
"gid=\"RBkzEXpGLo\" gt=\"6\" oid=\"2TKxpeyZpH\" /]."
msgstr ""
"Installer en Fyrebox quiz lett på din WordPress nettsted. Gå inn din Fyrebox "
"API nøkkel og avskrift det mangel opp på en stolpe eller utfoldelse en tab. "
"eksempel: [Fyrebox GID = \"RBkzEXpGLo\" gt = \"6\" OID = \"2TKxpeyZpH\"/]."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Fyrebox"
msgstr "Fyrebox"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://www.fyrebox.com?utm_campaign=wp_plugin_code"
msgstr "https://www.fyrebox.com? utm_campaign = wp_plugin_code"