# Copyright (C) 2022 Oberon Lai # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Notify 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/form-notify\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-18T09:03:02+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-18 17:04+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Domain: wc-notify\n" #. Plugin Name of the plugin #: src/Posts/Notify/Cpt.php:23 msgid "Form Notify" msgstr "表單推播通知" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://oberonlai.blog" msgstr "https://oberonlai.blog" #. Description of the plugin msgid "Notification for WordPress form plugins." msgstr "提供 WordPress 表單發送通知功能，包含 LINE 推播與手機簡訊。" #. Author of the plugin msgid "Oberon Lai" msgstr "Oberon Lai" #: src/APIs/E8d/Every8d.php:151 src/APIs/Easygo/Easygo.php:69 #: src/APIs/Line/Message.php:88 src/APIs/Line/Notify.php:78 #: src/Events/AbstractNotify.php:167 msgid "Success" msgstr "成功" #: src/APIs/E8d/Every8d.php:155 msgid "Occur error when connecting API. Please try later." msgstr "連接API時發生錯誤。請稍後再試。" #: src/APIs/E8d/Every8d.php:223 src/APIs/Easygo/Easygo.php:79 #: src/APIs/Mitake/Mitake.php:78 msgid "Enter the username and password first" msgstr "請先輸入帳號與密碼" #: src/APIs/E8d/Every8d.php:253 src/APIs/E8d/Every8d.php:265 #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:41 msgid "Every8d SMS" msgstr "Every8d 簡訊服務" #: src/APIs/E8d/Every8d.php:253 src/APIs/Mitake/Mitake.php:193 msgid "Processing" msgstr "處理中" #: src/APIs/E8d/Every8d.php:265 msgid "Form Notify Every8d Sending Result: Points are not enough." msgstr "Every8d 推播結果：剩餘點數不足。" #: src/APIs/Easygo/Easygo.php:139 src/APIs/Easygo/Easygo.php:142 #: src/APIs/Easygo/Easygo.php:155 src/APIs/Easygo/Easygo.php:164 #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:43 msgid "easyGo SMS" msgstr "easyGo 簡訊服務" #: src/APIs/Easygo/Easygo.php:142 src/APIs/Easygo/Easygo.php:162 #: src/APIs/Easygo/Easygo.php:164 msgid "Form Notify easyGo Sending Result: Points are not enough." msgstr "EasyGo 簡訊發送結果：剩餘點數不足。" #: src/APIs/Easygo/Easygo.php:159 msgid "Form Notify easyGo Sending Result: Success" msgstr "EasyGo 簡訊發送結果：成功" #: src/APIs/HistoryTable.php:20 src/APIs/HistoryTable.php:21 #: src/Options/History.php:29 msgid "Notify History" msgstr "推播紀錄" #: src/APIs/HistoryTable.php:103 msgid "No Data" msgstr "無資料" #. Translators: %s: all. #: src/APIs/HistoryTable.php:127 msgid "All" msgstr "全部" #. Translators: %s: week. #: src/APIs/HistoryTable.php:129 msgid "Week" msgstr "本週" #. Translators: %s: month. #: src/APIs/HistoryTable.php:131 msgid "Month" msgstr "本月" #: src/APIs/HistoryTable.php:143 msgid "Start Date" msgstr "起始日期" #: src/APIs/HistoryTable.php:144 msgid "End Date" msgstr "結束日期" #: src/APIs/HistoryTable.php:145 msgid "Filter" msgstr "篩選" #: src/APIs/HistoryTable.php:146 msgid "Clear" msgstr "清除" #: src/APIs/HistoryTable.php:166 msgid "Delete History" msgstr "刪除紀錄" #: src/APIs/HistoryTable.php:188 msgid "Trigger Event" msgstr "推播類型" #: src/APIs/HistoryTable.php:189 src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:49 msgid "Notify Type" msgstr "類型" #: src/APIs/HistoryTable.php:190 msgid "Notify Content" msgstr "推播內文" #: src/APIs/HistoryTable.php:191 msgid "Status" msgstr "推播狀態" #: src/APIs/HistoryTable.php:192 msgid "Notify Time" msgstr "推播時間" #: src/APIs/HistoryTable.php:232 msgid "Delete" msgstr "刪除" #: src/APIs/Line/Login/Button.php:47 src/APIs/Line/Login/Button.php:56 #: src/APIs/Line/Login/Button.php:101 msgid "Login" msgstr "登入" #: src/APIs/Line/Login/Button.php:47 src/APIs/Line/Login/Button.php:99 #: src/APIs/Line/Login/User.php:260 msgid "Register" msgstr "註冊" #: src/APIs/Line/Login/Button.php:135 msgid "Button Text" msgstr "按鈕文字" #: src/APIs/Line/Login/User.php:250 msgid "Register Failed." msgstr "註冊失敗。" #: src/APIs/Line/Login/User.php:252 msgid "You have to enter your emaill address." msgstr "請輸入您的電子郵件地址。" #: src/APIs/Line/Login/User.php:264 msgid "Close" msgstr "關閉" #: src/APIs/Line/Notify.php:71 msgid "Please set LINE Notify access token first." msgstr "請前往設定頁輸入 LINE Notify Token。" #: src/APIs/Mitake/Mitake.php:192 src/APIs/Mitake/Mitake.php:195 #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:42 msgid "Mitake SMS" msgstr "三竹簡訊服務" #: src/APIs/Mitake/Mitake.php:195 msgid "Form Notify Mitake Sending Result: Points are not enough." msgstr "三竹簡訊推播結果：剩餘點數不足。" #: src/Events/AbstractNotify.php:139 src/Options/Option.php:33 #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:36 msgid "LINE Notify" msgstr "LINE Notify" #: src/Events/AbstractNotify.php:152 src/Events/AbstractNotify.php:155 msgid "Not found LINE user id" msgstr "未推播，沒有取得 LINE User ID" #: src/Events/AbstractNotify.php:158 msgid "LINE Messaging API" msgstr "LINE Messaging API" #: src/Events/AbstractNotify.php:167 src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:38 msgid "Email" msgstr "電子郵件" #: src/Events/Elementor/Form.php:26 msgid "Via Elementor Form" msgstr "透過 Elementor Form" #: src/Events/Elementor/Form.php:54 msgid "After Elementor Form submitted" msgstr "Elementor Form 表單送出後" #: src/Events/Elementor/Form.php:64 src/Events/Fluent/Form.php:70 #: src/Events/Gravity/Form.php:69 msgid "Form" msgstr "表單" #: src/Events/Elementor/Form.php:65 src/Events/Fluent/Form.php:71 #: src/Events/Gravity/Form.php:70 msgid "Select the form." msgstr "選擇表單。" #: src/Events/Elementor/Form.php:101 src/Events/Fluent/Form.php:108 #: src/Events/Gravity/Form.php:107 src/Posts/Notify/Metabox/Param.php:57 msgid "Copied!" msgstr "已複製！" #: src/Events/Fluent/Form.php:23 msgid "Via Fluent Form" msgstr "透過 Fluent Form" #: src/Events/Fluent/Form.php:52 msgid "After Fluent Form submitted" msgstr "Fluent Form 表單送出後" #: src/Events/Fluent/Form.php:139 msgid "Fluent Form Receiver Field" msgstr "Fluent Form 接收推播欄位" #: src/Events/Fluent/Form.php:141 msgid "" "Copy the field parameters by notify type. Use case:
1.Using the parameter " "{{phone}} if you want to notify via SMS.
2.Using the parameter {{email}} " "which is from LINE Login if you want to notify via LINE Messaging API." msgstr "" "根據通知類型從右側欄複製表單中的欄位後貼上，譬如：
1. 如果希望透過簡訊通" "知，則使用表單中的 {{phone}} 參數。
2. 如果希望透過 LINE 推播通知，則使用" "表單中的 {{email}} 參數，並確保該電子郵件是使用 LINE 登入。" #: src/Events/Gravity/Form.php:23 msgid "Via Gravity Form" msgstr "透過 Gravity Form" #: src/Events/Gravity/Form.php:51 msgid "After Gravity Form submitted" msgstr "Gravity Form 表單送出後" #: src/Options/E8d.php:23 msgid "Every8d SMS Settings" msgstr "" "Every8d 簡訊設定（需先申請帳號）" #: src/Options/E8d.php:31 src/Options/Easygo.php:31 src/Options/Mitake.php:31 msgid "Enable" msgstr "啟用" #: src/Options/E8d.php:38 src/Options/Easygo.php:38 #: src/Options/LineButton.php:38 src/Options/Mitake.php:38 msgid "Yes" msgstr "是" #: src/Options/E8d.php:39 src/Options/Easygo.php:39 #: src/Options/LineButton.php:39 src/Options/Mitake.php:39 msgid "No" msgstr "否" #: src/Options/E8d.php:47 src/Options/Easygo.php:47 src/Options/Mitake.php:47 msgid "Current Points" msgstr "剩餘點數" #: src/Options/E8d.php:48 src/Options/Easygo.php:48 src/Options/Mitake.php:48 msgid "Check Points" msgstr "檢查剩餘點數" #: src/Options/E8d.php:48 src/Options/Easygo.php:48 src/Options/Mitake.php:48 msgid "Loading..." msgstr "讀取中..." #: src/Options/E8d.php:48 src/Options/Easygo.php:48 