msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Formaloo Form Builder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 05:41+0000\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2"

#: showActivationNotice.php:26 git/showActivationNotice.php:26
#: svn/trunk/showActivationNotice.php:26
#: svn/tags/1.7.0.0/showActivationNotice.php:26
#: svn/tags/1.7.0.1/showActivationNotice.php:26
msgid "Thank you for using the Formaloo plugin!"
msgstr "ممنون که از افزونه فرمالو استفاده می‌کنید!"

#: showActivationNotice.php:26 git/showActivationNotice.php:26
#: svn/trunk/showActivationNotice.php:26
#: svn/tags/1.7.0.0/showActivationNotice.php:26
#: svn/tags/1.7.0.1/showActivationNotice.php:26
msgid "Get Started by visiting the Settings Page"
msgstr "با مشاهده صفحه تنظیمات شروع کنید"

#: formaloo.php:115 formaloo.php:578 classic-editor.php:116
#: git/formaloo.php:115 git/formaloo.php:578 git/classic-editor.php:116
#: svn/trunk/formaloo.php:115 svn/trunk/formaloo.php:578
#: svn/trunk/classic-editor.php:116 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:102
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:565 svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:119
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:102 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:565
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:119
msgid "Show Form"
msgstr "نمایش فرم"

#: formaloo.php:369 git/formaloo.php:369 svn/trunk/formaloo.php:369
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:356 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:356
msgid ""
"Your excel file will be ready in a couple of minutes. Please refresh this "
"page to see the result."
msgstr ""
"خروجی اکسل شما تا لحظاتی بعد آماده خواهد شد. لطفا برای دسترسی صفحه را رفرش "
"کنید."

#: formaloo.php:384 formaloo.php:385 git/formaloo.php:384 git/formaloo.php:385
#: svn/trunk/formaloo.php:384 svn/trunk/formaloo.php:385
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:371 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:372
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:371 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:372
msgid "Formaloo"
msgstr "فرمالو"

#: formaloo.php:394 formaloo.php:395 formaloo.php:1097 git/formaloo.php:394
#: git/formaloo.php:395 git/formaloo.php:1045 svn/trunk/formaloo.php:394
#: svn/trunk/formaloo.php:395 svn/trunk/formaloo.php:1045
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:381 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:382
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1029 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:381
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:382 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1029
msgid "Templates"
msgstr "قالب‌ها"

#: formaloo.php:403 formaloo.php:404 git/formaloo.php:403 git/formaloo.php:404
#: svn/trunk/formaloo.php:403 svn/trunk/formaloo.php:404
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:390 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:391
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:390 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:391
msgid "Feedback Widget"
msgstr "ابزارک نظرسنجی"

#: formaloo.php:412 formaloo.php:413 git/formaloo.php:412 git/formaloo.php:413
#: svn/trunk/formaloo.php:412 svn/trunk/formaloo.php:413
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:399 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:400
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:399 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:400
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: formaloo.php:421 git/formaloo.php:421 svn/trunk/formaloo.php:421
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:408 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:408
msgid "Results"
msgstr "نتایج فرم"

#: formaloo.php:428 formaloo.php:721 formaloo.php:899 git/formaloo.php:428
#: git/formaloo.php:721 git/formaloo.php:899 svn/trunk/formaloo.php:428
#: svn/trunk/formaloo.php:721 svn/trunk/formaloo.php:899
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:415 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:709
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:882 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:415
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:709 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:882
msgid "My Forms"
msgstr "فرم‌های من"

#: formaloo.php:491 git/formaloo.php:491 svn/trunk/formaloo.php:491
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:478 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:478
msgid "Invalid API Token or API Key! Please visit your"
msgstr "توکن API یا کلید API شما اشتباه است. لطفا به"

#: formaloo.php:491 formaloo.php:957 git/formaloo.php:491 git/formaloo.php:957
#: svn/trunk/formaloo.php:491 svn/trunk/formaloo.php:957
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:478 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:940
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:478 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:940
msgid "Formaloo dashboard here"
msgstr "داشبورد فرمالو اینجا دسترسی داشته باشید"

#: formaloo.php:491 git/formaloo.php:491 svn/trunk/formaloo.php:491
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:478 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:478
msgid "to get a new one."
msgstr "و کلید جدید را بگیرید."

