msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FusePond - Drag & Drop for WooCommerce\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-25 21:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-24 11:35+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n" "X-Domain: fusepond" #: admin/pages/More.php:3 msgid " (1)" msgstr "" #: admin/views/tab/Validate.php:149 msgid " Below this line you can leave blank if you need default settings." msgstr "" "Sotto questa riga puoi lasciare vuoto se hai bisogno di impostazioni " "predefinite." #: admin/views/dashboard/Welcome.php:12 msgid "" " to access all the tools you need to take your business to the next level." msgstr "" #: admin/views/tab/Extra.php:29 msgid "A prompt will be displayed to user in order to Rename his file" msgstr "Verrà visualizzata una richiesta all'utente per rinominare il suo file" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:462 msgid "Abort" msgstr "Interrompi" #: admin/views/tab/Extra.php:36 msgid "Adds cropping information based on the input image" msgstr "Aggiunge informazioni di ritaglio in base all'immagine di input" #: admin/views/tab/FileType.php:26 msgid "All music types will be allowed." msgstr "Saranno ammessi tutti i tipi di musica." #: admin/views/tab/FileType.php:32 msgid "All video types will be allowed." msgstr "Saranno consentiti tutti i tipi di video." #: admin/views/tab/FileType.php:43 msgid "Allow Compressed Files" msgstr "Consenti file compressi" #: admin/views/tab/FileType.php:37 msgid "Allow General Files" msgstr "Consenti file generali" #: admin/views/tab/FileType.php:19 msgid "Allow Images" msgstr "Consenti immagini" #: admin/views/tab/FileType.php:25 msgid "Allow Music" msgstr "Consenti musica" #: admin/views/tab/FileType.php:44 msgid "Allow only ZIP, RAR, TAR.GZ to be uploaded" msgstr "Consenti il caricamento solo di ZIP, RAR, TAR.GZ" #: admin/views/tab/FileType.php:31 msgid "Allow Videos" msgstr "Consenti video" #: admin/views/dashboard/Clear.php:120 msgid "Are you sure you want to delete your files?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i tuoi file?" #: admin/views/tab/Extra.php:9 msgid "base64 encode" msgstr "codifica base64" #: fusepond.php:30 msgid "Buy Premium" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "bzn.gr" msgstr "" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:465 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:33 msgid "Check our Documentation" msgstr "Consulta la nostra documentazione" #: admin/pages/PostBoxCore.php:56 msgid "Customer" msgstr "" #: admin/views/dashboard/Clear.php:82 msgid "Delete Complete Order Files older than:" msgstr "" #: admin/views/dashboard/Clear.php:132 msgid "Delete Files!" msgstr "Cancella file!" #: admin/views/dashboard/Clear.php:70 msgid "Delete Temporary Files older than:" msgstr "" #: admin/pages/More.php:6 msgid "Dismiss" msgstr "" #: includes/FrontendWork.php:243 msgid "Download" msgstr "Scaricamento" #: admin/views/dashboard/Error.php:7 msgid "Download WooCommerce" msgstr "Scarica WooCommerce" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:496 msgid "Drag & Drop " msgstr "Trascina e rilascia" #: admin/views/tab/General.php:7 msgid "Enable Filepond" msgstr "Abilita filepond" #: admin/views/tab/MultiUp.php:7 msgid "Enable Multi-Upload" msgstr "Abilita caricamento multiplo" #: admin/views/tab/General.php:31 msgid "Enable Preview" msgstr "Abilita anteprima" #: admin/views/tab/Extra.php:5 msgid "Enable String Encode" msgstr "Abilita codifica stringa" #: admin/views/tab/Validate.php:50 admin/views/tab/Validate.php:69 #: admin/views/tab/Validate.php:88 admin/views/tab/Validate.php:107 #: admin/views/tab/Validate.php:126 admin/views/tab/Validate.php:145 #: admin/views/tab/FileSize.php:18 admin/views/tab/FileSize.php:38 #: admin/views/tab/FileSize.php:57 admin/views/tab/MultiUp.php:34 msgid "Enter a number only" msgstr "Inserisci solo un numero" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:452 msgid "Error during remove" msgstr "Errore durante la rimozione" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:446 msgid "Error during revert" msgstr "Errore durante il ripristino" #: includes/Upload.php:62 msgid "Error moving uploaded file" msgstr "" #: admin/views/tab/Extra.php:51 msgid "Example: 1:1 or 16:10, Format: number:number" msgstr "Esempio: 1:1 o 16:10, Formato: numero:numero" #: admin/views/tab/Extra.php:14 msgid "EXIF orientation" msgstr "Orientamento