# Translation of Plugins - Freesoul Deactivate Plugins - Development (trunk) in Italian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Freesoul Deactivate Plugins - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-01-26 08:51:26+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: Plugins - Freesoul Deactivate Plugins - Development (trunk)\n" #: admin/eos-dp-helper.php:179 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:28 msgid "It will work only for front-end. Cusomt URL options for back-end coming soon in a future version." msgstr "Funzionerà solo per il front-end. Le opzioni per il back-end saranno presto disponibili in una futura versione." #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:306 msgid "Calculate Google PageSpeed Insights of the page according to the settings you see now on this row" msgstr "Analizza la pagina con Google PageSpeed Insights disabilitando i plugin in base alle impostazioni che vedi ora per questa riga" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:23 msgid "posts" msgstr "articoli" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:143 msgid "Errors" msgstr "Errori" #: admin/eos-dp-helper.php:408 msgid "Go to Code Risk" msgstr "Vai a Code Risk" #: admin/eos-dp-helper.php:407 msgid "View the latest plugin test results" msgstr "Vai agli ultimi risultati dei test del plugin" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:192 msgid "Go to top" msgstr "Vai su" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:191 msgid "Code risk check performed by %s%s%s" msgstr "Valuazione del rischio di vulnerabilità del codice da %s%s%s" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:190 msgid "Tests performed by %s%s%s" msgstr "Test eseguiti da %s%s%s" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:148 #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:151 msgid "Change" msgstr "Cambia" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:147 #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:150 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:146 #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:149 msgid "Inactive" msgstr "Non attivo:" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:142 admin/eos-dp-helper.php:137 msgid "Code Risk" msgstr "Code Risk" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:141 msgid "Memory usage" msgstr "Utilizzo memoria" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:140 msgid "Load time" msgstr "Tempo caricamento" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:139 msgid "Plugin Name" msgstr "Nome Plugin" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:135 msgid "Loading Time, Memory Usage, Code Risk, Errors" msgstr "Tempo caricamento, utilizzo memoria, rischio di codice" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:134 msgid "Comparison" msgstr "Confronto" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:120 msgid "Maybe %s is a premium plugin, these tests are not available for premium plugins." msgstr "Forse %s è un plugin premium. Questo tipo di test non sono disponibili per plugi premium." #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:119 msgid "Tests results of %s not found." msgstr "Risultati dei test di %s non trovati." #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:104 msgid "Not found" msgstr "Non trovato" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:24 msgid "Go to comparison" msgstr "Vai al confronto" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:23 msgid "Expand all" msgstr "Espandi tutti" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:22 msgid "Collapse all" msgstr "Collapsa tutti" #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:20 msgid "Smoke Tests and Code Risk results for the last plugin versions" msgstr "Risultati di Smoke Test e Code Risk per le ultime versioni dei plugin" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:289 msgid "Preview the page according to the settings you see now on this row" msgstr "Anteprima della pagina in base alle impostazioni che vedi ora per questa riga" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:61 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:74 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:290 msgid "Prevent JavaScript from running and preview the page according to the settings you see now on this row" msgstr "Disabilita JavaScript e vedi in anteprima la pagina in base alle impostazioni che vedi ora per questa riga" #: admin/templates/partials/eos-dp-help-navigation.php:10 msgid "Flowchart" msgstr "Flowchart" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:108 msgid "Plugin Tests" msgstr "Scheda Plugin" #: admin/eos-dp-helper.php:420 msgid "Current Theme" msgstr "Tema attuale" #: admin/eos-dp-helper.php:388 msgid "More info at %s" msgstr "Più informazioni su %s" #: admin/eos-dp-helper.php:376 msgid "By %s" msgstr "Da %s" #: admin/eos-dp-helper.php:360 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:51 msgid "Click %shere%s if you want to translate Freesoul Deactivate Plugins in your language." msgstr "Clicca %squi%s se vuoi tradurre Freesoul Deactivate Plugins nella tua lingua." #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:281 msgid "Edit page" msgstr "Modifica pagina" #: admin/templates/pages/eos-dp-firing-order.php:43 