msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Responsive Check\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 13:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 13:23+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe <giu09.mor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Giuseppe <giu09.mor@gmail.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wordpress-responsive-check.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: inc/rc-customize.php:15
msgid "Responsiveness check"
msgstr "Controllo responsive"

#: inc/rc-customize.php:33
msgid "Simulated device css width"
msgstr "Larghezza CSS del dispositivo simulato"

#: inc/rc-customize.php:52
msgid "Simulated device css height"
msgstr "Altezza CSS del dispositivo simulato"

#: inc/rc-customize.php:63
msgid "Apply simulated sizes"
msgstr "Applica le dimensioni simulate"

#: inc/rc-customize.php:78
msgid ""
"Check it to animate the simulated device size between the minimum and "
"maximum width"
msgstr ""
"Spuntalo per animare le dimensioni simulate del dispositivo tra la "
"larghezza minima e massima"

#: inc/rc-customize.php:94
msgid "Min width"
msgstr "Larghezza minima"

#: inc/rc-customize.php:111
msgid "Max width"
msgstr "Larghezza massima"

#: inc/rc-customize.php:127
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: inc/rc-customize.php:129
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: inc/rc-customize.php:129
msgid "Dark"
msgstr "Scura"

#: inc/rc-customize.php:129
msgid "Light"
msgstr "Chiara"

#: inc/rc-customize.php:182
msgid "Full size"
msgstr "Dimensione piena"

#: inc/rc-customize.php:199
msgid "Invert Orientation"
msgstr "Inverti orientamento"

#: inc/rc-customize.php:265
msgid "Common Smartphones"
msgstr "Smartphone comuni"

#: inc/rc-customize.php:268 inc/rc-customize.php:346 inc/rc-customize.php:393
msgid "Select ..."
msgstr "Seleziona ..."

#: inc/rc-customize.php:343
msgid "Common Tablets"
msgstr "Tablets comuni"

#: inc/rc-customize.php:390
msgid "Common Laptops"
msgstr "Laptops comuni"

#: wordpress-responsive-check.php:37
msgid "Check Responsiveness"
msgstr "Controllo responsive"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WordPress Responsive Check"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"It adds a tool in the Customize preview to check the responsiveness of your "
"WordPress website."
msgstr ""
"Aggiunge uno strumento nell'anteprima Personalizza per controllare la "
"reattività del tuo sito web WordPress alle diverse dimensioni dei "
"dispositivi."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jose Mortellaro"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://josemortellaro.com/"
msgstr ""