src/Options/Mitake.php:48 msgid "Make sure you have enough points to send SMS." msgstr "發送前請先確認簡訊剩餘點數。" #: src/Options/E8d.php:56 src/Options/Easygo.php:56 src/Options/Mitake.php:56 msgid "User Id" msgstr "登入帳號" #: src/Options/E8d.php:57 msgid "The login user id of every8d" msgstr "Every8d 簡訊服務登入帳號" #: src/Options/E8d.php:68 src/Options/Easygo.php:68 src/Options/Mitake.php:68 msgid "Password" msgstr "登入密碼" #: src/Options/E8d.php:69 msgid "The password of every8d" msgstr "Every8d 簡訊服務登入密碼" #: src/Options/E8d.php:80 msgid "Token" msgstr "授權憑證" #: src/Options/E8d.php:81 msgid "The access token of every8d. It generates automatically." msgstr "Every8d 簡訊服務授權憑證，由 API 自動產生。" #: src/Options/Easygo.php:23 msgid "easyGo SMS Settings" msgstr "" "easyGo 簡訊設定（需先申" "請帳號）" #: src/Options/Easygo.php:57 msgid "The login user id of easyGo" msgstr "EasyGo 簡訊服務登入帳號" #: src/Options/Easygo.php:69 msgid "The password of easyGo" msgstr "EasyGo 簡訊服務登入密碼" #: src/Options/History.php:23 src/Options/History.php:24 msgid "History" msgstr "推播紀錄" #: src/Options/History.php:60 msgid "Posts Per Page" msgstr "每頁顯示筆數" #: src/Options/LineButton.php:23 msgid "WordPress Login / Register Form Settings" msgstr "WordPress LINE 登入 / 註冊表單設定" #: src/Options/LineButton.php:31 msgid "Display in WordPress login form" msgstr "顯示於 WordPress 登入表單" #: src/Options/LineButton.php:32 msgid "Show LINE Login button in WordPress admin login / register form." msgstr "設定 WordPress 管理員登入 / 註冊表單中是否顯示 LINE Login 按鈕。" #: src/Options/LineButton.php:48 msgid "Other Settings" msgstr "其他設定" #: src/Options/LineButton.php:57 msgid "Redirect Page URL" msgstr "登入後重新導向網址" #: src/Options/LineButton.php:58 msgid "The redirect page after LINE Login." msgstr "LINE登入後的重新導向網址。" #: src/Options/LineButton.php:70 msgid "User Role" msgstr "使用者角色" #: src/Options/LineButton.php:71 msgid "The user role after LINE Login." msgstr "LINE登入後的使用者角色。" #: src/Options/LineButton.php:85 msgid "User Email Permission" msgstr "未取得電子郵件" #: src/Options/LineButton.php:86 msgid "The solution when users do not allow email permission." msgstr "當 LINE 登入未取得電子郵件的處理方式。" #: src/Options/LineButton.php:93 msgid "Force enter email address" msgstr "強制使用者輸入電子郵件" #: src/Options/LineButton.php:94 msgid "Generate fake email with LINE user id" msgstr "使用 LINE user id 自動產生電子郵件" #: src/Options/LineChannel.php:14 msgid "" "LINE Login Setting - Tutorial for LINE Login" msgstr "" "LINE Login 設定 - 查看教學" #: src/Options/LineChannel.php:22 msgid "Channel ID for Login" msgstr "Channel ID" #: src/Options/LineChannel.php:23 msgid "LINE Login Channel ID." msgstr "LINE Login Channel ID." #: src/Options/LineChannel.php:35 msgid "Channel Secret for Login" msgstr "Channel Secret" #: src/Options/LineChannel.php:36 msgid "LINE Login Channel secret." msgstr "LINE Login Channel secret." #: src/Options/LineChannel.php:48 msgid "Callback URL for Login" msgstr "回呼網址" #: src/Options/LineChannel.php:49 msgid "copied!" msgstr "已複製！" #: src/Options/LineChannel.php:49 msgid "Copy the callback url to paste in LINE developer console." msgstr "複製回呼網址貼到 LINE 的開發者後台。" #: src/Options/LineChannel.php:61 msgid "Email Address Permission" msgstr "電子郵件權限" #: src/Options/LineChannel.php:62 msgid "You have to access the email permission for LINE Login." msgstr "您必須取得 LINE Login 的電子郵件權限。" #: src/Options/LineChannel.php:74 msgid "" "LINE Messaging API Setting - Tutorial for " "LINE Messaging API" msgstr "" "LINE Messaging API 設定 - 查看教學" #: src/Options/LineChannel.php:83 msgid "Channel access token" msgstr "Channel access token" #: src/Options/LineChannel.php:84 msgid "LINE Messaging API access