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:232 #: admin/templates/partials/eos-dp-table-head.php:49 msgid "View details of %s" msgstr "Vedi i dettagli di %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:109 msgid "Here you have the complete list of constants you need:" msgstr "Qui hai la lista completa delle costanti che ti servono:" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:100 msgid "In this case you can use the following snippet:" msgstr "In questo caso puoi usare lo snippet seguente:" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:99 msgid "Let's suppose you disable %s on mobile" msgstr "Supponiamo che vuoi disabilitare %s sui dispositivi mobile" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:93 msgid "Replace {PLUGIN-SLUG} with the slug of the plugin you want to check" msgstr "Sostituisci {PLUGIN-SLUG} con lo slug del plugin che vuoi verificare" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:92 msgid "If you are a developer, you can use the constant \"EOS_{PLUGIN-SLUG}_ACTIVE\" to check if a plugin is globally active but disabled only on mobile." msgstr "Se sei uno sviluppatore, puoi usare la costante \"EOS_{PLUGIN-SLUG}_ACTIVE\" per verificare se un plugin è globalmente attivo, ma disabilitato solo sui dispositivi mobile." #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:91 msgid "For Developers" msgstr "Per gli sviluppatori" #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:73 msgid "Preview the page according to the settings you see now on this row " msgstr "Genera un'anteprima in accordo con le impostazioni che vedi in questa riga" #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:66 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:282 msgid "View page loading plugins according to the saved options" msgstr "Carica la pagina in accordo con le impostazioni salvate" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:69 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:82 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:315 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:67 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:80 #: admin/templates/pages/eos-dp-post-type.php:53 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:313 msgid "Paste previously copied row settings" msgstr "Incolla ultime impostazioni di riga copiate" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:66 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:79 #: admin/templates/pages/eos-dp-post-type.php:52 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:312 msgid "Copy settings for this row" msgstr "Copia le impostazioni di questa riga" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:60 msgid "Preview the page according the settings you see now on this row " msgstr "Genera un'anteprima della pagina in accordo con le impostazioni che vedi per questa riga" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:58 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:71 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:287 msgid "Select a different theme (PREVIEW ONLY)" msgstr "Seleziona un tema differente SOLO PER L'ANTEPRIMA" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:53 msgid "View page with plugins loaded according to the saved options." msgstr "Carica la pagina in accordo con le impostazioni salvate" #: admin/templates/pages/eos-dp-search.php:45 #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:47 msgid "View details" msgstr "Vedi dettagli" #: admin/fdp-admin.php:59 msgid "Plugin Details" msgstr "Dettagli del plugin" #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:47 msgid "Custom URLs Settings" msgstr "URL personalizzati" #: admin/templates/partials/eos-dp-help-navigation.php:15 msgid "Search on forum" msgstr "Cerca sul forum" #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:71 msgid "You can use these options to disable plugins by URL query arguments. E.g. *?example-paramameter=true* will match URLS as %s?example-paramameter=true, %s/page-example/?example-paramameter=true..." msgstr "Puoi usare queste opzioni per disabilitare i plug-in basandoti sui parametri dell'URL. Es. *?example-paramameter=true* corrisponderà ad URL come %s?example-paramameter=true, %s/page-example/?example-paramameter=true..." #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:70 msgid "E.g. %s*example/ will match URLs as %s/an-example/, %s/another-example/..." msgstr "Es. %s*example/ corrisponderà ad URLs come %s/an-example/, %s/another-example/..." #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:69 msgid "Use the star \"*\" as replacement of groups of characters." msgstr "Usa l'asterisco \"*\" per sostituire gruppi di lettere." #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:66 msgid "Add URL" msgstr "Aggiungi URL" #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:43 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:42 msgid "Write here the URL" msgstr "Scrivi qui l'URL" #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:41 msgid "Move it up to assign higher priority" msgstr "Trascinalo in alto per assegnare priorità più alte" #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:40 msgid "Activate/deactivate all plugins for this URL" msgstr "Attiva/disattiva tutti i plugin per questo URL" #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:27 msgid "Uncheck the plugins you want to disable depending on the URL" msgstr "Deseleziona i plug-in che vuoi disabilitare a seconda dell'URL" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:54 msgid "Relevant Pages" msgstr "Pagine importanti" #: admin/templates/pages/eos-dp-firing-order.php:23 msgid "Remember that every time you activate a new plugin, you may need to change and save again the firing order according with your needs." msgstr "Ricorda che ogni volta che attivi un nuovo plugin potresti aver bisogno di cambiare e salvare nuovamente la sequenza di funzionamento" #: admin/templates/pages/eos-dp-firing-order.php:22 msgid "Plugins should use action hooks to run code in the desired order. Change the firing order if you really don't have other cleaner solutions." msgstr "I plug-in dovrebbero usare gli \"action hooks\" per far eseguire codice nell'ordine desiderato. Usa queste opzioni per modificare l'ordine di funzionamento dei plug-in, solo e soltanto se non hai soluzioni più pulite." #: admin/templates/pages/eos-dp-firing-order.php:21 msgid "You can change the plugins firing order dragging and moving the plugins." msgstr "Puoi modificare la sequenza di funzionamento dei plug-in trascinandoli con il mouse." #: admin/templates/pages/eos-dp-search.php:24 #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:26 msgid "Plugin disabled" msgstr "Plugin disabilitato" #: admin/templates/pages/eos-dp-search.php:23 #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:25 msgid "Plugin enabled" msgstr "Plugin attivato" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:110 msgid "%s Help" msgstr "%s Help" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:106 msgid "Custom URLs" msgstr "URL personalizzati" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:30 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #: admin/eos-dp-helper.php:135 msgid "Deactivate by URL" msgstr "Disabilita per URL" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:107 #: admin/eos-dp-helper.php:136 msgid "Firing Order" msgstr "Sequenza di funzionamento" #: admin/eos-dp-helper.php:120 msgid "It looks you have updated Freesoul Deactivate Plugins using FTP. In any case to be sure everything is up to date, disable Freesoul Deactivate Plugins and then activate it again." msgstr "Sembra che hai aggiornato Freesoul Deactivate Plugins usando FTP. In ogni caso per essere sicuri che è tutto aggiornato, disabilita Freesoul Deactivate Plugins e riattivalo nuovamente." #: admin/fdp-admin.php:51 msgid "Disable plugins | URL" msgstr "Disabilita plugin URL" #: admin/eos-dp-helper.php:81 admin/eos-dp-helper.php:138 msgid "Help" msgstr "Help" #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:46 msgid "Post Types Settings" msgstr "Impostazioni tipi di post" #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:45 msgid "Singles Settings" msgstr "Impostazioni Singoli" #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:44 msgid "Terms Archives Settings" msgstr "Impostazioni Archivi Termini" #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:43 msgid "Archives Settings" msgstr "Impostazioni Archivi" #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:42 msgid "Search Settings" msgstr "Impostazioni Cerca" #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:41 msgid "Mobile Settings" msgstr "Impostazioni Mobile" #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:38 msgid "How Freesoul Deactivate Plugins disables plugins according to your settings." msgstr "Come Freesoul Deactivate Plugins disabilita i plugin secondo le tue impostazioni." #: admin/templates/partials/eos-dp-help-navigation.php:12 msgid "Support Forum" msgstr "Forum di supporto" #: admin/templates/partials/eos-dp-help-navigation.php:11 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: admin/fdp-admin.php:52 msgid "Freesoul Deactivate Plugins Documentation" msgstr "Documentazione di Freesoul Deactivate Plugins" #: admin/fdp-admin.php:50 msgid "Disable plugins | Search" msgstr "Disattiva plugin | Cerca" #: admin/fdp-admin.php:49 msgid "Disable plugins | Mobile" msgstr "Disattiva plugin | Mobile" #: admin/fdp-admin.php:48 msgid "Disable plugins | Terms Archives" msgstr "Disattiva plugin | Archivi Termini" #: admin/fdp-admin.php:47 msgid "Disable plugins | Archives" msgstr "Disattiva plugin | Archivi" #: admin/fdp-admin.php:46 msgid "Disable plugins | Singles" msgstr "Disattiva plugin | Singoli" #: admin/fdp-admin.php:45 msgid "Disable plugins | Post Types" msgstr "Disattiva plugin | Tipi di post" #: admin/templates/partials/eos-dp-post-types-legend.php:12 #: admin/templates/partials/eos-dp-post-types-legend.php:14 msgid "Overrides unlocked Single Post Settings" msgstr "Sovascrive le impostazioni dei Singoli se queste non sono bloccate" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:270 msgid "If locked the Post Types Settings will never override these row options for %s" msgstr "Se blocchi questa riga, le impostazioni dei Tipi di Post non sovrascriveranno mai le opzioni di questa riga per %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:197 msgid "The Post Types Settings may override the unlocked row options" msgstr "Le opzioni dei Tipi di Post potrebbero sovrascrivere le opzioni della riga se questa non è bloccata" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:193 msgid "The