msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Frontier Post 1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/frontier-post\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-12 15:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-12 15:11+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Frontier Post \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: da_DK\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:14 #: admin/frontier-post-admin-backup.php:20 #: admin/frontier-post-admin-backup.php:100 #: admin/frontier-post-admin-backup.php:228 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:14 #: admin/frontier-post-admin-general.php:14 frontier-post-admin.php:37 #: frontier-post-admin.php:55 frontier-post-admin.php:67 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at se denne side" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:31 frontier-approve-post.php:135 #: frontier-delete-post.php:144 frontier-submit-form.php:20 msgid "" "Security violation (Nonce check) - Please contact your Wordpress " "administrator" msgstr "Sikkerheds problem (Nonce check), kontakt din Wordpress administrator" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:67 msgid "Frontend Author" msgstr "Frontend Author" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:80 #: admin/frontier-post-admin-backup.php:147 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:85 #: admin/frontier-post-admin-general.php:51 msgid "Settings saved." msgstr "Indstillinger gemt" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:100 msgid "Frontier Post Advanced Settings" msgstr "Frontier Post Avancerede indstillinger" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:101 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:102 #: admin/frontier-post-admin-general.php:68 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:112 msgid "Add Frontier Author user role" msgstr "Tilføj Frontend Forfatter rolle" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:114 msgid "Adds a new role: Frontend Author to Wordpress" msgstr "Tilføjer rollen: Frontend Forfatter til Wordpress" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:117 msgid "Show ID in category list" msgstr "Vis ID i kategori liste" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:119 msgid "" "If checked ID column will be added to the standard category list in admin " "panel" msgstr "" "Hvis markeret, ID kolonne vil blive tilføjet til den standard kategori " "listen i admin panel" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:122 msgid "Number of tags to edit on the input form" msgstr "Antal tags at redigere på input form" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:129 msgid "Tag transformation" msgstr "Omdan tags" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:135 msgid "Hide post status" msgstr "Skjul indlægs status" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:137 msgid "Hide the post status on the entry form" msgstr "Skjul indlægs status på formen" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:141 msgid "Input form" msgstr "Input form" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:147 msgid "Height of editor" msgstr "Editor højde" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:152 msgid "Custom login text" msgstr "Brugerdefineret login tekst" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:156 msgid "This text (and link) is displayed when a user is required to login" msgstr "" "Denne tekst (og link) bliver vist når det kræves at en bruger logger ind" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:157 #: include/frontier_post_defaults.php:33 include/frontier_post_util.php:817 #: include/frontier_post_util.php:830 msgid "Please log in !" msgstr "Log venligst ind !" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:157 msgid "Login Page" msgstr "Login side" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:162 msgid "Hide title on these pages" msgstr "Skjul title på disse sider" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:166 msgid "comma separated list of IDs" msgstr "Komma separeret liste af IDer" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:171 msgid "Allow Custom Taxonomies" msgstr "Tillad brugerdefinerede Taxonomies" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:173 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:177 msgid "Default Taxonomy layout" msgstr "Standard Taxonomy layout" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:182 msgid "Allow shortcode in Post Types" msgstr "Tillad shortcode i indlægs typer" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:184 #: admin/frontier-post-admin-general.php:197 msgid "Post Types" msgstr "Indlægs typer" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:186 msgid "" "It only recommended to allow shortcode in pages, allowing in posts can " "enable authors to display information they might not have access to !!" msgstr "" "Det er anbefalet kun at benytte shortcode i sider, hvis brugt i indlæg kan " "det betyde at forfattere kan vise information de ikke burde kunne se." #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:189 msgid "Custom delete text" msgstr "Brugerdefineret slette tekst" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:193 msgid "This text is displayed when a user is confirming delete of a post" msgstr "Denne tekst bliver vist når en bruger skal bekræfte sletning af indlæg" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:197 msgid "Send email to Admins on post to approve" msgstr "Send email til