#: formaloo.php:520 git/formaloo.php:520 svn/trunk/formaloo.php:520
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:507 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:507
msgid "Don't have a Formaloo account?"
msgstr "اکانت فرمالو نداید؟"

#: formaloo.php:520 git/formaloo.php:520 svn/trunk/formaloo.php:520
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:507 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:507
msgid "Try one for Free!"
msgstr "آن را رایگان آزمایش کنید!"

#: formaloo.php:548 classic-editor.php:86 git/formaloo.php:548
#: git/classic-editor.php:86 svn/trunk/formaloo.php:548
#: svn/trunk/classic-editor.php:86 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:535
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:89 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:535
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:89
msgid "How to show"
msgstr "چگونگی نمایش"

#: formaloo.php:554 classic-editor.php:92 git/formaloo.php:554
#: git/classic-editor.php:92 svn/trunk/formaloo.php:554
#: svn/trunk/classic-editor.php:92 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:541
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:95 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:541
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:95
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: formaloo.php:557 classic-editor.php:95 git/formaloo.php:557
#: git/classic-editor.php:95 svn/trunk/formaloo.php:557
#: svn/trunk/classic-editor.php:95 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:544
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:98 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:544
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:98
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"

#: formaloo.php:560 classic-editor.php:98 git/formaloo.php:560
#: git/classic-editor.php:98 svn/trunk/formaloo.php:560
#: svn/trunk/classic-editor.php:98 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:547
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:101 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:547
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:101
msgid "Script"
msgstr "اسکریپت"

#: formaloo.php:568 classic-editor.php:106 git/formaloo.php:568
#: git/classic-editor.php:106 svn/trunk/formaloo.php:568
#: svn/trunk/classic-editor.php:106 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:555
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:109 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:555
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:109
msgid "Link title"
msgstr "عنوان پیوند"

#: formaloo.php:570 classic-editor.php:108 git/formaloo.php:570
#: git/classic-editor.php:108 svn/trunk/formaloo.php:570
#: svn/trunk/classic-editor.php:108 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:557
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:111 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:557
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:111
msgid "(Choose a title for the form link)"
msgstr "(یک عنوان برای لینک فرم انتخاب کنید)"

#: formaloo.php:584 classic-editor.php:122 git/formaloo.php:584
#: git/classic-editor.php:122 svn/trunk/formaloo.php:584
#: svn/trunk/classic-editor.php:122 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:571
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:125 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:571
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:125
msgid "Show logo"
msgstr "نمایش لوگو"

#: formaloo.php:586 classic-editor.php:124 git/formaloo.php:586
#: git/classic-editor.php:124 svn/trunk/formaloo.php:586
#: svn/trunk/classic-editor.php:124 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:573
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:127 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:573
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:127
msgid "(Show the logo in the embedded form?)"
msgstr "(لوگو در فرم تعبیه شده نمایش داده شود؟)"

#: formaloo.php:590 formaloo.php:603 formaloo.php:616 classic-editor.php:128
#: classic-editor.php:141 classic-editor.php:154 git/formaloo.php:590
#: git/formaloo.php:603 git/formaloo.php:616 git/classic-editor.php:128
#: git/classic-editor.php:141 git/classic-editor.php:154
#: svn/trunk/formaloo.php:590 svn/trunk/formaloo.php:603
#: svn/trunk/formaloo.php:616 svn/trunk/classic-editor.php:128
#: svn/trunk/classic-editor.php:141 svn/trunk/classic-editor.php:154
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:577 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:590
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:603 svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:131
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:144
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:157 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:577
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:590 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:603
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:131
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:144
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:157
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: formaloo.php:591 formaloo.php:604 formaloo.php:617 classic-editor.php:129
#: classic-editor.php:142 classic-editor.php:155 git/formaloo.php:591
#: git/formaloo.php:604 git/formaloo.php:617 git/classic-editor.php:129
#: git/classic-editor.php:142 git/classic-editor.php:155
#: svn/trunk/formaloo.php:591 svn/trunk/formaloo.php:604
#: svn/trunk/formaloo.php:617 svn/trunk/classic-editor.php:129
#: svn/trunk/classic-editor.php:142 svn/trunk/classic-editor.php:155
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:578 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:591
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:604 svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:132
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:145
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:158 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:578
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:591 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:604
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:132
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:145
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:158
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: formaloo.php:597 classic-editor.php:135 git/formaloo.php:597
#: git/classic-editor.php:135 svn/trunk/formaloo.php:597
#: svn/trunk/classic-editor.php:135 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:584
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:138 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:584
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:138
msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"

