# Copyright (C) 2015 Frontier Post # This file is distributed under the same license as the Frontier Post package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Frontier Post 3.7.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/frontier-post\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-28 19:29+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-28 22:34+0100\n" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: it_IT\n" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:14 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:14 #: admin/frontier-post-admin-general.php:14 frontier-post-admin.php:49 #: frontier-post-admin.php:67 frontier-post-admin.php:79 #: frontier-post-admin.php:173 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Privilegi non sufficienti per accedere a questa pagina." #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:31 frontier-delete-post.php:130 #: frontier-submit-form.php:14 msgid "" "Security violation (Nonce check) - Please contact your Wordpress " "administrator" msgstr "" "Violazione di sicurezza (Nonce check) - Si prega di contattare " "l'amministratore di Wordpress" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:63 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:95 #: admin/frontier-post-admin-general.php:51 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni Salvate." #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:83 msgid "Frontier Post Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzate Frontier Post" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:84 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:112 #: admin/frontier-post-admin-general.php:68 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:95 msgid "Add Frontier Author user role" msgstr "Aggiungi ruolo utente: Autore di Frontier" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:97 msgid "Adds a new role: Frontend Author to Wordpress" msgstr "Aggiunge un nuovo ruolo: Autore Frontend per Wordpress" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:100 msgid "Show ID in category list" msgstr "Mostra ID nella lista delle categorie" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:102 msgid "" "If checked ID column will be added to the standard category list in admin " "panel" msgstr "" "Se selezionato, la colonna ID sarà aggiunta alla lista standard delle " "categorie nel pannello amministrativo" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:105 msgid "Number of tags" msgstr "Numero di tag" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:110 msgid "number of tags to edit on the input form" msgstr "numero di tag da modificare nel modulo di input" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:113 msgid "Tag transformation" msgstr "Trasformazione dei tag" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:118 msgid "Hide post status" msgstr "Nascondi lo stato del post" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:120 msgid "Hide the post status on the entry form" msgstr "Nasconde lo stato del post nel modulo di invio" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:124 msgid "Input form" msgstr "Modulo di invio" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:130 msgid "Height of editor" msgstr "Altezza dell'editor" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:135 msgid "Custom login text" msgstr "Testo di login personalizzato" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:139 msgid "This text (and link) is displayed when a user is required to login" msgstr "" "Questo testo (e link) è visualizzato quando si richiede ad un utente di " "effettuare l'accesso" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:140 #: include/frontier_post_defaults.php:38 include/frontier_post_util.php:730 #: include/frontier_post_util.php:743 msgid "Please log in !" msgstr "Si prega di effettuare l'accesso!" