msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FourSquareAPI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-11 02:52+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-11 03:09+1000\n" "Last-Translator: NZGuru \n" "Language-Team: NZGuru \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: FourSquareAPI.php:52 msgid "FourSquareAPI Settings" msgstr "FourSquareAPI Inställningar" #: FourSquareAPI.php:52 msgid "FourSquareAPI" msgstr "FourSquareAPI" #: FourSquareAPI.php:241 msgid "This widget displays your foursquare® venue data." msgstr "Den här lappen visar fyrkant ® plats uppgifter." #: FourSquareAPI.php:242 #, fuzzy msgid "FourSquareAPI Venues" msgstr "FourSquareAPI Venues" #: FourSquareAPI.php:276 #: FourSquareAPI.php:423 msgid "Data Type" msgstr "Datatyp" #: FourSquareAPI.php:280 #: html/config.php:181 msgid "Venue History" msgstr "Plats Historia" #: FourSquareAPI.php:283 msgid "Recent Checkins" msgstr "Nyligen Checkins" #: FourSquareAPI.php:286 #: html/config.php:231 msgid "Mayorships" msgstr "Mayorships" #: FourSquareAPI.php:290 #: FourSquareAPI.php:431 msgid "Widget Title" msgstr "Widget Titel" #: FourSquareAPI.php:294 #: FourSquareAPI.php:435 msgid "Widget Byline" msgstr "Widget Byline" #: FourSquareAPI.php:298 #: FourSquareAPI.php:439 msgid "Widget Width" msgstr "Widget Bredd" #: FourSquareAPI.php:298 #: FourSquareAPI.php:439 msgid "(in px)" msgstr "(i px)" #: FourSquareAPI.php:302 #: FourSquareAPI.php:443 msgid "Map Height" msgstr "Karta Höjd" #: FourSquareAPI.php:302 #: FourSquareAPI.php:443 msgid "(in px, 0 to disable map)" msgstr "(i px, 0 för att avaktivera karta)" #: FourSquareAPI.php:306 #: FourSquareAPI.php:447 msgid "Initial Map Zoom Level" msgstr "Inledande Karta Zoomnivå" #: FourSquareAPI.php:310 msgid "Venues Limit" msgstr "Arenor Limit" #: FourSquareAPI.php:310 msgid "(0 to show all available)" msgstr "(0 för att visa alla tillgängliga)" #: FourSquareAPI.php:317 #: FourSquareAPI.php:464 msgid "Show Timestamp" msgstr "Visa Tidsstämpel" #: FourSquareAPI.php:322 #: FourSquareAPI.php:474 msgid "Show Address" msgstr "Visa Adress" #: FourSquareAPI.php:327 #: FourSquareAPI.php:479 msgid "Show Stats" msgstr "Visa Statistik" #: FourSquareAPI.php:332 #: FourSquareAPI.php:484 msgid "List instead of scrolling box" msgstr "Lista istället för att rulla box" #: FourSquareAPI.php:335 #: FourSquareAPI.php:487 msgid "Autoscroll Rate" msgstr "Auto.Rulln Rate" #: FourSquareAPI.php:335 #: FourSquareAPI.php:487 msgid "(in milliseconds, 0 to disable, ignored if list)" msgstr "(i millisekunder, 0 för att avaktivera, ignoreras om listan)" #: FourSquareAPI.php:339 #: FourSquareAPI.php:491 msgid "Unique ID" msgstr "Unikt ID" #: FourSquareAPI.php:346 #: FourSquareAPI.php:498 msgid "Link back to NZGuru (I appreciate it)" msgstr "Länk tillbaka till NZGuru (Jag uppskattar det)" #: FourSquareAPI.php:378 #: FourSquareAPI.php:532 msgid "powered by" msgstr "powered by" #: FourSquareAPI.php:386 msgid "This widget displays your foursquare® badge data." msgstr "Den här lappen visar fyrkant ® badge data." #: FourSquareAPI.php:387 #, fuzzy msgid "FourSquareAPI Badges" msgstr "FourSquareAPI Emblem" #: FourSquareAPI.php:427 #: html/config.php:256 msgid "Badges" msgstr "Emblem" #: FourSquareAPI.php:454 msgid "Show Description" msgstr "Visa Beskrivning" #: FourSquareAPI.php:459 msgid "Show Only Earned" msgstr "Visa Endast Intjänad" #: FourSquareAPI.php:469 msgid "Show Venue" msgstr "Visa Venue" #: FourSquareAPI.php:862 msgid "Not earned yet!" msgstr "Inte fått än!" #: FourSquareAPI.php:1067 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "" #: FourSquareAPI.php:1069 msgid "Y/m/d" msgstr "" #: FourSquareAPI.php:1070 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: FourSquareAPI.php:1070 msgid "Unlocked at" msgstr "Olåst vid" #: FourSquareAPI.php:1070 msgid "Last visited" msgstr "Senast besökta" #: FourSquareAPI.php:1070 msgid "Y/m/d H:i:s" msgstr "" #: FourSquareAPI.php:1103 msgid "VENUE TIPS" msgstr "VENUE TIPS" #: FourSquareAPI.php:1104 msgid "TOTAL PEOPLE" msgstr "SAMMANLAGDA FOLKET" #: FourSquareAPI.php:1105 msgid "TOTAL CHECK-INS" msgstr "SUMMA INCHECKNINGAR" #: html/config.php:4 msgid "Like this plugin?" msgstr "Gillar plugin?" #: html/config.php:6 msgid "Please consider one of the following ..." msgstr "Tänk på något av följande ..." #: html/config.php:8 msgid "Enable