EXIF" #: admin/pages/PostBoxCore.php:36 msgid "Extra Features" msgstr "Caratteristiche extra" #: admin/pages/PostBoxCore.php:17 msgid "File Size" msgstr "Dimensione del file" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:163 admin/views/tab/Modify.php:9 #: admin/views/tab/Modify.php:13 msgid "File size limit exceeded" msgstr "Limite dimensione file superato" #: admin/pages/PostBoxCore.php:23 msgid "File Type" msgstr "Tipo di file" #: admin/pages/More.php:3 msgid "Filepond can only be enabled for one product." msgstr "" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:24 msgid "FilePond Guide" msgstr "Guida FilePond" #: includes/PostBox.php:57 includes/PostBox.php:68 msgid "Filepond Options" msgstr "Opzioni filepond" #: admin/views/dashboard/Clear.php:5 msgid "Filepond Settings" msgstr "Impostazioni filepond" #: includes/FrontendWork.php:196 msgid "filepond-uploaded image" msgstr "" #. Name of the plugin msgid "FusePond - Drag & Drop for WooCommerce" msgstr "" #: includes/BuildDashboard.php:15 #, fuzzy #| msgid "Filepond Dashboard" msgid "FusePond Dashboard" msgstr "Pannello di controllo filepond" #: admin/pages/PostBoxCore.php:11 msgid "General" msgstr "Generale" #: admin/pages/PostBoxCore.php:43 msgid "Height & Width" msgstr "Altezza larghezza" #. Author URI of the plugin msgid "https://bzn.gr" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://bzn.gr/fusepond-plugin" msgstr "" #: admin/views/dashboard/Clear.php:63 msgid "" "If checked, plugin settings will be kept when the plugin is uninstalled." msgstr "" "Se selezionato, le impostazioni del plug-in verranno mantenute quando il " "plug-in viene disinstallato." #: admin/views/dashboard/Clear.php:27 msgid "If checked, thumbnail will be replaced with uploaded image" msgstr "Se selezionato, la miniatura verrà sostituita con l'immagine caricata" #: admin/views/dashboard/Clear.php:44 msgid "If checked, your plugin will use minified version of JS, CSS" msgstr "" #: admin/views/tab/Validate.php:3 msgid "If enabled all fields must be filled" msgstr "Se abilitato tutti i campi devono essere compilati" #: admin/views/tab/MultiUp.php:4 msgid "If enabled all fields must be filled!" msgstr "Se abilitato tutti i campi devono essere compilati!" #: admin/views/tab/Customer.php:2 msgid "If enabled only registered customers can upload their files" msgstr "" #: admin/views/tab/FileType.php:3 msgid "If not enabled all files will be allowed" msgstr "Se non abilitato tutti i file saranno consentiti" #: admin/views/dashboard/Clear.php:123 msgid "If you have set the value to 0 all files will be deleted!" msgstr "Se hai impostato il valore su 0 tutti i file verranno cancellati!" #: admin/pages/More.php:3 msgid "" "If you need to enable Filepond for more products, please purchase unlimited " "products for" msgstr "" #: admin/views/tab/Extra.php:35 msgid "Image Crop" msgstr "Ritaglia immagine" #: admin/views/tab/Extra.php:45 msgid "Image Crop Aspect Ratio" msgstr "Proporzioni di ritaglio dell'immagine" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:287 admin/views/tab/Validate.php:201 #: admin/views/tab/Validate.php:205 msgid "Image is too big" msgstr "L'immagine è troppo grande" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:272 admin/views/tab/Validate.php:189 #: admin/views/tab/Validate.php:193 msgid "Image is too small" msgstr "L'immagine è troppo piccola" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:254 admin/views/tab/Validate.php:177 #: admin/views/tab/Validate.php:181 msgid "Image type not supported" msgstr "Tipo di immagine non supportato" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:38 msgid "JS provided by PQINA" msgstr "JS fornito da PQINA" #: admin/views/dashboard/Clear.php:51 msgid "Keep settings on uninstall:" msgstr "Mantieni le impostazioni durante la disinstallazione:" #: includes/FrontendWork.php:103 msgid "" "Kindly submit the requisite file to facilitate the processing of the order." msgstr "" "Si prega di inviare il file richiesto per facilitare l'elaborazione " "dell'ordine." #: admin/views/dashboard/Clear.php:96 msgid "Learn more about Clean-Up" msgstr "" #: admin/views/tab/Modify.php:3 msgid "Leave Blank for default values" msgstr "Lascia vuoto per i valori predefiniti" #: admin/views/dashboard/Clear.php:32 msgid "Lite Minified Version:" msgstr "" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:426 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" #: admin/views/tab/FileSize.php:10 msgid "Max File Size customer can upload" msgstr "Dimensione massima del file che il cliente può caricare" #: admin/views/tab/FileSize.php:6 msgid "Max Size of Uploaded File(MB)" msgstr "Dimensione massima del file caricato (MB)" #: admin/views/tab/FileSize.php:49 msgid "Max Total File(more than 1 files)" msgstr "File totale massimo (più di 1 file)" #: admin/views/tab/FileSize.php:45 msgid "Max Total Size of Uploaded Files(MB)" msgstr "Dimensione massima totale dei file caricati (MB)" #: admin/views/tab/Validate.php:61 admin/views/tab/Validate.php:99 msgid "MAX: 65535" msgstr "" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:175 admin/views/tab/Modify.php:19 #: admin/views/tab/Modify.php:23 msgid "Maximum file size is {filesize}" msgstr "La dimensione massima del file è {filesize}" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:402 admin/views/tab/Validate.php:273 #: admin/views/tab/Validate.php:277 msgid "Maximum resolution is {maxResolution}" msgstr "La risoluzione massima è {maxResolution}" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:320 admin/views/tab/Validate.php:225 #: admin/views/tab/Validate.php:229 msgid "Maximum size is {maxWidth} × {maxHeight}" msgstr "La dimensione massima è {maxWidth} × {maxHeight}" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:207 admin/views/tab/Validate.php:153 #: admin/views/tab/Validate.php:157 admin/views/tab/Modify.php:28 #: admin/views/tab/Modify.php:32 msgid "Maximum total file size is {filesize}" msgstr "La dimensione massima totale del file è {filesize}" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:193 admin/views/tab/Validate.php:165 #: admin/views/tab/Validate.php:169 msgid "Maximum total size exceeded" msgstr "Dimensione totale massima superata" #: admin/views/tab/FileSize.php:30 msgid "Min File Size customer can upload, must be more than 0,1." msgstr "" "La dimensione minima del file che il cliente può caricare deve essere " "maggiore di 0,1." #: admin/views/tab/FileSize.php:25 msgid "Min Size of Uploaded File(MB)" msgstr "Dimensione minima del file caricato (MB)" #: admin/views/tab/Validate.php:42 admin/views/tab/Validate.php:80 msgid "MIN: 1" msgstr "" #: admin/views/tab/MultiUp.php:26 msgid "MIN: 2" msgstr "" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:384 admin/views/tab/Validate.php:261 #: admin/views/tab/Validate.php:265 msgid "Minimum resolution is {minResolution}" msgstr "La risoluzione minima è {minResolution}" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:302 admin/views/tab/Validate.php:213 #: admin/views/tab/Validate.php:217 msgid "Minimum size is {minWidth} × {minHeight}" msgstr "La dimensione minima è {minWidth} × {minHeight}" #: admin/pages/PostBoxCore.php:50 msgid "Modify Texts" msgstr "Modifica testi" #: admin/pages/PostBoxCore.php:29 msgid "Multiple Uploads" msgstr "Caricamenti multipli" #: admin/views/tab/Customer.php:7 msgid "Must be Logged" msgstr "Deve essere registrato" #: includes/woocommerce/ValidateWoo.php:38 msgid "" "Note that your website is currently using HTTP, which may result in security " "issues. Please consider enabling HTTPS on your website." msgstr "" "Tieni presente che il tuo sito Web utilizza attualmente HTTP, il che " "potrebbe causare problemi di sicurezza. Considera di abilitare HTTPS sul tuo " "sito web." #: admin/views/tab/MultiUp.php:20 msgid "Number of Files" msgstr "Numero di file" #: admin/views/tab/FileType.php:15 msgid "Only 1 per product, mixing them will cause issues" msgstr "" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:17 msgid "Open Ticket" msgstr "" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:498 msgid "or Browse" msgstr "o Sfoglia" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:21 msgid "" "Our goal is to make it easy for customers to upload files with the FilePond " "library in a seamless and efficient manner." msgstr "" "Il nostro obiettivo è rendere facile per i clienti caricare file con la " "libreria FilePond in modo semplice ed efficiente." #: admin/views/dashboard/Clear.php:126 msgid "Please BACKUP your files!" msgstr "Si prega di eseguire il BACKUP dei file!" #: admin/views/tab/Extra.php:56 msgid "Please enter a number:number format" msgstr "Inserisci un numero:numero formato" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:16 msgid "Please feel free to ask us anything through out Support Chat" msgstr "Non esitare a chiederci qualsiasi cosa tramite la chat