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:140 msgid "Login Page" msgstr "Pagina di login" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:145 msgid "Hide title on these pages" msgstr "Nascondi il titolo di queste pagine" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:149 #: admin/frontier-post-admin-general.php:183 msgid "comma separated list of IDs" msgstr "lista degli ID separati da una virgola" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:154 msgid "Allow Custom Taxonomies" msgstr "Consenti tassonomie personalizzate" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:156 msgid "Taxonomies" msgstr "Tassonomie" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:160 msgid "Default Taxonomy layout" msgstr "Layout delle tassonomie di default" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:165 msgid "Allow shortcode in Post Types" msgstr "Consenti shortcode nel Tipo di Post" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:167 #: admin/frontier-post-admin-general.php:169 msgid "Post Types" msgstr "Tipi di Post" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:169 msgid "" "It only recommended to allow shortcode in pages, allowing in posts can " "enable authors to display information they might not have access to !!" msgstr "" "Si raccomanda di consentire l'inserimento di shortcode unicamente nelle " "pagine, autorizzarlo nei post potrebbe consentire agli autori di mostrare " "informazioni a cui potrebbero non avere accesso!!" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:173 msgid "Send email to Admins on post to approve" msgstr "Invia una email agli amministratori per apprevare il post" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:177 msgid "Approver email (ex: name1@domain.xx, name2@domain.xx)" msgstr "Email dei moderatori (es: nome1@dominio.xx, nome2@dominio.xx)" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:181 msgid "Send email to author when post is approved" msgstr "Invia una mail all'autore quando il post viene approvato" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:185 msgid "Disable control of Admin Bar" msgstr "Disattiva il controllo della barra di amministrazione" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:187 msgid "" "If this is checked, frontier post will not enable/disable the admin bar " "(Check this if another plugin is enabling/disabling the admin bar to avoid " "conflict)" msgstr "" "Se questa casella è selezionata, frontier post non si occuperà della " "gestione della barra di amministrazione (Selezionare quest'opzione se un " "altro plugin sta gestendo la visualizzazione della barra di amministrazione " "per evitare conflitti)" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:190 msgid "Keep Frontier Post settings on uninstall" msgstr "Mantieni le impostazioni di Frontier Post dopo la disinstallazione" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:192 msgid "" "If this is checked, the Frontier Settings will not be deleted on uninstall" msgstr "" "Se selezionato, le impostazioni di Frontier non saranno cancellate in " "seguito alla disinstallazione del plugin" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:195 msgid "Template directory" msgstr "Directory del template" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:201 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:204 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:207 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:210 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:213 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:216 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:219 msgid "exists in the template directory" msgstr "esiste nella directory del template" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:223 msgid "Set Capabilities externally" msgstr "Imposta i permessi degli utenti esternamente" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:225 msgid "" "If checked capabilities will be managed from external plugin ex.: User Role " "Editor" msgstr "" "Se selezionato i permessi degli utenti verranno gestiti da un plugin esterno " "es.: User Role Editor" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:229 msgid "Default Editor" msgstr "Editor di Default" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:232 msgid "Default category select" msgstr "Selezione delle categorie di dafault" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:238 msgid "Use tinymce Word count" msgstr "Usa tinymce Word count" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:240 msgid "" "If this is checked, the tinymce Wordcount will be used instead of standard " "wordcount" msgstr "" "Se selezionato, verrà usato tinymce Wordcount al posto del contatore " "standard di parole" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:247 msgid "Activate post moderation" msgstr "Attiva la moderazione del post" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:249 msgid "If this is checked, moderation comments can be edited on the post form" msgstr "" "Se selezionato, i commenti in moderazione possono essere modificati nel " "modulo del post" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:254 msgid "Cache time for taxonomy lists" msgstr "Tempo di cache per le liste delle tassonomie" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:262 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:304 #: admin/frontier-post-admin-general.php:192 msgid "Save Changes" msgstr "Salva modifiche" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:100 msgid "Capabilities set." msgstr "Permessi impostati correttamente." #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:111 msgid "Frontier Post - Capabilities & Role based settings" msgstr "Frontier Post - Permessi e impostazioni legate ai ruoli" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:124 msgid "Capabilities managed externally" msgstr "Permessi gestiti esternamente" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:130 msgid "Capabilities by user role" msgstr "Permessi per ruolo dell'utente" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:132 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:207 msgid "Role" msgstr "Ruolo" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:196 msgid "" "Wordpress standard does not allow Contributors and Subscribers to upload " "media" msgstr "" "Lo standard di Wordpress non consente ai Collaboratori ed ai Sottoscrittori " "di caricare files multimediali" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:205 msgid "Role based settings" msgstr "Impostazioni basate sul ruolo" #: admin/frontier-post-admin-general.php:67 msgid "Frontier Post Settings" msgstr "Impostazioni di Frontier Post" #: admin/frontier-post-admin-general.php:75 msgid "Allow edit of posts with comments" msgstr "Consenti la modifica di post con commenti" #: admin/frontier-post-admin-general.php:77 msgid "Max age in days to allow edit of post" msgstr "" "Intervallo massimo (in giorni) entro il quale è possibile modificare il post" #: admin/frontier-post-admin-general.php:81 msgid "Allow deletion of posts with comments" msgstr "Consenti l'eliminazione dei post con commenti" #: admin/frontier-post-admin-general.php:83 msgid "Max age in days to allow delete of post" msgstr "" "Intervallo massimo (in giorni) entro il quale è possibile eliminare il post" #: admin/frontier-post-admin-general.php:87 msgid "Number of post per page" msgstr "Numero di post per pagina" #: admin/frontier-post-admin-general.php:89 msgid "Page containing [frontier-post] shortcode" msgstr "Pagina contenente lo shortcode [frontier-post]" #: admin/frontier-post-admin-general.php:91 #: admin/frontier-post-admin-general.php:100 include/frontier_post_util.php:183 #: include/frontier_post_util.php:275 msgid "None" msgstr "Nessuna" #: admin/frontier-post-admin-general.php:96 msgid "Default status for new posts" msgstr "Stato di default per i nuovi post" #: admin/frontier-post-admin-general.php:98 msgid "Page for pending posts " msgstr "Pagina per i post in attesa" #: admin/frontier-post-admin-general.php:118 msgid "Additional options" msgstr "Opzioni aggiuntive" #: admin/frontier-post-admin-general.php:121 msgid "Allow users to change status from Published" msgstr "Consenti agli utenti di modificare lo stato da Pubblicato" #: admin/frontier-post-admin-general.php:123 msgid "Once published users can change status back to draft/pending" msgstr "" "Una volta pubblicato gli utenti possono cambiare lo stato a bozza/in attesa" #: admin/frontier-post-admin-general.php:126 msgid "Use featured image" msgstr "Usa un'immagine in primo piano" #: admin/frontier-post-admin-general.php:128 msgid "Enables selection of featured image from frontend form " msgstr "" "Attiva la selezione di un'immagine in primo piano dal modulo di invio del " "frontend" #: admin/frontier-post-admin-general.php:131 msgid "Show link to login page" msgstr "Mostra il link alla pagina di login" #: admin/frontier-post-admin-general.php:133 msgid "Shows link to wp-login.php after text: Please login" msgstr "" "Mostra il link a wp-login.php dopo il messaggio Si prega di effettuare " "l'accesso" #: admin/frontier-post-admin-general.php:136 msgid "Show add/update/delete