the credit link in the widget" msgstr "Aktivera den kredit länken i widgeten" #: html/config.php:9 msgid "Give it a rating on" msgstr "Ge det ett betyg på" #: html/config.php:10 msgid "Donate for development" msgstr "Donera för utveckling" #: html/config.php:36 msgid "Not connected to foursquare®" msgstr "Inte ansluten till fyrkant ®" #: html/config.php:51 msgid "The process to set up OAuth authentication for your web site is a simple 3-steps." msgstr "Processen för att upprätta OAuth autentisering för din webbplats är en enkel 3-steg." #: html/config.php:52 msgid "1. Register this site as an application on " msgstr "1. Registrera den här platsen som en ansökan om" #: html/config.php:52 msgid "the foursquare® application registration page" msgstr "den fyrkant ® ansökan registreringssidan" #: html/config.php:54 msgid "If you are not currently logged in, log-in with the foursquare® account which you want associated with this site" msgstr "Om du inte är inloggad, logga in med fyrkant ®-konto som du vill associera med den här webbplatsen" #: html/config.php:55 msgid "Your Application Name is for your own reference only." msgstr "Din ansökan namn är för din egen referens." #: html/config.php:56 msgid "Your Application Web Site should be" msgstr "Din ansökan webbplats bör" #: html/config.php:57 msgid "The WebSite and Callback URL should be " msgstr "Webbplatsen och återuppringning URL bör" #: html/config.php:59 msgid "Once you have registered your site as an application, you will be provided with two keys." msgstr "När du har registrerat din webbplats som en ansökan, kommer du att få med två nycklar." #: html/config.php:60 msgid "2. Copy and paste your Client ID and Client Secret into the fields below" msgstr "2. Kopiera och klistra in Klient ID och Klient Hemliga i fälten nedan" #: html/config.php:65 #: html/config.php:129 msgid "Client ID" msgstr "Klient ID" #: html/config.php:69 #: html/config.php:133 msgid "Client ID from foursquare®" msgstr "Klient ID från fyrkant ®" #: html/config.php:74 #: html/config.php:139 msgid "Client Secret" msgstr "Klient Hemliga" #: html/config.php:78 #: html/config.php:143 msgid "Client Secret from foursquare®" msgstr "Klient Hemliga från fyrkant ®" #: html/config.php:86 msgid "3. Now that your have your application details, you may connect to foursquare®" msgstr "3. Nu när du har din ansökan detaljer, kan du ansluta till fyrkant ®" #: html/config.php:92 msgid "Update API Keys" msgstr "Uppdatera API Keys" #: html/config.php:97 msgid "Connect to foursquare®" msgstr "Anslut till fyrkant ®" #: html/config.php:110 msgid "Connected to foursquare®" msgstr "Ansluten till fyrkant ®" #: html/config.php:149 msgid "OAuth Token" msgstr "OAuth Token" #: html/config.php:153 msgid "OAuth Token from foursquare®" msgstr "OAuth Token från fyrkant ®" #: html/config.php:161 msgid "Disconnect from foursquare®" msgstr "Koppla från fyrkant ®" #: html/config.php:167 msgid "FourSquareAPI Stats" msgstr "FourSquareAPI Stats" #: html/config.php:185 #: html/config.php:210 #: html/config.php:235 #: html/config.php:260 msgid "last cached" msgstr "senaste cachade" #: html/config.php:191 msgid "Venue History Cache Life" msgstr "Plats Historia Cache Livet" #: html/config.php:195 #: html/config.php:220 #: html/config.php:245 #: html/config.php:270 msgid "Never" msgstr "Aldrig" #: html/config.php:196 #: html/config.php:221 #: html/config.php:246 #: html/config.php:271 msgid "1 minute" msgstr "1 minut" #: html/config.php:197 #: html/config.php:222 #: html/config.php:247 #: html/config.php:272 msgid "2 minutes" msgstr "2 minuter" #: html/config.php:198 #: html/config.php:223 #: html/config.php:248 #: html/config.php:273 msgid "3 minutes" msgstr "3 minuter" #: html/config.php:199 #: html/config.php:224 #: html/config.php:249 #: html/config.php:274 msgid "4 minutes" msgstr "4 minuter" #: html/config.php:200 #: html/config.php:225 #: html/config.php:250 #: html/config.php:275 msgid "5 minutes" msgstr "5 minuter" #: html/config.php:206 msgid "Checkins" msgstr "Checkins" #: html/config.php:216 msgid "Checkins Cache Life" msgstr "Checkins Cache Livet" #: html/config.php:241 msgid "Mayorships Cache Life" msgstr "Mayorships Cache Livet" #: html/config.php:266 msgid "Badges Cache Life" msgstr "Emblem Cache Livet" #: html/config.php:283 msgid "Update Cache Settings" msgstr "Uppdatera Cache Inställningar"