Admins nå indlæg skal godkendes" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:201 msgid "Approver email (ex: name1@domain.xx, name2@domain.xx)" msgstr "Godkender email (ex: name1@domain.xx, name2@domain.xx)" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:205 msgid "Send email to author when post is approved" msgstr "Send email til forfatter når indlæg er godkendt" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:209 msgid "Disable control of Admin Bar" msgstr "Deaktiver kontrol over værktøjslinie" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:211 msgid "" "If this is checked, frontier post will not enable/disable the admin bar " "(Check this if another plugin is enabling/disabling the admin bar to avoid " "conflict)" msgstr "" "This denne er markeret: Frontier Post vil ikke aktivere/deaktivere " "værktøjslinien (Marker denne hvis et andet plugin aktiverer/deaktiverer " "værktøjslinien for at undgå konflikt)" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:214 msgid "Keep Frontier Post settings on uninstall" msgstr "Behold Frontier Post indstillinger ved afinstallering" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:216 msgid "" "If this is checked, the Frontier Settings will not be deleted on uninstall" msgstr "" "Hvis denne er markeret, slettes Frontier Post indstillinger ikke ved " "afinstallering" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:219 msgid "Template directory" msgstr "Template katalog" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:225 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:228 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:231 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:234 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:237 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:240 #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:243 msgid "exists in the template directory" msgstr "eksisterer i template kataloget" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:247 msgid "Set Capabilities externally" msgstr "Sæt rettigheder eksternt " #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:249 msgid "" "If checked capabilities will be managed from external plugin ex.: User Role " "Editor" msgstr "" "Hvis afkrydset, bliver rettigheder (se herunder) administreret fra eksternt " "plugin ex.: User Role Editor " #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:253 msgid "Default Editor" msgstr "Standard editor" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:256 msgid "Default category select" msgstr "Standard kategory valg" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:262 msgid "Use tinymce Word count" msgstr "Brug wordcount fra TinyMCE" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:264 msgid "" "If this is checked, the tinymce Wordcount will be used instead of standard " "wordcount" msgstr "" "Hvis denne er markeret, vil ord optælling fra tinymce blive brugt i stedet " "for standard wordpress" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:268 msgid "Post" msgstr "Indlæg" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:269 msgid "Page" msgstr "Side" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:271 msgid "Super Admin Edit Link" msgstr "Super Admin Rediger Link" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:273 msgid "Redirect to Frontier Post edit form for the below post types" msgstr "Rediriger til Frontier Post for nedenstående indlægstyper" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:275 msgid "" "If above post types are checked, the standard Wordpress edit link is changed " "to point at Frontier Post, as opposed to the backend." msgstr "" "Hvis ovenstående indlægstyper er markeret, vil standard Wordpress rediger " "link blive ændret til at pege på Frontier Post, i stedet for backend" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:278 msgid "Allow empty content in posts" msgstr "Tillad tomme indlæg" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:280 msgid "" "If this is unchecked, post status will be set to draft, if content is empty" msgstr "" "Hvis denne ikke er markeret, vil status blive sat til kladde for tomme indlæg" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:290 #: forms/frontier_post_form_standard.php:217 msgid "Post Moderation" msgstr "Indlægs revision" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:292 msgid "Activate post moderation" msgstr "Aktiver indlægs revision" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:294 msgid "If this is checked, moderation comments can be edited on the post form" msgstr "" "Hvis denne er markeret, kan moderation kommentarer redigeres på indlægs " "formen." #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:299 msgid "Cache time for taxonomy lists" msgstr "Cache tid for taxonomy lister" #: admin/frontier-post-admin-advanced.php:307 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:298 #: admin/frontier-post-admin-general.php:231 msgid "Save Changes" msgstr "Gem Ændringer" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:17 #: admin/frontier-post-admin-backup.php:97 msgid "Security check failed (nonce)" msgstr "Sikkerheds check fejl (nonce)" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:105 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "Upload venligst valid .json fil" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:110 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Upload venligst fil" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:152 msgid "" "Plugin: Frontier