messages" msgstr "Mostra un messaggio per aggiungi/aggiorna/elimina" #: admin/frontier-post-admin-general.php:138 msgid "" "Show message on the form confirming a post has been added/updated/deleted" msgstr "" "Mostra un messaggio nel modulo di invio che conferma che il post è stato " "aggiunto/aggiornato/eliminato" #: admin/frontier-post-admin-general.php:141 msgid "Show edit/delete/view icons in list" msgstr "Mostra le icone per modificare/eliminare/visualizzare" #: admin/frontier-post-admin-general.php:143 msgid "Show icons instead of text for edit/delete/view in list" msgstr "" "Mostra le icone al posto del testo per modificare/eliminare/visualizzare" #: admin/frontier-post-admin-general.php:151 msgid "Hide Add New Post link on list" msgstr "Nascondi il link a Aggiungi un nuovo post" #: admin/frontier-post-admin-general.php:153 msgid "Hide add new post on list form" msgstr "Nasconde il link all'aggiunta di un nuovo post" #: admin/frontier-post-admin-general.php:156 msgid "Show submit buttons on post edit form" msgstr "Mostra il pulsante di invio nel modulo di modifica del post" #: admin/frontier-post-admin-general.php:159 #: forms/frontier_post_form_old.php:166 forms/frontier_post_form_page.php:119 #: forms/frontier_post_form_standard.php:222 msgid "Save" msgstr "Salva" #: admin/frontier-post-admin-general.php:160 frontier-post.php:180 msgid "Save & Return" msgstr "Salva ed esci" #: admin/frontier-post-admin-general.php:161 #: forms/frontier_post_form_old.php:174 forms/frontier_post_form_page.php:127 #: forms/frontier_post_form_standard.php:230 msgid "Save & Preview" msgstr "Salva e anteprima" #: admin/frontier-post-admin-general.php:162 #: forms/frontier_post_form_old.php:178 forms/frontier_post_form_page.php:131 #: forms/frontier_post_form_standard.php:234 frontier-delete-post.php:59 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: admin/frontier-post-admin-general.php:167 msgid "Allowed Post Types" msgstr "Tipi di post consentiti" #: admin/frontier-post-admin-general.php:173 msgid "List Layout" msgstr "Layout della lista" #: admin/frontier-post-admin-general.php:179 msgid "Exclude categories" msgstr "Escludi categorie" #: forms/frontier_post_form_list.php:39 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:30 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:30 msgid "Create New" msgstr "Crea nuove" #: forms/frontier_post_form_list.php:61 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:105 msgid "Author" msgstr "Autore" #: forms/frontier_post_form_list.php:63 forms/frontier_post_form_old.php:82 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: forms/frontier_post_form_list.php:70 msgid "Date" msgstr "Data" #: forms/frontier_post_form_list.php:71 forms/frontier_post_form_old.php:31 #: forms/frontier_post_form_page.php:29 forms/frontier_post_form_simple.php:29 #: forms/frontier_post_form_standard.php:31 #: include/frontier_approvals_widget.php:197 #: include/frontier_my_posts_widget.php:295 #: include/frontier_new_category_post_widget.php:115 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: forms/frontier_post_form_list.php:75 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:61 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:103 #: forms/frontier_post_form_old.php:42 forms/frontier_post_form_page.php:33 #: forms/frontier_post_form_simple.php:33 #: forms/frontier_post_form_standard.php:35 msgid "Status" msgstr "Stato" #: forms/frontier_post_form_list.php:79 msgid "Action" msgstr "Azione" #: forms/frontier_post_form_list.php:162 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:143 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:63 msgid "«" msgstr "«" #: forms/frontier_post_form_list.php:163 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:144 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:64 msgid "»" msgstr "»" #: forms/frontier_post_form_list.php:174 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:155 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:76 msgid "Number of posts already created by you: " msgstr "Numero di articoli pubblicati da te:" #: forms/frontier_post_form_list.php:180 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:162 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:81 msgid "Sorry, you do not have any posts (yet)" msgstr "Spiacente, non hai ancora pubblicato articoli. Inizia