#: formaloo.php:599 classic-editor.php:137 git/formaloo.php:599
#: git/classic-editor.php:137 svn/trunk/formaloo.php:599
#: svn/trunk/classic-editor.php:137 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:586
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:140 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:586
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:140
msgid "(Show the title in the embedded form?)"
msgstr "(عنوان در فرم تعبیه شده نمایش داده شود؟)"

#: formaloo.php:610 classic-editor.php:148 git/formaloo.php:610
#: git/classic-editor.php:148 svn/trunk/formaloo.php:610
#: svn/trunk/classic-editor.php:148 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:597
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:151 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:597
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:151
msgid "Show description"
msgstr "نمایش توضیحات"

#: formaloo.php:612 classic-editor.php:150 git/formaloo.php:612
#: git/classic-editor.php:150 svn/trunk/formaloo.php:612
#: svn/trunk/classic-editor.php:150 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:599
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:153 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:599
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:153
msgid "(Show the description in the embedded form?)"
msgstr "(توضیحات در فرم تعبیه شده نمایش داده شود؟)"

#: formaloo.php:623 classic-editor.php:161 git/formaloo.php:623
#: git/classic-editor.php:161 svn/trunk/formaloo.php:623
#: svn/trunk/classic-editor.php:161 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:610
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:164 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:610
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:164
msgid "Shortcode will appear here"
msgstr "شورت کد ها اینجا نمایش داده خواهند شد"

#: formaloo.php:629 git/formaloo.php:629 svn/trunk/formaloo.php:629
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:616 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:616
msgid ""
"Copy the shortcode above then go to your post/page editor. If it is "
"Gutenberg Editor, add a Shortcode block and paste the shortcode. If it is "
"Classic Editor, choose the Text tab (instead of Visual tab) tab and paste "
"the shortcode wherever you desire."
msgstr ""
"شورت کد بالا را کپی کنید و سپس به صفحه یا پست مورد نظر خود مراجعه کنید. اگر "
"ادیتور شما Gutenberg می‌باشد، یک بلاک شورت کد به صفحه اضافه کنید و کد خود را "
"آن جا پیست کنید. اگر ادیتور شما Classic می‌باشد، زبانه Text (بجای زبانه "
"Visual) را باز کنید و شورت کد خود را هر جا که مناسب شما است پیست کنید."

#: formaloo.php:630 git/formaloo.php:630 svn/trunk/formaloo.php:630
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:617 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:617
msgid "More Info"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: formaloo.php:635 git/formaloo.php:635 svn/trunk/formaloo.php:635
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:622 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:622
msgid "Get shortcode"
msgstr "دریافت شورت کد"

#: formaloo.php:646 classic-editor.php:213 git/formaloo.php:646
#: git/classic-editor.php:213 svn/trunk/formaloo.php:646
#: svn/trunk/classic-editor.php:213 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:633
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:215 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:633
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:215
msgid "Additional Settings"
msgstr "تنظیمات اضافه"

#: formaloo.php:665 git/formaloo.php:665 svn/trunk/formaloo.php:665
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:652 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:652
msgid "Create a form"
msgstr "ساخت فرم جدید"

