Frontend Checklist - en to unknown language translation catalogue (21 entries)

en: Welcome to Frontend Checklist. Just click New Checklist or Edit on an existing checklist to manage your checklists
target: Dobrošli u Frontend Checklist. Klik na Novu listu ili Edit na postojeću listu da biste upravljali vašim listama

en: To output a HTML checklist, just enter <code>[frontend-checklist name="Standard"]</code> (replace the name attribute for other checklist names) into the editor at any place.
target: Za output HTML liste, samo unesite<code>[frontend-checklist name="Standard"]</code> (zameni ime atributa sa drugim imenima sa liste ) u editoru na bilo kom mestu .

en: If you don't want that the status of the checklist is saved via cookie, you can use this code: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code> If cookies are off, the plugin will save the status of the checklist for logged in users in the database.
target: Ako ne želite da se status na listi sačuva preko cookies , možete da koristite ovaj kod : <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code> Ako su cookies isključeni ,dodatak će sačuvati status  na listi za ulogovane korisnike u bazi podataka .

en: To control the cookie lifetime, use the days attribute: <code>[frontend-checklist name="Standard" days="180"]</code> (default is 365 days)
target: Za kontrolu veka trajanja cooki-a , koristite atribut dana:<code>[frontend-checklist name="Standard" days="180"]</code>  ( default je 365 dana )

en: Link to the PDF-Checklist: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="My Checklist" linktext="To the Checklist"]</code>. The Title is the headline in the PDF file.
target: Link za PDF - lista:<code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="My Checklist" linktext="To the Checklist"]</code> . Naslov je naslov u PDF formatu .

en: If you like the plugin and if you have a blog where it suits, I would appreciate a presentation of the plugin. You can find more about the plugin and my work as a web developer on  <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">my blog (German)</a>. I always appreciate ideas about how to improve the plugin.
target: Ako vam se sviđa plugin i ako imate blog kojem odgovara , ja bih zahvalan da prezentujete plugin . Možete naći više o pluginu i mom radu kao web programer na mom blogu ( nemački)<a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">my blog (German)</a> Uvek sam zahvalan na idejama o tome kako da se poboljša plugin.

en: New Checklist
target: Nova lista

en: Name
target: Ime

en: Description
target: Opis

en: Syntax
target: Sintaksa

en: Actions
target: Akcije

en: Do you really want to delete the checklist %s?
target: Da li zaista želite da izaberete ovu listu %s?

en: Edit
target: Edituj

en: Delete
target: Obrisati

en: List settings
target: Lista postavki

en: Items
target: Stavke

en: Just enter a number of items (up to 50) without leaving any fields blank. New fields will appear automatically. You can use HTML.
target: Samo unesite broj stavki (do 50 ), bez ikakvih praznih polja . Nova polja će se automatski pojaviti . Možete koristiti HTML .

en: Save Changes
target: Sačuvati promene

en: unnamed
target: neimenovano

en: Checklist
target: spisak

en: Standard
target: standardno