subito!" #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:18 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:18 msgid "ago" msgstr "fà" #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:108 msgctxt "%s = human-readable time difference" msgid "%s ago" msgstr "%s fà" #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:112 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:115 #: forms/frontier_post_form_old.php:87 #: forms/frontier_post_form_standard.php:108 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: forms/frontier_post_form_old.php:32 forms/frontier_post_form_simple.php:30 #: forms/frontier_post_form_standard.php:32 msgid "Enter title here" msgstr "Inserisci il titolo" #: forms/frontier_post_form_old.php:72 forms/frontier_post_form_page.php:59 #: forms/frontier_post_form_simple.php:64 #: forms/frontier_post_form_standard.php:63 msgid "Word count: %s" msgstr "Conteggio parole: %s" #: forms/frontier_post_form_old.php:102 msgid "Select category, multiple can be selected using ctrl key" msgstr "" "Seleziona la categoria (per la selezione multipla utilizzare il tasto ctrl)" #: forms/frontier_post_form_old.php:114 forms/frontier_post_form_old.php:115 #: forms/frontier_post_form_old.php:116 #: forms/frontier_post_form_standard.php:113 msgid "Enter tag here" msgstr "Inserisci i tag" #: forms/frontier_post_form_old.php:132 forms/frontier_post_form_page.php:98 #: forms/frontier_post_form_standard.php:167 #: include/frontier_post_defaults.php:78 msgid "Excerpt" msgstr "Estratto" #: forms/frontier_post_form_old.php:140 forms/frontier_post_form_page.php:79 #: forms/frontier_post_form_standard.php:145 msgid "Featured image" msgstr "Immagine in primo piano" #: forms/frontier_post_form_old.php:148 forms/frontier_post_form_page.php:85 #: forms/frontier_post_form_standard.php:154 msgid "Select featured image" msgstr "Seleziona immagine in primo piano" #: forms/frontier_post_form_old.php:151 msgid "Featured image (or new featured image) not visible until post is saved" msgstr "" "L'immagine in primo piano non sarà visibile finché l'articolo non verrà " "salvato" #: forms/frontier_post_form_page.php:54 forms/frontier_post_form_simple.php:59 #: forms/frontier_post_form_standard.php:56 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: forms/frontier_post_form_page.php:88 #: forms/frontier_post_form_standard.php:157 msgid "Not updated until post is saved" msgstr "Non aggiornato finché l'articolo non verrà salvato" #: forms/frontier_post_form_page.php:114 forms/frontier_post_form_simple.php:53 #: forms/frontier_post_form_standard.php:217 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: forms/frontier_post_form_preview.php:10 msgid "Edit Post" msgstr "Modifica articolo" #: forms/frontier_post_form_preview.php:11 msgid "Return" msgstr "Annulla" #: forms/frontier_post_form_preview.php:19 msgid "status" msgstr "Stato" #: forms/frontier_post_form_standard.php:183 msgid "Post Moderation" msgstr "Moderazione dell'articolo" #: forms/frontier_post_form_standard.php:186 msgid "Email author with moderation comments ?" msgstr "Invia una mail all'autore con i commenti della moderazione" #: forms/frontier_post_form_standard.php:190 msgid "Previous comments" msgstr "Commenti precedenti" #: frontier-add-edit.php:317 msgid "You are not allowed to edit this post, sorry " msgstr "Spiacente, non ti è permesso modificare questo articolo" #: frontier-delete-post.php:43 frontier-delete-post.php:58 #: include/frontier_post_util.php:594 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: frontier-delete-post.php:142 msgid "Post deleted" msgstr "Articolo eliminato" #: frontier-list-posts.php:58 msgid "You do not have access to other users pending posts" msgstr "Accesso agli articoli in attesa degli altri utenti non consentito" #: frontier-post-admin.php:191 msgid "Convert options from previous format" msgstr "Converti le opzioni dal formato precedente" #: frontier-post-admin.php:196 msgid "Convert options" msgstr "Converti le opzioni" #: frontier-post.php:132 msgid "frontier-post Shortcode only allowed in pages" msgstr "" "L'uso dello Shortcode frontier-post è unicamente consentito nelle pagine" #: frontier-post.php:268 msgid "only allowed in" msgstr "unicamente consentito in" #: frontier-set-defaults.php:170 msgid "My Posts" msgstr "I miei articoli" #: frontier-submit-form.php:38 msgid "No Title" msgstr "Nessun