token." msgstr "LINE Messaging API 的授權憑證。" #: src/Options/LineChannel.php:96 msgid "Testing User ID" msgstr "測試 ID" #: src/Options/LineChannel.php:97 msgid "The User ID of Messaging API for testing." msgstr "LINE Messaging API 的測試使用者 ID。" #: src/Options/LineNotify.php:14 msgid "" "LINE Notify Setting - Tutorial for LINE " "Notify" msgstr "" "LINE Notify 設定 - 查看教學" #: src/Options/LineNotify.php:23 msgid "Access token" msgstr "Access token" #: src/Options/LineNotify.php:24 msgid "LINE Notify access token." msgstr "LINE Notify API 的授權憑證。" #: src/Options/Mitake.php:23 msgid "Mitake SMS Settings" msgstr "三竹簡訊設定" #: src/Options/Mitake.php:57 msgid "The login user id of Mitake" msgstr "三竹簡訊服務登入帳號" #: src/Options/Mitake.php:69 msgid "The password of Mitake" msgstr "三竹簡訊服務登入密碼" #: src/Options/Mitake.php:80 msgid "API URL" msgstr "API 網址" #: src/Options/Mitake.php:81 msgid "The URL of Mitake API " msgstr "三竹簡訊服務 API 網址 " #: src/Options/Option.php:19 msgid "Notify Settings" msgstr "推播設定" #: src/Options/Option.php:20 msgid "Settings" msgstr "設定" #: src/Options/Option.php:34 msgid "LINE Notify setting" msgstr "LINE Notify 推播設定" #: src/Options/Option.php:38 msgid "LINE Channel" msgstr "LINE Channel" #: src/Options/Option.php:39 msgid "LINE Channel setting for Login and Messaging API" msgstr "設定 LINE Login 與 Messaging API" #: src/Options/Option.php:43 msgid "LINE Login button" msgstr "LINE Login 按鈕" #: src/Options/Option.php:44 msgid "Set LINE Login button position and appearence." msgstr "設定 LINE Login 按鈕的位置和外觀。" #: src/Options/Option.php:48 msgid "Every8d" msgstr "Every8d 簡訊服務" #: src/Options/Option.php:52 msgid "Mitake" msgstr "三竹簡訊服務" #: src/Options/Option.php:56 msgid "easyGo" msgstr "easyGo 簡訊服務" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:38 msgid "All items" msgstr "所有" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:39 msgid "Add new" msgstr "新增" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:40 msgid "Add new item" msgstr "新增" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:41 msgid "Edit item" msgstr "編輯" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:42 msgid "New item" msgstr "新增" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:43 msgid "View item" msgstr "檢視" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:44 msgid "View items" msgstr "檢視" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:45 msgid "Search items" msgstr "搜尋" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:46 msgid "Not found" msgstr "無結果" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:47 msgid "Not found in trash" msgstr "無結果" #: src/Posts/Notify/Cpt.php:54 msgid "Notify Genre" msgstr "分類" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:27 msgid "Notify Action" msgstr "通知方式" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:35 #: src/Posts/Notify/Metabox/Trigger.php:30 msgid "Choose" msgstr "請選擇" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:37 msgid "BOT" msgstr "LINE 推播" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:58 msgid "Email Subject" msgstr "郵件主旨" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:68 msgid "Notify content" msgstr "通知內文" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:77 msgid "Custom Receiver Field" msgstr "自訂接收推播欄位" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:78 msgid "ex:{{email}}" msgstr "ex:{{email}}" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:79 msgid "" "Copy the field parameters by notify type. For example:
1.Using the " "parameter {{phone}} if you want to notify via SMS.
2.Using the parameter " "{{email}} if you want to notify via email address.
