msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Frequently Replies\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 11:03+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 14:40+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: frequently-replies.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: frequently-replies.php:66 frequently-replies.php:95
#: frequently-replies.php:96
msgid "Frequently Replies"
msgstr "پاسخ‌های متداول"

#: frequently-replies.php:67
msgid "Click and select a reply to reply easily"
msgstr "برای پاسخ دادن، کلیک کنید و یک پاسخ را به سادگی انتخاب کنید."

#: frequently-replies.php:68
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: frequently-replies.php:69
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: frequently-replies.php:70
msgid "Please select a reply to insert"
msgstr "لطفاً پاسخی را برگزینید"

#: frequently-replies.php:71
msgid "Please add some replies to start from"
msgstr "لطفاً برای شروع چند پاسخ اضافه کنید"

#: frequently-replies.php:72
msgid "here"
msgstr "بزن بریم"

#: frequently-replies.php:73
msgid "No reply found!"
msgstr "پاسخی یافت نشد!"

#: frequently-replies.php:138 views/option-page.php:23 views/option-page.php:55
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: frequently-replies.php:139 views/option-page.php:33 views/option-page.php:65
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: frequently-replies.php:140 views/option-page.php:30 views/option-page.php:62
msgid "Remove"
msgstr "پاک کردن"

#: frequently-replies.php:141
msgid "The reply list saved!"
msgstr "لیست پاسخ‌ها ذخیره شد!"

#: frequently-replies.php:142
msgid "Error!"
msgstr "خطا!"

#: frequently-replies.php:222
msgid "The replies saved successfully without changes!"
msgstr "پاسخ‌ها بدون تغییری با موفقیت ذخیره شدند!"

#: frequently-replies.php:234
msgid "The replies saved successfully!"
msgstr "پاسخ‌ها با موفقیت ذخیره شدند!"

#: frequently-replies.php:243
msgid "Failed to save the replies!"
msgstr "ذخیره‌سازی پاسخ‌ها شکست خورد!"

#: views/option-page.php:10
msgid "Frequently Replies List"
msgstr "لیست پاسخ‌های متداول"

#: views/option-page.php:92
msgid "Add another reply"
msgstr "افزودن پاسخی دیگر"

#: views/option-page.php:94
msgid "Save Options"
msgstr "ذخیرۀ تنظیمات"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"If you are tired of copying/pasting duplicate responses to your users' "
"comments, this plugin is for you"
msgstr ""
"اگر از نوشتن پاسخ‌های تکراری به دیدگاه‌های کاربران خود خسته شدید، این افزونه "
"برای شماست"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Hamid Reza Yazdani"
msgstr "حمید رضا یزدانی"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/hamidrezayazdani/WP-Frequently-Replies"
msgstr "https://github.com/hamidrezayazdani/WP-Frequently-Replies"