Titolo" #: frontier-submit-form.php:40 frontier-submit-form.php:49 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" #: frontier-submit-form.php:40 msgid "Title was empty" msgstr "Il titolo è vuoto" #: frontier-submit-form.php:40 frontier-submit-form.php:49 msgid "Post status set to draft" msgstr "Stato del post impostato su bozza" #: frontier-submit-form.php:47 msgid "No content" msgstr "Nessun contenuto" #: frontier-submit-form.php:49 msgid "Content was empty" msgstr "Il contenuto è vuoto" #: frontier-submit-form.php:159 msgid "Post added" msgstr "Articolo pubblicato" #: frontier-submit-form.php:161 msgid "Post updated" msgstr "Articolo aggiornato" #: frontier-submit-form.php:231 frontier-submit-form.php:232 msgid "Moderator has commented your pending post" msgstr "Il moderatore ha commentato riguardo ad un tuo post in attesa" #: frontier-submit-form.php:237 include/frontier_email_notify.php:24 #: include/frontier_email_notify.php:41 msgid "Message delivery failed - Recipient: (" msgstr "Consegna del messaggio non riuscita - Ricevente : (" #: frontier-submit-form.php:299 msgid "Error - Unable to save post" msgstr "Errore - Impossibile salvare l'articolo" #: include/frontier_approvals_widget.php:15 msgid "My approvals" msgstr "Le mie approvazioni" #: include/frontier_approvals_widget.php:22 msgid "You have no approvals pending" msgstr "Non hai approvazioni in attesa" #: include/frontier_approvals_widget.php:27 msgid "List number of posts and comments for approval" msgstr "Elenca il numero di articoli e i commenti per l'approvazione" #: include/frontier_approvals_widget.php:58 msgid "draft posts" msgstr "bozze" #: include/frontier_approvals_widget.php:69 msgid "posts to be approved" msgstr "articoli in attesa dell'approvazione" #: include/frontier_approvals_widget.php:80 msgid "comments to be approved" msgstr "commenti in attesa dell'approvazione" #: include/frontier_approvals_widget.php:91 msgid "spam comments" msgstr "commenti segnalati come spam" #: include/frontier_approvals_widget.php:201 msgid "Show posts pending approval ?" msgstr "Mostra gli articoli in attesa di approvazione ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:206 msgid "Show number of draft posts ?" msgstr "Mostra il numero di bozze ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:211 msgid "Show comments pending approval ?" msgstr "Mostra i commenti in attesa di approvazione ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:216 msgid "Show comments marked as spam ?" msgstr "Mostra i commenti segnalati come spam ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:219 #: include/frontier_my_posts_widget.php:353 msgid "Cache time ?" msgstr "Tempo di cache ?" #: include/frontier_email_notify.php:16 include/frontier_email_notify.php:17 msgid "Post for approval from" msgstr "Articolo per approvazione di" #: include/frontier_email_notify.php:34 include/frontier_email_notify.php:35 msgid "Your post has been approved" msgstr "Il tuo articolo è stato approvato" #: include/frontier_my_posts_widget.php:17 msgid "My posts" msgstr "I miei articoli" #: include/frontier_my_posts_widget.php:28 #: include/frontier_my_posts_widget.php:349 msgid "You have no posts" msgstr "Non hai articoli al momento" #: include/frontier_my_posts_widget.php:43 msgid "Dont show date" msgstr "Non mostrare la data" #: include/frontier_my_posts_widget.php:47 msgid "Only posts" msgstr "Solo articoli" #: include/frontier_my_posts_widget.php:48 msgid "Posts & comments " msgstr "Articoli e commenti " #: include/frontier_my_posts_widget.php:49 msgid "Posts and comments excerpt" msgstr "Articoli ed estratto dei commenti" #: include/frontier_my_posts_widget.php:53 msgid "List posts of current user (author)" msgstr "Elenca gli articoli dell'utente corrente (author)" #: include/frontier_my_posts_widget.php:233 msgid "Create New Post" msgstr "Crea un nuovo post" #: include/frontier_my_posts_widget.php:241 msgid "You have published: " msgstr "Hai pubblicato: " #: include/frontier_my_posts_widget.php:241 msgid "posts" msgstr "articoli" #: include/frontier_my_posts_widget.php:299 msgid "Post date format" msgstr "Formato della data negli articoli" #: include/frontier_my_posts_widget.php:309 msgid "Show comments" msgstr "Mostra i commenti" #: include/frontier_my_posts_widget.php:320 msgid "Comment date format" msgstr "Formato della data nei commenti" #: include/frontier_my_posts_widget.php:330 msgid "Number of posts & comments" msgstr "Numero di post e commenti" #: include/frontier_my_posts_widget.php:334 msgid "Length of comment excerpt" msgstr "Lunghezza dell'estratto dei commenti" #: include/frontier_my_posts_widget.php:338 msgid "Show Add Post link ?" msgstr "Mostra il link all'aggiunta di un nuovo articolo ?" #: include/frontier_my_posts_widget.php:343 msgid "Show Post Count ?" msgstr "Mostra il contatore degli articoli ?" #: include/frontier_my_posts_widget.php:348 msgid "No post text" msgstr "Testo dell'articolo non disponibile" #: include/frontier_new_category_post_widget.php:15 msgid "New post from #category#" msgstr "Nuovo articolo in #category#" #: include/frontier_new_category_post_widget.php:16 msgid "Create " msgstr "Crea " #: include/frontier_new_category_post_widget.php:16 msgid " post" msgstr "articolo" #: include/frontier_new_category_post_widget.php:25 msgid "Add new post from category" msgstr "Aggiungi un nuovo articolo da categoria" #: include/frontier_new_category_post_widget.php:117 msgid "Link text" msgstr "Testo del link" #: include/frontier_post_defaults.php:18 msgid "Full Editor" msgstr "Editor completo" #: include/frontier_post_defaults.php:18 msgid "Minimal Visual" msgstr "Visualizzazione minimale" #: include/frontier_post_defaults.php:18 msgid "Minimal-Html" msgstr "Minimal-Html" #: include/frontier_post_defaults.php:18 msgid "Text Only" msgstr "Solo testo" #: include/frontier_post_defaults.php:19 msgid "Multi select" msgstr "Multi-selezione" #: include/frontier_post_defaults.php:19 msgid "Radio Button" msgstr "Radio Button" #: include/frontier_post_defaults.php:19 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: include/frontier_post_defaults.php:19 msgid "Single select" msgstr "Selezione unica" #: include/frontier_post_defaults.php:19 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: include/frontier_post_defaults.php:19 msgid "Read only" msgstr "Sola lettura" #: include/frontier_post_defaults.php:44 msgid "Caching Disabled" msgstr "Caching disabilitato" #: include/frontier_post_defaults.php:45 msgid "minute" msgstr "minuto" #: include/frontier_post_defaults.php:46 include/frontier_post_defaults.php:47 #: include/frontier_post_defaults.php:48 include/frontier_post_defaults.php:49 #: include/frontier_post_defaults.php:50 msgid "minutes" msgstr "minuti" #: include/frontier_post_defaults.php:51 msgid "hour" msgstr "ora" #: include/frontier_post_defaults.php:52 include/frontier_post_defaults.php:53 #: include/frontier_post_defaults.php:54 include/frontier_post_defaults.php:55 msgid "hours" msgstr "ore" #: include/frontier_post_defaults.php:62 msgid "No transformation" msgstr "Nessuna trasformazione" #: include/frontier_post_defaults.php:63 msgid "lower case" msgstr "minuscolo" #: include/frontier_post_defaults.php:64 msgid "UPPER CASE" msgstr "MAIUSCOLO" #: include/frontier_post_defaults.php:65 msgid "First Letter Capitalized" msgstr "Maiuscola forzata per la prima lettera" #: include/frontier_post_defaults.php:70 msgid "Standard Form (with Taxonomies)" msgstr "Modulo standard (con tassonomie)" #: include/frontier_post_defaults.php:71 msgid "Simpel Form (only title, status, content & submit)" msgstr "Modulo semplice (solo titolo, stato, contenuto ed invio)" #: include/frontier_post_defaults.php:72 msgid "Old Form (for backwards compatibility)" msgstr "Vecchio modulo (per retrocompatibilità)" #: include/frontier_post_defaults.php:76 msgid "Simple List (one line per record)" msgstr "Lista semplice (una riga per dato)" #: include/frontier_post_defaults.php:77 msgid "List" msgstr "Lista" #: include/frontier_post_defaults.php:79 msgid "Full Post" msgstr "Articolo completo" #: include/frontier_post_defaults.php:84 msgid "Can Add" msgstr "Può aggiungere" #: include/frontier_post_defaults.php:85 msgid "Can Edit" msgstr "Può modificare" #: include/frontier_post_defaults.php:86 msgid "Can Delete" msgstr "Può eliminare" #: include/frontier_post_defaults.php:87 msgid "Can Publish" msgstr "Può pubblicare" #: include/frontier_post_defaults.php:88 msgid "Can Drafts" msgstr "Può scrivere bozze" #: include/frontier_post_defaults.php:89 msgid "Can Pending" msgstr "Può mettere in attesa" #: include/frontier_post_defaults.php:90 msgid "Private Posts" msgstr "Articoli privati" #: include/frontier_post_defaults.php:91 msgid "Frontier