di supporto" #: admin/views/dashboard/Error.php:5 msgid "Please Install WooCommerce" msgstr "Si prega di installare WooCommerce" #: includes/Upload.php:41 msgid "Please slow down, you have reached your limit. Try again later." msgstr "" #: includes/FrontendWork.php:163 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: admin/pages/More.php:5 msgid "Purchase now" msgstr "" #: public/pages/LoggedIn.php:15 msgid "registration is required." msgstr "" #: admin/views/tab/Customer.php:24 msgid "Registration Link" msgstr "" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:460 msgid "Remove" msgstr "Rimuovere" #: admin/views/tab/Extra.php:24 msgid "Rename Files" msgstr "Rinomina file" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:504 msgid "Rename Your File" msgstr "Rinomina il tuo file" #: admin/views/tab/General.php:15 msgid "Replace Product Image" msgstr "" #: admin/views/dashboard/Clear.php:15 #, fuzzy #| msgid "Replace Product Thumbnail(BETA):" msgid "Replace Product Thumbnail:" msgstr "Sostituisci la miniatura del prodotto (BETA):" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:366 admin/views/tab/Validate.php:249 #: admin/views/tab/Validate.php:253 msgid "Resolution is too high" msgstr "La risoluzione è troppo alta" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:348 admin/views/tab/Validate.php:237 #: admin/views/tab/Validate.php:241 msgid "Resolution is too low" msgstr "La risoluzione è troppo bassa" #: admin/views/tab/Extra.php:19 msgid "" "Retrieves the EXIF orientation data from JPEG images. This helps in " "correctly orienting photos taken on mobile devices." msgstr "" "Recupera i dati di orientamento EXIF dalle immagini JPEG. Questo aiuta a " "orientare correttamente le foto scattate su dispositivi mobili." #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:463 #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:477 msgid "Retry" msgstr "Riprova" #: admin/views/tab/General.php:23 msgid "Round FilePond Style" msgstr "Stile FilePond rotondo" #: admin/views/dashboard/Clear.php:101 msgid "Run a clean-up" msgstr "Esegui una pulizia" #: fusepond.php:30 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:27 msgid "Start Editing Product" msgstr "Inizia a modificare il prodotto" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:457 msgid "tap to cancel" msgstr "tocca per annullare" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:458 msgid "tap to retry" msgstr "premi per riprovare" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:459 msgid "tap to undo" msgstr "tocca per annullare" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:6 msgid "" "Thank you for choosing our plugin to enhance your file upload experience " "during checkout in WooCommerce." msgstr "" "Grazie per aver scelto il nostro plug-in per migliorare la tua esperienza di " "caricamento dei file durante il checkout in WooCommerce." #: admin/views/dashboard/Clear.php:115 msgid "" "The Clean Up function will initiate the clean-up process that you have " "configured. " msgstr "" "La funzione Clean Up avvierà il processo di pulizia che hai configurato." #. Description of the plugin msgid "" "The FusePond - Drag & Drop for WooCommerce plugin is based on FilePond " "Library and designed to add an extra layer of functionality to the " "WooCommerce checkout process, enabling customers to upload files. This " "plugin provides an easy-to-use, drag-and-drop interface for customers to " "upload any files or documents that may be required during the checkout " "process." msgstr "" #: admin/views/tab/Validate.php:11 msgid "" "The Image Size Validation plugin handles blocking of images that are either " "too small or too large." msgstr "" "Il plug-in Image Size Validation gestisce il blocco delle immagini troppo " "piccole o troppo grandi." #: admin/views/tab/Validate.php:93 msgid "The maximum image height" msgstr "L'altezza massima dell'immagine" #: admin/views/tab/Validate.php:131 msgid "The maximum image resolution" msgstr "La massima risoluzione dell'immagine" #: admin/views/tab/Validate.php:55 msgid "The maximum image width" msgstr "La larghezza massima dell'immagine" #: admin/views/tab/Validate.php:74 msgid "The minimum image height" msgstr "L'altezza minima dell'immagine" #: admin/views/tab/Validate.php:112 msgid "The minimum image resolution" msgstr "La risoluzione minima dell'immagine" #: admin/views/tab/Validate.php:36 msgid "The minimum image width" msgstr "La larghezza minima dell'immagine" #: admin/pages/More.php:4 msgid "" "This helps us maintain Filepond for WooCommerce, offering the best services!" msgstr "" #: admin/views/tab/General.php:6 msgid "" "This option allows you to enable or disable the FilePond plugin for " "WooCommerce. When enabled, the FilePond plugin provides an easy-to-use, drag-" "and-drop interface for customers to upload any files or documents that may " "be required during the checkout process." msgstr "" #: admin/views/tab/General.php:14 msgid "" "This option allows you to replace the default WooCommerce product image with " "the uploaded image from FilePond. If this option is enabled, the product " "image will be replaced with the customer's uploaded image when they add the " "product to their cart." msgstr "" #: admin/views/tab/General.php:30 msgid "" "This option enables a preview feature for the uploaded files. When enabled, " "customers can see a preview of their uploaded files (such as images) in the " "FilePond area before they proceed with the checkout process. This feature " "helps customers verify that they have uploaded the correct files." msgstr "" #: admin/views/tab/General.php:22 msgid "" "This option enables a rounded style for the FilePond drag-and-drop area. " "When enabled, the FilePond area will have rounded corners, giving it a more " "modern and stylish appearance." msgstr "" #: admin/views/dashboard/Error.php:6 msgid "" "This version of FilePond requires WooCommerce in order to work properly." msgstr "" "Questa versione di FilePond richiede WooCommerce per funzionare " "correttamente." #: admin/views/tab/MultiUp.php:12 msgid "This will enable customer to upload more than 1 file." msgstr "Ciò consentirà al cliente di caricare più di 1 file." #: public/pages/LoggedIn.php:13 msgid "To initiate the uploading process," msgstr "" #: admin/views/tab/Validate.php:148 msgid "Translate Texts " msgstr "Traduci testi" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:471 msgid "Undo" msgstr "Disfare" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:11 msgid "Unlock now" msgstr "" #: admin/views/dashboard/Welcome.php:10 msgid "Upgrade to our Unlimited Products Version " msgstr "" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:482 msgid "Upload" msgstr "Caricamento" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:440 msgid "Upload cancelled" msgstr "Caricamento annullato" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:434 msgid "Upload complete" msgstr "Caricamento completato" #: includes/FrontendWork.php:162 includes/FrontendWork.php:240 #: includes/FrontendWork.php:254 msgid "Uploaded File" msgstr "File caricato" #: public/pages/WooCommerceFilePondDiv.php:432 msgid "Uploading" msgstr "Caricamento in corso" #: admin/views/tab/FileType.php:7 msgid "Validate File Type" msgstr "Convalida il tipo di file" #: admin/views/tab/Validate.php:6 msgid "Validate Height & Width" msgstr "Convalida altezza e larghezza" #: admin/views/tab/FileType.php:8 msgid "Validate what customer can upload. ex: png,jpg or pdf,xlsx etc" msgstr "" "Convalida ciò che il cliente può caricare. es: png, jpg o pdf, xlsx ecc" #: admin/views/tab/FileType.php:20 msgid "" "With this modification, FilePond will accept all files with the file " "extensions .png, .jpeg, .jpg, .gif, .bmp, and .tiff & more" msgstr "" "Con questa modifica, FilePond accetterà tutti i file con estensione .png, ." "jpeg, .jpg, .gif, .bmp e .tiff e altro" #: admin/views/tab/FileType.php:38 msgid "" "With this modification, FilePond will only accept files with the extensions ." "pdf, .doc, .docx, .xlsx, .ppt, and .pptx" msgstr "" "Con questa modifica, FilePond accetterà solo file con estensione .pdf, .doc, " ".docx, .xlsx, .ppt e .pptx" #: includes/woocommerce/ValidateWoo.php:33 #, fuzzy #| msgid "" #| "Filepond requires WooCommerce to function properly. Please ensure that " #| "WooCommerce is properly installed and configured on your website before " #| "using Filepond." msgid "" "WooPond requires WooCommerce to function properly. Please ensure that " "WooCommerce is properly installed and configured on your website before " "using Filepond." msgstr "" "Filepond richiede WooCommerce per funzionare correttamente. Assicurati che " "WooCommerce sia installato e configurato correttamente sul tuo sito web " "prima di utilizzare Filepond." #: includes/BuildDashboard.php:37 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr ""