Frontend Checklist - en to uk_UA translation catalogue (27 entries)

en: Frontend Checklist
uk_UA: Контрольні списки

en: Welcome to Frontend Checklist. Just click New Checklist or Edit on an existing checklist to manage your checklists
uk_UA: Вітаємо у Frontend Checklist. Натисніть Створити новий чекліст або Редагувати на існуючому чеклісті, щоб керувати чеклістами

en: To output a HTML checklist, just enter <code>[frontend-checklist name="Standard"]</code> (replace the name attribute for other checklist names) into the editor at any place.
uk_UA: Для виведення HTML чекліста, просто введіть<code>[frontend-checklist name="Standard"]</code> (замінити ім'я атрибуту для інших імен чекліста) у редактор в будь-якому місці.

en: If you don't want that the status of the checklist is saved via cookie, you can use this code: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code> If cookies are off, the plugin will save the status of the checklist for logged in users in the database.
uk_UA: Якщо ви не хочете, щоб статус чекліста зберігається через cookie, ви можете використовувати цей код: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code>, Якщо cookies  вимкнений, плагін буде зберігати статус чекліста лише зареєстрованим користувачам в базі даних.

en: To control the cookie lifetime, use the days attribute: <code>[frontend-checklist name="Standard" days="180"]</code> (default is 365 days)
uk_UA: Для контролю терміну дії cookie, використовувати атрибут днів <code>[frontend-checklist name="Standard" days="180"]</code> (за замовчуванням становить 365 днів)

en: Link to the PDF-Checklist: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="My Checklist" linktext="To the Checklist"]</code>. The Title is the headline in the PDF file.
uk_UA: Посилання на PDF-Чекліста: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="My Checklist" linktext="To the Checklist"]</code>. Назва є заголовком у файлі PDF.

en: If you like the plugin and if you have a blog where it suits, I would appreciate a presentation of the plugin. You can find more about the plugin and my work as a web developer on  <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">my blog (German)</a>. I always appreciate ideas about how to improve the plugin.
uk_UA: Якщо вам подобається плагін і у вас є блог, де він підходить, я був би вдячний на презентацію плагіна. Ви можете дізнатися більше про плагін та про мою роботу в якості веб-розробника на  <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">my blog (German)</a>. Я завжди ціную ідеї про покращення плагіна.

en: New Checklist
uk_UA: Створити новий чекліст

en: Name
uk_UA: Назва

en: Description
uk_UA: Опис

en: Syntax
uk_UA: Синтаксис

en: Actions
uk_UA: Дії

en: Do you really want to delete the checklist %s?
uk_UA: Ви дійсно хочете видалити цей чекліст %s?

en: Edit
uk_UA: Редагувати

en: Delete
uk_UA: Видалити

en: List settings
uk_UA: Список налаштування

en: Items
uk_UA: Пункти

en: Just enter a number of items (up to 50) without leaving any fields blank. New fields will appear automatically. You can use HTML.
uk_UA: Просто введіть кількість елементів (до 50), не залишивши ніякого поля порожнім. Нові поля з'являться автоматично. Ви можете використовувати HTML.

en: Save Changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: unnamed
uk_UA: без назви

en: Checklist
uk_UA: Чекліст

en: Standard
uk_UA: Критерій

en: To output a HTML checklist, just enter <code>[frontend-checklist name="Standard"]</code> (replace the name attribute for other checklist names) into the editor at any place.<br />If you don't want that the status of the checklist is saved via cookie, you can use this code: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code><br />Link to the PDF-Checklist: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="My Checklist" linktext="To the Checklist"]</code>. The Title is the headline in the PDF file.
uk_UA: Zum Ausgeben der HTML Checkliste einfach den Tag <code>[frontend-checklist name="Standard"] </code> (ersetze das name-Attribut für andere Checklisten) im Editor an der gewünschten Stelle eingeben.<br />Sollen die abgehakten Punkte nicht gespeichert werden, kann dieser Code benutzt werden: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code><br />Link auf eine PDF-Checkliste: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="Meine Checkliste" linktext="Zur Checkliste"]</code>. Der Title erscheint in der PDF-Datei als Überschrift.

en: Number of To-Dos (max.50)
uk_UA: Anzahl To-Dos (max. 50)

en: Welcome to Frontend Checklist. Just enter the number of To-Dos in the first field. Write the To-Dos into the other fields without leaving a field blank. You can also use HTML, if you want.
uk_UA: Herzlich Willkommen zu Frontend Checklist! Gib einfach im ersten Feld die gewünschte Anzahl an To-Dos an. Schreib dann die  ToDos untereinander in die Felder, ohne Lücken zu lassen. Du kannst auch HTML verwenden.

en: Herzlich Willkommen zu Frontend Checklist! Gib einfach im ersten Feld die gewünschte Anzahl an To-Dos an. Schreib dann die  ToDos untereinander in die Felder, ohne Lücken zu lassen. Du kannst auch HTML verwenden.
uk_UA: Welcome to Frontend Checklist. Just enter the number of To-Dos in the first field. Write the To-Dos into the other fields without leaving a field blank. You can also use HTML, if you want.

en: Sollte dir das Plugin gefallen und du einen Blog haben, wo es thematisch passt, würde ich mich über eine Vorstellung des Plugins sehr freuen. Mehr Infos zum Plugin und zu meiner Arbeit als Webentwickler gibt es auf <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">meinem Blog</a>. Ich freue mich jederzeit über Vorschläge zur Verbesserung des Plugins.
uk_UA: If you like the plugin and if you have a blog where it suits, I would appreciate a presentation of the plugin. You can find more about the plugin and my work as a web developer on  <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">my blog (German)</a>. I always appreciate ideas about how to improve the plugin.