#: formaloo.php:730 git/formaloo.php:730 svn/trunk/formaloo.php:730
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:718 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:718
msgid "Make sure you have a Formaloo account first, it's free! 👍"
msgstr "ابتدا از داشتن اکانت فرمالو مطمئن شوید، ساخت اکانت رایگان است! 👍"

#: formaloo.php:731 git/formaloo.php:731 svn/trunk/formaloo.php:731
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:719 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:719
msgid "You can"
msgstr "شما می‌توانید"

#: formaloo.php:731 git/formaloo.php:731 svn/trunk/formaloo.php:731
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:719 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:719
msgid "create an account here"
msgstr "اکانت جدید را اینجا بسازید"

#: formaloo.php:733 git/formaloo.php:733 svn/trunk/formaloo.php:733
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:721 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:721
msgid "If so you can find your API Key & API Token from your"
msgstr "بعد از ساختن اکانت، شما می‌توانید کلید و توکن API خود را در"

#: formaloo.php:733 git/formaloo.php:733 svn/trunk/formaloo.php:733
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:721 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:721
msgid "profile page,"
msgstr "در صفحه پروفایل دریافت کنید،"

#: formaloo.php:733 git/formaloo.php:733 svn/trunk/formaloo.php:733
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:721 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:721
msgid "and enter it on the"
msgstr "و آن را در"

#: formaloo.php:733 git/formaloo.php:733 svn/trunk/formaloo.php:733
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:721 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:721
msgid "settings page"
msgstr "صفحه تنظیمات وارد کنید"

#: formaloo.php:739 git/formaloo.php:739 svn/trunk/formaloo.php:739
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:727 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:727
msgid "User"
msgstr "کاربر عزیز"

#: formaloo.php:740 git/formaloo.php:740 svn/trunk/formaloo.php:740
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:728 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:728
msgid "Hello Dear"
msgstr "سلام"

#: formaloo.php:740 git/formaloo.php:740 svn/trunk/formaloo.php:740
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:728 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:728
msgid "You can edit or view your forms right here or you can access"
msgstr "شما می‌توانید فرم خود را همینجا مشاهده یا ویرایش کنید یا شما می‌توانید"

#: formaloo.php:740 git/formaloo.php:740 svn/trunk/formaloo.php:740
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:728 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:728
msgid "your full dashboard here"
msgstr "به داشبورد خود اینجا دسترسی داشته باشید"

#: formaloo.php:751 git/formaloo.php:751 svn/trunk/formaloo.php:751
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:739 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:739
msgid ""
"An error happened on the WordPress side. Make sure your server allows remote "
"calls."
msgstr ""
"خطایی از سمت وردپرس رخ داده است. از امکان اتصال به اینترنت خود مطمئن شوید."

#: formaloo.php:777 git/formaloo.php:777 svn/trunk/formaloo.php:777
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:765 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:765
msgid "Your Forms"
msgstr "فرم‌های شما"

#: formaloo.php:781 git/formaloo.php:781 svn/trunk/formaloo.php:781
msgid "Create a Blank Form"
msgstr "ساخت فرم ساده"

#: formaloo.php:784 git/formaloo.php:784 svn/trunk/formaloo.php:784
msgid "Select a Template"
msgstr "انتخاب قالب آماده"

#: formaloo.php:787 git/formaloo.php:787 svn/trunk/formaloo.php:787
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:772 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:772
msgid "Create a feedback widget"
msgstr "ساخت ابزارک نظرسنجی"

#: formaloo.php:839 formaloo.php:1000 formaloo.php:1136 formaloo.php:1613
#: git/formaloo.php:839 git/formaloo.php:1000 git/formaloo.php:1093
#: git/formaloo.php:1538 svn/trunk/formaloo.php:839 svn/trunk/formaloo.php:1000
#: svn/trunk/formaloo.php:1093 svn/trunk/formaloo.php:1538
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:980 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1508
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:980 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1508
msgid "Need Support? Feel free to contact us"
msgstr "به پشتیبانی نیاز دارید؟ با ما در ارتباط باشید"

#: formaloo.php:882 git/formaloo.php:882 svn/trunk/formaloo.php:882
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:865 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:865
msgid "An error happened on the WordPress side."
msgstr "خطایی از سمت وردپرس رخ داده است."