Post, settings imported from file - Please review settings" msgstr "" "Plugin: Frontier Post, indstillinger importeret fra fil - Check venligst " "indstillinger" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:243 msgid "Frontier Post - Export" msgstr "Frontier Post - Export" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:247 msgid "Export Frontier Post Settings" msgstr "Export Frontier Post Indstillinger" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:250 msgid "Export" msgstr "Export" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:275 msgid "" "This is BETA, and should be used with CAUTION (No validation checks " "implemented)" msgstr "" "Dette er BETA, og skal bruges med forsigtighed (Validerings check ikke " "implementeret)" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:278 msgid "Frontier Post - Import" msgstr "Frontier Post - Import" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:283 msgid "Import Frontier Post Settings" msgstr "Import Frontier Post Settings" #: admin/frontier-post-admin-backup.php:286 msgid "import" msgstr "import" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:90 msgid "Capabilities set." msgstr "Rettigheder opdateret" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:101 msgid "Frontier Post - Capabilities & Role based settings" msgstr "Frontier Post - Rettigheder og rollebaserede indstillinger" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:118 msgid "Capabilities managed externally" msgstr "Sæt rettigheder eksternt" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:124 msgid "Capabilities by user role" msgstr "Rettigheder pr. rolle" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:126 #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:201 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:190 msgid "" "Wordpress standard does not allow Contributors and Subscribers to upload " "media" msgstr "" "Wordpress standard tillader ikke Bidragydere og Abonnenter at uploaded medier" #: admin/frontier-post-admin-capabilities.php:199 msgid "Role based settings" msgstr "Rolle baseret opsætning" #: admin/frontier-post-admin-general.php:67 msgid "Frontier Post Settings" msgstr "Frontier Post indstillinger" #: admin/frontier-post-admin-general.php:75 msgid "Allow edit of posts with comments" msgstr "Tillad at redigere indlæg med kommentarer" #: admin/frontier-post-admin-general.php:77 msgid "Max age in days to allow edit of post" msgstr "Maks alder i dage for at tillade at rette indlæg" #: admin/frontier-post-admin-general.php:81 msgid "Allow deletion of posts with comments" msgstr "Tillad sletning indlæg med kommentarer" #: admin/frontier-post-admin-general.php:83 msgid "Max age in days to allow delete of post" msgstr "Maks alder i dage for at tillade sletning indlæg" #: admin/frontier-post-admin-general.php:87 msgid "Number of post per page" msgstr "Antal indlæg pr. side" #: admin/frontier-post-admin-general.php:89 msgid "Page containing [frontier-post] shortcode" msgstr "Side der indeholder [frontier-post] shortcode" #: admin/frontier-post-admin-general.php:91 #: admin/frontier-post-admin-general.php:100 #: admin/frontier-post-admin-general.php:108 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:103 #: include/frontier_post_util.php:135 include/frontier_post_util.php:250 msgid "None" msgstr "Ingen" #: admin/frontier-post-admin-general.php:96 msgid "Default status for new posts" msgstr "Standard status for nye indlæg" #: admin/frontier-post-admin-general.php:98 msgid "Page for pending posts " msgstr "Side med afventende indlæg" #: admin/frontier-post-admin-general.php:106 msgid "Page for draft posts " msgstr "Side med kladde indlæg" #: admin/frontier-post-admin-general.php:125 msgid "Additional options" msgstr "Yderlige valg" #: admin/frontier-post-admin-general.php:128 msgid "Allow users to change status from Published" msgstr "Tillad brugere at ændre status fra Udgivet" #: admin/frontier-post-admin-general.php:130 msgid "Once published users can change status back to draft/pending" msgstr "Når indlæg er udgivet kan brugeren ændre status til kladde/afventer" #: admin/frontier-post-admin-general.php:145 msgid "Show link to login page" msgstr "Vis link til login side" #: admin/frontier-post-admin-general.php:147 msgid "Shows link to wp-login.php after text: Please login" msgstr "Vis link til wp-login.php efter tekst: Log venligst ind" #: admin/frontier-post-admin-general.php:150 msgid "Show add/update/delete messages" msgstr "Vis opret/opdater/slet beskeder:" #: admin/frontier-post-admin-general.php:152 msgid "" "Show message on the form confirming a post has been added/updated/deleted" msgstr "Vis meddelelser på formen når et indlæg oprettes/opdateres/slettes." #: admin/frontier-post-admin-general.php:155 msgid "Show edit/delete/view icons in list" msgstr "Vi rediger/slet/vis ikoner i listen" #: admin/frontier-post-admin-general.php:157 msgid "Show icons instead of text for edit/delete/view in list" msgstr "Vi ikoner i stedet for text for rediger/slet/vis i listen" #: admin/frontier-post-admin-general.php:166 msgid "Hide Add New Post link on list" msgstr "Skjul Opret Nyt Indlæg på listen" #: admin/frontier-post-admin-general.php:168 msgid "Hide add new post on list form" msgstr "Skjul Opret Nyt Indlæg på list formen" #: admin/frontier-post-admin-general.php:171 msgid "Use Quick Post" msgstr "Brug Hurtig Indlæg" #: admin/frontier-post-admin-general.php:173 msgid "Allow creation of post directly from list" msgstr "Tillad at oprette indlæg direkte fra listen" #: admin/frontier-post-admin-general.php:176 msgid "Title Required" msgstr "Title krævet" #: admin/frontier-post-admin-general.php:178 msgid "Make title on Post form a required field" msgstr "Titel på indlægs form skal udfyldes" #: admin/frontier-post-admin-general.php:182 msgid "Show submit buttons on post edit form" msgstr "Vi submit knapper på indlægs form" #: admin/frontier-post-admin-general.php:185 #: forms/frontier_post_form_old.php:166 forms/frontier_post_form_page.php:133 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:148 #: forms/frontier_post_form_standard.php:256 msgid "Save" msgstr "Gem" #: admin/frontier-post-admin-general.php:186 frontier-post.php:180 msgid "Save & Return" msgstr "Gem & Retur" #: admin/frontier-post-admin-general.php:187 #: forms/frontier_post_form_old.php:174 forms/frontier_post_form_page.php:141 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:163 #: forms/frontier_post_form_standard.php:271 msgid "Save & Preview" msgstr "Gem & Vis" #: admin/frontier-post-admin-general.php:188 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:158 #: forms/frontier_post_form_standard.php:266 msgid "Publish" msgstr "Udgiv" #: admin/frontier-post-admin-general.php:189 #: forms/frontier_post_form_standard.php:276 frontier-delete-post.php:48 #: frontier-delete-post.php:68 include/frontier_post_util.php:599 #: include/frontier_post_util.php:603 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: admin/frontier-post-admin-general.php:190 #: forms/frontier_post_form_old.php:178 forms/frontier_post_form_page.php:145 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:168 #: forms/frontier_post_form_standard.php:281 frontier-approve-post.php:56 #: frontier-delete-post.php:69 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" #: admin/frontier-post-admin-general.php:195 msgid "Allowed Post Types" msgstr "Tilladte indlægs typer" #: admin/frontier-post-admin-general.php:201 msgid "Use featured image" msgstr "Anvend fremhævet billede" #: admin/frontier-post-admin-general.php:206 msgid "List Layout" msgstr "Liste layout" #: admin/frontier-post-admin-general.php:212 msgid "Date format in lists" msgstr "Dato format i lister" #: admin/frontier-post-admin-general.php:218 msgid "Exclude categories" msgstr "Ekskluder kategrier" #: admin/frontier-post-admin-general.php:222 msgid "comma separated list of IDs - Ex: 2,7,18 " msgstr "Komma separeret liste af ID'er - Ex: 2,7,18 " #: forms/frontier_post_form_list.php:26 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:39 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:30 #: include/frontier_my_posts_widget.php:323 #: include/frontier_post_quickpost.php:62 msgid "Create New" msgstr "Opret Ny" #: forms/frontier_post_form_list.php:51 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:63 msgid "This message is only shown to admins" msgstr "Denne besked vises kun til administratorer" #: forms/frontier_post_form_list.php:75 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:165 msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: forms/frontier_post_form_list.php:77 forms/frontier_post_form_old.php:82 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:87 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: forms/frontier_post_form_list.php:84 msgid "Date" msgstr "Dato" #: forms/frontier_post_form_list.php:85 forms/frontier_post_form_old.php:31 #: forms/frontier_post_form_page.php:29 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:52 #: forms/frontier_post_form_simple.php:33 #: forms/frontier_post_form_standard.php:43 #: include/frontier_approvals_widget.php:343 #: include/frontier_email_notify.php:18 include/frontier_email_notify.php:43 #: include/frontier_my_posts_widget.php:404 #: include/frontier_new_category_post_widget.php:115 msgid "Title" msgstr "Titel" #: forms/frontier_post_form_list.php:89 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:110 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:160 #: forms/frontier_post_form_old.php:42 forms/frontier_post_form_page.php:33 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:58 #: forms/frontier_post_form_simple.php:37 #: forms/frontier_post_form_standard.php:56 msgid "Status" msgstr "Status" #: forms/frontier_post_form_list.php:93 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: forms/frontier_post_form_list.php:118 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:180 #: include/frontier_approvals_widget.php:222 #: include/frontier_my_posts_widget.php:253 msgctxt "%s = human-readable time difference" msgid "%s ago" msgstr "%s siden" #: forms/frontier_post_form_list.php:195 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:234 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:63 msgid "«" msgstr "«" #: forms/frontier_post_form_list.php:196 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:235 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:64 msgid "»" msgstr "»" #: forms/frontier_post_form_list.php:213 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:252 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:76 msgid "Number of posts already created by you: " msgstr "Antal indlæg du har oprettet: " #: forms/frontier_post_form_list.php:215 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:254 msgid "Number of posts: " msgstr "Antal indlæg:" #: forms/frontier_post_form_list.php:226 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:263 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:81 msgid "Sorry, you do not have any posts (yet)" msgstr "Desværre, du har ingen indlæg (endnu)" #: forms/frontier_post_form_list.php:228 #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:265 msgid "Sorry, no posts to display" msgstr "Desværre, ingen indlæg at vise" #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:18 frontier-add-edit.php:138 msgid "Future" msgstr "Fremtid" #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:28 #: forms/frontier_post_form_list_theme.php:18 msgid "ago" msgstr "siden" #: forms/frontier_post_form_list_detail.php:191 msgid "Words" msgstr "Ord" #: forms/frontier_post_form_old.php:32 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:53 #: forms/frontier_post_form_simple.php:34 #: forms/frontier_post_form_standard.php:44 msgid "Enter title here" msgstr "Indsæt titel her" #: forms/frontier_post_form_old.php:72 msgid "Word count: %s" msgstr "Antal ord: %s" #: forms/frontier_post_form_old.php:87 #: forms/frontier_post_form_standard.php:134 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: forms/frontier_post_form_old.php:102 msgid "Select category, multiple can be selected using ctrl key" msgstr "Vælg kategori, flere can vælges med ctrl " #: forms/frontier_post_form_old.php:114 forms/frontier_post_form_old.php:115 #: forms/frontier_post_form_old.php:116 #: forms/frontier_post_form_standard.php:139 msgid "Enter tag here" msgstr "Indsæt tag her" #: forms/frontier_post_form_old.php:132 forms/frontier_post_form_page.php:112 #: forms/frontier_post_form_standard.php:201 #: include/frontier_post_defaults.php:88 msgid "Excerpt" msgstr "Uddrag" #: forms/frontier_post_form_old.php:140 #: forms/frontier_post_form_standard.php:153 msgid "Featured image" msgstr "Fremhævet billede" #: forms/frontier_post_form_old.php:148 forms/frontier_post_form_page.php:84 #: forms/frontier_post_form_page.php:85 #: forms/frontier_post_form_standard.php:170 #: forms/frontier_post_form_standard.php:171 msgid "Select featured image" msgstr "Vælg fremhævet billede" #: forms/frontier_post_form_old.php:151 msgid "Featured image (or new featured image) not visible until post is saved" msgstr "" "Fremhævet billede (eller nyt fremhævet billede) ikke synligt før indlæg er " "gemt" #: forms/frontier_post_form_page.php:54 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:117 #: forms/frontier_post_form_simple.php:63 #: forms/frontier_post_form_standard.php:82 msgid "Content" msgstr "Indhold" #: forms/frontier_post_form_page.php:86 #: forms/frontier_post_form_standard.php:172 msgid "Not updated until post is saved" msgstr "Opdateres ikke før indlægget gemmes" #: forms/frontier_post_form_page.php:128 #: forms/frontier_post_form_quickpost.php:142 #: forms/frontier_post_form_simple.php:57 #: forms/frontier_post_form_standard.php:251 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: forms/frontier_post_form_preview.php:10 msgid "Edit Post" msgstr "Ret Indlæg" #: forms/frontier_post_form_preview.php:11 msgid "Return" msgstr "Retur" #: forms/frontier_post_form_preview.php:19 msgid "status" msgstr "Status" #: forms/frontier_post_form_standard.php:157 msgid "Upload featured image" msgstr "Upload featured image" #: forms/frontier_post_form_standard.php:159 msgid "Not uploaded until post is saved" msgstr "Bliver ikke uploaded før indlæg gemmes" #: forms/frontier_post_form_standard.php:220 msgid "Email author with moderation comments ?" msgstr "Email forfatter med revisions kommentarer ?" #: forms/frontier_post_form_standard.php:224 msgid "Previous comments" msgstr "Tidligere kommentarer" #: forms/frontier_post_form_standard.php:291 #: include/frontier_my_posts_widget.php:409 msgid "Post type" msgstr "Indlægs type" #: frontier-add-edit.php:83 msgid "You are not allowed to edit this post, sorry " msgstr "Du har ikke rettigheder til at rette dette indlæg, desværre" #: frontier-approve-post.php:40 frontier-approve-post.php:55 #: include/frontier_post_util.php:622 include/frontier_post_util.php:626 msgid "Approve" msgstr "Godkend" #: frontier-approve-post.php:152 msgid "Post approved" msgstr "Indlæg godkendt" #: frontier-clone-post.php:56 frontier-clone-post.php:57 msgid "CLONED from" msgstr "KLONET fra" #: frontier-clone-post.php:93 msgid "Post Cloned and ready edit" msgstr "Indlæg klonet og klar til at redigere" #: frontier-clone-post.php:94 msgid "Post status set to Draft" msgstr "Indlægs status sat til kladde" #: frontier-delete-post.php:156 msgid "Post deleted" msgstr "Indlæg slettet" #: frontier-list-posts.php:62 msgid "You do not have access to other users pending posts" msgstr "Du har ikke adgang til andre brugers afventende indlæg " #: frontier-list-posts.php:75 msgid "You do not have access to other users draft posts" msgstr "Du har ikke adgang til andre brugers indlægs kladder " #: frontier-post.php:143 msgid "frontier-post Shortcode only allowed in pages" msgstr "frontier-post shortcode er kun tillad i sider" #: frontier-post.php:311 msgid "only allowed in" msgstr "kun tilladt i" #: frontier-post.php:343 msgid "Show capabilities" msgstr "Vis rettigheder" #: frontier-set-defaults.php:203 msgid "My Posts" msgstr "Mine Indlæg" #: frontier-set-defaults.php:206 msgid "Pending Posts" msgstr "Afventende Indlæg" #: frontier-set-defaults.php:209 msgid "Draft Posts" msgstr "Indlægs kladder" #: frontier-submit-form.php:65 msgid "No Title" msgstr "Ingen Titel" #: frontier-submit-form.php:67 msgid "Title was empty" msgstr "Titel var tom" #: frontier-submit-form.php:71 frontier-submit-form.php:85 msgid "Post status set to draft" msgstr "Indlægs status sat til kladde" #: frontier-submit-form.php:73 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" #: frontier-submit-form.php:80 msgid "No content" msgstr "Intet Indhold" #: frontier-submit-form.php:81 msgid "Content was empty" msgstr "Indhold var tomt" #: frontier-submit-form.php:226 msgid "Post added" msgstr "Indlæg oprettet" #: frontier-submit-form.php:228 msgid "Post updated" msgstr "Indlæg opdateret" #: frontier-submit-form.php:302 frontier-submit-form.php:303 msgid "Moderator has commented your pending post" msgstr "Moderator har kommenteret dit indlæg" #: frontier-submit-form.php:308 include/frontier_email_notify.php:31 #: include/frontier_email_notify.php:49 msgid "Message delivery failed - Recipient: (" msgstr "Kunne ikke levere meddelelse - Modtager: (" #: frontier-submit-form.php:388 msgid "Error - Unable to save post" msgstr "Fejl - Kan ikke gemme indlæg" #: include/frontier_approvals_widget.php:16 msgid "My approvals" msgstr "Mine godkendelser" #: include/frontier_approvals_widget.php:29 msgid "You have no approvals pending" msgstr "Du har ingen godkendelser" #: include/frontier_approvals_widget.php:34 #: include/frontier_my_posts_widget.php:45 msgid "Dont show date" msgstr "Vis ikke dato" #: include/frontier_approvals_widget.php:39 #: include/frontier_my_posts_widget.php:60 msgid "Before" msgstr "Før" #: include/frontier_approvals_widget.php:40 #: include/frontier_my_posts_widget.php:61 msgid "After" msgstr "Efter" #: include/frontier_approvals_widget.php:41 #: include/frontier_my_posts_widget.php:62 msgid "No link icon" msgstr "Ingen link ikon" #: include/frontier_approvals_widget.php:44 msgid "List number of posts and comments for approval" msgstr "Vis antal indlæg og kommentarer til godkendelse" #: include/frontier_approvals_widget.php:77 msgid "draft posts" msgstr "kladder" #: include/frontier_approvals_widget.php:88 msgid "posts to be approved" msgstr "indlæg til godkendelse" #: include/frontier_approvals_widget.php:99 msgid "comments to be approved" msgstr "kommentarer til godkendelse" #: include/frontier_approvals_widget.php:110 msgid "spam comments" msgstr "spam kommentarer" #: include/frontier_approvals_widget.php:196 msgid "Pending posts" msgstr "Afventende Indlæg" #: include/frontier_approvals_widget.php:258 msgid "Draft posts" msgstr "Kladder" #: include/frontier_approvals_widget.php:347 msgid "Show number of posts pending approval ?" msgstr "Vis antal indlæg til godkendelse ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:351 #: include/frontier_my_posts_widget.php:420 msgid "Show edit link" msgstr "Vis rediger link" #: include/frontier_approvals_widget.php:361 #: include/frontier_my_posts_widget.php:430 msgid "Show delete link" msgstr "Vis slet link" #: include/frontier_approvals_widget.php:371 msgid "Number of posts pending posts" msgstr "Antal indlæg der afventer godkendelse" #: include/frontier_approvals_widget.php:376 msgid "Show number of draft posts ?" msgstr "Vis antal indlægs kladder ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:381 msgid "Number of posts draft posts" msgstr "Antal indlægs kladder" #: include/frontier_approvals_widget.php:386 #: include/frontier_my_posts_widget.php:449 msgid "Post date format" msgstr "Datoformat for indlæg" #: include/frontier_approvals_widget.php:396 msgid "Show author ?" msgstr "Vis forfatter ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:401 msgid "Show comments pending approval ?" msgstr "Vis kommentarer til godkendelse ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:406 msgid "Show comments marked as spam ?" msgstr "Vis kommentarer markeret som spam ?" #: include/frontier_approvals_widget.php:409 #: include/frontier_my_posts_widget.php:521 msgid "Cache time ?" msgstr "Cache tid ?" #: include/frontier_email_notify.php:16 include/frontier_email_notify.php:17 msgid "Post for approval from" msgstr "Indlæg til godkendelse fra" #: include/frontier_email_notify.php:27 msgid "Link to approval" msgstr "Link til godkendelse" #: include/frontier_email_notify.php:41 include/frontier_email_notify.php:42 msgid "Your post has been approved" msgstr "Dit indlæg er godkendt" #: include/frontier_email_notify.php:44 msgid "Link" msgstr "Link" #: include/frontier_my_posts_widget.php:17 msgid "My posts" msgstr "Mine Indlæg" #: include/frontier_my_posts_widget.php:31 #: include/frontier_my_posts_widget.php:499 msgid "You have no posts" msgstr "Du har ingen indlæg" #: include/frontier_my_posts_widget.php:54 msgid "Only posts" msgstr "Kun indlæg" #: include/frontier_my_posts_widget.php:55 msgid "Posts & comments " msgstr "Indlæg & kommentarer" #: include/frontier_my_posts_widget.php:56 msgid "Posts and comments excerpt" msgstr "Indlæg og kommentar uddrag" #: include/frontier_my_posts_widget.php:68 msgid "List posts of current user (author)" msgstr "Vis indlæg for nuværende bruger (forfatter)" #: include/frontier_my_posts_widget.php:331 msgid "You have published: " msgstr "Du har udgivet:" #: include/frontier_my_posts_widget.php:331 msgid "posts" msgstr "indlæg" #: include/frontier_my_posts_widget.php:440 msgid "Show draft posts ?" msgstr "Vis indlægs kladder ?" #: include/frontier_my_posts_widget.php:444 msgid "Show pending posts ?" msgstr "Vis afventende indlæg" #: include/frontier_my_posts_widget.php:459 msgid "Show comments" msgstr "Vis kommentarer" #: include/frontier_my_posts_widget.php:470 msgid "Comment date format" msgstr "Datoformat for kommentarer" #: include/frontier_my_posts_widget.php:480 msgid "Number of posts & comments" msgstr "Antal indlæg og kommentarer" #: include/frontier_my_posts_widget.php:484 msgid "Length of comment excerpt" msgstr "Længde af kommentar