msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: formdesigner\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 13:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-29 13:18+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FormDesigner\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class.formdesigner.php:72
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: class.formdesigner.php:142
msgid "Forms are being loaded..."
msgstr "Идет загрузка форм..."

#: class.formdesigner.php:143
msgid "Choose form"
msgstr "Выбрать форму"

#: class.formdesigner.php:144
msgid "-- choose a form --"
msgstr "-- выберите форму --"

#: class.formdesigner.php:145 views/popup.php:36
msgid "Insert form"
msgstr "Вставить форму"

#: class.formdesigner.php:146
msgid "Align left"
msgstr "Выравнивание по левому краю"

#: class.formdesigner.php:147
msgid "Align center"
msgstr "Выравнивание по центру"

#: class.formdesigner.php:148 views/popup.php:10
msgid "FormDesigner form list"
msgstr "Список форм FormDesigner"

#: class.formdesigner.php:186
msgid "FormDesigner Web Form Builder"
msgstr "Конструктор веб-форм FormDesigner"

#: class.formdesigner.php:289
msgid "Unable to find a template"
msgstr "Не удается найти шаблон"

#: class.formdesigner.php:341
msgid "Unable to retrieve form list"
msgstr "Не удается получить список форм"

#: views/popup.php:27
msgid "Select the form to be inserted"
msgstr "Выберите форму для вставки"

#: views/popup.php:40
msgid "You do not have any forms created. Go to the"
msgstr "У вас нет созданных форм. Перейдите в раздел"

#: views/popup.php:42
msgid "menu and create your first form"
msgstr "и создайте свою первую форму"