msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Project-Id-Version: Fyrebox Quizzes\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-31 19:39+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: fyrebox-shortcode.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: fyrebox-shortcode.php:73
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: fyrebox-shortcode.php:91
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: fyrebox-shortcode.php:108
#, fuzzy
msgid "Fyrebox Quizzes"
msgstr "Fyrebox クイズ"

#: fyrebox-shortcode.php:113
#, fuzzy
msgid "Enter your Fyrebox API Key"
msgstr "Fyrebox API キーを入力してください"

#: fyrebox-shortcode.php:115
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: fyrebox-shortcode.php:118
#, fuzzy
msgid "You can find your API key in the page of your account."
msgstr "API キーは、アカウントのページで確認できます。"

#: fyrebox-shortcode.php:118
#, fuzzy
msgid "To test, use the API key e38c784ae0a3abeab56b9eb641e0258f"
msgstr ""
"テストするには、API キー e38c784ae0a3abeab56b9eb641e0258f を使用します。"

#: fyrebox-shortcode.php:126
#, fuzzy
msgid "Would you like to display a tab?"
msgstr "タブを表示しますか?"

#: fyrebox-shortcode.php:128
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: fyrebox-shortcode.php:128
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: fyrebox-shortcode.php:132
msgid "Tab Name"
msgstr "タブネーム"

#: fyrebox-shortcode.php:136
msgid "Tab Color"
msgstr "タブの色"

#: fyrebox-shortcode.php:149
#, fuzzy
msgid "Quiz (Tab)"
msgstr "クイズ (タブ)"

#: fyrebox-shortcode.php:150
msgid "Quiz Name"
msgstr "クイズ名"

#: fyrebox-shortcode.php:162
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: fyrebox-shortcode.php:163
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: fyrebox-shortcode.php:172
#, fuzzy
msgid "This API key is incorrect"
msgstr "この API キーは正しくありません"

#: fyrebox-shortcode.php:179
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: fyrebox-shortcode.php:187
#, fuzzy
msgid "This plugin requires a Fyrebox account."
msgstr "このプラグインは、Fyrebox アカウントが必要です。"

#: fyrebox-shortcode.php:187
#, fuzzy
msgid "Create a free account."
msgstr "無料アカウントを作成します。"

#: fyrebox-shortcode.php:273
msgid "Copied"
msgstr "コピーしました"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/fyrebox-shortcode/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/fyrebox-shortcode/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Install a Fyrebox Quiz easily on your Wordpress website. Enter your Fyrebox "
"API key and copy the shortcode on a post or display a tab. Example: [fyrebox "
"gid=\"RBkzEXpGLo\" gt=\"6\" oid=\"2TKxpeyZpH\" /]."
msgstr ""
"Wordpress のウェブサイト上で簡単に Fyrebox クイズをインストールします。"
"Fyrebox API キーを入力して、投稿にショートコードをコピーするか、タブを表示し"
"ます。例: [Fyrebox gid = \"RBkzEXpGLo\" gt = \"6\" oid = \"2TKxpeyZpH\"/]。"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Fyrebox"
msgstr "Fyrebox"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://www.fyrebox.com?utm_campaign=wp_plugin_code"
msgstr "https://www.fyrebox.com? utm_campaign = wp_plugin_code"