uddrag" #: include/frontier_my_posts_widget.php:488 msgid "Show Add Post link ?" msgstr "Vis Opret Indlæg link ?" #: include/frontier_my_posts_widget.php:493 msgid "Show Post Count ?" msgstr "Vis antal indlæg ?" #: include/frontier_my_posts_widget.php:498 msgid "No post text" msgstr "Ingen indlægs tekst" #: include/frontier_my_posts_widget.php:503 msgid "Minimum access level" msgstr "Mindste adgangs niveau" #: include/frontier_new_category_post_widget.php:15 msgid "New post from #category#" msgstr "Nyt indlæg fra #category# " #: include/frontier_new_category_post_widget.php:16 msgid "Create " msgstr "Opret" #: include/frontier_new_category_post_widget.php:16 msgid " post" msgstr " indlæg" #: include/frontier_new_category_post_widget.php:25 msgid "Add new post from category" msgstr "Opret nyt indlæg fra kategori" #: include/frontier_new_category_post_widget.php:117 msgid "Link text" msgstr "Link tekst" #: include/frontier_post_defaults.php:13 msgid "Full Editor" msgstr "Fuld Editor" #: include/frontier_post_defaults.php:13 msgid "Minimal Visual" msgstr "Simpel Visuel" #: include/frontier_post_defaults.php:13 msgid "Minimal-Html" msgstr "Simpel-Html" #: include/frontier_post_defaults.php:13 msgid "Text Only" msgstr "Kun Tekst" #: include/frontier_post_defaults.php:14 msgid "Multi select" msgstr "Multi select" #: include/frontier_post_defaults.php:14 msgid "Radio Button" msgstr "Radio Button" #: include/frontier_post_defaults.php:14 msgid "Checkbox" msgstr "Checkboks" #: include/frontier_post_defaults.php:14 msgid "Single select" msgstr "Single select" #: include/frontier_post_defaults.php:14 include/frontier_post_quickpost.php:66 msgid "Hide" msgstr "Skjul" #: include/frontier_post_defaults.php:14 msgid "Read only" msgstr "Read Only" #: include/frontier_post_defaults.php:43 msgid "Administrators" msgstr "Administratorer" #: include/frontier_post_defaults.php:44 msgid "Editors" msgstr "Redaktører" #: include/frontier_post_defaults.php:45 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" #: include/frontier_post_defaults.php:46 msgid "Contributors" msgstr "Bidragydere" #: include/frontier_post_defaults.php:47 msgid "Subscribers" msgstr "Abonnenter" #: include/frontier_post_defaults.php:54 msgid "Caching Disabled" msgstr "Cashing slået fra" #: include/frontier_post_defaults.php:55 msgid "minute" msgstr "minut" #: include/frontier_post_defaults.php:56 include/frontier_post_defaults.php:57 #: include/frontier_post_defaults.php:58 include/frontier_post_defaults.php:59 #: include/frontier_post_defaults.php:60 msgid "minutes" msgstr "minutter" #: include/frontier_post_defaults.php:61 msgid "hour" msgstr "time" #: include/frontier_post_defaults.php:62 include/frontier_post_defaults.php:63 #: include/frontier_post_defaults.php:64 include/frontier_post_defaults.php:65 msgid "hours" msgstr "timer" #: include/frontier_post_defaults.php:72 msgid "No transformation" msgstr "Ingen ændring" #: include/frontier_post_defaults.php:73 msgid "lower case" msgstr "små bogstaver" #: include/frontier_post_defaults.php:74 msgid "UPPER CASE" msgstr "STORE BOGSTAVER" #: include/frontier_post_defaults.php:75 msgid "First Letter Capitalized" msgstr "Første bogstav stort" #: include/frontier_post_defaults.php:80 msgid "Standard Form (with Taxonomies)" msgstr "Standard Form (med Taxonomies)" #: include/frontier_post_defaults.php:81 msgid "Simpel Form (only title, status, content & submit)" msgstr "Simpel Form (kun titel, status, indhold & submit)" #: include/frontier_post_defaults.php:82 msgid "Old Form (for backwards compatibility)" msgstr "Gammel form (for kompatibilitet)" #: include/frontier_post_defaults.php:86 msgid "Simple List (one line per record)" msgstr "Simpel liste (en linie pr record)" #: include/frontier_post_defaults.php:87 msgid "List" msgstr "Liste" #: include/frontier_post_defaults.php:89 msgid "Full Post" msgstr "Fuldt indlæg" #: include/frontier_post_defaults.php:94 msgid "Can Add" msgstr "Kan oprette" #: include/frontier_post_defaults.php:95 msgid "Can Edit" msgstr "Kan Rette" #: include/frontier_post_defaults.php:96 msgid "Can Clone" msgstr "Kan Klone" #: include/frontier_post_defaults.php:97 msgid "Can Delete" msgstr "Kan Slette" #: include/frontier_post_defaults.php:98 msgid "Can Publish" msgstr "Kan Udgive" #: include/frontier_post_defaults.php:99 msgid "Can Drafts" msgstr "Tillad Kladde" #: include/frontier_post_defaults.php:100 msgid "Can Pending" msgstr "Kan Afventer" #: include/frontier_post_defaults.php:101 msgid "Private Posts" msgstr "Private Indlæg" #: include/frontier_post_defaults.php:102 msgid "Edit Link" msgstr "Rediger Link" #: include/frontier_post_defaults.php:103 msgid "Show admin bar" msgstr "Vis admin bar" #: include/frontier_post_defaults.php:104 msgid "Edit Excerpt" msgstr "Ret Uddrag" #: include/frontier_post_defaults.php:105 msgid "Edit Tags" msgstr "Ret Tags" #: include/frontier_post_defaults.php:106 msgid "Media Upload" msgstr "Media Upload" #: include/frontier_post_defaults.php:107 msgid "Can Pages" msgstr "Kan Sider" #: include/frontier_post_defaults.php:111 msgid "Editor Type" msgstr "Editor Type" #: include/frontier_post_defaults.php:112 msgid "Category Layout" msgstr "Kategori layout" #: include/frontier_post_defaults.php:113 msgid "Default Category" msgstr "Standard Kategori" #: include/frontier_post_defaults.php:114 msgid "Allowed Categories" msgstr "Tilladte kategorier" #: include/frontier_post_defaults.php:119 msgid "No featured image" msgstr "Intet featured image" #: include/frontier_post_defaults.php:120 msgid "Featured image