#: formaloo.php:900 git/formaloo.php:900 svn/trunk/formaloo.php:900
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:883 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:883
msgid "Your Form Results"
msgstr "نتایج فرم شما"

#: formaloo.php:943 git/formaloo.php:943 svn/trunk/formaloo.php:943
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:926 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:926
msgid "Setup Formaloo"
msgstr "تنظیم پلاگین فرمالو"

#: formaloo.php:949 git/formaloo.php:949 svn/trunk/formaloo.php:949
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:932 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:932
msgid "Welcome to Formaloo!"
msgstr "به فرمالو خوش آمدید"

#: formaloo.php:954 formaloo.php:1048 formaloo.php:1468 git/formaloo.php:954
#: git/formaloo.php:1053 git/formaloo.php:1393 svn/trunk/formaloo.php:954
#: svn/trunk/formaloo.php:1053 svn/trunk/formaloo.php:1393
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:937 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1037
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1367 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:937
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1037 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1367
msgid "To get started, we'll need to access your Formaloo account with an"
msgstr "برای شروع، ما دسترسی به اکانت فرمالو شما به کمک یک"

#: formaloo.php:954 formaloo.php:1048 formaloo.php:1468 git/formaloo.php:954
#: git/formaloo.php:1053 git/formaloo.php:1393 svn/trunk/formaloo.php:954
#: svn/trunk/formaloo.php:1053 svn/trunk/formaloo.php:1393
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:937 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1037
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1367 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:937
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1037 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1367
msgid "API Key & API Token"
msgstr "توکن API و کلید API نیاز داریم"

#: formaloo.php:954 formaloo.php:1048 formaloo.php:1468 git/formaloo.php:954
#: git/formaloo.php:1053 git/formaloo.php:1393 svn/trunk/formaloo.php:954
#: svn/trunk/formaloo.php:1053 svn/trunk/formaloo.php:1393
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:937 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1037
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1367 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:937
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1037 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1367
msgid "Paste your Formaloo API Key & API Token, and click"
msgstr ""
"توکن API و کلید API فرمالو خود را در باکس زیر وارد کنید و برای ادامه روی دکمه"

#: formaloo.php:954 formaloo.php:990 formaloo.php:1048 formaloo.php:1085
#: formaloo.php:1468 git/formaloo.php:954 git/formaloo.php:990
#: git/formaloo.php:1053 git/formaloo.php:1393 svn/trunk/formaloo.php:954
#: svn/trunk/formaloo.php:990 svn/trunk/formaloo.php:1053
#: svn/trunk/formaloo.php:1393 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:937
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:973 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1037
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1367 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:937
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:973 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1037
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1367
msgid "Connect"
msgstr "اتصال"

#: formaloo.php:954 formaloo.php:1048 formaloo.php:1468 git/formaloo.php:954
#: git/formaloo.php:1053 git/formaloo.php:1393 svn/trunk/formaloo.php:954
#: svn/trunk/formaloo.php:1053 svn/trunk/formaloo.php:1393
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:937 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1037
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1367 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:937
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1037 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1367
msgid "to continue"
msgstr "کلیک کنید"

#: formaloo.php:957 git/formaloo.php:957 svn/trunk/formaloo.php:957
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:940 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:940
msgid "You can access your"
msgstr "شما می‌توانید به"

#: formaloo.php:965 formaloo.php:1059 git/formaloo.php:965
#: svn/trunk/formaloo.php:965 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:948
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:948
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

#: formaloo.php:977 formaloo.php:1072 git/formaloo.php:977
#: svn/trunk/formaloo.php:977 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:960
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:960
msgid "API Token"
msgstr "توکن API"

#: formaloo.php:990 formaloo.php:1085 git/formaloo.php:990
#: svn/trunk/formaloo.php:990 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:973
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:973
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: formaloo.php:1108 git/formaloo.php:1065 svn/trunk/formaloo.php:1065
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1049 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1049
msgid "All Categories"
msgstr "تمام دسته‌بندی‌ها"

#: formaloo.php:1110 git/formaloo.php:1067 svn/trunk/formaloo.php:1067
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1051 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1051
msgid "Apply"
msgstr "اجرا"

#: formaloo.php:1113 git/formaloo.php:1070 svn/trunk/formaloo.php:1070
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1054 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1054
msgid "Search a template.."
msgstr "جستجوی قالب.."