Post Types Settings will never override the locked row options" msgstr "Le impostazioni dei Tipi di Post non sovrascriveranno mai le opzioni della riga bloccata" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:38 msgid "The %s are overriding these settings for all the rows that don't have the closed padlock %s." msgstr "Le %s stanno sovrascrivendo queste impostazioni per tutte le righe con non hanno un lucchetto chiuso %s." #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:82 msgid "%sActivate Specific Content For Mobile%s" msgstr "%sAttiva Specific Content For Mobile%s" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:73 msgid "%sInstall Specific Content For Mobile%s" msgstr "%sInstalla Specific Content For Mobile%s" #: admin/eos-dp-helper.php:134 msgid "Deactivate on search results page" msgstr "Disabilita nella pagina dei risultati di ricerca" #: admin/eos-dp-helper.php:134 msgid "Deactivate on Search results page" msgstr "Disabilita nella pagina dei risultati di ricerca" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:105 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: admin/templates/pages/eos-dp-search.php:46 msgid "Activate/deactivate %s everywhere on search" msgstr "Abilita/disabilita %s ovunque nella ricerca" #: admin/templates/pages/eos-dp-search.php:21 msgid "Uncheck the plugins that you want to disable on the search results page." msgstr "Deseleziona i plugin che vuoi disabilitare nella pagina dei risultati di ricerca." #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:48 msgid "Activate/deactivate %s everywhere on mobile" msgstr "Abilita/disabilita %s ovunque nella versione mobile" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:81 msgid "If you need to disable plugins on mobile only on specific pages, you should activate \"Specific Content For Mobile\"" msgstr "Se hai bisogno di disabilitare dei plugin nella versione mobile solo in specifiche pagine, dovresti attivare \"Specific Content For Mobile\"" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:72 msgid "If you need to disable plugins only on specific pages for mobile, you should also install \"Specific Content For Mobile\"" msgstr "Se hai bisogno di disabilitare dei plugin nella versione mobile solo in specifiche pagine, dovresti installare anche \"Specific Content For Mobile\"" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:23 msgid "Be sure you have a server cache plugin that distinguishes between mobile and desktop." msgstr "Assicurati di avere un plugin di cache che distingue tra mobile e desktop." #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:22 msgid "The plugins you uncheck here will always be disabled on mobile devices, no matter which pages and what you set on other options" msgstr "I plugin che disabiliti in queste impostazioni, saranno sempre disabilitati nella versione mobile, a prescindere dalle pagine e da cosa imposti nelle altre opzioni" #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:21 msgid "Uncheck the plugins that you want to disable everywhere for the mobile version." msgstr "Deseleziona i plugin che vuoi disabilitare dappertutto per la versione mobile." #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:276 msgid "Mobile version of %s" msgstr "Versione mobile di %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:131 msgid "Mobile devices" msgstr "Dispositivi mobili" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:130 msgid "Desktop devices" msgstr "Dispositivi desktop" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:129 msgid "All devices" msgstr "Tutti i dispositivi" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:127 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:104 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: admin/eos-dp-helper.php:133 msgid "Deactivate on mobile devices" msgstr "Disattiva sui dispositivi mobili" #: admin/eos-dp-helper.php:173 msgid "Plugin names orientation" msgstr "Orientazione nomi plugin" #. Author URI of the plugin msgid "https://josemortellaro.com/" msgstr "https://josemortellaro.com/" #. Author of the plugin msgid "Jose Mortellaro" msgstr "Jose Mortellaro" #: mu-plugins/eos-deactivate-plugins.php:240 msgid "Memory Usage: %s %s (%s)" msgstr "Uso memoria: %s %s (%s)" #: mu-plugins/eos-deactivate-plugins.php:239 msgid "Page Generation Time: %s %s" msgstr "Tempo generazione pagina: %s %s" #: mu-plugins/eos-deactivate-plugins.php:238 msgid "Initialization Time: %s %s" msgstr "Tempo di inizializzazione: %s %s" #: mu-plugins/eos-deactivate-plugins.php:237 msgid "Queries %s" msgstr "Queries %s" #: freesoul-deactivate-plugins.php:33 msgid "Back to plugins" msgstr "Ritorna a plugins" #: freesoul-deactivate-plugins.php:33 msgid "Freesoul Deactivate Plugins cannot be activated network-wide; it must be activated on each individual site. %s%s%s" msgstr "Freesoul Deactivate Plugins non può essere attivato globalmente nella network, ma solo in ogni singolo sito. %s%s%s" #: admin/eos-dp-helper.php:160 msgid "Only the permalinks structures \"Day and name\", \"Month and name\", \"Post name\" and the custom ones ending with \"%postname%\" are supported (they are also better for SEO)." msgstr "Solo le strutture permalinks \"Giorno e nome\", \"Mese e nome\", \"Nome articolo\" e quelle personalizzate che terminano con /%postname%/ sono supportate (sono