with media library" msgstr "Featured image med media library" #: include/frontier_post_defaults.php:121 msgid "Simple upload" msgstr "Simpel upload" #: include/frontier_post_util.php:576 include/frontier_post_util.php:580 msgid "Edit" msgstr "Ret" #: include/frontier_post_util.php:645 include/frontier_post_util.php:649 msgid "Clone" msgstr "Klon" #: include/frontier_post_util.php:666 include/frontier_post_util.php:670 msgid "Preview" msgstr "Vis" #: include/frontier_post_validation.php:24 #: include/frontier_post_validation.php:72 msgid "You are not allowed to add new posts" msgstr "Du har ikke rettigheder til at oprette nyt indlæg" #: include/frontier_post_validation.php:40 msgid "You are not allowed to add new post type" msgstr "" "Du har ikke rettigheder til at oprette nyt indlæg med denne indlægs type" #: include/frontier_post_validation.php:48 #: include/frontier_post_validation.php:101 msgid "Post type does not exists" msgstr "Indlægs type eksisterer ikke " #: include/frontier_post_validation.php:78 msgid "You are not allowed to clone posts" msgstr "Du har ikke rettigheder til at klone indlæg" #: include/frontier_post_validation.php:93 msgid "You are not allowed to clone post type" msgstr "Du har ikke rettigheder til at klone indlægs type" #: include/frontier_post_validation.php:128 msgid "You are not allowed to edit posts" msgstr "Du har ikke rettigheder til at rette indlæg" #: include/frontier_post_validation.php:135 msgid "You are not allowed to edit post from another user" msgstr "Du har ikke rettigheder til at rette indlæg fra en anden bruger" #: include/frontier_post_validation.php:142 msgid "You are not allowed to edit post older than: " msgstr "Du har ikke rettigheder til at rette indlæg der er ældre end" #: include/frontier_post_validation.php:142 #: include/frontier_post_validation.php:215 msgid "days" msgstr "dage" #: include/frontier_post_validation.php:149 msgid "You are not allowed to edit post that already has comments" msgstr "Du har ikke rettigheder til at rette indlæg der har kommentarer" #: include/frontier_post_validation.php:156 msgid "You are not allowed to edit post that is published" msgstr "Du har ikke rettigheder til at rette indlæg der er udgivet" #: include/frontier_post_validation.php:163 msgid "You are not allowed to edit" msgstr "Du har ikke rettigheder til at rette indlæg" #: include/frontier_post_validation.php:177 msgid "You are not allowed to edit PRIVATE post from another user" msgstr "" "Du har ikke rettigheder til at rette PRIVATE indlæg fra en anden bruger" #: include/frontier_post_validation.php:200 msgid "You are not allowed to delete posts" msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette indlæg." #: include/frontier_post_validation.php:207 msgid "You are not allowed to delete post from another user" msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette indlæg fra en anden bruger" #: include/frontier_post_validation.php:215 msgid "You are not allowed to delete post older than: " msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette indlæg der er ældre end" #: include/frontier_post_validation.php:223 msgid "You are not allowed to deelete post that already has comments" msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette indlæg der har kommentarer" #: include/frontier_post_validation.php:230 msgid "You are not allowed to delete published posts" msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette udgivne indlæg." #: include/frontier_post_validation.php:237 msgid "You are not allowed to delete" msgstr "Du kan ikke slette dette indlæg !" #: include/frontier_post_validation.php:252 msgid "You are not allowed to delete PRIVATE post from another user" msgstr "" "Du har ikke rettigheder til at slette PRIVATE indlæg fra en anden bruger" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Frontier Post" msgstr "Frontier Post" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/frontier-post/" msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/frontier-post/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Simple, Fast & Secure frontend management of posts - Add, Edit, Delete posts " "from frontend - My Posts Widget." msgstr "" "Simpelt, Hurtigt & Sikkert plugin til at administrere indlæg fra frontend - " "Opret, Rediger, og Slet indlæg fra frontend - My Posts Widget." #. Author of the plugin/theme msgid "finnj" msgstr "finnj" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://wpfrontier.com" msgstr "http://wpfrontier.com" #~ msgid "Enables selection of featured image from frontend form " #~ msgstr "" #~ "Muliggør at brugeren kan vælge fremhævet billede fra front end (virker " #~ "ikke perfekt)" #~ msgid "Convert options from previous format" #~ msgstr "Konverter indstillinger fra tidligere format" #~ msgid "Convert options" #~ msgstr "Konverterings muligheder" #~ msgid "Number of tags" #~ msgstr "Antal tags" #~ msgid "number of tags to edit on the input form" #~ msgstr " antal tags på input formen" #~ msgid "Options not deleted on uninstall, as keep setting enabled" #~ msgstr "" #~ "Instillinger ikke slettet under afinstallering, fordi behold " #~ "indstillinger er valgt" #~ msgid "You are trying to add a post with an illegal post-type" #~ msgstr "" #~ "Du prøver at oprette et indlæg med en indlægs type der ikke er tilladt" #~ msgid "Create New Post" #~ msgstr "Opret Nyt Indlæg" #~ msgid "You are not allowed to add new" #~ msgstr "Du har ikke rettigheder til at oprette nyt" #~ msgid "Categories" #~ msgstr "Kategorier" #~ msgid "Frontier Edit" #~ msgstr "Ret med Frontier"