#: formaloo.php:1114 git/formaloo.php:1071 svn/trunk/formaloo.php:1071
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1055 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1055
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: formaloo.php:1122 git/formaloo.php:1079 svn/trunk/formaloo.php:1079
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1063 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1063
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

#: formaloo.php:1128 git/formaloo.php:1085 svn/trunk/formaloo.php:1085
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1069 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1069
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: formaloo.php:1189 git/formaloo.php:1147 svn/trunk/formaloo.php:1147
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1130 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1130
msgid "Template not found"
msgstr "قالبی پیدا نشد"

#: formaloo.php:1192 git/formaloo.php:1150 svn/trunk/formaloo.php:1150
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1133 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1133
msgid "Preview the template"
msgstr "پیش‌نمایش قالب"

#: formaloo.php:1192 git/formaloo.php:1150 svn/trunk/formaloo.php:1150
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1133 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1133
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: formaloo.php:1192 git/formaloo.php:1150 svn/trunk/formaloo.php:1150
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1133 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1133
msgid "Use"
msgstr "استفاده"

#: formaloo.php:1326
msgid "To use this template, please login first"
msgstr "برای استفاده از این قالب، ابتدا وارد شوید"

#: formaloo.php:1424 git/formaloo.php:1349 svn/trunk/formaloo.php:1349
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1323 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1323
msgid "As a Link"
msgstr "به عنوان لینک"

#: formaloo.php:1425 git/formaloo.php:1350 svn/trunk/formaloo.php:1350
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1324 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1324
msgid "Share this URL with others to view the form directly"
msgstr "برای مشاهده ابزارک به صورت مجزا، از این لینک استفاده کنید"

#: formaloo.php:1433 git/formaloo.php:1358 svn/trunk/formaloo.php:1358
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1332 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1332
msgid "As a Script Tag"
msgstr "تگ اسکریپت"

#: formaloo.php:1434 git/formaloo.php:1359 svn/trunk/formaloo.php:1359
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1333 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1333
msgid ""
"Using this method, the form will become a part of your website's markup. To "
"use this, put the code snippet in your website footer:"
msgstr ""
"با استفاده از کد روبرو شما می‌توانید این ابزارک را در وب‌سایتتان نمایش دهید. "
"کد روبرو را در بخش فوتر وب‌سایت طبق راهنمای زیر کپی کنید:"

#: formaloo.php:1453 git/formaloo.php:1378 svn/trunk/formaloo.php:1378
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1352 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1352
msgid "Feedback Widget Creator"
msgstr "ساخت ابزارک نظرسنجی"

#: formaloo.php:1462 git/formaloo.php:1387 svn/trunk/formaloo.php:1387
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1361 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1361
msgid "Create a feedback widget for your website in less than 1 minute:"
msgstr "ابزارک نظرسنجی را در کمتر از ۱ دقیقه به وب‌سایتتان اضافه کنید:"

#: formaloo.php:1484 formaloo.php:1492 git/formaloo.php:1409
#: git/formaloo.php:1417 svn/trunk/formaloo.php:1409
#: svn/trunk/formaloo.php:1417 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1383
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1391 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1383
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1391
msgid "Button Text"
msgstr "عنوان دکمه"

#: formaloo.php:1499 git/formaloo.php:1424 svn/trunk/formaloo.php:1424
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1398 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1398
msgid "Widget Position on Screen"
msgstr "جایگاه ابزارک بر روی صفحه"