anche migliori dal punto di vista SEO)" #: admin/eos-dp-helper.php:159 msgid "No plugins will be permanently deactivated because of: %s." msgstr "Nessun plugin sarà disabilitato in modo permanente perché %s." #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:31 msgid "Singles" msgstr "Singoli" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:20 #: admin/eos-dp-helper.php:163 msgid "Change Permalinks Structure" msgstr "Cambia la struttura dei permalinks" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:19 msgid "You can't save because %s" msgstr "Non puoi salvare perchè %s" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:15 #: admin/eos-dp-helper.php:154 msgid "Permalinks are set to "Numeric"" msgstr "i permalinks hanno una struttura numerica" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:12 #: admin/eos-dp-helper.php:151 msgid "Permalinks are set to "Plain"" msgstr "i permalinks hanno la struttura semplice" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:10 #: admin/eos-dp-helper.php:149 msgid "the current permalink structure is not supported" msgstr "l'attuale struttura dei permalinks non é supportata" #: inc/fdp-metaboxes.php:55 msgid "Uncheck the plugins that you want to deactivate on this page." msgstr "Deseleziona i plugins che vuoi disattivare per questa pagina." #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:71 msgid "Terms Archives" msgstr "Archivi dei termini" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:93 msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" #: admin/eos-dp-helper.php:132 msgid "Deactivate by Term Archive" msgstr "Disabilita per archivi termini" #: inc/fdp-metaboxes.php:42 msgid "If you want to disable specific plugins for this specific page you have to lock the %sSingle Post Settings%s for this post." msgstr "Se vuoi disabilitare dei plugins specifici in questa pagina, dovresti prima bloccare le impostazioni dei %sSingoli%s per questo post." #: inc/fdp-metaboxes.php:41 msgid "%s are overriding these Single Post Settings." msgstr "%s stanno sovrascrivendo le opzioni dei singoli." #: admin/templates/partials/eos-dp-post-types-legend.php:46 msgid "Does NOT set Default on NEW Single Posts (all plugins will be active as default)." msgstr "NON imposta come default per la creazione di nuovi singoli (tutti i plugins saranno attivi per default)" #: admin/templates/partials/eos-dp-post-types-legend.php:33 msgid "Sets Default on NEW Single Posts." msgstr "Imposta come default per la creazione di nuovi singoli." #: admin/templates/partials/eos-dp-post-types-legend.php:19 #: admin/templates/partials/eos-dp-post-types-legend.php:21 msgid "Does NOT Overrides Single Post Settings" msgstr "NON sovrascrive le impostazioni dei singoli" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:70 msgid "Archives" msgstr "Archivi" #: admin/templates/partials/eos-dp-navigation.php:69 msgid "Post Types" msgstr "Tipi di post" #: admin/templates/pages/eos-dp-post-type.php:46 msgid "If activated, the Single %s settings will use these row settings as the default." msgstr "Se attivato il singolo %s avrà le impostazioni di questa riga come default." #: admin/templates/pages/eos-dp-post-type.php:42 msgid "If activated, the Single %s settings will be ignored." msgstr "Se attivato le impostazioni del singolo %s verranno ignorate." #: admin/templates/partials/eos-dp-post-types-legend.php:40 msgid "Do not set as default on new posts." msgstr "Non imposta come default per nuovi posts." #: admin/templates/partials/eos-dp-post-types-legend.php:29 msgid "Set as default on new posts." msgstr "Imposta come default per nuovi posts." #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:88 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:178 msgid "You have no %s" msgstr "Non hai %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:167 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:169 msgid "Search By Category" msgstr "Cerca per categoria" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:162 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:164 msgid "Search By Title" msgstr "Cerca per titolo" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:157 msgid "Search Post" msgstr "Cerca per post" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:148 msgid "Current Page" msgstr "Pagina corrente" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:143 msgid "%s items" msgstr "%s voci" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:138 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:120 msgid "Descending" msgstr "Decrescente" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:119 msgid "Ascending" msgstr "Crescente" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:117 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:113 msgid "Last Modified Date" msgstr "Data ultima modifica" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:112 msgid "Date" msgstr "Data" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:111 msgid "Author" msgstr "Autore" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:110 msgid "Post ID" msgstr "ID del post" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:109 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:107 msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:103 msgid "Number of posts" msgstr "Numero di post" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:57 msgid "Category id %s" msgstr "ID categoria %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:57 msgid "the category \"%s\"" msgstr "categoria \"%s\"" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:52 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:58 msgid "Results for %s" msgstr "Risultati per %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:39 inc/fdp-metaboxes.php:41 msgid "Post Type Settings" msgstr "Opzioni per tipo di post" #: admin/eos-dp-helper.php:131 msgid "Deactivate by Archive" msgstr "Disattiva per archivio" #: admin/eos-dp-helper.php:130 msgid "Deactive on each single post" msgstr "Disattiva in ogni singolo post" #: admin/eos-dp-helper.php:130 msgid "Deactivate on each single post" msgstr "Disattivato in ogni singolo post" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:272 msgid "Untitled (post id:%s)" msgstr "Senza titolo (id articolo:%s)" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:51 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:64 msgid "%s Archive" msgstr "Archivio %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-search.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-code-risk.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-help.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-post-type.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-url.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-mobile.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-firing-order.php:9 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:9 msgid "Sorry, you do not have permission to access this page." msgstr "Spiacenti, non hai i diritti per questa pagina" #: admin/eos-dp-helper.php:79 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:236 #: admin/templates/partials/eos-dp-table-head.php:54 msgid "Restore last saved options for %s everywhere" msgstr "Ripristina le ultime opzioni salvate per %s dappertutto" #: inc/fdp-metaboxes.php:73 msgid "Go to Freesoul Deactivate Plugins settings page" msgstr "Vai alla pagina di impostazioni di Freesoul disattivare plugin" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:50 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:63 msgid "Restore last saved optons in %s" msgstr "Ripristina le ultime opzioni salvate in %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-terms-archive.php:49 #: admin/templates/pages/eos-dp-archive.php:62 #: admin/templates/pages/eos-dp-post-type.php:41 #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:271 msgid "Activate/deactivate all plugins for %s" msgstr "Attiva/disattiva tutti i plugin in %s" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:235 #: admin/templates/partials/eos-dp-table-head.php:52 msgid "Activate/deactivate %s everywhere" msgstr "Attivare/disattivare %s ovunque" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:208 #: admin/templates/partials/eos-dp-table-head.php:22 msgid "Restore last saved options" msgstr "Ripristina le ultime opzioni salvate" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:205 #: admin/templates/partials/eos-dp-table-head.php:18 #: inc/fdp-metaboxes.php:58 msgid "Plugin not active" msgstr "Plugin non attivo" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:201 #: admin/templates/partials/eos-dp-table-head.php:14 #: inc/fdp-metaboxes.php:57 msgid "Plugin active" msgstr "Plugin attivo" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:36 msgid "Something went wrong, maybe you need to refresh the page and try again, but you will lose all your changes" msgstr "Qualcosa è andato storto, magari prima aggiorna la pagina e riprova, ma perderai tutte le tue modifiche" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:33 msgid "Options saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: admin/eos-dp-helper.php:143 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax loader" #: admin/templates/partials/eos-dp-save-button.php:29 msgid "Save all changes" msgstr "Salva tutto" #: admin/templates/pages/eos-dp-singles.php:209 #: admin/templates/partials/eos-dp-table-head.php:22 msgid "Back to last saved settings" msgstr "Torna alle ultime impostazioni salvate" #. Description of the plugin msgid "Freesoul Deactivate Plugins allows you to disable specific plugins on specific pages. Useful to reach excellent performance and for support in problem-solving even when many plugins are active." msgstr "Freesoul Deactivate Plugins ti permette di disattivare specifici plugin per specifiche pagine. Molto utile per raggiungere ottime performance e come supporto per l'individuazione di problemi anche quando molti plugin sono attivi" #: plugin-activation.php:29 msgid "Failed to create eos-deactivate-plugins.php mu-plugin" msgstr "Creazione del mu-plugin eos-deactivate-plugins.php non riuscita" #. Plugin Name of the plugin #: admin/eos-dp-helper.php:127 admin/eos-dp-helper.php:128 #: inc/fdp-metaboxes.php:13 msgid "Freesoul Deactivate Plugins" msgstr "Freesoul Deactivate Plugins" #: admin/eos-dp-helper.php:113 msgid "You do not have direct write access. Freesoul Deactivate Plugins could not create the necessary MU-plugin and will not function.." msgstr "Non disponendo di un accesso in scrittura diretto, Freesoul Deactivate Plugins non è stato in grado di creare il necessario mu-plugin e quindi non funzionerà."