3.Using the parameter " "{{email}} which is from LINE Login if you want to notify via LINE Messaging " "API." msgstr "" "根據通知類型從右側欄複製表單中的欄位後貼上，譬如：
1. 如果希望透過簡訊通" "知，則使用表單中的 {{phone}} 參數。
2. 如果希望透過電子郵件推播，則使用表" "單中的 {{email}} 參數。
3. 如果希望透過 LINE 推播通知，則使用表單中的 " "{{email}} 參數，並確保該電子郵件已使用 LINE 登入註冊為網站會員。" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:92 msgid "Notify action." msgstr "通知方式。" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:93 msgid "Action" msgstr "方式" #: src/Posts/Notify/Metabox/Action.php:94 msgid "Add" msgstr "新增" #: src/Posts/Notify/Metabox/Param.php:28 msgid "Notify Params" msgstr "可帶入參數" #: src/Posts/Notify/Metabox/Trigger.php:22 msgid "Notify Trigger" msgstr "觸發通知" #: src/Posts/Notify/Metabox/Trigger.php:39 msgid "Event" msgstr "事件" #: src/Posts/Notify/Metabox/Trigger.php:40 msgid "Select the trigger event of sending notifications." msgstr "選擇發送通知的觸發事件。" #~ msgid "Please enter your emaill address to login with LINE." #~ msgstr "請輸入您的電子郵件地址。" #~ msgid "" #~ "The redirect page after LINE Login. Default page is WooCommerce My " #~ "Account." #~ msgstr "LINE登入後的跳轉頁面。預設是 WooCommerce 我的帳號頁。" #~ msgid "Via Back In Stock Notification" #~ msgstr "透過商品到貨通知" #~ msgid "Back In Stock Notification" #~ msgstr "商品到貨通知" #~ msgid "Timing" #~ msgstr "類型" #~ msgid "Select the trigger timing." #~ msgstr "選擇商品到貨通知類型。" #~ msgid "Product Back in Stock" #~ msgstr "當商品到貨時進行通知" #~ msgid "After Subscribing Instock Notification " #~ msgstr "當顧客訂閱商品到貨狀態時通知 " #~ msgid "Back In Stock Params" #~ msgstr "商品到貨通知參數" #~ msgid "Subscriber's Email" #~ msgstr "訂閱者電子郵件" #~ msgid "Subscriber's Phone" #~ msgstr "訂閱者手機號碼" #~ msgid "Subscriber's Name" #~ msgstr "訂閱者姓名" #~ msgid "Product Name" #~ msgstr "商品名稱" #~ msgid "Product URL" #~ msgstr "商品連結" #~ msgid "Add to Cart URL" #~ msgstr "加入購物車網址" #~ msgid "WooCommerce Notify" #~ msgstr "WooCommerce 推播通知" #~ msgid "WooCommerce Notify Every8d is sending." #~ msgstr "Every8d 推播結果：訊息傳送中。" #~ msgid "User ID" #~ msgstr "使用者 ID" #~ msgid "User Info" #~ msgstr "使用者資訊" #~ msgid "Order ID" #~ msgstr "訂單 ID" #~ msgid "WooCommerce Notify Mitake Sending Result: Success." #~ msgstr "三竹簡訊發送結果：成功。" #~ msgid "WooCommerce Form Settings" #~ msgstr "WooCommerce 表單設定" #~ msgid "Display in WooCommerce form" #~ msgstr "顯示於 WooCommerce 表單" #~ msgid "Show LINE Login button in WooCommerce login/register form." #~ msgstr "設定 WooCommerce 登入 / 註冊表單中是否顯示 LINE Login 按鈕。" #~ msgid "Display in WooCommerce form position" #~ msgstr "LINE Login 按鈕位置" #~ msgid "Set LINE Login button in WooCommerce form below or above." #~ msgstr "" #~ "設定 WooCommerce 登入 / 註冊頁的 LINE Login 按鈕顯示於表單的上方或下方。" #~ msgid "Above" #~ msgstr "上方" #~ msgid "Below" #~ msgstr "下方" #~ msgid "Display in WooCommerce form size" #~ msgstr "LINE Login 按鈕尺寸" #~ msgid "Set LINE Login button size in WooCommerce form." #~ msgstr "設定 WooCommerce 表單中 LINE Login 按鈕的大小。" #~ msgid "Full width" #~ msgstr "滿版" #~ msgid "Large" #~ msgstr "大" #~ msgid "Medium" #~ msgstr "中" #~ msgid "Small" #~ msgstr "小" #~ msgid "Display in WooCommerce form align" #~ msgstr "LINE Login 按鈕對齊方式" #~ msgid "Set LINE Login button align in WooCommerce form." #~ msgstr "設定 WooCommerce 表單中 LINE Login 按鈕的對齊方式。" #~ msgid "Left" #~ msgstr "置左" #~ msgid "Center" #~ msgstr "置中" #~ msgid "Right" #~ msgstr "置右" #~ msgid "WooCommerce Checkout Page Settings" #~ msgstr "WooCommerce 結帳頁設定" #~ msgid "Display in WooCommerce checkout" #~ msgstr "顯示於 WooCommerce 結帳頁" #~ msgid "Show Login Button in WooCommerce checkout page." #~ msgstr "設定 WooCommerce 結帳頁是否顯示 LINE Login 按鈕。" #~ msgid "Display in WooCommerce checkout position" #~ msgstr "LINE Login 按鈕位置" #~ msgid "" #~ "Set LINE Login button in WooCommerce checkout page billing field below or " #~ "above." #~ msgstr "" #~ "設定 WooCommerce 結帳頁的 LINE Login 按鈕顯示於帳單資訊的上方或下方。" #~ msgid "Above billing field" #~ msgstr "帳單資訊上方" #~ msgid "Below billing field" #~ msgstr "帳單資訊下方" #~ msgid "Display in WooCommerce checkout size" #~ msgstr "LINE Login 按鈕尺寸" #~ msgid "Set LINE Login button size in WooCommerce checkout page." #~ msgstr "設定 WooCommerce 結帳頁中 LINE Login 按鈕的大小。" #~ msgid "Display in WooCommerce checkout align" #~ msgstr "LINE Login 按鈕對齊方式" #~ msgid "Set LINE Login button align in WooCommerce checkout." #~ msgstr "設定 WooCommerce 結帳頁中 LINE Login 按鈕的對齊方式。" #~ msgid "Button text in WooCommerce checkout" #~ msgstr "LINE Login 按鈕文字" #~ msgid "Set LINE Login button text in WooCommerce checkout page." #~ msgstr "設定 WooCommerce 結帳頁中 LINE Login 按鈕的文字。" #~ msgid "LINE Login" #~ msgstr "登入" #~ msgid "Customer Params" #~ msgstr "顧客資料" #~ msgid "customer_email" #~ msgstr "電子郵件" #~ msgid "customer_first_name" #~ msgstr "名" #~ msgid "customer_last_name" #~ msgstr "姓" #~ msgid "customer_full_name" #~ msgstr "全名" #~ msgid "customer_order_count" #~ msgstr "訂單數量" #~ msgid "customer_total_spent" #~ msgstr "總花費" #~ msgid "customer_address_line_1" #~ msgstr "地址一" #~ msgid "customer_address_line_2" #~ msgstr "地址二" #~ msgid "customer_country" #~ msgstr "國家" #~ msgid "customer_state" #~ msgstr "州" #~ msgid "customer_city" #~ msgstr "城市" #~ msgid "customer_postcode" #~ msgstr "郵遞區號" #~ msgid "customer_phone" #~ msgstr "電話" #~ msgid "customer_company" #~ msgstr "公司" #~ msgid "customer_user_id" #~ msgstr "顧客 ID" #~ msgid "customer_username" #~ msgstr "帳號" #~ msgid "Order Params" #~ msgstr "訂單資料" #~ msgid "order_number" #~ msgstr "編號" #~ msgid "order_link" #~ msgstr "訂單連結" #~ msgid "order_status" #~ msgstr "狀態" #~ msgid "order_date" #~ msgstr "日期" #~ msgid "order_date_paid" #~ msgstr "付款日期" #~ msgid "order_date_completed" #~ msgstr "完成日期" #~ msgid "order_subtotal" #~ msgstr "小計金額" #~ msgid "order_total" #~ msgstr "總金額" #~ msgid "order_itemscount" #~ msgstr "品項數量" #~ msgid "order_items" #~ msgstr "品項" #~ msgid "order_view_url" #~ msgstr "訂單網址" #~ msgid "order_payment_url" #~ msgstr "付款網址" #~ msgid "order_reorder_url" #~ msgstr "重新訂購網址" #~ msgid "order_payment_method" #~ msgstr "付款方式" #~ msgid "order_customer_note" #~ msgstr "顧客備註" #~ msgid "woocommerce_bacs_accounts" #~ msgstr "銀行帳號" #~ msgid "order_shipping_method" #~ msgstr "運送方式" #~ msgid "order_shipping_first_name" #~ msgstr "運送人名" #~ msgid "order_shipping_last_name" #~ msgstr "運送人姓" #~ msgid "order_shipping_address_line_1" #~ msgstr "運送地址一" #~ msgid "order_shipping_address_line_2" #~ msgstr "運送地址二" #~ msgid "order_shipping_city" #~ msgstr "運送城市" #~ msgid "order_shipping_country" #~ msgstr "運送國家" #~ msgid "order_shipping_state" #~ msgstr "運送州" #~ msgid "order_shipping_postcode" #~ msgstr "運送郵遞區號" #~ msgid "order_shipping_company_name" #~ msgstr "運送人公司名" #~ msgid "Shop Params" #~ msgstr "商店資料" #~ msgid "shop_title" #~ msgstr "名稱" #~ msgid "shop_tagline" #~ msgstr "標語" #~ msgid "shop_url" #~ msgstr "網址" #~ msgid "shop_admin_email" #~ msgstr "管理者電子郵件" #~ msgid "shop_shop_url" #~ msgstr "商品頁網址" #~ msgid "%s Params" #~ msgstr "%s資料" #~ msgid "ATM BankCode" #~ msgstr "轉帳銀行代碼" #~ msgid "ATM vAccount" #~ msgstr "轉帳銀行帳號" #~ msgid "ATM ExpireDate" #~ msgstr "轉帳期限" #~ msgid "Barcode Barcode 1" #~ msgstr "超商條碼一" #~ msgid "Barcode Barcode 2" #~ msgstr "超商條碼二" #~ msgid "Barcode Barcode 3" #~ msgstr "超商條碼三" #~ msgid "Barcode Expire Date" #~ msgstr "超商繳費期限" #~ msgid "CVS Payment Number" #~ msgstr "超商付款代號" #~ msgid "CVS Expire Datd" #~ msgstr "超商付款期限" #~ msgid "CVS Store ID" #~ msgstr "超商門市ID" #~ msgid "CVS Store Name" #~ msgstr "超商門市名稱" #~ msgid "CVS Store Address" #~ msgstr "超商門市地址" #~ msgid "ECPay Shipping Number" #~ msgstr "綠界物流編號" #~ msgid "PayNow Params" #~ msgstr "PayNow 參數" #~ msgid "Transaction No" #~ msgstr "交易編號" #~ msgid "Bank Code" #~ msgstr "轉帳銀行代碼" #~ msgid "ATM Account" #~ msgstr "轉帳銀行帳號" #~ msgid "Due Date" #~ msgstr "轉帳期限" #~ msgid "Tran Status" #~ msgstr "訂單狀態" #~ msgid "Order status changed" #~ msgstr "當訂單狀態改變" #~ msgid "Order Status" #~ msgstr "訂單狀態" #~ msgid "Select the matched WooCommerce order status to send notifications." #~ msgstr "選擇符合的 WooCommerce 訂單狀態以發送通知。" #~ msgid "Order - by payment gateway" #~ msgstr "訂單 - 依付款方式" #~ msgid "Order - by shipping method" #~ msgstr "訂單 - 依運送方式" #~ msgid "is" #~ msgstr "是" #~ msgid "is not" #~ msgstr "否" #~ msgid "Rule" #~ msgstr "規則" #~ msgid "Trigger by order meta" #~ msgstr "根據訂單資料觸發" #~ msgid "Account Name: " #~ msgstr "帳號名稱： " #~ msgid "Account Number: " #~ msgstr "帳號： " #~ msgid "Bank Name: " #~ msgstr "銀行名稱： " #~ msgid "IBAN: " #~ msgstr "國際銀行帳號： " #~ msgid "BIC: " #~ msgstr "銀行卡： " #~ msgid "Notify Status" #~ msgstr "推播狀態" #~ msgid "" #~ "Notify status of order. You can choose ignore notify if you don't want to " #~ "trigger notification." #~ msgstr "訂單的推播狀態，只有在「待推播」狀態下才會進行推播通知。" #~ msgid "Ready for notify" #~ msgstr "待推播" #~ msgid "Has notifeid" #~ msgstr "已推播" #~ msgid "Ignore notification" #~ msgstr "不推播" #~ msgid "Update" #~ msgstr "更新" #~ msgid "WooCommerce Notify LINE Notify Push Result: %s" #~ msgstr "LINE Notify 推播結果： %s" #~ msgid "WooCommerce Notify LINE Push Result: %s" #~ msgstr "LINE 推播結果： %s" #~ msgid "WooCommerce Notify Email Sending Result: Success" #~ msgstr "電子郵件推播結果：成功" #~ msgid "WooCommerce Notify Every8d Sending Result: %s" #~ msgstr "Every8d 推播結果：%s" #~ msgid "None" #~ msgstr "無" #~ msgid "License Settings" #~ msgstr "序號設定" #~ msgid "" #~ "Activate %s by your license key to get professional " #~ "support and automatic update from your WordPress dashboard." #~ msgstr "" #~ "請輸入購買序號【查詢】。" #~ msgid "Enter your license key to activate" #~ msgstr "輸入序號已啟用完整功能" #~ msgid "Activate License" #~ msgstr "啟用授權" #~ msgid "Deactivate License" #~ msgstr "停用授權" #~ msgid "Please add all information" #~ msgstr "請輸入相關資訊" #~ msgid "You don't have permission to manage license." #~ msgstr "你沒有足夠的權限管理授權。" #~ msgid "Activations Remaining" #~ msgstr "授權網站使用數量" #~ msgid "Unlimited" #~ msgstr "無限制" #~ msgid "%1$d out of %2$d" #~ msgstr "%1$d 共 %2$d" #~ msgid "Expires in" #~ msgstr "授權到期日" #~ msgid " days" #~ msgstr " 天" #~ msgid "Never" #~ msgstr "無期限限制" #~ msgid "Refresh License" #~ msgstr "重新取得授權" #~ msgid "The license key field is required." #~ msgstr "請填寫序號欄位。" #~ msgid "Unknown error occurred." #~ msgstr "發生未知錯誤。" #~ msgid "License activated successfully." #~ msgstr "授權啟用成功。" #~ msgid "License key not found." #~ msgstr "序號錯誤。" #~ msgid "License deactivated successfully." #~ msgstr "授權停用成功。" #~ msgid "License key not found" #~ msgstr "序號錯誤" #~ msgid "License refreshed successfully." #~ msgstr "重新取得授權成功。" #~ msgid "License Setting" #~ msgstr "序號管理" #~ msgid "" #~ "Error occured when active WooCommerce Notfiy plugin, install and active " #~ "WooCommerce 5.3 above first." #~ msgstr "" #~ "WooCommerce 推播通知外掛啟用失敗，需要安裝並啟用 WooCommerce 5.3 以上版" #~ "本。" #~ msgid "" #~ "

Please enter your purchared license " #~ "key to activate WooCommerce Notify. Activate

" #~ msgstr "" #~ "

請輸入 WooCommerce 推播通知外掛的購" #~ "買序號以啟用完整功能，未啟用前所有功能皆無法運作" #~ "。前" #~ "往啟用

" #~ msgid "Back In Stock Receiver Field" #~ msgstr "自訂接收推播欄位" #~ msgid "" #~ "Copy the field parameters by notify type. For example, using the " #~ "parameter {{phone}} if you want to notify via SMS, " #~ msgstr "" #~ "根據通知類型從右側欄複製表單中的欄位，譬如：如果希望透過簡訊通知，則使用貼" #~ "上表單中的 {{phone}} 參數。 " #~ msgid "Unknown error occurred, Please try again." #~ msgstr "發生未知錯誤，請重試。" #~ msgid "Account Points" #~ msgstr "剩餘點數" #~ msgid "The access token of Mitake. It generates automatically." #~ msgstr "三竹簡訊服務授權憑證，由 API 自動產生。" #~ msgid "All" #~ msgstr "所有" #~ msgid "SMS History" #~ msgstr "簡訊紀錄" #~ msgid "Send Number" #~ msgstr "手機門號" #~ msgid "Send nums" #~ msgstr "發送通數" #~ msgid "Receive time" #~ msgstr "接收時間" #~ msgid "Points left" #~ msgstr "剩餘點數" #~ msgid "Batch ID" #~ msgstr "辨識碼" #~ msgid "" #~ "LINE Login Setting - Tutorial for " #~ "LINE Login" #~ msgstr "" #~ "LINE Login 設定 - 查看教學" #~ msgid "" #~ "LINE Messaging API Setting - Tutorial for LINE " #~ "Messaging API" #~ msgstr "" #~ "LINE Messaging API 設定 - 查看教學" #~ msgid "Shipping ID" #~ msgstr "超商門市ID" #~ msgid "Shipping Address" #~ msgstr "超商門市地址" #~ msgid "your@email.com" #~ msgstr "your@email.com" #~ msgid "Sort Code: " #~ msgstr "銀行代碼: " #~ msgid "" #~ "LINE Login Setting - Tutorial for LINE " #~ "Login" #~ msgstr "LINE Login 設定 - 查看教學" #~ msgid "" #~ "LINE Messaging API Setting - Tutorial " #~ "for LINE Messaging API" #~ msgstr "" #~ "LINE Messaging API 設定 - 查看教學" #~ msgid "" #~ "LINE Login Setting - Tutorial for LINE " #~ "Messaging API" #~ msgstr "LINE Login 設定 - 查看教學" #~ msgid "" #~ "LINE Login Setting - Tutorial for LINE " #~ "Messaging API" #~ msgstr "LINE Login 設定 查看教學" #~ msgid "" #~ "LINE Login Channel secret. How to get it?" #~ msgstr "" #~ "LINE Login 的 Channel secret。如何取得？" #~ msgid "" #~ "Copy the callback url to paste in LINE developer console. How to " #~ "config?" #~ msgstr "" #~ "複製回呼網址貼到 LINE 的開發者後台。如何設定？" #~ msgid "" #~ "You have to access the email permission for LINE Login. How to config?" #~ msgstr "" #~ "您必須取得 LINE Login 的電子郵件權限。如何設定？" #~ msgid "" #~ "The User ID of Messaging API for testing. How to get it?" #~ msgstr "" #~ "LINE Messaging API 的測試使用者 ID。如何取得？" #~ msgid "SMS" #~ msgstr "手機簡訊" #~ msgid "order_billing_phone" #~ msgstr "帳單電話" #~ msgid "order_billing_address" #~ msgstr "帳單地址" #~ msgid "order_customer_details" #~ msgstr "顧客資料" #~ msgid "shop_current_datetime" #~ msgstr "日期時間" #~ msgid "shop_products" #~ msgstr "商品" #~ msgid "AND" #~ msgstr "且" #~ msgid "OR" #~ msgstr "或" #~ msgid "customer_meta" #~ msgstr "自訂" #~ msgid "Add rule" #~ msgstr "新增規則" #~ msgid "Add action" #~ msgstr "新增"