#: formaloo.php:1505 git/formaloo.php:1430 svn/trunk/formaloo.php:1430
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1404 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1404
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: formaloo.php:1506 git/formaloo.php:1431 svn/trunk/formaloo.php:1431
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1405 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1405
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: formaloo.php:1507 git/formaloo.php:1432 svn/trunk/formaloo.php:1432
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1406 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1406
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

#: formaloo.php:1508 git/formaloo.php:1433 svn/trunk/formaloo.php:1433
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1407 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1407
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

#: formaloo.php:1514 git/formaloo.php:1439 svn/trunk/formaloo.php:1439
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1413 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1413
msgid "NPS Choices Icon"
msgstr "نوع آیکون انتخاب"

#: formaloo.php:1541 formaloo.php:1549 git/formaloo.php:1466
#: git/formaloo.php:1474 svn/trunk/formaloo.php:1466
#: svn/trunk/formaloo.php:1474 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1440
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1448 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1440
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1448
msgid "Question Title"
msgstr "عنوان  سوال"

#: formaloo.php:1554 formaloo.php:1562 git/formaloo.php:1479
#: git/formaloo.php:1487 svn/trunk/formaloo.php:1479
#: svn/trunk/formaloo.php:1487 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1453
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1461 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1453
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1461
msgid "TextBox Placeholder"
msgstr "متن نگه‌دارنده سوال"

#: formaloo.php:1567 formaloo.php:1575 git/formaloo.php:1492
#: git/formaloo.php:1500 svn/trunk/formaloo.php:1492
#: svn/trunk/formaloo.php:1500 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1466
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1474 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1466
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1474
msgid "Submit Button Text"
msgstr "عنوان دکمه ثبت"

#: formaloo.php:1580 git/formaloo.php:1505 svn/trunk/formaloo.php:1505
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1479 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1479
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: formaloo.php:1588 formaloo.php:1596 git/formaloo.php:1513
#: git/formaloo.php:1521 svn/trunk/formaloo.php:1513
#: svn/trunk/formaloo.php:1521 svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1487
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1495 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1487
#: svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1495
msgid "Success Message After Submit"
msgstr "پیام موفقیت"

#: formaloo.php:1602 git/formaloo.php:1527 svn/trunk/formaloo.php:1527
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1501 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1501
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: formaloo.php:1810 git/formaloo.php:1733 svn/trunk/formaloo.php:1733
#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:1706 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:1706
msgid "How to use your Feedback Widget"
msgstr "چگونه از ابزارک نظرسنجی استفاده کنیم؟"

#: listTable.php:56 git/listTable.php:56 svn/trunk/listTable.php:56
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:56 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:56
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: listTable.php:57 git/listTable.php:57 svn/trunk/listTable.php:57
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:57 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:57
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: listTable.php:58 git/listTable.php:58 svn/trunk/listTable.php:58
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:58 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:58
msgid "Submit Count"
msgstr "تعداد ثبت"

#: listTable.php:59 git/listTable.php:59 svn/trunk/listTable.php:59
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:59 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:59
msgid "Download Results"
msgstr "دانلود نتایج"

#: listTable.php:60 git/listTable.php:60 svn/trunk/listTable.php:60
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:60 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:60
msgid "More Options"
msgstr "تنظیمات بیشتر"

#: listTable.php:106 listTable.php:114 git/listTable.php:106
#: git/listTable.php:114 svn/trunk/listTable.php:106
#: svn/trunk/listTable.php:114 svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:106
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:114 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:106
#: svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:114
msgid "Exporting.."
msgstr "در حال گرفتن خروجی.."

