Frontend Checklist - en to uk_UA translation catalogue (27 entries)

en: Frontend Checklist
uk_UA: Контрольный список

en: Welcome to Frontend Checklist. Just click New Checklist or Edit on an existing checklist to manage your checklists
uk_UA: Добро пожаловать в Frontend Checklist. Нажмите Создать чеклист или Изменить на существующем чеклист, чтобы управлять чеклистами

en: To output a HTML checklist, just enter <code>[frontend-checklist name="Standard"]</code> (replace the name attribute for other checklist names) into the editor at any place.
uk_UA: Для вывода HTML чеклиста, введите<code>[frontend-checklist name="Standard"]</code> (заменить имя атрибута для других имен чеклист) в редактор в любом месте.

en: If you don't want that the status of the checklist is saved via cookie, you can use this code: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code> If cookies are off, the plugin will save the status of the checklist for logged in users in the database.
uk_UA: Если вы не хотите, чтобы статус чеклист сохраняется через cookie, вы можете использовать этот код: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code>, если cookies выключен, плагин будет сохранять статус чеклиста только зарегистрированным пользователям в базе данных.

en: To control the cookie lifetime, use the days attribute: <code>[frontend-checklist name="Standard" days="180"]</code> (default is 365 days)
uk_UA: Для контроля срока действия cookie, использовать атрибут дней <code>[frontend-checklist name="Standard" days="180"]</code> (по умолчанию составляет 365 дней)

en: Link to the PDF-Checklist: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="My Checklist" linktext="To the Checklist"]</code>. The Title is the headline in the PDF file.
uk_UA: Ссылка на PDF-чеклиста: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="My Checklist" linktext="To the Checklist"]</code>. Название является заголовком в файле PDF.

en: If you like the plugin and if you have a blog where it suits, I would appreciate a presentation of the plugin. You can find more about the plugin and my work as a web developer on  <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">my blog (German)</a>. I always appreciate ideas about how to improve the plugin.
uk_UA: Если вам нравится плагин и у вас есть блог, где он подходит, я был бы благодарен за презентацию плагина. Вы можете узнать больше о плагин и о моей работе в качестве веб-разработчика на <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">my blog (German)</a>. Я всегда ценю идеи об улучшении плагина.

en: New Checklist
uk_UA: Создать новый чеклист

en: Name
uk_UA: Название

en: Description
uk_UA: Описание

en: Syntax
uk_UA: Синтаксис

en: Actions
uk_UA: Действия

en: Do you really want to delete the checklist %s?
uk_UA: Вы действительно хотите удалить этот чеклист% s?

en: Edit
uk_UA: Редактировать

en: Delete
uk_UA: Удалить

en: List settings
uk_UA: Список настроек

en: Items
uk_UA: Пункты

en: Just enter a number of items (up to 50) without leaving any fields blank. New fields will appear automatically. You can use HTML.
uk_UA: Просто введите количество элементов (до 50), не оставив никакого поля пустым. Новые поля появятся автоматически. Вы можете использовать HTML.

en: Save Changes
uk_UA: Сохранить изменения

en: unnamed
uk_UA: без названия

en: Checklist
uk_UA: Чеклист

en: Standard
uk_UA: Критерий

en: To output a HTML checklist, just enter <code>[frontend-checklist name="Standard"]</code> (replace the name attribute for other checklist names) into the editor at any place.<br />If you don't want that the status of the checklist is saved via cookie, you can use this code: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code><br />Link to the PDF-Checklist: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="My Checklist" linktext="To the Checklist"]</code>. The Title is the headline in the PDF file.
uk_UA: Zum Ausgeben der HTML Checkliste einfach den Tag <code>[frontend-checklist name="Standard"] </code> (ersetze das name-Attribut für andere Checklisten) im Editor an der gewünschten Stelle eingeben.<br />Sollen die abgehakten Punkte nicht gespeichert werden, kann dieser Code benutzt werden: <code>[frontend-checklist name="Standard" cookie="off"]</code><br />Link auf eine PDF-Checkliste: <code>[frontend-checklist name="Standard" type="pdf" title="Meine Checkliste" linktext="Zur Checkliste"]</code>. Der Title erscheint in der PDF-Datei als Überschrift.

en: Number of To-Dos (max.50)
uk_UA: Anzahl To-Dos (max. 50)

en: Welcome to Frontend Checklist. Just enter the number of To-Dos in the first field. Write the To-Dos into the other fields without leaving a field blank. You can also use HTML, if you want.
uk_UA: Herzlich Willkommen zu Frontend Checklist! Gib einfach im ersten Feld die gewünschte Anzahl an To-Dos an. Schreib dann die  ToDos untereinander in die Felder, ohne Lücken zu lassen. Du kannst auch HTML verwenden.

en: Herzlich Willkommen zu Frontend Checklist! Gib einfach im ersten Feld die gewünschte Anzahl an To-Dos an. Schreib dann die  ToDos untereinander in die Felder, ohne Lücken zu lassen. Du kannst auch HTML verwenden.
uk_UA: Welcome to Frontend Checklist. Just enter the number of To-Dos in the first field. Write the To-Dos into the other fields without leaving a field blank. You can also use HTML, if you want.

en: Sollte dir das Plugin gefallen und du einen Blog haben, wo es thematisch passt, würde ich mich über eine Vorstellung des Plugins sehr freuen. Mehr Infos zum Plugin und zu meiner Arbeit als Webentwickler gibt es auf <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">meinem Blog</a>. Ich freue mich jederzeit über Vorschläge zur Verbesserung des Plugins.
uk_UA: If you like the plugin and if you have a blog where it suits, I would appreciate a presentation of the plugin. You can find more about the plugin and my work as a web developer on  <a href="http://www.j-breuer.de/blog/" target="_blank">my blog (German)</a>. I always appreciate ideas about how to improve the plugin.