Edit" msgstr "Frontier Edit" #: include/frontier_post_defaults.php:92 msgid "Show admin bar" msgstr "Mostra barra di amministrazione" #: include/frontier_post_defaults.php:93 msgid "Edit Excerpt" msgstr "Modifica l'estratto" #: include/frontier_post_defaults.php:94 msgid "Edit Tags" msgstr "Modifica i tag" #: include/frontier_post_defaults.php:95 msgid "Media Upload" msgstr "Caricare file multimediali" #: include/frontier_post_defaults.php:96 msgid "Can Pages" msgstr "Può creare pagine" #: include/frontier_post_defaults.php:100 msgid "Editor Type" msgstr "Tipo di editor" #: include/frontier_post_defaults.php:101 msgid "Category Layout" msgstr "Layout delle categorie" #: include/frontier_post_defaults.php:102 msgid "Default Category" msgstr "Categoria di default" #: include/frontier_post_defaults.php:103 msgid "Allowed Categories" msgstr "Categorie consentite" #: include/frontier_post_util.php:572 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: include/frontier_post_util.php:614 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: include/frontier_post_validation.php:20 msgid "You are not allowed to add new posts" msgstr "Non ti è consentito aggiungere nuovi articoli" #: include/frontier_post_validation.php:27 msgid "You are not allowed to add new" msgstr "Non ti è consentito aggiungere nuovi" #: include/frontier_post_validation.php:53 msgid "You are not allowed to edit posts" msgstr "Non ti è consentito modificare gli articoli" #: include/frontier_post_validation.php:60 msgid "You are not allowed to edit post from another user" msgstr "Non ti è consentito modificare gli articoli di un altro utente" #: include/frontier_post_validation.php:67 msgid "You are not allowed to edit post older than: " msgstr "Non ti è consentito modificare articoli più vecchi di: " #: include/frontier_post_validation.php:67 #: include/frontier_post_validation.php:135 msgid "days" msgstr "giorni" #: include/frontier_post_validation.php:74 msgid "You are not allowed to edit post that already has comments" msgstr "Non ti è consentito modificare un articolo già commentato" #: include/frontier_post_validation.php:81 msgid "You are not allowed to edit post that is published" msgstr "Non ti è consentito modificare un articolo pubblicato" #: include/frontier_post_validation.php:88 msgid "You are not allowed to edit" msgstr "Non ti è consentito modificare" #: include/frontier_post_validation.php:102 msgid "You are not allowed to edit PRIVATE post from another user" msgstr "Non ti è consentito modificare articoli PRIVATI di un altro utente" #: include/frontier_post_validation.php:120 msgid "You are not allowed to delete posts" msgstr "Non ti è consentito eliminare gli articoli" #: include/frontier_post_validation.php:127 msgid "You are not allowed to delete post from another user" msgstr "Non ti è consentito eliminare articoli di un altro utente" #: include/frontier_post_validation.php:135 msgid "You are not allowed to delete post older than: " msgstr "Non ti è consentito eliminare articoli più vecchi di: " #: include/frontier_post_validation.php:143 msgid "You are not allowed to deelete post that already has comments" msgstr "Non ti è consentito eliminare articoli già commentati" #: include/frontier_post_validation.php:150 msgid "You are not allowed to delete" msgstr "Non ti è consentito eliminare" #: include/frontier_post_validation.php:165 msgid "You are not allowed to delete PRIVATE post from another user" msgstr "Non ti è consentito eliminare articoli PRIVATI di un altro utente" #: uninstall.php:28 msgid "Options not deleted on uninstall, as keep setting enabled" msgstr "" "Opzioni non eliminate in seguito alla disinstallazione, se l'impostazione è " "attiva" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Frontier Post" msgstr "Frontier Post" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/frontier-post/" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/frontier-post/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Simple, Fast & Secure frontend management of posts - Add, Edit, Delete posts " "from frontend - My Posts Widget." msgstr "" "Simple, Fast & Secure frontend management of posts - Add, Edit, Delete posts " "from frontend - My Posts Widget." #. Author of the plugin/theme msgid "finnj" msgstr "finnj" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wpfrontier.com" msgstr "http://wpfrontier.com"