#: listTable.php:108 listTable.php:114 listTable.php:116 listTable.php:116
#: git/listTable.php:108 git/listTable.php:114 git/listTable.php:116
#: git/listTable.php:116 svn/trunk/listTable.php:108
#: svn/trunk/listTable.php:114 svn/trunk/listTable.php:116
#: svn/trunk/listTable.php:116 svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:108
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:114 svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:116
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:116 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:108
#: svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:114 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:116
#: svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:116
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: listTable.php:114 listTable.php:116 git/listTable.php:114
#: git/listTable.php:116 svn/trunk/listTable.php:114
#: svn/trunk/listTable.php:116 svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:114
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:116 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:114
#: svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:116
msgid "Last Export"
msgstr "آخرین خروجی"

#: listTable.php:204 git/listTable.php:204 svn/trunk/listTable.php:204
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:204 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:204
msgid "Set-up Form Settings"
msgstr "تغییر تنظیمات فرم"

#: listTable.php:207 git/listTable.php:207 svn/trunk/listTable.php:207
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:207 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:207
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: listTable.php:211 git/listTable.php:211 svn/trunk/listTable.php:211
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:211 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:211
msgid "Get Shortcode"
msgstr "دریافت شورت کد"

#: listTable.php:212 git/listTable.php:212 svn/trunk/listTable.php:212
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:212 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:212
msgid "Edit Form"
msgstr "ویرایش فرم"

#: listTable.php:212 listTable.php:214 git/listTable.php:212
#: git/listTable.php:214 svn/trunk/listTable.php:212
#: svn/trunk/listTable.php:214 svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:212
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:214 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:212
#: svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:214
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: listTable.php:215 git/listTable.php:215 svn/trunk/listTable.php:215
#: svn/tags/1.7.0.0/listTable.php:215 svn/tags/1.7.0.1/listTable.php:215
msgid "Use Widget"
msgstr "استفاده از ابزارک"

#: resultsTable.php:63 git/resultsTable.php:63 svn/trunk/resultsTable.php:63
#: svn/tags/1.7.0.0/resultsTable.php:63 svn/tags/1.7.0.1/resultsTable.php:63
msgid "Date Created"
msgstr "تاریخ ایجاد"

#: resultsTable.php:64 git/resultsTable.php:64 svn/trunk/resultsTable.php:64
#: svn/tags/1.7.0.0/resultsTable.php:64 svn/tags/1.7.0.1/resultsTable.php:64
msgid "Show Full Results"
msgstr "نمایش نتایج کامل"

#: resultsTable.php:151 git/resultsTable.php:151 svn/trunk/resultsTable.php:151
#: svn/tags/1.7.0.0/resultsTable.php:151 svn/tags/1.7.0.1/resultsTable.php:151
msgid "Show Result"
msgstr "نمایش نتیجه"

#: resultsTable.php:151 git/resultsTable.php:151 svn/trunk/resultsTable.php:151
#: svn/tags/1.7.0.0/resultsTable.php:151 svn/tags/1.7.0.1/resultsTable.php:151
msgid "Full Result"
msgstr "نتیجه کامل"

#: classic-editor.php:46 classic-editor.php:48 git/classic-editor.php:46
#: git/classic-editor.php:48 svn/trunk/classic-editor.php:46
#: svn/trunk/classic-editor.php:48 svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:46
#: svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:48
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:46
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:48
msgid "Add Form"
msgstr "اضافه کردن فرم"

#: classic-editor.php:71 git/classic-editor.php:71
#: svn/trunk/classic-editor.php:71
msgid "Select a form"
msgstr "انتخاب فرم"

#: classic-editor.php:173 git/classic-editor.php:173
#: svn/trunk/classic-editor.php:173 svn/tags/1.7.0.0/classic-editor.php:176
#: svn/tags/1.7.0.1/classic-editor.php:176
msgid "Insert shortcode"
msgstr "درج شورت کد"

#: svn/tags/1.7.0.0/formaloo.php:769 svn/tags/1.7.0.1/formaloo.php:769
msgid "Create a new form"
msgstr "ساخت فرم جدید"

#. Name of the plugin
msgid "Formaloo Form Builder"
msgstr "فرم‌ساز فرمالو"

#. Description of the plugin
msgid "Easily embed Formaloo forms into your blog or WP pages."
msgstr "نمایش آسان فرم‌های فرمالو در وبلاگ یا صفحات وردپرس شما"

#. Author of the plugin
msgid "Formaloo team"
msgstr "تیم فرمالو"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://formaloo.net/"
msgstr "https://formaloo.net/"